Then spakeH1696 ElishaH477 unto the womanH802, whose sonH1121 he had restored to lifeH2421, sayingH559, AriseH6965, and goH3212 thou and thine householdH1004, and sojournH1481 wheresoeverH834 thou canst sojournH1481: for the LORDH3068 hath calledH7121 for a famineH7458; and it shall also comeH935 upon the landH776 sevenH7651 yearsH8141.
And the womanH802 aroseH6965, and didH6213 after the sayingH1697 of the manH376 of GodH430: and she wentH3212 with her householdH1004, and sojournedH1481 in the landH776 of the PhilistinesH6430 sevenH7651 yearsH8141.
And it came to pass at the sevenH7651 years'H8141 endH7097, that the womanH802 returnedH7725 out of the landH776 of the PhilistinesH6430: and she went forthH3318 to cryH6817 unto the kingH4428 for her houseH1004 and for her landH7704.
And the kingH4428 talkedH1696 with GehaziH1522 the servantH5288 of the manH376 of GodH430, sayingH559, TellH5608 me, I pray thee, all the great thingsH1419 that ElishaH477 hath doneH6213.
And it came to pass, as he was tellingH5608 the kingH4428 how he had restoredH2421 a dead bodyH4191 to lifeH2421, that, behold, the womanH802, whose sonH1121 he had restored to lifeH2421, criedH6817 to the kingH4428 for her houseH1004 and for her landH7704. And GehaziH1522 saidH559, My lordH113, O kingH4428, this is the womanH802, and this is her sonH1121, whom ElishaH477 restored to lifeH2421.
And when the kingH4428 askedH7592 the womanH802, she toldH5608 him. So the kingH4428 appointedH5414 unto her a certainH259 officerH5631, sayingH559, RestoreH7725 all that was hers, and all the fruitsH8393 of the fieldH7704 since the dayH3117 that she leftH5800 the landH776, even until now. {officer: or, eunuch}
And ElishaH477 cameH935 to DamascusH1834; and BenhadadH1130 the kingH4428 of SyriaH758 was sickH2470; and it was toldH5046 him, sayingH559, The manH376 of GodH430 is comeH935 hitherH2008.
And the kingH4428 saidH559 unto HazaelH2371, TakeH3947 a presentH4503 in thine handH3027, and goH3212, meetH7125 the manH376 of GodH430, and enquireH1875 of the LORDH3068 by him, sayingH559, Shall I recoverH2421 of this diseaseH2483?
So HazaelH2371 wentH3212 to meetH7125 him, and tookH3947 a presentH4503 with himH3027, even of every good thingH2898 of DamascusH1834, fortyH705 camels'H1581 burdenH4853, and cameH935 and stoodH5975 beforeH6440 him, and saidH559, Thy sonH1121 BenhadadH1130 kingH4428 of SyriaH758 hath sentH7971 me to thee, sayingH559, Shall I recoverH2421 of this diseaseH2483? {with…: Heb. in his hand}
And ElishaH477 saidH559 unto him, GoH3212, sayH559 unto him, Thou mayest certainlyH2421 recoverH2421: howbeit the LORDH3068 hath shewedH7200 me that he shall surelyH4191 dieH4191.
And he settledH5975 his countenanceH6440 stedfastlyH7760, until he was ashamedH954: and the manH376 of GodH430 weptH1058. {stedfastly: Heb. and set it}
And HazaelH2371 saidH559, Why weepethH1058 my lordH113? And he answeredH559, Because I knowH3045 the evilH7451 that thou wilt doH6213 unto the childrenH1121 of IsraelH3478: their strong holdsH4013 wilt thou setH7971 on fireH784, and their young menH970 wilt thou slayH2026 with the swordH2719, and wilt dashH7376 their childrenH5768, and rip upH1234 their women with childH2030.
And HazaelH2371 saidH559, But what, is thy servantH5650 a dogH3611, that he should doH6213 this greatH1419 thingH1697? And ElishaH477 answeredH559, The LORDH3068 hath shewedH7200 me that thou shalt be kingH4428 over SyriaH758.
So he departedH3212 from ElishaH477, and cameH935 to his masterH113; who saidH559 to him, What saidH559 ElishaH477 to thee? And he answeredH559, He toldH559 me that thou shouldest surelyH2421 recoverH2421.
And it came to pass on the morrowH4283, that he tookH3947 a thick clothH4346, and dippedH2881 it in waterH4325, and spreadH6566 it on his faceH6440, so that he diedH4191: and HazaelH2371 reignedH4427 in his stead.
And in the fifthH2568 yearH8141 of JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478, JehoshaphatH3092 being then kingH4428 of JudahH3063, JehoramH3088 the sonH1121 of JehoshaphatH3092 kingH4428 of JudahH3063 began to reignH4427. {began…: Heb. reigned}
ThirtyH7970 and twoH8147 yearsH8141 oldH1121 was he when he began to reignH4427; and he reignedH4427 eightH8083 yearsH8141 in JerusalemH3389.
And he walkedH3212 in the wayH1870 of the kingsH4428 of IsraelH3478, as didH6213 the houseH1004 of AhabH256: for the daughterH1323 of AhabH256 was his wifeH802: and he didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068.
