Es geschahG1096 aberG1161 , alsG1722 die VolksmengeG3793 auf ihnG846 andrängteG1945 , um das WortG3056 GottesG2316 zu hörenG191 , daß erG846 anG3844 dem SeeG3041 GenezarethG1082 standG2258+G2476 .
UndG2532 er sahG1492 zweiG1417 SchiffeG4143 amG3844 SeeG3041 stehenG2476 ; die FischerG231 aberG1161 waren ausG575 denselbenG846 getretenG576 und wuschenG637 ihre NetzeG1350 .
Er aberG1161 stiegG1684 inG1519 einesG1520 der SchiffeG4143 , welchesG3739 SimonG4613 gehörteG2258 , und batG2065 ihnG846 , ein wenigG3641 vomG575 LandeG1093 hinauszufahrenG1877 ; undG2532 er setzte sichG2523 und lehrteG1321 die VolksmengenG3793 vom SchiffeG4143 ausG1537 .
AlsG5613 er aberG1161 aufhörteG3973 zu redenG2980 , sprachG2036 er zuG4314 SimonG4613 : Fahre hinausG1877 aufG1519 die TiefeG899 undG2532 lassetG5465 eureG5216 NetzeG1350 zuG1519 einem FangeG61 hinabG5465 .
UndG2532 SimonG4613 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihmG846 : MeisterG1988 , wir haben uns die ganzeG3650 NachtG3571 hindurchG1223 bemühtG2872 und nichtsG3762 gefangenG2983 , aberG1161 aufG1909 deinG4675 WortG4487 will ich das NetzG1350 hinablassenG5465 .
UndG2532 als sie diesG5124 getanG4160 hattenG4160 , umschlossenG4788 sie eine großeG4183 MengeG4128 FischeG2486 , undG1161 ihrG846 NetzG1350 rißG1284 .
UndG2532 sie winktenG2656 ihren GenossenG3353+G3588 inG1722 dem anderenG2087 SchiffeG4143 , daß sie kämenG2064 und ihnenG846 hülfenG4815 ; undG2532 sie kamenG2064 , undG2532 sie fülltenG4130 beideG297 SchiffeG4143 , soG5620 daß sie sankenG1036 .
Als aberG1161 SimonG4613 PetrusG4074 es sahG1492 , fielG4363 er zu den KnieenG1119 JesuG2424 nieder und sprachG3004 : GehG1831 vonG575 mirG1700 hinausG1831 , dennG3754 ich binG1510 ein sündigerG268 MenschG435 , HerrG2962 .
DennG1063 EntsetzenG2285 hatte ihnG846 erfaßtG4023 undG2532 alleG3956 , die bei ihmG846 warenG4862 , überG1909 den FangG61 der FischeG2486 , denG3739 sie getan hattenG4815 ;
gleicherweiseG3668 aberG1161 auch JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491 , die SöhneG5207 des ZebedäusG2199 , welcheG3739 GenossenG2844 von SimonG4613 warenG2258 . UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zuG4314 SimonG4613 : FürchteG5399 dich nichtG3361 ; vonG575 nun anG3568 wirstG2071 du MenschenG444 fangenG2221 .
UndG2532 als sie die SchiffeG4143 ansG1909 LandG1093 gebracht hattenG2609 , verließenG863 sie allesG537 undG2532 folgtenG190 ihmG846 nachG190 .
UndG2532 es geschahG1096 , als erG846 inG1722 einerG3391 der StädteG4172 warG1511 , sieheG2400 , da war ein MannG435 vollG4134 AussatzG3014 ; undG2532 als er JesumG2424 sahG1492 , fielG4098 er aufG1909 sein AngesichtG4383 und batG1189 ihnG846 und sprachG3004 : HerrG2962 , wennG1437 du willstG2309 , kannstG1410 du michG3165 reinigenG2511 .
UndG2532 er streckteG1614 die HandG5495 ausG1614 , rührteG680 ihnG846 anG680 und sprachG2036 : Ich willG2309 ; sei gereinigtG2511 ! UndG2532 alsbaldG2112 wichG565 der AussatzG3014 vonG575 ihmG846 .
