Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
AberG1161 ausG575 FurchtG5401 vor ihmG846 bebtenG4579 die HüterG5083 undG2532 wurdenG1096 wieG5616 ToteG3498 .
UndG2532 sieheG2400 , zweiG1417 vonG1537 ihnenG846 gingenG2258+G4198 anG1722 selbigemG846 TageG2250 nachG1519 einem DorfeG2968 , mitG3739 NamenG3686 EmmausG1695 , sechzigG1835 StadienG4712 vonG575 JerusalemG2419 entfernt.
UndG2532 sieG846 unterhielten sichG3656 miteinanderG240+G4314 überG4012 allesG3956 diesesG5130 , was sich zugetragen hatteG4819 .
UndG2532 es geschahG1096 , indemG1722 sieG846 sich unterhieltenG3656 undG2532 miteinander überlegtenG4802 , daß JesusG2424 selbstG846 nahteG1448 und mitG4848 ihnenG846 gingG4848 ;
aberG1161 ihreG846 AugenG3788 wurden gehaltenG2902 , damit sie ihnG846 nichtG3361 erkenntenG1921 .
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 : WasG5101 sind dasG3778 für RedenG3056 , die ihr wandelndG4043 miteinanderG240+G4314 wechseltG474 , undG2532 seidG2075 niedergeschlagenG4659 ?
EinerG1520 aberG1161 , mitG3739 NamenG3686 KleopasG2810 , antworteteG611 und sprachG2036 zuG4314 ihmG846 : Bist duG4771 der einzigeG3441 , der inG1722 JerusalemG2419 weiltG3939 undG2532 nichtG3756 weißG1097 , was inG1722 ihrG846 geschehenG1096 ist inG1722 diesenG5025 TagenG2250 ?
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : Was dennG4169 ? Sie aberG1161 sprachenG2036 zu ihmG846 : Das vonG4012 JesusG2424 , dem NazaräerG3480 , derG3739 ein ProphetG435+G4396 warG1096 , mächtigG1415 imG1722 WerkG2041 undG2532 WortG3056 vorG1726 GottG2316 undG2532 dem ganzenG3956 VolkeG2992 ;
undG5037 wieG3704 ihn die HohenpriesterG749 undG2532 unsereG2257 OberstenG758 überliefertenG3860 , umG1519 zum TodeG2288 verurteilt zu werdenG2917 , undG2532 ihnG846 kreuzigtenG4717 .
WirG2249 aberG1161 hofftenG1679 , daßG3754 er derG846 seiG2076 , der IsraelG2474 erlösenG3084 solleG3195 . DochG235 auch beiG1065+G4862 alledemG3956+G5125 istG71 es heuteG4594 derG5026 dritteG5154 TagG2250 , seitdemG575+G3739 diesG5023 geschehen istG1096 .
AberG235 auchG2532 etlicheG5100 WeiberG1135 vonG1537 unsG2257 habenG1839 unsG2248 außer uns gebrachtG1839 , die am frühen MorgenG3721 beiG1909 der GruftG3419 gewesen sindG1096 ,
undG2532 , als sie seinenG846 LeibG4983 nichtG3361 fandenG2147 , kamenG2064 und sagtenG3004 , daß sie auchG2532 ein GesichtG3701 von EngelnG32 gesehenG3708 hätten, welcheG3739 sagenG3004 , daß erG846 lebeG2198 .
UndG2532 etliche von denenG5100 , die mitG4862 unsG2254 sind, gingenG565 zuG1909 der GruftG3419 undG2532 fandenG2147 es soG3779 , wieG2531 auchG2532 die WeiberG1135 gesagt hattenG2036 ; ihnG846 aberG1161 sahenG1492 sie nichtG3756 .
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : OG5599 ihr UnverständigenG453 undG2532 trägenG1021 HerzensG2588 , zu glaubenG4100 anG1909 allesG3956 , wasG3739 die ProphetenG4396 geredet habenG2980 !
MußteG1163 nichtG3780 der ChristusG5547 diesG5023 leidenG3958 undG2532 inG1519 seineG846 HerrlichkeitG1391 eingehenG1525 ?
UndG2532 vonG575 MosesG3475 undG2532 vonG575 allenG3956 ProphetenG4396 anfangendG756 , erklärteG1329 er ihnenG846 inG1722 allenG3956 SchriftenG1124 das, was ihnG1438 betrafG4012 .
UndG2532 sie nahtenG1448+G1519 dem DorfeG2968 , wohinG3757 sie gingenG4198 ; undG2532 er stellteG4364 sich, als wolle er weitergehenG4198+G4208 .
UndG2532 sie nötigtenG3849 ihnG846 und sagtenG3004 : BleibeG3306 beiG3326 unsG2257 , dennG3754 es istG2076 gegenG4314 AbendG2073 , undG2532 der TagG2250 hat sich schon geneigtG2827 . UndG2532 er ging hineinG1525 , um beiG4862 ihnenG846 zu bleibenG3306 .
UndG2532 es geschahG1096 , alsG1722 erG846 mitG3326 ihnenG846 zu Tische lagG2625 , nahmG2983 er das BrotG740 und segneteG2127 es; undG2532 als er es gebrochen hatteG2806 , reichteG1929 er es ihnenG846 .
IhreG846 AugenG3788 aberG1161 wurden aufgetanG1272 , undG2532 sie erkanntenG1921 ihnG846 ; undG2532 erG846 wurdeG1096 ihnenG575+G846 unsichtbarG855 .
UndG2532 sie sprachenG2036 zueinanderG240+G4314 : BrannteG2258+G2545 nichtG3780 unserG2257 HerzG2588 inG1722 unsG2254 , alsG5613 er aufG1722 dem WegeG3598 zu unsG2254 redeteG2980 , [undG2532 ]alsG5613 er unsG2254 die SchriftenG1124 öffneteG1272 ?
