Es geschahG1096 aberG1161 , alsG1722 die VolksmengeG3793 auf ihnG846 andrängteG1945 , um das WortG3056 GottesG2316 zu hörenG191 , daß erG846 anG3844 dem SeeG3041 GenezarethG1082 standG2258+G2476 .
UndG2532 er sahG1492 zweiG1417 SchiffeG4143 amG3844 SeeG3041 stehenG2476 ; die FischerG231 aberG1161 waren ausG575 denselbenG846 getretenG576 und wuschenG637 ihre NetzeG1350 .
Er aberG1161 stiegG1684 inG1519 einesG1520 der SchiffeG4143 , welchesG3739 SimonG4613 gehörteG2258 , und batG2065 ihnG846 , ein wenigG3641 vomG575 LandeG1093 hinauszufahrenG1877 ; undG2532 er setzte sichG2523 und lehrteG1321 die VolksmengenG3793 vom SchiffeG4143 ausG1537 .
AlsG5613 er aberG1161 aufhörteG3973 zu redenG2980 , sprachG2036 er zuG4314 SimonG4613 : Fahre hinausG1877 aufG1519 die TiefeG899 undG2532 lassetG5465 eureG5216 NetzeG1350 zuG1519 einem FangeG61 hinabG5465 .
UndG2532 SimonG4613 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihmG846 : MeisterG1988 , wir haben uns die ganzeG3650 NachtG3571 hindurchG1223 bemühtG2872 und nichtsG3762 gefangenG2983 , aberG1161 aufG1909 deinG4675 WortG4487 will ich das NetzG1350 hinablassenG5465 .
UndG2532 als sie diesG5124 getanG4160 hattenG4160 , umschlossenG4788 sie eine großeG4183 MengeG4128 FischeG2486 , undG1161 ihrG846 NetzG1350 rißG1284 .
UndG2532 sie winktenG2656 ihren GenossenG3353+G3588 inG1722 dem anderenG2087 SchiffeG4143 , daß sie kämenG2064 und ihnenG846 hülfenG4815 ; undG2532 sie kamenG2064 , undG2532 sie fülltenG4130 beideG297 SchiffeG4143 , soG5620 daß sie sankenG1036 .
Als aberG1161 SimonG4613 PetrusG4074 es sahG1492 , fielG4363 er zu den KnieenG1119 JesuG2424 nieder und sprachG3004 : GehG1831 vonG575 mirG1700 hinausG1831 , dennG3754 ich binG1510 ein sündigerG268 MenschG435 , HerrG2962 .
DennG1063 EntsetzenG2285 hatte ihnG846 erfaßtG4023 undG2532 alleG3956 , die bei ihmG846 warenG4862 , überG1909 den FangG61 der FischeG2486 , denG3739 sie getan hattenG4815 ;
gleicherweiseG3668 aberG1161 auch JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491 , die SöhneG5207 des ZebedäusG2199 , welcheG3739 GenossenG2844 von SimonG4613 warenG2258 . UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zuG4314 SimonG4613 : FürchteG5399 dich nichtG3361 ; vonG575 nun anG3568 wirstG2071 du MenschenG444 fangenG2221 .
UndG2532 als sie die SchiffeG4143 ansG1909 LandG1093 gebracht hattenG2609 , verließenG863 sie allesG537 undG2532 folgtenG190 ihmG846 nachG190 .
UndG2532 es geschahG1096 , als erG846 inG1722 einerG3391 der StädteG4172 warG1511 , sieheG2400 , da war ein MannG435 vollG4134 AussatzG3014 ; undG2532 als er JesumG2424 sahG1492 , fielG4098 er aufG1909 sein AngesichtG4383 und batG1189 ihnG846 und sprachG3004 : HerrG2962 , wennG1437 du willstG2309 , kannstG1410 du michG3165 reinigenG2511 .
