And the sonsH1121 of the prophetsH5030 saidH559 untoH6440 ElishaH477, Behold now, the placeH4725 where we dwellH3427 with thee is too straitH6862 for us.
Let us goH3212, we pray thee, unto JordanH3383, and takeH3947 thence every manH376 aH259 beamH6982, and let us makeH6213 us a placeH4725 there, where we may dwellH3427. And he answeredH559, GoH3212 ye.
And oneH259 saidH559, Be contentH2974, I pray thee, and goH3212 with thy servantsH5650. And he answeredH559, I will goH3212.
So he wentH3212 with them. And when they cameH935 to JordanH3383, they cut downH1504 woodH6086.
But as oneH259 was fellingH5307 a beamH6982, the axe headH1270 fellH5307 into the waterH4325: and he criedH6817, and saidH559, AlasH162, masterH113! for it was borrowedH7592. {axe head: Heb. iron}
And the manH376 of GodH430 saidH559, WhereH575 fellH5307 it? And he shewedH7200 him the placeH4725. And he cut downH7094 a stickH6086, and castH7993 it in thither; and the ironH1270 did swimH6687.
Therefore saidH559 he, Take it upH7311 to thee. And he put outH7971 his handH3027, and tookH3947 it.
Then the kingH4428 of SyriaH758 warredH3898 against IsraelH3478, and took counselH3289 with his servantsH5650, sayingH559, In suchH6423 and suchH492 a placeH4725 shall be my campH8466. {camp: or, encamping}
And the manH376 of GodH430 sentH7971 unto the kingH4428 of IsraelH3478, sayingH559, BewareH8104 that thou passH5674 not suchH2088 a placeH4725; for thither the SyriansH758 are come downH5185.
And the kingH4428 of IsraelH3478 sentH7971 to the placeH4725 which the manH376 of GodH430 toldH559 him and warnedH2094 him of, and savedH8104 himself there, not onceH259 nor twiceH8147.
Therefore the heartH3820 of the kingH4428 of SyriaH758 was sore troubledH5590 for this thingH1697; and he calledH7121 his servantsH5650, and saidH559 unto them, Will ye not shewH5046 me which of us is for the kingH4428 of IsraelH3478?
And oneH259 of his servantsH5650 saidH559, None, my lordH113, O kingH4428: but ElishaH477, the prophetH5030 that is in IsraelH3478, tellethH5046 the kingH4428 of IsraelH3478 the wordsH1697 that thou speakestH1696 in thy bedchamberH2315+H4904. {None: Heb. No}
And he saidH559, GoH3212 and spyH7200 whereH351 he is, that I may sendH7971 and fetchH3947 him. And it was toldH5046 him, sayingH559, Behold, he is in DothanH1886.
Therefore sentH7971 he thither horsesH5483, and chariotsH7393, and a greatH3515 hostH2428: and they cameH935 by nightH3915, and compassedH5362 the cityH5892 aboutH5362. {great: Heb. heavy}
And when the servantH8334 of the manH376 of GodH430 was risenH6965 earlyH7925, and gone forthH3318, behold, an hostH2428 compassedH5437 the cityH5892 both with horsesH5483 and chariotsH7393. And his servantH5288 saidH559 unto him, AlasH162, my masterH113! how shall we doH6213? {the servant: or, the minister}
And he answeredH559, FearH3372 not: for they that be with us are moreH7227 than they that be with them.
And ElishaH477 prayedH6419, and saidH559, LORDH3068, I pray thee, openH6491 his eyesH5869, that he may seeH7200. And the LORDH3068 openedH6491 the eyesH5869 of the young manH5288; and he sawH7200: and, behold, the mountainH2022 was fullH4390 of horsesH5483 and chariotsH7393 of fireH784 round aboutH5439 ElishaH477.
And when they came downH3381 to him, ElishaH477 prayedH6419 unto the LORDH3068, and saidH559, SmiteH5221 this peopleH1471, I pray thee, with blindnessH5575. And he smoteH5221 them with blindnessH5575 according to the wordH1697 of ElishaH477.