UndG2532 sie standenG450 zur selbigenG846 StundeG5610 aufG450 und kehrtenG5290 nachG1519 JerusalemG2419 zurückG5290 . UndG2532 sie fandenG2147 die ElfeG1733 undG2532 die mitG4862 ihnenG846 waren versammeltG4867 ,
welche sagtenG3004+G3754 : Der HerrG2962 ist wirklichG3689 auferweckt wordenG1453 undG2532 dem SimonG4613 erschienenG3700 .
UndG2532 sie erzähltenG1834 , was aufG1722 dem WegeG3598 geschehen war, undG2532 wieG5613 er von ihnenG846 erkanntG1097 worden warG1097 anG1722 dem BrechenG2800 des BrotesG740 .
AlsG5613 sie aberG1161 hingingenG4198 , es seinenG846 JüngernG3101 zu verkündenG518 , sieheG2400 , da kamG528 JesusG2424 ihnenG846 entgegenG528 und sprachG3004 : Seid gegrüßtG5463 ! Sie aberG1161 tratenG4334 herzuG1161 , umfaßtenG2902 seineG846 FüßeG4228 undG2532 huldigtenG4352 ihmG846 .
DaherG5620 kennenG1492 wirG2249 vonG575 nunG3568 anG575 niemandG3762 nachG2596 dem FleischeG4561 ; wennG1499 wir aberG1161 auchG2532 ChristumG5547 nachG2596 dem FleischeG4561 gekanntG1097 haben, so kennenG1097 wir ihnG846 dochG235 jetztG3568 nichtG3765 mehrG2089 alsoG3765 .
( dennG1063 wir wandelnG4043 durchG1223 GlaubenG4102 , nichtG3756 durchG1223 SchauenG1491 ) -;
Ausspruch des WortesH1697 Jehovas über IsraelH3478 . Es sprichtH5002 Jehova, der den HimmelH8064 ausspannt undH3068 die ErdeH776 gründetH3245 , undH3068 des MenschenH120 GeistH7307 inH7130 seinem Innern bildet:
Siehe, ich mache JerusalemH3389 zu einer Taumelschale für alle VölkerH5971 ringsum; und auch über JudaH3063 wirdH7760 es kommen bei der BelagerungH4692 vonH5439 JerusalemH3389 .
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werde ich JerusalemH3389 zu einem LaststeinH4614 machenH7760 für alle VölkerH5971 : alle, die ihnH68 aufladen wollenH6006 , werdenH622 sich gewißlich daranH8295 verwunden. Und alle Nationen der ErdeH776 werden sich wider dasselbe versammeln.
An jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , werde ich alle RosseH5483 mit Scheuwerden und ihre ReiterH7392 mit WahnsinnH7697 schlagenH5221 ; und über das HausH1004 JudaH3063 werde ich meine AugenH5869 offenH6491 halten, und alle RosseH5483 der VölkerH5971 mit BlindheitH5788 schlagenH5221 .
Und dieH3427 FürstenH441 von JudaH3063 werden in ihrem HerzenH3820 sprechenH559 : Eine Stärke sind mir die Bewohner von JerusalemH3389 in JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , ihrem GottH430 . -
An jenem TageH3117 werde ich die FürstenH441 vonH5439 JudaH3063 machenH7760 gleich einem Feuerbecken unter Holzstücken undH6086 gleich einer Feuerfackel unter GarbenH5995 ; und sie werden zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 alle VölkerH5971 ringsum verzehrenH398 . Und fortan wirdH784 JerusalemH3389 an seiner Stätte wohnenH3427 in JerusalemH3389 .
Und JehovaH3068 wirdH1431 dieH3427 Zelte JudasH3063 zuerstH7223 retten, auf daß die Pracht des HausesH1004 DavidsH1732 und die Pracht der Bewohner von JerusalemH3389 sichH8597 nichtH3467 über JudaH3063 erhebe. -
An jenem TageH3117 wirdH3782 Jehova dieH3427 Bewohner vonH6440 JerusalemH3389 beschirmenH1598 ; undH3068 der Strauchelnde unter ihnen wird an jenem TageH3117 wie DavidH1732 sein, undH3068 das HausH1004 DavidsH1732 wie GottH430 , wie der EngelH4397 Jehovas vor ihnen her.
Und es wird geschehenH935 an jenem TageH3117 , da werde ich alle Nationen zu vertilgenH8045 suchenH1245 , die wider JerusalemH3389 heranziehen.
Und ich werdeH8210 über das HausH1004 DavidsH1732 und über die Bewohner von JerusalemH3389 den GeistH7307 der GnadeH2580 und des FlehensH8469 ausgießen; und sieH3427 werden auf mich blickenH5027 , den sieH5594 durchbohrt habenH1856 , und werden über ihn wehklagen gleich der Wehklage über den Eingeborenen, und bitterlichH4843 über ihn leidtragen, wie man bitterlichH4843 über den ErstgeborenenH1060 leidträgt.
An jenem TageH3117 wirdH1431 die Wehklage in JerusalemH3389 groß sein wie die Wehklage von Hadad-RimmonH1910 im Tale MegiddoH4023 .
Und wehklagen wird das LandH776 , jedes GeschlechtH4940 besondersH905 : das GeschlechtH4940 des HausesH1004 DavidsH1732 besonders, und ihre WeiberH802 besonders; das GeschlechtH4940 des HausesH1004 NathansH5416 besonders, und ihre WeiberH802 besonders;
das GeschlechtH4940 des HausesH1004 LevisH3878 besonders, und ihre WeiberH802 besonders; das GeschlechtH4940 der SimeiterH8097 besonders, und ihre WeiberH802 besonders;
alle übrigenH7604 GeschlechterH4940 , jedes GeschlechtH4940 besonders, und ihre WeiberH802 besonders.
Es geschahG1096 aberG1161 , alsG1722 die VolksmengeG3793 auf ihnG846 andrängteG1945 , um das WortG3056 GottesG2316 zu hörenG191 , daß erG846 anG3844 dem SeeG3041 GenezarethG1082 standG2258+G2476 .
UndG2532 er sahG1492 zweiG1417 SchiffeG4143 amG3844 SeeG3041 stehenG2476 ; die FischerG231 aberG1161 waren ausG575 denselbenG846 getretenG576 und wuschenG637 ihre NetzeG1350 .