UndG2532 er streckteG1614 die HandG5495 ausG1614 , rührteG680 ihnG846 anG680 und sprachG2036 : Ich willG2309 ; sei gereinigtG2511 ! UndG2532 alsbaldG2112 wichG565 der AussatzG3014 vonG575 ihmG846 .
UndG2532 erG846 gebotG3853 ihmG846 , es niemandG3367 zu sagenG2036 : sondernG235 gehe hinG565 und zeigeG1166 dichG4572 dem PriesterG2409 undG2532 opfereG4374 fürG4012 deineG4675 ReinigungG2512 , wieG2531 MosesG3475 geboten hatG4367 , ihnenG846 zumG1519 ZeugnisG3142 .
AberG1161 die RedeG3056 überG4012 ihnG846 verbreitete sichG1330 um so mehrG3123 ; undG2532 großeG4183 VolksmengenG3793 versammelten sichG4905 , ihn zu hörenG191 undG846+G2532+G5259 vonG575 ihrenG846 KrankheitenG769 geheilt zu werdenG2323 .
Er aberG1161 zogG5298 sichG846 zurück und warG2258 inG1722 den WüsteneienG2048 undG2532 beteteG4336 .
UndG2532 es geschahG1096 anG1722 einemG3391 der TageG2250 , daßG2532 erG846 lehrteG1321+G2258 ; undG2532 es saßenG2258+G2521 da PharisäerG5330 undG2532 GesetzlehrerG3547 , welcheG3739 ausG1537 jedemG3956 DorfeG2968 von GaliläaG1056 undG2532 JudäaG2449 undG2532 aus JerusalemG2419 gekommenG2064 warenG2258 ; undG2532 des HerrnG2962 KraftG1411 war daG2258 , umG1519 sieG846 zu heilenG2390 .
UndG2532 sieheG2400 , MännerG435 , welche aufG1909 einem BettG2825 einen MenschenG444 bringenG5342 , derG3739 gelähmtG3886 warG2258 ; undG2532 sie suchtenG2212 ihnG846 hineinzubringenG1533 undG2532 vorG1799 ihnG846 zu legenG5087 .
UndG2532 da sie nichtG3361 fandenG2147 , aufG1223 welchemG4169 Wege sie ihnG846 hineinbringenG1533 sollten wegenG1223 der VolksmengeG3793 , stiegenG305 sie aufG1909 das DachG1430 und ließenG2524 ihnG846 durchG1223 die ZiegelG2766 hinabG2524 mitG4862 dem BettleinG2826 inG1519 die MitteG3319 vorG1715 JesumG2424 .
UndG2532 als er ihrenG846 GlaubenG4102 sahG1492 , sprachG846+G2036 er: MenschG444 , deineG4675 SündenG266 sind dirG4671 vergebenG863 .
UndG2532 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die PharisäerG5330 fingen anG756 zu überlegenG1260 , indem sie sagtenG3004 : WerG5101 istG2076 dieserG3778 , derG3739 LästerungenG988 redetG2980 ? WerG5101 kannG1410 SündenG266 vergebenG863 , außerG1508 GottG2316 alleinG3441 ?
Als aberG1161 JesusG2424 ihreG846 ÜberlegungenG1261 erkannteG1921 , antworteteG611 und sprachG2036 er zuG4314 ihnenG846 : WasG5101 überleget ihrG1260 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588 ?
WasG5101 istG2076 leichterG2123 , zu sagenG2036 : DirG4671 sind deineG4675 SündenG266 vergebenG863 , oderG2228 zu sagenG2036 : Stehe aufG1453 undG2532 wandleG4043 ?
Auf daßG2443 ihr aberG1161 wissetG1492 , daßG3754 der SohnG5207 des MenschenG444 GewaltG1849 hatG2192 aufG1909 der ErdeG1093 , SündenG266 zu vergebenG863 ... sprachG2036 er zu dem GelähmtenG3886 : Ich sageG3004 dirG4671 , stehe aufG1453 undG2532 nimmG142 deinG4675 BettleinG2826 aufG142 und gehG4198 nachG1519 deinemG4675 HauseG3624 .