UndG2532 erG846 gebotG3853 ihmG846 , es niemandG3367 zu sagenG2036 : sondernG235 gehe hinG565 und zeigeG1166 dichG4572 dem PriesterG2409 undG2532 opfereG4374 fürG4012 deineG4675 ReinigungG2512 , wieG2531 MosesG3475 geboten hatG4367 , ihnenG846 zumG1519 ZeugnisG3142 .
AberG1161 die RedeG3056 überG4012 ihnG846 verbreitete sichG1330 um so mehrG3123 ; undG2532 großeG4183 VolksmengenG3793 versammelten sichG4905 , ihn zu hörenG191 undG846+G2532+G5259 vonG575 ihrenG846 KrankheitenG769 geheilt zu werdenG2323 .
Er aberG1161 zogG5298 sichG846 zurück und warG2258 inG1722 den WüsteneienG2048 undG2532 beteteG4336 .
UndG2532 es geschahG1096 anG1722 einemG3391 der TageG2250 , daßG2532 erG846 lehrteG1321+G2258 ; undG2532 es saßenG2258+G2521 da PharisäerG5330 undG2532 GesetzlehrerG3547 , welcheG3739 ausG1537 jedemG3956 DorfeG2968 von GaliläaG1056 undG2532 JudäaG2449 undG2532 aus JerusalemG2419 gekommenG2064 warenG2258 ; undG2532 des HerrnG2962 KraftG1411 war daG2258 , umG1519 sieG846 zu heilenG2390 .
UndG2532 sieheG2400 , MännerG435 , welche aufG1909 einem BettG2825 einen MenschenG444 bringenG5342 , derG3739 gelähmtG3886 warG2258 ; undG2532 sie suchtenG2212 ihnG846 hineinzubringenG1533 undG2532 vorG1799 ihnG846 zu legenG5087 .
UndG2532 da sie nichtG3361 fandenG2147 , aufG1223 welchemG4169 Wege sie ihnG846 hineinbringenG1533 sollten wegenG1223 der VolksmengeG3793 , stiegenG305 sie aufG1909 das DachG1430 und ließenG2524 ihnG846 durchG1223 die ZiegelG2766 hinabG2524 mitG4862 dem BettleinG2826 inG1519 die MitteG3319 vorG1715 JesumG2424 .
UndG2532 als er ihrenG846 GlaubenG4102 sahG1492 , sprachG846+G2036 er: MenschG444 , deineG4675 SündenG266 sind dirG4671 vergebenG863 .
UndG2532 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die PharisäerG5330 fingen anG756 zu überlegenG1260 , indem sie sagtenG3004 : WerG5101 istG2076 dieserG3778 , derG3739 LästerungenG988 redetG2980 ? WerG5101 kannG1410 SündenG266 vergebenG863 , außerG1508 GottG2316 alleinG3441 ?
Als aberG1161 JesusG2424 ihreG846 ÜberlegungenG1261 erkannteG1921 , antworteteG611 und sprachG2036 er zuG4314 ihnenG846 : WasG5101 überleget ihrG1260 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588 ?
WasG5101 istG2076 leichterG2123 , zu sagenG2036 : DirG4671 sind deineG4675 SündenG266 vergebenG863 , oderG2228 zu sagenG2036 : Stehe aufG1453 undG2532 wandleG4043 ?
Auf daßG2443 ihr aberG1161 wissetG1492 , daßG3754 der SohnG5207 des MenschenG444 GewaltG1849 hatG2192 aufG1909 der ErdeG1093 , SündenG266 zu vergebenG863 ... sprachG2036 er zu dem GelähmtenG3886 : Ich sageG3004 dirG4671 , stehe aufG1453 undG2532 nimmG142 deinG4675 BettleinG2826 aufG142 und gehG4198 nachG1519 deinemG4675 HauseG3624 .
UndG2532 alsbaldG3916 standG450 er vorG1799 ihnenG846 aufG450 , nahmG142 auf, woraufG1909+G3739 er gelegen hatteG2621 , und ging hinG565 nachG1519 seinemG846 HauseG3624 , indem er GottG2316 verherrlichteG1392 .
UndG2532 StaunenG1611 ergriffG2983 alleG537 , undG2532 sie verherrlichtenG1392 GottG2316 undG2532 wurden mit FurchtG5401 erfülltG4130 und sprachenG3004+G3754 : Wir haben heuteG4594 außerordentliche DingeG3861 gesehenG1492 .