Er aberG1161 stiegG1684 inG1519 einesG1520 der SchiffeG4143 , welchesG3739 SimonG4613 gehörteG2258 , und batG2065 ihnG846 , ein wenigG3641 vomG575 LandeG1093 hinauszufahrenG1877 ; undG2532 er setzte sichG2523 und lehrteG1321 die VolksmengenG3793 vom SchiffeG4143 ausG1537 .
AlsG5613 er aberG1161 aufhörteG3973 zu redenG2980 , sprachG2036 er zuG4314 SimonG4613 : Fahre hinausG1877 aufG1519 die TiefeG899 undG2532 lassetG5465 eureG5216 NetzeG1350 zuG1519 einem FangeG61 hinabG5465 .
UndG2532 SimonG4613 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihmG846 : MeisterG1988 , wir haben uns die ganzeG3650 NachtG3571 hindurchG1223 bemühtG2872 und nichtsG3762 gefangenG2983 , aberG1161 aufG1909 deinG4675 WortG4487 will ich das NetzG1350 hinablassenG5465 .
UndG2532 als sie diesG5124 getanG4160 hattenG4160 , umschlossenG4788 sie eine großeG4183 MengeG4128 FischeG2486 , undG1161 ihrG846 NetzG1350 rißG1284 .
UndG2532 sie winktenG2656 ihren GenossenG3353+G3588 inG1722 dem anderenG2087 SchiffeG4143 , daß sie kämenG2064 und ihnenG846 hülfenG4815 ; undG2532 sie kamenG2064 , undG2532 sie fülltenG4130 beideG297 SchiffeG4143 , soG5620 daß sie sankenG1036 .
Als aberG1161 SimonG4613 PetrusG4074 es sahG1492 , fielG4363 er zu den KnieenG1119 JesuG2424 nieder und sprachG3004 : GehG1831 vonG575 mirG1700 hinausG1831 , dennG3754 ich binG1510 ein sündigerG268 MenschG435 , HerrG2962 .
DennG1063 EntsetzenG2285 hatte ihnG846 erfaßtG4023 undG2532 alleG3956 , die bei ihmG846 warenG4862 , überG1909 den FangG61 der FischeG2486 , denG3739 sie getan hattenG4815 ;
gleicherweiseG3668 aberG1161 auch JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491 , die SöhneG5207 des ZebedäusG2199 , welcheG3739 GenossenG2844 von SimonG4613 warenG2258 . UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zuG4314 SimonG4613 : FürchteG5399 dich nichtG3361 ; vonG575 nun anG3568 wirstG2071 du MenschenG444 fangenG2221 .
UndG2532 als sie die SchiffeG4143 ansG1909 LandG1093 gebracht hattenG2609 , verließenG863 sie allesG537 undG2532 folgtenG190 ihmG846 nachG190 .
UndG2532 es geschahG1096 , als erG846 inG1722 einerG3391 der StädteG4172 warG1511 , sieheG2400 , da war ein MannG435 vollG4134 AussatzG3014 ; undG2532 als er JesumG2424 sahG1492 , fielG4098 er aufG1909 sein AngesichtG4383 und batG1189 ihnG846 und sprachG3004 : HerrG2962 , wennG1437 du willstG2309 , kannstG1410 du michG3165 reinigenG2511 .
UndG2532 er streckteG1614 die HandG5495 ausG1614 , rührteG680 ihnG846 anG680 und sprachG2036 : Ich willG2309 ; sei gereinigtG2511 ! UndG2532 alsbaldG2112 wichG565 der AussatzG3014 vonG575 ihmG846 .
UndG2532 erG846 gebotG3853 ihmG846 , es niemandG3367 zu sagenG2036 : sondernG235 gehe hinG565 und zeigeG1166 dichG4572 dem PriesterG2409 undG2532 opfereG4374 fürG4012 deineG4675 ReinigungG2512 , wieG2531 MosesG3475 geboten hatG4367 , ihnenG846 zumG1519 ZeugnisG3142 .
AberG1161 die RedeG3056 überG4012 ihnG846 verbreitete sichG1330 um so mehrG3123 ; undG2532 großeG4183 VolksmengenG3793 versammelten sichG4905 , ihn zu hörenG191 undG846+G2532+G5259 vonG575 ihrenG846 KrankheitenG769 geheilt zu werdenG2323 .
Er aberG1161 zogG5298 sichG846 zurück und warG2258 inG1722 den WüsteneienG2048 undG2532 beteteG4336 .
UndG2532 es geschahG1096 anG1722 einemG3391 der TageG2250 , daßG2532 erG846 lehrteG1321+G2258 ; undG2532 es saßenG2258+G2521 da PharisäerG5330 undG2532 GesetzlehrerG3547 , welcheG3739 ausG1537 jedemG3956 DorfeG2968 von GaliläaG1056 undG2532 JudäaG2449 undG2532 aus JerusalemG2419 gekommenG2064 warenG2258 ; undG2532 des HerrnG2962 KraftG1411 war daG2258 , umG1519 sieG846 zu heilenG2390 .
UndG2532 sieheG2400 , MännerG435 , welche aufG1909 einem BettG2825 einen MenschenG444 bringenG5342 , derG3739 gelähmtG3886 warG2258 ; undG2532 sie suchtenG2212 ihnG846 hineinzubringenG1533 undG2532 vorG1799 ihnG846 zu legenG5087 .
UndG2532 da sie nichtG3361 fandenG2147 , aufG1223 welchemG4169 Wege sie ihnG846 hineinbringenG1533 sollten wegenG1223 der VolksmengeG3793 , stiegenG305 sie aufG1909 das DachG1430 und ließenG2524 ihnG846 durchG1223 die ZiegelG2766 hinabG2524 mitG4862 dem BettleinG2826 inG1519 die MitteG3319 vorG1715 JesumG2424 .
UndG2532 als er ihrenG846 GlaubenG4102 sahG1492 , sprachG846+G2036 er: MenschG444 , deineG4675 SündenG266 sind dirG4671 vergebenG863 .