UndG2532 alsbaldG3916 standG450 er vorG1799 ihnenG846 aufG450 , nahmG142 auf, woraufG1909+G3739 er gelegen hatteG2621 , und ging hinG565 nachG1519 seinemG846 HauseG3624 , indem er GottG2316 verherrlichteG1392 .
UndG2532 StaunenG1611 ergriffG2983 alleG537 , undG2532 sie verherrlichtenG1392 GottG2316 undG2532 wurden mit FurchtG5401 erfülltG4130 und sprachenG3004+G3754 : Wir haben heuteG4594 außerordentliche DingeG3861 gesehenG1492 .
UndG2532 nachG3326 diesemG5023 ging er hinausG1831 undG2532 sahG2300 einen ZöllnerG5057 , mit NamenG3686 LeviG3018 , amG1909 ZollhauseG5058 sitzenG2521 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : FolgeG190 mirG3427 nachG190 .
UndG2532 allesG537 verlassendG2641 , stand er aufG450 und folgteG190 ihmG846 nachG190 .
UndG2532 LeviG3018 machteG4160 ihmG846 ein großesG3173 MahlG1403 inG1722 seinemG846 HauseG3614 ; undG2532 daselbst warG2258 eine großeG4183 MengeG3793 ZöllnerG5057 undG2532 andererG243 , dieG3739 mitG3326 ihnenG846 zu Tische lagenG2621 .
UndG2532 die PharisäerG5330 undG2532 ihreG846 SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1111 gegenG4314 seineG846 JüngerG3101 und sprachenG3004 : WarumG1302 essetG2068 undG2532 trinketG4095 ihr mitG3326 den ZöllnernG5057 undG2532 SündernG268 ?
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : Die GesundenG5198 bedürfenG2192+G5532 nichtG3756 eines ArztesG2395 , sondernG235 die KrankenG2192+G2560 ;
ich bin nichtG3756 gekommenG2064 , GerechteG1342 zu rufenG2564 , sondernG235 SünderG268 zurG1519 BußeG3341 .
Sie aberG1161 sprachenG2036 zuG4314 ihmG846 : WarumG1302 fastenG3522 die JüngerG3101 Johannes'G2491 oftG4437 undG2532 verrichtenG4160 GebeteG1162 , gleicherweiseG3668 auchG2532 dieG3588 der PharisäerG5330 ; die deinigenG4674 aberG1161 essenG2068 undG2532 trinkenG4095 ?
Jesus aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846+G3361 : Ihr könntG1410 doch nicht die GefährtenG5207 des BräutigamsG3567 fastenG3522 lassenG4160 , währendG1722+G3739 der BräutigamG3566 beiG3326 ihnenG846 istG2076 ?
Es werden aberG1161 TageG2250 kommenG2064 , undG2532 wannG3752 der BräutigamG3566 vonG575 ihnenG846 weggenommen sein wirdG522 , dannG5119 , inG1722 jenenG1565 TagenG2250 , werden sie fastenG3522 .
Er sagteG3004 aberG1161 auchG2532 ein GleichnisG3850 zuG4314 ihnenG846+G3754 : NiemandG3762 setztG1911 einen FlickenG1915 von einem neuenG2537 KleideG2440 aufG1909 ein altesG3820 Kleid; sonstG1490 wird er sowohlG2532 das neueG2537 zerschneidenG4977 , als auchG2532 der FlickenG1915 vonG575 dem neuenG2537 zum altenG3820 nichtG3756 passen wirdG4856 .