UndG2532 nachG3326 diesemG5023 ging er hinausG1831 undG2532 sahG2300 einen ZöllnerG5057 , mit NamenG3686 LeviG3018 , amG1909 ZollhauseG5058 sitzenG2521 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : FolgeG190 mirG3427 nachG190 .
UndG2532 allesG537 verlassendG2641 , stand er aufG450 und folgteG190 ihmG846 nachG190 .
UndG2532 LeviG3018 machteG4160 ihmG846 ein großesG3173 MahlG1403 inG1722 seinemG846 HauseG3614 ; undG2532 daselbst warG2258 eine großeG4183 MengeG3793 ZöllnerG5057 undG2532 andererG243 , dieG3739 mitG3326 ihnenG846 zu Tische lagenG2621 .
UndG2532 die PharisäerG5330 undG2532 ihreG846 SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1111 gegenG4314 seineG846 JüngerG3101 und sprachenG3004 : WarumG1302 essetG2068 undG2532 trinketG4095 ihr mitG3326 den ZöllnernG5057 undG2532 SündernG268 ?
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : Die GesundenG5198 bedürfenG2192+G5532 nichtG3756 eines ArztesG2395 , sondernG235 die KrankenG2192+G2560 ;
ich bin nichtG3756 gekommenG2064 , GerechteG1342 zu rufenG2564 , sondernG235 SünderG268 zurG1519 BußeG3341 .
Sie aberG1161 sprachenG2036 zuG4314 ihmG846 : WarumG1302 fastenG3522 die JüngerG3101 Johannes'G2491 oftG4437 undG2532 verrichtenG4160 GebeteG1162 , gleicherweiseG3668 auchG2532 dieG3588 der PharisäerG5330 ; die deinigenG4674 aberG1161 essenG2068 undG2532 trinkenG4095 ?
Jesus aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846+G3361 : Ihr könntG1410 doch nicht die GefährtenG5207 des BräutigamsG3567 fastenG3522 lassenG4160 , währendG1722+G3739 der BräutigamG3566 beiG3326 ihnenG846 istG2076 ?
Es werden aberG1161 TageG2250 kommenG2064 , undG2532 wannG3752 der BräutigamG3566 vonG575 ihnenG846 weggenommen sein wirdG522 , dannG5119 , inG1722 jenenG1565 TagenG2250 , werden sie fastenG3522 .
Er sagteG3004 aberG1161 auchG2532 ein GleichnisG3850 zuG4314 ihnenG846+G3754 : NiemandG3762 setztG1911 einen FlickenG1915 von einem neuenG2537 KleideG2440 aufG1909 ein altesG3820 Kleid; sonstG1490 wird er sowohlG2532 das neueG2537 zerschneidenG4977 , als auchG2532 der FlickenG1915 vonG575 dem neuenG2537 zum altenG3820 nichtG3756 passen wirdG4856 .
UndG2532 niemandG3762 tutG906 neuenG3501 WeinG3631 inG1519 alteG3820 SchläucheG779 ; sonstG1490 wird der neueG3501 WeinG3631 die SchläucheG779 zerreißenG4486 , undG2532 er selbst wird verschüttet werdenG1632 , undG2532 die SchläucheG779 werden verderbenG622 ;
sondernG235 neuenG3501 WeinG3631 tutG992 man inG1519 neueG2537 SchläucheG779 , undG2532 beideG297 werden zusammen erhaltenG4933 .
UndG2532 niemandG3762 willG2309 , wenn er altenG3820 getrunken hatG4095 , [alsbaldG2112 ]neuenG3501 , dennG1063 er sprichtG3004 : Der alteG3820 istG2076 besserG5543 .
Querverweise zu Lukas 5,24 Lk 5,24
Ich schaute inH5705 Gesichten der NachtH3916 : undH2376 sieheH718 , mit denH5974 WolkenH6050 des HimmelsH8065 kamH858 einer wie eines MenschenH606 SohnH1247 ; und er kam zu dem AltenH6268 an TagenH3118 und wurde vorH6925 denselben gebrachtH4291 .