UndG2532 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die PharisäerG5330 fingen anG756 zu überlegenG1260 , indem sie sagtenG3004 : WerG5101 istG2076 dieserG3778 , derG3739 LästerungenG988 redetG2980 ? WerG5101 kannG1410 SündenG266 vergebenG863 , außerG1508 GottG2316 alleinG3441 ?
Als aberG1161 JesusG2424 ihreG846 ÜberlegungenG1261 erkannteG1921 , antworteteG611 und sprachG2036 er zuG4314 ihnenG846 : WasG5101 überleget ihrG1260 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588 ?
WasG5101 istG2076 leichterG2123 , zu sagenG2036 : DirG4671 sind deineG4675 SündenG266 vergebenG863 , oderG2228 zu sagenG2036 : Stehe aufG1453 undG2532 wandleG4043 ?
Auf daßG2443 ihr aberG1161 wissetG1492 , daßG3754 der SohnG5207 des MenschenG444 GewaltG1849 hatG2192 aufG1909 der ErdeG1093 , SündenG266 zu vergebenG863 ... sprachG2036 er zu dem GelähmtenG3886 : Ich sageG3004 dirG4671 , stehe aufG1453 undG2532 nimmG142 deinG4675 BettleinG2826 aufG142 und gehG4198 nachG1519 deinemG4675 HauseG3624 .
UndG2532 alsbaldG3916 standG450 er vorG1799 ihnenG846 aufG450 , nahmG142 auf, woraufG1909+G3739 er gelegen hatteG2621 , und ging hinG565 nachG1519 seinemG846 HauseG3624 , indem er GottG2316 verherrlichteG1392 .
UndG2532 StaunenG1611 ergriffG2983 alleG537 , undG2532 sie verherrlichtenG1392 GottG2316 undG2532 wurden mit FurchtG5401 erfülltG4130 und sprachenG3004+G3754 : Wir haben heuteG4594 außerordentliche DingeG3861 gesehenG1492 .
UndG2532 nachG3326 diesemG5023 ging er hinausG1831 undG2532 sahG2300 einen ZöllnerG5057 , mit NamenG3686 LeviG3018 , amG1909 ZollhauseG5058 sitzenG2521 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : FolgeG190 mirG3427 nachG190 .
UndG2532 allesG537 verlassendG2641 , stand er aufG450 und folgteG190 ihmG846 nachG190 .
UndG2532 LeviG3018 machteG4160 ihmG846 ein großesG3173 MahlG1403 inG1722 seinemG846 HauseG3614 ; undG2532 daselbst warG2258 eine großeG4183 MengeG3793 ZöllnerG5057 undG2532 andererG243 , dieG3739 mitG3326 ihnenG846 zu Tische lagenG2621 .
UndG2532 die PharisäerG5330 undG2532 ihreG846 SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1111 gegenG4314 seineG846 JüngerG3101 und sprachenG3004 : WarumG1302 essetG2068 undG2532 trinketG4095 ihr mitG3326 den ZöllnernG5057 undG2532 SündernG268 ?
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : Die GesundenG5198 bedürfenG2192+G5532 nichtG3756 eines ArztesG2395 , sondernG235 die KrankenG2192+G2560 ;
ich bin nichtG3756 gekommenG2064 , GerechteG1342 zu rufenG2564 , sondernG235 SünderG268 zurG1519 BußeG3341 .
Sie aberG1161 sprachenG2036 zuG4314 ihmG846 : WarumG1302 fastenG3522 die JüngerG3101 Johannes'G2491 oftG4437 undG2532 verrichtenG4160 GebeteG1162 , gleicherweiseG3668 auchG2532 dieG3588 der PharisäerG5330 ; die deinigenG4674 aberG1161 essenG2068 undG2532 trinkenG4095 ?
Jesus aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846+G3361 : Ihr könntG1410 doch nicht die GefährtenG5207 des BräutigamsG3567 fastenG3522 lassenG4160 , währendG1722+G3739 der BräutigamG3566 beiG3326 ihnenG846 istG2076 ?
Es werden aberG1161 TageG2250 kommenG2064 , undG2532 wannG3752 der BräutigamG3566 vonG575 ihnenG846 weggenommen sein wirdG522 , dannG5119 , inG1722 jenenG1565 TagenG2250 , werden sie fastenG3522 .
Er sagteG3004 aberG1161 auchG2532 ein GleichnisG3850 zuG4314 ihnenG846+G3754 : NiemandG3762 setztG1911 einen FlickenG1915 von einem neuenG2537 KleideG2440 aufG1909 ein altesG3820 Kleid; sonstG1490 wird er sowohlG2532 das neueG2537 zerschneidenG4977 , als auchG2532 der FlickenG1915 vonG575 dem neuenG2537 zum altenG3820 nichtG3756 passen wirdG4856 .
UndG2532 niemandG3762 tutG906 neuenG3501 WeinG3631 inG1519 alteG3820 SchläucheG779 ; sonstG1490 wird der neueG3501 WeinG3631 die SchläucheG779 zerreißenG4486 , undG2532 er selbst wird verschüttet werdenG1632 , undG2532 die SchläucheG779 werden verderbenG622 ;
sondernG235 neuenG3501 WeinG3631 tutG992 man inG1519 neueG2537 SchläucheG779 , undG2532 beideG297 werden zusammen erhaltenG4933 .
UndG2532 niemandG3762 willG2309 , wenn er altenG3820 getrunken hatG4095 , [alsbaldG2112 ]neuenG3501 , dennG1063 er sprichtG3004 : Der alteG3820 istG2076 besserG5543 .
AnG1722 jenemG1565 TageG2250 aberG1161 gingG1831 JesusG2424 ausG575 dem HauseG3614 hinausG1831 und setzteG2521 sich anG3844 den SeeG2281 .
UndG2532 es versammeltenG4863 sich großeG4183 VolksmengenG3793 zuG4314 ihmG846 , so daßG5620 er inG1519 ein SchiffG4143 stiegG1684 und sich setzteG2521 ; undG2532 die ganzeG3956 VolksmengeG3793 standG2476 amG1909 UferG123 .
