Now SaraiH8297 Abram'sH87 wifeH802 bareH3205 him noH3808 childrenH3205: and she had an handmaidH8198, an EgyptianH4713, whose nameH8034 was HagarH1904.
And SaraiH8297 saidH559 unto AbramH87, Behold now, the LORDH3068 hath restrained meH6113 from bearingH3205: I pray thee, go inH935 unto my maidH8198; it mayH194 be that I may obtain childrenH1129 by her. And AbramH87 hearkenedH8085 to the voiceH6963 of SaraiH8297. {obtain…: Heb. be built by her}
And SaraiH8297 Abram'sH87 wifeH802 tookH3947 HagarH1904 her maidH8198 the EgyptianH4713, afterH7093 AbramH87 had dweltH3427 tenH6235 yearsH8141 in the landH776 of CanaanH3667, and gaveH5414 her to her husbandH376 AbramH87 to be his wifeH802.
And he went inH935 unto HagarH1904, and she conceivedH2029: and when she sawH7200 that she had conceivedH2029, her mistressH1404 was despisedH7043 in her eyesH5869.
And SaraiH8297 saidH559 unto AbramH87, My wrongH2555 be upon thee: I have givenH5414 my maidH8198 into thy bosomH2436; and when she sawH7200 that she had conceivedH2029, I was despisedH7043 in her eyesH5869: the LORDH3068 judgeH8199 between me and thee.
But AbramH87 saidH559 unto SaraiH8297, Behold, thy maidH8198 is in thy handH3027; doH6213 to her as it pleaseth theeH2896+H5869. And when SaraiH8297 dealt hardly withH6031 her, she fledH1272 from her faceH6440. {as…: Heb. that which is good in thine eyes} {dealt…: Heb. afflicted her}
And the angelH4397 of the LORDH3068 found herH4672 by a fountainH5869 of waterH4325 in the wildernessH4057, by the fountainH5869 in the wayH1870 to ShurH7793.
And he saidH559, HagarH1904, Sarai'sH8297 maidH8198, whenceH335 camest thouH935? and whither wilt thou goH3212? And she saidH559, I fleeH1272 from the faceH6440 of my mistressH1404 SaraiH8297.
And the angelH4397 of the LORDH3068 saidH559 unto her, ReturnH7725 to thy mistressH1404, and submitH6031 thyself under her handsH3027.
And the angelH4397 of the LORDH3068 saidH559 unto her, I will multiplyH7235 thy seedH2233 exceedinglyH7235, that it shall not be numberedH5608 for multitudeH7230.
And the angelH4397 of the LORDH3068 saidH559 unto her, BeholdH2009, thou art with childH2030, and shalt bearH3205 a sonH1121, and shalt callH7121 his nameH8034 IshmaelH3458; because the LORDH3068 hath heardH8085 thy afflictionH6040. {Ishmael: that is, God shall hear}
And he will be a wildH6501 manH120; his handH3027 will be against every man, and every man's handH3027 against him; and he shall dwellH7931 in the presenceH6440 of all his brethrenH251.
And she calledH7121 the nameH8034 of the LORDH3068 that spakeH1696 unto her, Thou GodH410 seest meH7210: for she saidH559, Have I also hereH1988 lookedH7200 after himH310 that seeth meH7210?
Wherefore the wellH875 was calledH7121 BeerlahairoiH883+H2416; behold, it is between KadeshH6946 and BeredH1260. {Beerlahairoi: that is, The well of him that liveth and seeth me}
And HagarH1904 bareH3205 AbramH87 a sonH1121: and AbramH87 calledH7121 his son'sH1121 nameH8034, which HagarH1904 bareH3205, IshmaelH3458.
And AbramH87 was fourscoreH8084+H8141 and sixH8337 yearsH8141 oldH1121, when HagarH1904 bareH3205 IshmaelH3458 to AbramH87.