UndG2532 niemandG3762 tutG906 neuenG3501 WeinG3631 inG1519 alteG3820 SchläucheG779 ; sonstG1490 wird der neueG3501 WeinG3631 die SchläucheG779 zerreißenG4486 , undG2532 er selbst wird verschüttet werdenG1632 , undG2532 die SchläucheG779 werden verderbenG622 ;
sondernG235 neuenG3501 WeinG3631 tutG992 man inG1519 neueG2537 SchläucheG779 , undG2532 beideG297 werden zusammen erhaltenG4933 .
UndG2532 niemandG3762 willG2309 , wenn er altenG3820 getrunken hatG4095 , [alsbaldG2112 ]neuenG3501 , dennG1063 er sprichtG3004 : Der alteG3820 istG2076 besserG5543 .
Querverweise zu Lukas 5,38 Lk 5,38
Und ich werde euch einH2319 neuesH2319 HerzH3820 gebenH5414 und einen neuen GeistH7307 inH7130 euer Inneres gebenH5414 ; und ich werde das steinerneH68 HerzH3820 aus eurem FleischeH1320 wegnehmen und euch einH5493 fleischernes HerzH3820 gebenH5414 .
DaherG5620 , wennG1487 jemandG1536 inG1722 ChristoG5547 ist, da ist eine neueG2537 SchöpfungG2937 ; das AlteG744 ist vergangenG3928 , sieheG2400 , allesG3956 ist neuG2537 gewordenG1096 .
es war aberG1161 der nebeneingeführtenG3920 falschen BrüderG5569 wegenG1223 , dieG3748 nebeneingekommenG3922 waren, umG2684 unsereG2257 FreiheitG1657 auszukundschaftenG2684 , welcheG3739 wir inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 habenG2192 , auf daßG2443 sie unsG2248 in Knechtschaft brächtenG2615 ;
DennG1063 bevorG4253 etlicheG5100 vonG575 JakobusG2385 kamenG2064 , hatteG4906 er mitG3326 denen aus den NationenG1484 gegessenG4906 ; alsG3753 sie aberG1161 kamenG2064 , zog er sich zurückG5288 undG2532 sonderteG873 sichG1438 abG873 , da er sichG5399 vor denen ausG1537 der BeschneidungG4061 fürchteteG5399 .
UndG2532 mit ihmG846 heucheltenG4942 auchG2532 die übrigenG3062 JudenG2453 , so daßG5620 selbstG2532 BarnabasG921 durch ihreG846 HeucheleiG5272 mitfortgerissenG4879 wurde.
AlsG3753 ich aberG235 sahG1492 , daßG3754 sie nichtG3756 den geraden WegG3716 nachG4314 der WahrheitG225 des EvangeliumsG2098 wandeltenG3716 , sprachG2036 ich zu KephasG4074 vorG1715 allenG3956 : WennG1487 duG4771 , der du ein JudeG2453 bistG5224 , wie die NationenG1483 lebstG2198 undG2532 nichtG3756 wie die JudenG2452 , wieG5101 zwingstG315 du denn die NationenG1484 , jüdischG2450 zu leben?
jetztG3568 aberG1161 , da ihr GottG2316 erkanntG1097 habt, vielmehrG3123 aberG1161 vonG5259 GottG2316 erkanntG1097 worden seid, wieG4459 wendetG1994 ihr wiederG3825 umG1994 zuG1909 den schwachenG772 undG2532 armseligenG4434 ElementenG4747 , denenG3739 ihr wiederG3825 von neuemG509 dienenG1398 wolltG2309 ?
Ihr beobachtetG3906 TageG2250 undG2532 MonateG3376 undG2532 ZeitenG2540 undG2532 JahreG1763 .
Ich fürchteG5399 um euchG5209 , ob ich nichtG3381 etwaG4458 vergeblichG1500 anG1519 euchG5209 gearbeitetG2872 habe.
Für dieG3739 FreiheitG1657 hatG1659 ChristusG5547 unsG2248 freigemachtG1659 ; stehetG4739 nunG3767 festG4739 undG2532 lassetG1758 euch nichtG3361 wiederumG3825 unterG1758 einem JocheG2218 der KnechtschaftG1397 haltenG1758 .