UndG2532 er redeteG2980 vielesG4183 inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 und sprachG3004 : SieheG2400 , der SämannG4687 gingG1831 aus zu säenG4687 ;
undG2532 indemG1722 erG846 säteG4687 , fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598 , undG2532 die VögelG4071 kamenG2064 undG2532 fraßenG2719 esG846 aufG2719 .
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 aufG1909 das SteinichteG4075 , woG3699 es nichtG3756 vielG4183 ErdeG1093 hatteG2192 ; undG2532 alsbaldG2112 gingG1816 es auf, weilG1223 es nichtG3361 tiefeG899 ErdeG1093 hatteG2192 .
Als aberG1161 die SonneG2246 aufgingG393 , wurde es verbranntG2739 , undG2532 weilG1223 es keineG3361 WurzelG4491 hatteG2192 , verdorrteG3583 es.
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 unterG1909 die DornenG173 ; undG2532 die DornenG173 schossenG305 auf undG2532 ersticktenG4155 esG846 .
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 undG2532 gabG1325 FruchtG2590 : das eineG3303 hundert - -G1540 , das andereG1161 sechzig - -G1835 , das andereG1161 dreißigfältigG5144 .
WerG3588 OhrenG3775 hatG2192 [zu hörenG191 ], der höreG191 !
UndG2532 die JüngerG3101 tratenG4334 herzu und sprachenG2036 zu ihmG846 : WarumG1302 redestG2980 du inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 ?
Er aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : WeilG3754 euchG5213 gegebenG1325 ist, die GeheimnisseG3466 des ReichesG932 der HimmelG3772 zu wissenG1097 , jenenG1565 aberG1161 istG1325 es nichtG3756 gegebenG1325 ;
dennG1063 werG3748 da hatG2192 , demG846 wird gegebenG1325 werden, undG2532 er wird ÜberflußG4052 haben; werG3748 aberG1161 nichtG3756 hatG2192 , vonG575 demG846 wirdG142 selbst, wasG2532 er hatG2192 , genommenG142 werden.
DarumG1223+G5124 rede ichG2980 inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 , weilG3754 sie sehendG991 nichtG3756 sehenG991 undG2532 hörendG191 nichtG3756 hörenG191 , nochG3761 verstehenG4920 ;
undG2532 es wird anG1909 ihnenG846 die WeissagungG4394 Jesaias'G2268 erfülltG378 , welcheG3588 sagtG3004 :" Mit GehörG189 werdetG4920 ihr hörenG191 undG2532 doch nichtG3364 verstehenG4920 , undG2532 sehendG991 werdetG1492 ihr sehenG991 undG2532 doch nichtG3364 wahrnehmenG1492 ;
dennG1063 das HerzG2588 diesesG5127 VolkesG2992 ist dickG3975 geworden, undG2532 mit den OhrenG3775 haben sie schwerG917 gehörtG191 , undG2532 ihreG846 AugenG3788 haben sie geschlossenG2576 , damit sie nicht etwaG3379 mit den AugenG3788 sehenG1492 undG2532 mit den OhrenG3775 hörenG191 undG2532 mit dem HerzenG2588 verstehenG4920 undG2532 sich bekehrenG1994 , undG2532 ich sieG846 heileG2390 . "
GlückseligG3107 aberG1161 eureG5216 AugenG3788 , daßG3754 sie sehenG991 , undG2532 eureG5216 OhrenG3775 , daßG3754 sie hörenG191 ;
dennG1063 wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : VieleG4183 ProphetenG4396 undG2532 GerechteG1342 haben begehrtG1937 zu sehenG1492 , wasG3739 ihr anschauetG991 , undG2532 habenG1492 es nichtG3756 gesehenG1492 ; undG2532 zu hörenG191 , wasG3739 ihr höretG191 , undG2532 habenG191 es nichtG3756 gehörtG191 .
HöretG191 ihrG5210 nunG3767 das GleichnisG3850 vom SämannG4687 .
So oft jemandG3956 das WortG3056 vom ReicheG932 hörtG191 undG2532 nichtG3361 verstehtG4920 , kommtG2064 der BöseG4190 undG2532 reißtG726 weg, wasG3588 inG1722 seinG846 HerzG2588 gesätG4687 war; dieserG3778 istG2076 es, der anG3844 den WegG3598 gesätG4687 ist.
Der aberG1161 aufG1909 das SteinichteG4075 gesätG4687 ist, dieserG3778 istG2076 es, der das WortG3056 hörtG191 undG2532 esG846 alsbaldG2117 mitG3326 FreudenG5479 aufnimmtG2983 ;
er hatG2192 aberG1161 keineG3756 WurzelG4491 inG1722 sichG1438 , sondernG235 istG2076 nur für eine ZeitG4340 ; und wennG1161 DrangsalG2347 entstehtG1096 oderG2228 VerfolgungG1375 umG1223 des WortesG3056 willenG1223 , alsbaldG2117 ärgertG4624 er sich.
Der aberG1161 unterG1519 die DornenG173 gesätG4687 ist, dieser istG2076 es, derG3778 das WortG3056 hörtG191 , undG2532 die SorgeG3308 diesesG5127 LebensG165 undG2532 der BetrugG539 des ReichtumsG4149 erstickenG4846 das WortG3056 , undG2532 er bringtG1096 keine FruchtG175 .
Der aberG1161 aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 gesätG4687 ist, dieserG3778 istG2076 es, der das WortG3056 hörtG191 undG2532 verstehtG4920 , welcherG3739 wirklichG1211 FruchtG2592 bringt; undG2532 der eineG3303 trägtG4160 hundert - -G1540 , der andereG1161 sechzig - -G1835 , der andereG1161 dreißigfältigG5144 .
Ein anderesG243 GleichnisG3850 legteG3908 er ihnenG846 vorG3908 und sprachG3004 : Das ReichG932 der HimmelG3772 ist einem MenschenG444 gleichG3666 geworden, der gutenG2570 SamenG4690 aufG1722 seinenG846 AckerG68 säteG4687+G4687 .