Querverweise zu 1. Mose 16,2 1Mo 16,2
And I will blessH1288 her, and giveH5414 thee a sonH1121 also of her: yea, I will blessH1288 her, and she shall be a mother of nationsH1471; kingsH4428 of peopleH5971 shall be of her. {she…: Heb. she shall become nations}
And she saidH559, Behold my maidH519 BilhahH1090, go inH935 unto her; and she shall bearH3205 upon my kneesH1290, that I may also have childrenH1129 by her. {have…: Heb. be built by her}
Now the serpentH5175 wasH1961 more subtilH6175 than any beastH2416 of the fieldH7704 which the LORDH3068 GodH430 had madeH6213. And he saidH559 unto the womanH802, YeaH637, hath GodH430 saidH559, Ye shall not eatH398 of every treeH6086 of the gardenH1588? {Yea…: Heb. Yea, because, etc.}
And the womanH802 saidH559 unto the serpentH5175, We may eatH398 of the fruitH6529 of the treesH6086 of the gardenH1588:
But of the fruitH6529 of the treeH6086 which is in the midstH8432 of the gardenH1588, GodH430 hath saidH559, Ye shall not eatH398 of it, neither shall ye touchH5060 it, lestH6435 ye dieH4191.
And the serpentH5175 saidH559 unto the womanH802, Ye shall not surelyH4191 dieH4191:
For GodH430 doth knowH3045 that in the dayH3117 ye eatH398 thereof, then your eyesH5869 shall be openedH6491, and ye shall be as godsH430, knowingH3045 goodH2896 and evilH7451.
And when the womanH802 sawH7200 that the treeH6086 was goodH2896 for foodH3978, and that itH1931 was pleasantH8378 to the eyesH5869, and a treeH6086 to be desiredH2530 to make one wiseH7919, she tookH3947 of the fruit thereofH6529, and did eatH398, and gaveH5414 alsoH1571 unto her husbandH376 with her; and he did eatH398. {pleasant: Heb. a desire}
And he saidH559, I will certainlyH7725 returnH7725 unto thee according to the timeH6256 of lifeH2416; and, lo, SarahH8283 thy wifeH802 shall have a sonH1121. And SarahH8283 heardH8085 it in the tentH168 doorH6607, which was behind himH310.
And RachelH7354 saidH559, GodH430 hath judgedH1777 me, and hath also heardH8085 my voiceH6963, and hath givenH5414 me a sonH1121: therefore calledH7121 she his nameH8034 DanH1835. {Dan: that is, Judging}
And the manH120 saidH559, The womanH802 whom thou gavestH5414 to be with meH5978, sheH1931 gaveH5414 me of the treeH6086, and I did eatH398.
For the LORDH3068 had fastH6113 closed upH6113 all the wombsH7358 of the houseH1004 of AbimelechH40, becauseH1697 of SarahH8283 Abraham'sH85 wifeH802.
If his masterH113 have givenH5414 him a wifeH802, and she have bornH3205 him sonsH1121 or daughtersH1323; the wifeH802 and her childrenH3206 shall be her master'sH113, and he shall go outH3318 by himselfH1610.
And unto AdamH121 he saidH559, Because thou hast hearkenedH8085 unto the voiceH6963 of thy wifeH802, and hast eatenH398 of the treeH6086, of whichH834 I commanded theeH6680, sayingH559, Thou shalt not eatH398 of it: cursedH779 is the groundH127 for thy sake; in sorrowH6093 shalt thou eatH398 of it allH3605 the daysH3117 of thy lifeH2416;
And IsaacH3327 intreatedH6279 the LORDH3068 forH5227 his wifeH802, because she was barrenH6135: and the LORDH3068 was intreatedH6279 of him, and RebekahH7259 his wifeH802 conceivedH2029.
And all the peopleH5971 that were in the gateH8179, and the eldersH2205, saidH559, We are witnessesH5707. The LORDH3068 makeH5414 the womanH802 that is comeH935 into thine houseH1004 like RachelH7354 and like LeahH3812, which twoH8147 did buildH1129 the houseH1004 of IsraelH3478: and doH6213 thou worthilyH2428 in EphratahH672, and be famousH7121+H8034 in BethlehemH1035: {do thou…: or, get thee riches, or, power} {be famous: Heb. proclaim thy name}
And Jacob'sH3290 angerH639 was kindledH2734 against RachelH7354: and he saidH559, Am I in God'sH430 stead, who hath withheldH4513 from thee the fruitH6529 of the wombH990?
And she saidH559, Behold my maidH519 BilhahH1090, go inH935 unto her; and she shall bearH3205 upon my kneesH1290, that I may also have childrenH1129 by her. {have…: Heb. be built by her}
When LeahH3812 sawH7200 that she had leftH5975 bearingH3205, she tookH3947 ZilpahH2153 her maidH8198, and gaveH5414 her JacobH3290 to wifeH802.