SieheG2396 , ichG1473 , PaulusG3972 , sageG3004 euchG5213 , daßG3754 wennG1437 ihr beschnittenG4059 werdet, ChristusG5547 euchG5209 nichtsG3762 nützenG5623 wird.
Ich bezeugeG3143 aberG1161 wiederumG3825 jedemG3956 MenschenG444 , der beschnittenG4059 wird, daßG3754 er das ganzeG3650 GesetzG3551 zu tunG4160 schuldigG3781 istG2076 .
Ihr seid abgetrenntG2673 vonG575 dem ChristusG5547 , so vieleG3748 ihr imG1722 GesetzG3551 gerechtfertigtG1344 werdet; ihr seidG1601 ausG1601 der GnadeG5485 gefallenG1601 .
DennG1063 wirG2249 erwartenG553 durch den GeistG4151 ausG1537 GlaubenG4102 die HoffnungG1680 der GerechtigkeitG1343 .
DennG1063 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 vermagG2480 wederG3777 BeschneidungG4061 nochG3777 VorhautG203 etwasG5100 , sondernG235 der GlaubeG4102 , der durchG1223 die LiebeG26 wirktG1754 .
DennG1063 auchG3761 sieG846 , die beschnittenG4059 sind, beobachtenG5442 selbstG3761 das GesetzG3551 nichtG3761 , sondernG235 sie wollenG2309 , daß ihrG5209 beschnittenG4059 werdet, auf daßG2443 sie sichG2744 euresG1722+G5212 FleischesG4561 rühmenG2744 .
Von mir aberG1161 seiG1096 es ferneG3361 , michG1698 zu rühmenG2744 , als nurG1508 desG1722 KreuzesG4716 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 , durchG1223 welchenG3739 mirG1698 die WeltG2889 gekreuzigtG4717 ist, und ichG2504 der WeltG2889 .
BeschnittenG4061 am achtenG3637 Tage, vomG1537 GeschlechtG1085 IsraelG2474 , vom StammeG5443 BenjaminG958 , HebräerG1445 vonG1537 HebräernG1445 ; wasG2596 das GesetzG3551 betrifftG2596 , ein PharisäerG5330 ;
wasG2596 den EiferG2205 betrifftG2596 , ein VerfolgerG1377 der VersammlungG1577 ; wasG2596 die GerechtigkeitG1343 betrifftG2596 , dieG3588 imG1722 GesetzG3551 ist, tadellosG273 erfundenG1096 .
AberG235 was irgendG3748 mirG3427 GewinnG2771 warG2258+G5023 , habeG2233 ich umG1223 ChristiG5547 willenG1223 für VerlustG2209 geachtetG2233 ;
undG2532 nichtG3756 festhaltendG2902 das HauptG2776 , ausG1537 welchemG3739 der ganzeG3956 LeibG4983 , durchG1223 die GelenkeG860 undG2532 BandeG4886 Darreichung empfangendG2023 undG2532 zusammengefügtG4822 , das WachstumG838 GottesG2316 wächstG837 .
WennG1487 ihr mitG4862 ChristoG5547 denG575 ElementenG4747 der WeltG2889 gestorbenG599 seid, wasG5101 unterwerfet ihr euch SatzungenG1379 , alsG5613 lebtetG2198 ihr noch inG1722 der WeltG2889 ?
BerühreG680 nichtG3361 , kosteG1089 nichtG3366 , betasteG2345 nichtG3366 !