WährendG1722 aberG1161 die MenschenG444 schliefenG2518 , kamG2064 seinG846 FeindG2190 undG2532 säteG4687 UnkrautG2215 mitten unterG303+G3319 den WeizenG4621 undG2532 ging hinwegG565 .
AlsG3753 aberG1161 die SaatG5528 aufsproßteG985 undG2532 FruchtG2590 brachteG4160 , daG5119 erschienG5316 auchG2532 das UnkrautG2215 .
Es kamenG4334 aberG1161 die KnechteG1401 des HausherrnG3617 hinzu und sprachenG2036 zu ihmG846 : HerrG2962 , hastG4687 du nichtG3780 gutenG2570 SamenG4690 aufG1722 deinenG4674 AckerG68 gesätG4687 ? WoherG4159 hatG2192 er dennG3767 UnkrautG2215 ?
Er aberG1161 sprachG5346 zu ihnenG846 : Ein feindseligerG2190 MenschG444 hatG4160 diesG5124 getanG4160 . Die KnechteG1401 aberG1161 sprachenG2036 zu ihmG846 : WillstG2309 du dennG3767 , daß wir hingehenG565 und esG846 zusammenlesenG4816 ?
Er aberG1161 sprachG5346 : NeinG3756 , damit ihr nichtG3379 etwa beim ZusammenlesenG4816 des UnkrautsG2215 zugleich mitG260 demselbenG846 den WeizenG4621 ausraufetG1610 .
LaßtG863 es beidesG297 zusammenG4885 wachsen bisG2193 zur ErnteG2326 , undG2532 zurG1722 ZeitG2540 der ErnteG2326 werde ich den SchnitternG2327 sagenG2046 : LesetG4816 zuerstG4412 das UnkrautG2215 zusammenG4816 undG2532 bindetG1210 esG846 inG1519 BündelG1197 , umG4314 esG846 zu verbrennenG2618 ; den WeizenG4621 aberG1161 sammeltG4863 inG1519 meineG3450 ScheuneG596 .
Ein anderesG243 GleichnisG3850 legteG3908 er ihnenG846 vorG3908 und sprachG3004 : Das ReichG932 der HimmelG3772 istG2076 gleichG3664 einem SenfkornG2848+G4615 , welchesG3739 ein MenschG444 nahmG2983 und aufG1722 seinenG846 AckerG68 säteG4687 ;
dasG3739 zwarG3303 kleinerG3398 istG2076 als alleG3956 SamenG4690 , wennG3752 es aberG1161 gewachsenG837 ist, so istG2076 es größerG3187 als die KräuterG3001 undG2532 wirdG1096 ein BaumG1186 , so daßG5620 die VögelG4071 des HimmelsG3772 kommenG2064 undG2532 sich niederlassenG2681 inG1722 seinenG846 ZweigenG2798 .
Ein anderesG243 GleichnisG3850 redeteG2980 er zu ihnenG846 : Das ReichG932 der HimmelG3772 istG2076 gleichG3664 einem SauerteigG2219 , welchenG3739 ein WeibG1135 nahmG2983 und unterG1519 dreiG5140 MaßG4568 MehlG224 verbargG1470 , bisG2193 esG3739 ganzG3650 durchsäuertG2220 war.
DiesG5023 allesG3956 redeteG2980 JesusG2424 inG1722 GleichnissenG3850 zu den VolksmengenG3793 , undG2532 ohneG5565 GleichnisG3850 redeteG2980 er nichtG3756 zu ihnenG846 ,
damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :" Ich werde meinenG3450 MundG4750 auftunG455 inG1722 GleichnissenG3850 ; ich werde aussprechenG2044 , was vonG575 GrundlegungG2602 der WeltG2889 an verborgenG2928 war. "
DannG5119 entließG863 erG2424 die VolksmengenG3793 und kamG2064 inG1519 das HausG3614 ; undG2532 seineG846 JüngerG3101 tratenG4334 zu ihmG846 und sprachenG3004 : DeuteG5419 unsG2254 das GleichnisG3850 vom UnkrautG2215 des AckersG68 .
Er aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 : Der den gutenG2570 SamenG4690 sätG4687 , istG2076 der SohnG5207 des MenschenG444 ,
der AckerG68 aberG1161 istG2076 die WeltG2889 ; der guteG2570 SameG4690 aberG1161 , diesG3778 sindG1526 die SöhneG5207 des ReichesG932 , das UnkrautG2215 aberG1161 sindG1526 die SöhneG5207 des BösenG4190 ;
der FeindG2190 aberG1161 , der esG846 gesätG4687 hat, istG2076 der TeufelG1228 ; die ErnteG2326 aberG1161 istG2076 die VollendungG4930 des ZeitaltersG165 , die SchnitterG2327 aberG1161 sindG1526 EngelG32 .
GleichwieG5618 nunG3767 das UnkrautG2215 zusammengelesenG4816 undG2532 im FeuerG4442 verbranntG2618 wird, alsoG3779 wirdG2071 es inG1722 der VollendungG4930 desG5127 ZeitaltersG165 seinG2071 .
Der SohnG5207 des MenschenG444 wird seineG846 EngelG32 aussendenG649 , undG2532 sie werdenG4816 ausG1537 seinem ReicheG932 alleG3956 ÄrgernisseG4625 zusammenlesenG4816 undG2532 die das GesetzloseG458 tunG4160 ;
undG2532 sie werden sieG846 inG1519 den FeuerofenG2575+G4442 werfenG906 : daG1563 wird seinG2071 das WeinenG2805 undG2532 das ZähneknirschenG1030+G3599 .
DannG5119 werden die GerechtenG1342 leuchtenG1584 wieG5613 die SonneG2246 inG1722 dem ReicheG932 ihresG846 VatersG3962 . WerG3588 OhrenG3775 hatG2192 [zu hörenG191 ], der höreG191 !