Von der MühsalH5999 seiner SeeleH5315 wird er Frucht sehenH7200 und sichH5445 sättigenH7646 . Durch seine ErkenntnisH1847 wird mein gerechterH6662 KnechtH5650 die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, und ihre MissetatenH5771 wird er auf sich laden.
UndG2532 er streckteG1614 die HandG5495 ausG1614 , rührteG680 ihnG846 anG680 und sprachG2036 : Ich willG2309 ; sei gereinigtG2511 ! UndG2532 alsbaldG2112 wichG565 der AussatzG3014 vonG575 ihmG846 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : Stehe aufG1453 , nimmG142 deinG4675 BettG2895 aufG142 undG2532 wandleG4043 !
UndG2532 alsbaldG2112 wardG1096 der MenschG444 gesundG5199 undG2532 nahmG142 seinG846 BettG2895 aufG142 undG2532 wandelteG4043 . Es warG2258 aberG1161 anG1722 jenemG1565 TageG2250 SabbathG4521 .
Es sagtenG3004 nunG3767 die JudenG2453 zu dem GeheiltenG2323 : Es istG2076 SabbathG4521 , es istG1832 dirG4671 nichtG3756 erlaubtG1832 , das BettG2895 zu tragenG142 .
Er antworteteG611 ihnenG846 : Der michG3165 gesundG5199 machteG4160 , derG1565 sagteG2036 zu mirG3427 : NimmG142 deinG4675 BettG2895 aufG142 undG2532 wandleG4043 .
[DaG3767 ]fragten sieG2065 ihnG846 : WerG3739+G5101 istG2076 der MenschG444 , derG3588 zu dirG4671 sagteG2036 : NimmG142 [deinG4675 BettG2895 ]aufG142 undG2532 wandleG4043 ?
Als aberG1161 JesusG2424 inG1519 die GegendenG3313 von CäsareaG2542 PhilippiG5376 gekommenG2064 war, fragteG2065 er seineG846 JüngerG3101 und sprachG3004 : WerG5101 sagenG3004 die MenschenG444 , daß ichG3165 , der SohnG5207 des MenschenG444 , seiG1511 ?
Auf daßG2443 ihr aberG1161 wissetG1492 , daßG3754 der SohnG5207 des MenschenG444 GewaltG1849 hatG2192 aufG1909 der ErdeG1093 SündenG266 zu vergebenG863 .... DannG5119 sagtG3004 er zu dem GelähmtenG3885 : SteheG1453 auf, nimmG142 deinG4675 BettG2825 auf undG2532 gehG5217 nachG1519 deinemG4675 HauseG3624 .
UndG2532 er trat hinzuG4334 und rührteG680 die BahreG4673 anG680 , die TrägerG941 aberG1161 standen stillG2476 ; undG2532 er sprachG2036 : JünglingG3495 , ich sageG3004 dirG4671 , stehe aufG1453 !
WennG3752 aberG1161 der SohnG5207 des MenschenG444 kommenG2064 wird inG1722 seinerG846 HerrlichkeitG1391 , undG2532 alleG3956 EngelG32+G40 mitG3326 ihmG846 , dannG5119 wird er aufG1909 seinemG846 ThroneG2362 der HerrlichkeitG1391 sitzenG2523 ;
UndG2532 JesusG2424 tratG4334 herzu und redeteG2980 mit ihnenG846 und sprachG3004 : MirG3427 ist alleG3956 GewaltG1849 gegebenG1325 imG1722 HimmelG3772 undG2532 aufG1909 ErdenG1093 .
Als er aberG1161 alleG3956 hinausgetrieben hatteG1544+G1854 , ergriffG2902 er sieG846 bei der HandG5495 und riefG5455 und sprachG3004 : KindG3816 , stehe aufG1453 !
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : DuG4771 hast es gesagtG2036 . DochG4133 ich sageG3004 euchG5213 : VonG575 nun anG737 werdetG3700 ihr den SohnG5207 des MenschenG444 sitzenG2521 sehenG3700 zurG1537 RechtenG1188 der MachtG1411 undG2532 kommenG2064 aufG1909 den WolkenG3507 des HimmelsG3772 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : Stehe aufG1453 , nimmG142 deinG4675 BettG2895 aufG142 undG2532 wandleG4043 !
UndG2532 als er diesG5023 gesagtG2036 hatte, riefG2905 er mit lauterG3173 StimmeG5456 : LazarusG2976 , kommG1204 herausG1854 !