(, welcheG3739 alleG3956 zurG1519 ZerstörungG5356 durch den GebrauchG671 bestimmtG2076 sind ) nachG2596 den GebotenG1778 undG2532 LehrenG1319 der MenschenG444
( welcheG3748 zwarG3303 einen ScheinG2076+G3056 von WeisheitG4678 habenG2192 , inG1722 eigenwilligem GottesdienstG1479 undG2532 in DemutG5012 undG2532 im NichtverschonenG857 des LeibesG4983 , und nichtG3756 inG1722 einer gewissenG5100 EhreG5092 ) zurG4314 BefriedigungG4140 des FleischesG4561 .
dennG1063 die leiblicheG4984 ÜbungG1129 istG2076 zuG4314 wenigemG3641 nützeG5624 , die GottseligkeitG2150 aberG1161 istG2076 zuG4314 allen DingenG3956 nützeG5624 , indem sie die VerheißungG1860 des LebensG2222 hatG2192 , des jetzigenG3568 undG2532 des zukünftigenG3195 .
DennG1063 tadelndG3201 sprichtG3004 er zu ihnenG846 :" SieheG2400 , es kommenG2064 TageG2250 , sprichtG3004 der HerrG2962 , daG2532 werdeG4931 ich in Bezug aufG1909 das HausG3624 IsraelG2474 undG2532 in Bezug aufG1909 das HausG3624 JudaG2455 einen neuenG2537 BundG1242 vollziehenG4931 ;
nichtG3756 nachG2596 dem BundeG1242 , denG3739 ich mit ihrenG846 VäternG3962 machteG4160 anG1722 dem TageG2250 , da ich ihreG846 HandG5495 ergriffG1949 , umG1806 sieG846 ausG1537 dem LandeG1093 ÄgyptenG125 herauszuführenG1806 ; dennG3754 sieG846 bliebenG1696 nichtG3756 inG1722 meinemG3450 BundeG1242 , und ichG2504 kümmerteG272 mich nicht um sieG846 , sprichtG3004 der HerrG2962 .
DennG3754 diesG3778 ist der BundG1242 , denG3739 ich dem HauseG3624 IsraelG2474 errichtenG1303 werde nachG3326 jenenG1565 TagenG2250 , sprichtG3004 der HerrG2962 : Indem ich meineG3450 GesetzeG3551 inG1519 ihrenG846 SinnG1271 gebeG1325 , werdeG1924 ich sieG846 auchG2532 aufG1909 ihreG846 HerzenG2588 schreibenG1924 ; undG2532 ich werdeG2071 ihnenG846 zumG1519 GottG2316 , undG2532 sie werdenG2071 mirG3427 zumG1519 VolkeG2992 seinG2071 .
UndG2532 sie werdenG1321 nichtG3364 ein jederG1538 seinenG846 MitbürgerG4139 undG2532 ein jederG1538 seinenG846 BruderG80 lehrenG1321 und sagenG3004 : ErkenneG1097 den HerrnG2962 ! dennG3754 alleG3956 werdenG1492 michG3165 erkennenG1492 vomG575 KleinenG3398 bis zumG2193 GroßenG3173 unter ihnenG846 .
DennG3754 ich werdeG2071 ihrenG846 UngerechtigkeitenG93 gnädigG2436 seinG2071 , undG2532 ihrerG846 SündenG266 undG2532 ihrerG846 GesetzlosigkeitenG458 werdeG3415 ich nieG3364 mehrG2089 gedenkenG3415 . "
IndemG1722 er sagtG3004 :" einen neuenG2537 ", hatG3822 er den erstenG4413 alt gemachtG3822 ; was aberG1161 alt wirdG3822 undG2532 veraltetG1095 , istG1451 dem VerschwindenG854 naheG1451 .
LaßtG4064 euch nichtG3361 fortreißenG4064 durch mancherleiG4164 undG2532 fremdeG3581 LehrenG1322 ; dennG1063 es ist gutG2570 , daß das HerzG2588 durch GnadeG5485 befestigtG950 werde, nichtG3756 durch SpeisenG1033 , von welchen keinenG3756 Nutzen hattenG5623 , die darinG1722+G3739 wandeltenG4043 .