Yet the LORDH3068 wouldH14 not destroyH7843 JudahH3063 for DavidH1732 his servant'sH5650 sake, as he promisedH559 him to giveH5414 him alwayH3117 a lightH5216, and to his childrenH1121. {light: Heb. candle, or, lamp}
In his daysH3117 EdomH123 revoltedH6586 from under the handH3027 of JudahH3063, and madeH4427 a kingH4428 over themselves.
So JoramH3141 went overH5674 to ZairH6811, and all the chariotsH7393 with him: and he roseH6965 by nightH3915, and smoteH5221 the EdomitesH123 which compassed him aboutH5437, and the captainsH8269 of the chariotsH7393: and the peopleH5971 fledH5127 into their tentsH168.
Yet EdomH123 revoltedH6586 from under the handH3027 of JudahH3063 unto this dayH3117. Then LibnahH3841 revoltedH6586 at the sameH1931 timeH6256.
And the restH3499 of the actsH1697 of JoramH3141, and all that he didH6213, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of JudahH3063?
And JoramH3141 sleptH7901 with his fathersH1, and was buriedH6912 with his fathersH1 in the cityH5892 of DavidH1732: and AhaziahH274 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
In the twelfthH8147+H6240+H8141 yearH8141 of JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478 did AhaziahH274 the sonH1121 of JehoramH3088 kingH4428 of JudahH3063 begin to reignH4427.
TwoH8147 and twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 was AhaziahH274 when he began to reignH4427; and he reignedH4427 oneH259 yearH8141 in JerusalemH3389. And his mother'sH517 nameH8034 was AthaliahH6271, the daughterH1323 of OmriH6018 kingH4428 of IsraelH3478. {daughter: or, granddaughter}
And he walkedH3212 in the wayH1870 of the houseH1004 of AhabH256, and didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, as did the houseH1004 of AhabH256: for he was the son in lawH2860 of the houseH1004 of AhabH256.
And he wentH3212 with JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 to the warH4421 against HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758 in RamothgileadH7433+H1568; and the SyriansH761 woundedH5221 JoramH3141.
And kingH4428 JoramH3141 went backH7725 to be healedH7495 in JezreelH3157 of the woundsH4347 which the SyriansH761 had givenH5221 him at RamahH7414, when he foughtH3898 against HazaelH2371 kingH4428 of SyriaH758. And AhaziahH274 the sonH1121 of JehoramH3088 kingH4428 of JudahH3063 went downH3381 to seeH7200 JoramH3141 the sonH1121 of AhabH256 in JezreelH3157, because he was sickH2470. {which…: Heb. wherewith the Syrians had wounded} {Ramah: called Ramoth} {sick: Heb. wounded}
Querverweise zu 2. Könige 8,11 2Kön 8,11
And he weptH6963+H1065 aloudH5414: and the EgyptiansH4714 and the houseH1004 of PharaohH6547 heardH8085+H8085. {wept…: Heb. gave forth his voice in weeping}
My bowelsH4578, my bowelsH4578! I am painedH2342+H3176 at my veryH7023 heartH3820; my heartH3820 maketh a noiseH1993 in me; I cannot hold my peaceH2790, because thou hast heardH8085, O my soulH5315, the soundH6963 of the trumpetH7782, the alarmH8643 of warH4421. {my very…: Heb. the walls of my heart}
Oh thatH5414 my headH7218 were watersH4325, and mine eyesH5869 a fountainH4726 of tearsH1832, that I might weepH1058 dayH3119 and nightH3915 for the slainH2491 of the daughterH1323 of my peopleH5971! {Oh…: Heb. Who will give my head, etc}
And let them make hasteH4116, and take upH5375 a wailingH5092 for us, that our eyesH5869 may run downH3381 with tearsH1832, and our eyelidsH6079 gush outH5140 with watersH4325.
But if ye will not hearH8085 it, my soulH5315 shall weepH1058 in secret placesH4565 forH6440 your prideH1466; and mine eyeH5869 shall weepH1830 soreH1830, and run downH3381 with tearsH1832, because the LORD'SH3068 flockH5739 is carried away captiveH7617.
Therefore thou shalt sayH559 this wordH1697 unto them; Let mine eyesH5869 run downH3381 with tearsH1832 nightH3915 and dayH3119, and let them not ceaseH1820: for the virginH1330 daughterH1323 of my peopleH5971 is brokenH7665 with a greatH1419 breachH7667, with a veryH3966 grievousH2470 blowH4347.
AndG2532 whenG5613 he was come nearG1448, he beheldG1492 the cityG4172, and weptG2799 overG1909 itG846,
ServingG1398 the LordG2962 withG3326 allG3956 humility of mindG5012, andG2532 with manyG4183 tearsG1144, andG2532 temptationsG3986, whichG3588 befellG4819 meG3427 byG1722 the lying in waitG1917 of the JewsG2453:
ThereforeG1352 watchG1127, and rememberG3421, thatG3754 by the space of three yearsG5148 I ceasedG3973 notG3756 to warnG3560 everyG1538 oneG1520 nightG3571 andG2532 dayG2250 withG3326 tearsG1144.