UndG2532 niemandG3762 ist hinaufgestiegenG305 inG1519 den HimmelG3772 , als nurG1508 derG2597 ausG1537 dem HimmelG3772 herabgestiegen istG2597 , der SohnG5207 des MenschenG444 , derG3588 imG1722 HimmelG3772 istG5607 .
[DaG3767 ]fragten sieG2065 ihnG846 : WerG3739+G5101 istG2076 der MenschG444 , derG3588 zu dirG4671 sagteG2036 : NimmG142 [deinG4675 BettG2895 ]aufG142 undG2532 wandleG4043 ?
PetrusG4074 aberG1161 sprachG2036 : SilberG694 undG2532 GoldG5553 habeG5225 ichG3427 nichtG3756 ; wasG5124 ich aberG1161 habeG2192 , das gebeG1325 ich dirG4671 : InG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 ChristiG5547 , des NazaräersG3480 , [stehe aufG1453 undG2532 ]wandleG4043 !
UndG2532 er ergriffG4084 ihnG846 bei der rechtenG1188 HandG5495 und richtete ihn aufG1453 . AlsbaldG3916 aberG1161 wurdenG4732 seineG846 FüßeG939 undG2532 seine KnöchelG4974 starkG4732 ,
UndG2532 aufspringendG1814 standG2476 er undG2532 wandelteG4043 ; undG2532 er gingG1525 mitG4862 ihnenG846 inG1519 den TempelG2411 , wandelteG4043 undG2532 sprangG242 undG2532 lobteG134 GottG2316 .
undG2532 er hat ihmG846 GewaltG1849 gegebenG1325 , [auchG2532 ]GerichtG2920 zu haltenG4160 , weilG3754 er des MenschenG444 SohnG5207 istG2076 .
DennG1063+G3761 der VaterG3962 richtetG2919 auch niemandG3762 , sondernG235 das ganzeG3956 GerichtG2920 hat er dem SohneG5207 gegebenG1325 ,
UndG2532 PetrusG4074 sprachG2036 zu ihmG846 : ÄneasG132 ! JesusG2424 , der ChristusG5547 , heiltG2390 dichG4571 ; stehe aufG450 undG2532 betteG4766 dirG4572 selbstG4766 ! UndG2532 alsbaldG2112 stand er aufG450 .
undG2532 inmittenG1722+G3319 der [siebenG2033 ]LeuchterG3087 einen gleichG3664 dem SohneG5207 des MenschenG444 , angetanG1746 mit einem bis zu den Füßen reichendenG4158 GewandeG1746 , undG2532 anG4314 der BrustG3149 umgürtetG4024 mit einem goldenenG5552 GürtelG2223 ;
auf daßG2443 alleG3956 den SohnG5207 ehrenG5091 , wieG2531 sie den VaterG3962 ehrenG5091 . Wer den SohnG5207 nichtG3361 ehrtG5091 , ehrtG5091 den VaterG3962 nichtG3756 , derG3588 ihnG846 gesandt hatG3992 .
PetrusG4074 aberG1161 triebG1544 alleG3956 hinausG1854 , kniete niederG1119+G5087 und beteteG4336 . UndG2532 er wandte sichG1994 zuG4314 dem LeichnamG4983 und sprachG2036 : TabithaG5000 , stehe aufG450 ! Sie aberG1161 schlugG455 ihreG846 AugenG3788 aufG455 , undG2532 als sie den PetrusG4074 sahG1492 , setzte sie sich aufG339 .
GleichwieG2531 du ihmG846 GewaltG1849 gegebenG1325 hast über allesG3956 FleischG4561 , auf daßG2443 er allenG3739+G3956 , die du ihmG846 gegebenG1325 , ewigesG166 LebenG2222 gebeG1325 .
mit lauterG3173 StimmeG5456 sprachG2036 : Stelle dichG450 geradeG3717 hinG450 aufG1909 deineG4675 FüßeG4228 ! UndG2532 er sprang aufG242 undG2532 wandelteG4043 .
UndG2532 als er diesG5124 gesagt hatteG2036 , hauchte erG1720 in sie undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : EmpfangetG2983 den HeiligenG40 GeistG4151 !