And ElishaH477 saidH559 unto them, This is not the wayH1870, neither is thisH2090 the cityH5892: followH3212+H310 me, and I will bringH3212 you to the manH376 whom ye seekH1245. But he ledH3212 them to SamariaH8111. {follow…: Heb. come ye after me}
And it came to pass, when they were comeH935 into SamariaH8111, that ElishaH477 saidH559, LORDH3068, openH6491 the eyesH5869 of these men, that they may seeH7200. And the LORDH3068 openedH6491 their eyesH5869, and they sawH7200; and, behold, they were in the midstH8432 of SamariaH8111.
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 unto ElishaH477, when he sawH7200 them, My fatherH1, shall I smiteH5221 them? shall I smiteH5221 them?
And he answeredH559, Thou shalt not smiteH5221 them: wouldest thou smiteH5221 those whom thou hast taken captiveH7617 with thy swordH2719 and with thy bowH7198? setH7760 breadH3899 and waterH4325 beforeH6440 them, that they may eatH398 and drinkH8354, and goH3212 to their masterH113.
And he preparedH3739 greatH1419 provisionH3740 for them: and when they had eatenH398 and drunkH8354, he sent them awayH7971, and they wentH3212 to their masterH113. So the bandsH1416 of SyriaH758 cameH935 no moreH3254 into the landH776 of IsraelH3478.
And it came to pass after thisH310, that BenhadadH1130 kingH4428 of SyriaH758 gatheredH6908 all his hostH4264, and went upH5927, and besiegedH6696 SamariaH8111.
And there was a greatH1419 famineH7458 in SamariaH8111: and, behold, they besiegedH6696 it, until an ass'sH2543 headH7218 was sold for fourscoreH8084 pieces of silverH3701, and the fourth partH7255 of a cabH6894 of dove's dungH1686+H3123+H2755 for fiveH2568 pieces of silverH3701.
And as the kingH4428 of IsraelH3478 was passing byH5674 upon the wallH2346, there criedH6817 a womanH802 unto him, sayingH559, HelpH3467, my lordH113, O kingH4428.
And he saidH559, If the LORDH3068 do not helpH3467 thee, whenceH370 shall I helpH3467 thee? out of the barnfloorH1637, or out of the winepressH3342? {If…: or, Let not the LORD save thee}
And the kingH4428 saidH559 unto her, What aileth thee? And she answeredH559, This womanH802 saidH559 unto me, GiveH5414 thy sonH1121, that we may eatH398 him to dayH3117, and we will eatH398 my sonH1121 to morrowH4279.
So we boiledH1310 my sonH1121, and did eatH398 him: and I saidH559 unto her on the nextH312 dayH3117, GiveH5414 thy sonH1121, that we may eatH398 him: and she hath hidH2244 her sonH1121. {next: Heb. other}
And it came to pass, when the kingH4428 heardH8085 the wordsH1697 of the womanH802, that he rentH7167 his clothesH899; and he passed byH5674 upon the wallH2346, and the peopleH5971 lookedH7200, and, behold, he had sackclothH8242 withinH1004 upon his fleshH1320.
Then he saidH559, GodH430 doH6213 so and moreH3254 also to me, if the headH7218 of ElishaH477 the sonH1121 of ShaphatH8202 shall standH5975 on him this dayH3117.
But ElishaH477 satH3427 in his houseH1004, and the eldersH2205 satH3427 with him; and the king sentH7971 a manH376 from beforeH6440 him: but ere the messengerH4397 cameH935 to him, he saidH559 to the eldersH2205, SeeH7200 ye how this sonH1121 of a murdererH7523 hath sentH7971 to take awayH5493 mine headH7218? lookH7200, when the messengerH4397 comethH935, shutH5462 the doorH1817, and hold him fastH3905 at the doorH1817: is not the soundH6963 of his master'sH113 feetH7272 behindH310 him?
And while he yet talkedH1696 with them, behold, the messengerH4397 came downH3381 unto him: and he saidH559, Behold, this evilH7451 is of the LORDH3068; what should I waitH3176 for the LORDH3068 any longer?
Querverweise zu 2. Könige 6,12 2Kön 6,12
And she saidH559 unto her mistressH1404, WouldH305 God my lordH113 were withH6440 the prophetH5030 that is in SamariaH8111! forH227 he would recoverH622 him of his leprosyH6883. {with: Heb. before} {recover: Heb. gather in}
And the manH376 of GodH430 sentH7971 unto the kingH4428 of IsraelH3478, sayingH559, BewareH8104 that thou passH5674 not suchH2088 a placeH4725; for thither the SyriansH758 are come downH5185.
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. O LORDH3068, thou hast searchedH2713 me, and knownH3045 me.
Thou knowestH3045 my downsittingH3427 and mine uprisingH6965, thou understandestH995 my thoughtH7454 afar offH7350.
Thou compassestH2219 my pathH734 and my lying downH7252, and art acquaintedH5532 with all my waysH1870. {compassest: or, winnowest}
For there is not a wordH4405 in my tongueH3956, but, lo, O LORDH3068, thou knowestH3045 it altogether.
And it was so, when ElishaH477 the manH376 of GodH430 had heardH8085 that the kingH4428 of IsraelH3478 had rentH7167 his clothesH899, that he sentH7971 to the kingH4428, sayingH559, Wherefore hast thou rentH7167 thy clothesH899? let him comeH935 now to me, and he shall knowH3045 that there isH3426 a prophetH5030 in IsraelH3478.
And the kingH4428 of IsraelH3478 sentH7971 to the placeH4725 which the manH376 of GodH430 toldH559 him and warnedH2094 him of, and savedH8104 himself there, not onceH259 nor twiceH8147.
CurseH7043 not the kingH4428, no not in thy thoughtH4093; and curseH7043 not the richH6223 in thy bedchamberH2315+H4904: for a birdH5775 of the airH8064 shall carryH3212 the voiceH6963, and that which hathH1167 wingsH3671 shall tellH5046 the matterH1697. {thought: or, conscience}
And his servantsH5650 came nearH5066, and spakeH1696 unto him, and saidH559, My fatherH1, if the prophetH5030 had bidH1696 thee do some greatH1419 thingH1697, wouldest thou not have doneH6213 it? how much rather thenH637, when he saithH559 to thee, WashH7364, and be cleanH2891?
Then went he downH3381, and dippedH2881 himself sevenH7651 timesH6471 in JordanH3383, according to the sayingH1697 of the manH376 of GodH430: and his fleshH1320 came againH7725 like unto the fleshH1320 of a littleH6996 childH5288, and he was cleanH2891.
And he returnedH7725 to the manH376 of GodH430, he and all his companyH4264, and cameH935, and stoodH5975 beforeH6440 him: and he saidH559, Behold, now I knowH3045 that there is no GodH430 in all the earthH776, but in IsraelH3478: now therefore, I pray thee, takeH3947 a blessingH1293 of thy servantH5650.
WoeH1945 unto them that seek deepH6009 to hideH5641 their counselH6098 from the LORDH3068, and their worksH4639 are in the darkH4285, and they sayH559, Who seethH7200 us? and who knowethH3045 us?
Surely the LordH136 GODH3069 will doH6213 nothingH1697, but he revealethH1540 his secretH5475 unto his servantsH5650 the prophetsH5030.
Can anyH376 hideH5641 himself in secret placesH4565 that I shall not seeH7200 him? saithH5002 the LORDH3068. Do not I fillH4392 heavenH8064 and earthH776? saithH5002 the LORDH3068.
He revealethH1541 the deepH5994 and secret thingsH5642: he knowethH3046 whatH4101 is in the darknessH2816, and the lightH5094 dwellethH8271 with himH5974.
IH576 thankH3029 thee, and praiseH7624 thee, O thou GodH426 of my fathersH2, who hast givenH3052 me wisdomH2452 and mightH1370, and hast made knownH3046 unto me nowH3705 what we desiredH1156 of theeH4481: for thou hast now made knownH3046 unto us the king'sH4430 matterH4406.