DasG3825 ReichG932 der HimmelG3772 istG2076 gleichG3664 einem imG1722 AckerG68 verborgenenG2928 SchatzG2344 , welchenG3739 ein MenschG444 fandG2147 und verbargG2928 ; undG2532 vorG575 FreudeG5479 darüberG846 gehtG5217 er hin undG2532 verkauftG4453 allesG3956 , wasG3745 er hatG2192 , undG2532 kauftG59 jenenG1565 AckerG68 .
WiederumG3825 istG2076 das ReichG932 der HimmelG3772 gleichG3664 einem KaufmannG444+G1713 , der schöneG2570 PerlenG3135 suchtG2212 ;
als erG3739 aber eineG1520 sehr kostbareG4186 PerleG3135 gefundenG2147 hatte, gingG565 er hin und verkaufteG4097 allesG3956 , wasG3745 er hatteG2192 , undG2532 kaufteG59 sieG846 .
WiederumG3825 istG2076 das ReichG932 der HimmelG3772 gleichG3664 einem NetzeG4522 , das insG1519 MeerG2281 geworfenG906 wurde undG2532 vonG1537 jederG3956 GattungG1085 zusammenbrachteG4863 ,
welchesG3739 sie, alsG3753 es vollG4137 war, ansG1909 UferG123 heraufgezogenG307 hatten; undG2532 sie setztenG2523 sich nieder und lasenG4816 die GutenG2570 inG1519 GefäßeG30 zusammenG4816 , aberG1161 die FaulenG4550 warfenG906 sie ausG1854 .
AlsoG3779 wird es inG1722 der VollendungG4930 des ZeitaltersG165 seinG2071 : die EngelG32 werden ausgehenG1831 undG2532 die BösenG4190 ausG1537 der MitteG3319 der GerechtenG1342 aussondernG873 ,
undG2532 sieG846 inG1519 den FeuerofenG2575+G4442 werfenG906 : daG1563 wird seinG2071 das WeinenG2805 undG2532 das ZähneknirschenG1030+G3599 .
[JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 :]Habt ihr diesG5023 allesG3956 verstandenG4920 ? Sie sagenG3004 zu ihmG846 : JaG3483 , [HerrG2962 ]. .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : DarumG1223+G5124 ist jederG3956 SchriftgelehrteG1122 , der imG1519 ReicheG932 der HimmelG3772 unterrichtetG3100 istG2076 , gleichG3664 einem HausherrnG444+G3617 , derG3748 ausG1537 seinemG846 SchatzeG2344 NeuesG2537 undG2532 AltesG3820 hervorbringtG1544 .
UndG2532 es geschahG1096 , alsG3753 JesusG2424 dieseG5025 GleichnisseG3850 vollendetG5055 hatte, gingG3332 er von dannenG1564 hinweg.
UndG2532 er kamG2064 inG1519 seineG846 VaterstadtG3968 und lehrteG1321 sieG846 inG1722 ihrerG846 SynagogeG4864 , so daßG5620 sie sehr erstauntenG1605 undG2532 sprachenG3004 : WoherG4159 diesemG5129 dieseG3778 WeisheitG4678 undG2532 die WunderwerkeG1411 ?
IstG2076 dieserG3778 nichtG3756 der SohnG5207 des ZimmermannsG5045 ? HeißtG3004 nichtG3780 seineG846 MutterG3384 MariaG3137 , undG2532 seineG846 BrüderG80 JakobusG2385 undG2532 JosephG2500 undG2532 SimonG4613 undG2532 JudasG2455 ?
UndG2532 seineG846 SchwesternG79 , sind sieG1526 nichtG3780 alleG3956 beiG4314 unsG2248 ? WoherG4159 nunG3767 diesemG5129 diesG5023 allesG3956 ?
UndG2532 sie ärgertenG4624 sich anG1722 ihmG846 . JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : Ein ProphetG4396 istG2076 nichtG3756 ohne EhreG820 , außerG1508 inG1722 seinerG846 VaterstadtG3968 undG2532 inG1722 seinemG846 HauseG3614 .
UndG2532 er tatG4160 daselbstG1563 nichtG3756 vieleG4183 WunderwerkeG1411 wegenG1223 ihresG846 UnglaubensG570 .
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, weissageH5012 wider die HirtenH7462 IsraelsH3478 , weissageH5012 und sprichH559 zu ihnen, den HirtenH7462 : So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: WeheH1945 den HirtenH7462 IsraelsH3478 , die sich selbst weidenH7462 ! Sollen die HirtenH7462 nicht die HerdeH6629 weidenH7462 ?
Ihr essetH398 das FettH2459 undH2076 kleidet euchH3847 mit der WolleH6785 , das fetteH1277 Vieh schlachtet ihr; die HerdeH6629 weidetH7462 ihr nicht.
Die SchwachenH2470 habtH7725 ihrH7495 nicht gestärkt undH7665 das Kranke nicht geheilt und das Verwundete nicht verbundenH2280 , und das Versprengte führtet ihrH1245 nicht zurück, und das VerloreneH6 suchtet ihr nicht; und mit StrengeH6531 habt ihr über sieH2388 geherrscht und mit Härte.
Und so wurden sie zerstreutH6327 , weil sie ohne HirtenH7462 waren; und sie wurden allen TierenH2416 des FeldesH7704 zur SpeiseH402 , und wurden zerstreutH6327 .
Meine SchafeH6629 irrenH7686 umher aufH7311 allen BergenH2022 und auf jedem hohen HügelH1389 ; und über das ganze LandH776 hin sind meine SchafeH6629 zerstreutH6327 worden, und da ist niemand, der nachH1875 ihnen fragt, und niemand, der sieH6440 suchtH1245 . -
Darum, ihr HirtenH7462 , höretH8085 das WortH1697 JehovasH3068 !
So wahr ich lebeH2416 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova: Weil meine SchafeH6629 zur BeuteH957 und meine SchafeH6629 allen TierenH2416 des FeldesH7704 zur SpeiseH402 geworden sind, weil kein HirteH7462 da ist, und meine HirtenH7462 nicht nach meinen SchafenH6629 fragenH1875 , und die HirtenH7462 sich selbst weidenH7462 , aber nicht meine SchafeH6629 weidenH7462 :
darum, ihr HirtenH7462 , höretH8085 das WortH1697 JehovasH3068 !
