Now SaraiH8297 Abram'sH87 wifeH802 bareH3205 him noH3808 childrenH3205: and she had an handmaidH8198, an EgyptianH4713, whose nameH8034 was HagarH1904.
And SaraiH8297 saidH559 unto AbramH87, Behold now, the LORDH3068 hath restrained meH6113 from bearingH3205: I pray thee, go inH935 unto my maidH8198; it mayH194 be that I may obtain childrenH1129 by her. And AbramH87 hearkenedH8085 to the voiceH6963 of SaraiH8297. {obtain…: Heb. be built by her}
And SaraiH8297 Abram'sH87 wifeH802 tookH3947 HagarH1904 her maidH8198 the EgyptianH4713, afterH7093 AbramH87 had dweltH3427 tenH6235 yearsH8141 in the landH776 of CanaanH3667, and gaveH5414 her to her husbandH376 AbramH87 to be his wifeH802.
And he went inH935 unto HagarH1904, and she conceivedH2029: and when she sawH7200 that she had conceivedH2029, her mistressH1404 was despisedH7043 in her eyesH5869.
And SaraiH8297 saidH559 unto AbramH87, My wrongH2555 be upon thee: I have givenH5414 my maidH8198 into thy bosomH2436; and when she sawH7200 that she had conceivedH2029, I was despisedH7043 in her eyesH5869: the LORDH3068 judgeH8199 between me and thee.
But AbramH87 saidH559 unto SaraiH8297, Behold, thy maidH8198 is in thy handH3027; doH6213 to her as it pleaseth theeH2896+H5869. And when SaraiH8297 dealt hardly withH6031 her, she fledH1272 from her faceH6440. {as…: Heb. that which is good in thine eyes} {dealt…: Heb. afflicted her}
And the angelH4397 of the LORDH3068 found herH4672 by a fountainH5869 of waterH4325 in the wildernessH4057, by the fountainH5869 in the wayH1870 to ShurH7793.
And he saidH559, HagarH1904, Sarai'sH8297 maidH8198, whenceH335 camest thouH935? and whither wilt thou goH3212? And she saidH559, I fleeH1272 from the faceH6440 of my mistressH1404 SaraiH8297.
And the angelH4397 of the LORDH3068 saidH559 unto her, ReturnH7725 to thy mistressH1404, and submitH6031 thyself under her handsH3027.
And the angelH4397 of the LORDH3068 saidH559 unto her, I will multiplyH7235 thy seedH2233 exceedinglyH7235, that it shall not be numberedH5608 for multitudeH7230.
And the angelH4397 of the LORDH3068 saidH559 unto her, BeholdH2009, thou art with childH2030, and shalt bearH3205 a sonH1121, and shalt callH7121 his nameH8034 IshmaelH3458; because the LORDH3068 hath heardH8085 thy afflictionH6040. {Ishmael: that is, God shall hear}
And he will be a wildH6501 manH120; his handH3027 will be against every man, and every man's handH3027 against him; and he shall dwellH7931 in the presenceH6440 of all his brethrenH251.
And she calledH7121 the nameH8034 of the LORDH3068 that spakeH1696 unto her, Thou GodH410 seest meH7210: for she saidH559, Have I also hereH1988 lookedH7200 after himH310 that seeth meH7210?
Wherefore the wellH875 was calledH7121 BeerlahairoiH883+H2416; behold, it is between KadeshH6946 and BeredH1260. {Beerlahairoi: that is, The well of him that liveth and seeth me}
And HagarH1904 bareH3205 AbramH87 a sonH1121: and AbramH87 calledH7121 his son'sH1121 nameH8034, which HagarH1904 bareH3205, IshmaelH3458.
And AbramH87 was fourscoreH8084+H8141 and sixH8337 yearsH8141 oldH1121, when HagarH1904 bareH3205 IshmaelH3458 to AbramH87.
Querverweise zu 1. Mose 16,15 1Mo 16,15
And the angelH4397 of the LORDH3068 saidH559 unto her, BeholdH2009, thou art with childH2030, and shalt bearH3205 a sonH1121, and shalt callH7121 his nameH8034 IshmaelH3458; because the LORDH3068 hath heardH8085 thy afflictionH6040. {Ishmael: that is, God shall hear}
Now these are the generationsH8435 of IshmaelH3458, Abraham'sH85 sonH1121, whom HagarH1904 the EgyptianH4713, Sarah'sH8283 handmaidH8198, bareH3205 unto AbrahamH85:
And as for IshmaelH3458, I have heard theeH8085: Behold, I have blessedH1288 him, and will make him fruitfulH6509, and will multiplyH7235 him exceedinglyH3966+H3966; twelveH6240+H8147 princesH5387 shall he begetH3205, and I will make himH5414 a greatH1419 nationH1471.