ButH1297 there isH383 a GodH426 in heavenH8065 that revealethH1541 secretsH7328, and maketh knownH3046 to the kingH4430 NebuchadnezzarH5020 whatH4101 shall beH1934 in the latterH320 daysH3118. Thy dreamH2493, and the visionsH2376 of thy headH7217 uponH5922 thy bedH4903, are theseH1836; {maketh…: Cald. hath made known}
As for theeH607, O kingH4430, thy thoughtsH7476 cameH5559 into thy mind uponH5922 thy bedH4903, whatH4101 should come to passH1934 hereafterH311+H1836: and he that revealethH1541 secretsH7328 maketh knownH3046 to thee whatH4101 shall come to passH1934. {came: Cald. came up}
But as for meH576, thisH1836 secretH7328 is notH3809 revealedH1541 to me for any wisdomH2452 that I haveH383 more thanH4481 anyH3606 livingH2417, butH3861 for their sakesH1701 thatH5922 shall make knownH3046 the interpretationH6591 to the kingH4430, and that thou mightest knowH3046 the thoughtsH7476 of thy heartH3825. {but for…: or, but for the intent that the interpretation may be made known to the king}
The kingH4430 answeredH6032 unto DanielH1841, and saidH560, OfH4481 a truthH7187 it is, thatH1768 your GodH426 is a GodH426 of godsH426, and a LordH4756 of kingsH4430, and a revealerH1541 of secretsH7328, seeing thou couldestH3202 revealH1541 thisH1836 secretH7328.
O BelteshazzarH1096, masterH7229 of the magiciansH2749, because IH576 knowH3046 that the spiritH7308 of the holyH6922 godsH426 is in thee, and noH3606+H3809 secretH7328 troublethH598 thee, tellH560 me the visionsH2376 of my dreamH2493 that I have seenH2370, and the interpretationH6591 thereof.
Thus were the visionsH2376 of mine headH7217 inH5922 my bedH4903; I sawH1934+H2370, and beholdH431 a treeH363 in the midstH1459 of the earthH772, and the heightH7314 thereof was greatH7690. {I saw: Cald. I was seeing}
The treeH363 grewH7236, and was strongH8631, and the heightH7314 thereof reachedH4291 unto heavenH8065, and the sightH2379 thereof to the endH5491 of allH3606 the earthH772:
The leavesH6074 thereof were fairH8209, and the fruitH4 thereof muchH7690, and in it was meatH4203 for allH3606: the beastsH2423 of the fieldH1251 had shadowH2927 underH8460 it, and the fowlsH6853 of the heavenH8065 dweltH1753 in the boughsH6056 thereof, and allH3606 fleshH1321 was fedH2110 of itH4481.
I sawH1934+H2370 in the visionsH2376 of my headH7217 uponH5922 my bedH4903, and, beholdH431, a watcherH5894 and an holy oneH6922 came downH5182 fromH4481 heavenH8065;
He criedH7123 aloudH2429, and saidH560 thusH3652, Hew downH1414 the treeH363, and cut offH7113 his branchesH6056, shake offH5426 his leavesH6074, and scatterH921 his fruitH4: let the beastsH2423 get awayH5111 fromH4481 under itH8479, and the fowlsH6853 fromH4481 his branchesH6056: {aloud: Cald. with might}
NeverthelessH1297 leaveH7662 the stumpH6136 of his rootsH8330 in the earthH772, even with a bandH613 of ironH6523 and brassH5174, in the tender grassH1883 of the fieldH1251; and let it be wetH6647 with the dewH2920 of heavenH8065, and let his portionH2508 be withH5974 the beastsH2423 in the grassH6211 of the earthH772:
Let his heartH3825 be changedH8133 fromH4481 man'sH606, and let a beast'sH2423 heartH3825 be givenH3052 unto him; and let sevenH7655 timesH5732 passH2499 overH5922 him.
This matterH6600 is by the decreeH1510 of the watchersH5894, and the demandH7595 by the wordH3983 of the holy onesH6922: toH5705 the intentH1701 that the livingH2417 may knowH3046 that the most HighH5943 rulethH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and givethH5415 it to whomsoeverH4479 he willH6634, and setteth upH6966 overH5922 it the basestH8215 of menH606.
ThisH1836 dreamH2493 IH576 kingH4430 NebuchadnezzarH5020 have seenH2370. Now thouH607, O BelteshazzarH1096, declareH560 the interpretationH6591 thereof, forasmuch asH6903 allH3606 the wiseH2445 men of my kingdomH4437 are notH3809 ableH3202 to make knownH3046 unto me the interpretationH6591: but thouH607 art ableH3546; for the spiritH7308 of the holyH6922 godsH426 is in thee.