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich will an die HirtenH7462 , und ich werde meine SchafeH6629 von ihrer HandH3027 fordernH1875 und machen, daß sie aufhörenH7673 , die SchafeH6629 zu weidenH7462 , damit die HirtenH7462 nichtH5337 mehr sich selbst weidenH7462 ; und ich werde meine SchafeH6629 von ihrem MundeH6310 erretten, daß sie ihnen nicht mehr zur SpeiseH402 seien.
Denn so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich bin da, und ich will nach meinen SchafenH6629 fragenH1875 und mich ihrer annehmen.
Wie ein HirtH7462 sich seinerH6567 HerdeH5739 annimmt an dem TageH3117 , da er unterH8432 seinen zerstreuten SchafenH6629 ist, also werde ich mich meiner SchafeH6629 annehmen und werde sie errettenH5337 aus allen OrtenH4725 , wohin sie zerstreutH6327 worden sind am TageH3117 des Gewölks und des Wolkendunkels.
Und ich werde sie herausführen ausH3318 den VölkernH5971 und sie aus den LändernH776 sammelnH6908 und sie in ihrH935 LandH776 bringen; und ich werde sie weidenH7462 auf den BergenH2022 IsraelsH3478 , in den Tälern und an allen Wohnplätzen des LandesH127 .
AufH7257 guterH2896 WeideH4829 werde ich sie weidenH7462 , und auf den hohenH4791 BergenH2022 IsraelsH3478 wird ihre Trift sein; daselbst, auf den BergenH2022 IsraelsH3478 , werden sie auf guterH2896 Trift lagern und fetteH8082 WeideH4829 beweiden.
Ich will meine SchafeH6629 weidenH7462 , und ich will sie lagernH7257 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Das Verlorene will ich suchenH1245 undH7665 das Versprengte zurückführen, und das Verwundete will ich verbindenH2280 , und das Kranke will ich stärken; das FetteH8082 aber und das StarkeH2389 werdeH5080 ich vertilgenH6 : Nach RechtH4941 werde ich sieH7725 weidenH7462 . -
Und ihrH859 , meine HerdeH6629 , so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich werde richtenH8199 zwischen SchafH7716 und SchafH7716 , den WiddernH352 und den BöckenH6260 .
IstH3498 es euch zu wenigH4592 , daß ihr die guteH2896 WeideH7462 abweidet und das ÜbrigeH3499 eurer WeideH4829 mit euren FüßenH7272 zertretet, und daß ihr das abgeklärte WasserH4325 trinketH8354 und das Übriggebliebene mit euren FüßenH7272 trübet?
Und meine SchafeH6629 sollen abweiden, was mit euren FüßenH7272 zertretenH4823 , und trinkenH8354 , was mit euren FüßenH7272 getrübt ist?
Darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova, zu ihnen: Siehe, ich bin da, und ich werde richtenH8199 zwischen fettem SchafH7716 und magerem SchafH7716 .
Weil ihr all die SchwachenH2470 mit SeiteH6654 undH3802 Schulter verdränget und mit euren HörnernH7161 stoßet, bis ihr sie nach außenH2351 hin zerstreutH6327 habt,
so will ich meine SchafeH6629 retten, damit sie nichtH3467 mehr zur BeuteH957 seien; und ich werde richtenH8199 zwischen SchafH7716 und SchafH7716 .
Und ich werde einenH259 HirtenH7462 über sie erweckenH6965 , und er wird sie weidenH7462 -meinen KnechtH5650 DavidH1732 : der wird sie weidenH7462 , und der wird ihr HirtH7462 sein.
Und ich, JehovaH3068 , werde ihr GottH430 sein, und mein KnechtH5650 DavidH1732 wird FürstH5387 sein inH8432 ihrer Mitte. Ich, JehovaH3068 , habeH1696 geredet.
Und ich werde einen BundH1285 des FriedensH7965 mit ihnen machenH3772 , und werde die bösenH7451 TiereH2416 aus dem LandeH776 vertilgenH7673 ; und sie werden in der WüsteH4057 sicherH983 wohnenH3427 und in den WäldernH3293 schlafenH3462 .
UndH5439 ich werde sie und dieH3381 Umgebungen meines HügelsH1389 zum SegenH1293 machenH5414 ; und ich werde den RegenH1653 fallen lassen zu seiner ZeitH6256 , RegenH1653 des SegensH1293 werden es sein.
Und der BaumH6086 des FeldesH7704 wird seine FruchtH6529 gebenH5414 , und das LandH776 wird seinen Ertrag gebenH5414 ; und sieH7665 werden in ihrem LandeH127 sicherH983 sein. Und sie werden wissenH3045 , daß ichH4133 JehovaH3068 bin, wenn ich dieH5647 Stäbe ihres Joches zerbreche und sie aus der HandH3027 derer erretteH5337 , welche sie knechteten.
Und sie werden nicht mehr den Nationen zur BeuteH957 sein, und die wilden TiereH2416 der ErdeH776 werden sie nicht mehr fressenH398 ; sondern sie werden in SicherheitH983 wohnenH3427 , und niemand wird sie aufschreckenH2729 .
Und ich werde ihnen eine PflanzungH4302 erweckenH6965 zum Ruhme, und sie werdenH622 nicht mehr durch HungerH7458 weggerafft werden im LandeH776 und nicht mehr die SchmachH3639 der Nationen tragenH5375 .
Und sie werden wissenH3045 , daß ich, Jehova, ihr GottH430 , mit ihnen bin, und daß sie, das HausH1004 IsraelH3478 , mein VolkH5971 sind, sprichtH5002 der HerrH3068 , Jehova.
Und ihrH859 , meine HerdeH6629 , HerdeH6629 meiner WeideH4830 , ihr seid MenschenH120 ; ich bin euer GottH430 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.