And IshmaelH3458 his sonH1121 was thirteenH6240+H7969 yearsH8141 oldH1121, when he was circumcisedH4135 in the fleshH1320 of his foreskinH6190.
ForG1063 it is writtenG1125, thatG3754 AbrahamG11 hadG2192 twoG1417 sonsG5207, the oneG1520 byG1537 a bondmaidG3814+G2532, the otherG1520 byG1537 a freewomanG1658.
ButG235 heG3303 who was ofG1537 the bondwomanG3814 was bornG1080 afterG2596 the fleshG4561; butG1161 he ofG1537 the freewomanG1658 was byG1223 promiseG1860.
And SarahH8283 sawH7200 the sonH1121 of HagarH1904 the EgyptianH4713, which she had bornH3205 unto AbrahamH85, mockingH6711.
Wherefore she saidH559 unto AbrahamH85, Cast outH1644 this bondwomanH519 and her sonH1121: for the sonH1121 of this bondwomanH519 shall not be heirH3423 with my sonH1121, even with IsaacH3327.
And the thingH1697 was veryH3966 grievousH3415 in Abraham'sH85 sightH5869 becauseH182 of his sonH1121.
And GodH430 saidH559 unto AbrahamH85, Let it not be grievousH3415 in thy sightH5869 because of the ladH5288, and because of thy bondwomanH519; in all that SarahH8283 hath saidH559 unto thee, hearkenH8085 unto her voiceH6963; for in IsaacH3327 shall thy seedH2233 be calledH7121.
And also of the sonH1121 of the bondwomanH519 will I makeH7760 a nationH1471, because he is thy seedH2233.
And AbrahamH85 rose up earlyH7925 in the morningH1242, and tookH3947 breadH3899, and a bottleH2573 of waterH4325, and gaveH5414 it unto HagarH1904, puttingH7760 it on her shoulderH7926, and the childH3206, and sent her awayH7971: and she departedH3212, and wanderedH8582 in the wildernessH4057 of BeershebaH884.
And the waterH4325 was spentH3615 inH4480 the bottleH2573, and she castH7993 the childH3206 under oneH259 of the shrubsH7880.
And she wentH3212, and sat her downH3427 over againstH5048 him a good way offH7368, as it were a bowshotH2909+H7198: for she saidH559, Let me not seeH7200 the deathH4194 of the childH3206. And she satH3427 over against him, and lift upH5375 her voiceH6963, and weptH1058.
And GodH430 heardH8085 the voiceH6963 of the ladH5288; and the angelH4397 of GodH430 calledH7121 to HagarH1904 out of heavenH8064, and saidH559 unto her, What aileth thee, HagarH1904? fearH3372 not; for GodH430 hath heardH8085 the voiceH6963 of the ladH5288 where he is.
AriseH6965, lift upH5375 the ladH5288, and holdH2388 him in thine handH3027; for I will makeH7760 him a greatH1419 nationH1471.
And GodH430 openedH6491 her eyesH5869, and she sawH7200 a wellH875 of waterH4325; and she wentH3212, and filledH4390 the bottleH2573 with waterH4325, and gaveH8248 the ladH5288 drinkH8248.
And GodH430 was with the ladH5288; and he grewH1431, and dweltH3427 in the wildernessH4057, and became an archerH7235+H7199.
And he dweltH3427 in the wildernessH4057 of ParanH6290: and his motherH517 tookH3947 him a wifeH802 out of the landH776 of EgyptH4714.
And his sonsH1121 IsaacH3327 and IshmaelH3458 buriedH6912 him in the caveH4631 of MachpelahH4375, in the fieldH7704 of EphronH6085 the sonH1121 of ZoharH6714 the HittiteH2850, which is beforeH6440 MamreH4471;
Now these are the generationsH8435 of IshmaelH3458, Abraham'sH85 sonH1121, whom HagarH1904 the EgyptianH4713, Sarah'sH8283 handmaidH8198, bareH3205 unto AbrahamH85: