UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, weissageH5012 wider die HirtenH7462 IsraelsH3478, weissageH5012 und sprichH559 zu ihnen, den HirtenH7462: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: WeheH1945 den HirtenH7462 IsraelsH3478, die sich selbst weidenH7462! Sollen die HirtenH7462 nicht die HerdeH6629 weidenH7462?
Ihr essetH398 das FettH2459 undH2076 kleidet euchH3847 mit der WolleH6785, das fetteH1277 Vieh schlachtet ihr; die HerdeH6629 weidetH7462 ihr nicht.
Die SchwachenH2470 habtH7725 ihrH7495 nicht gestärkt undH7665 das Kranke nicht geheilt und das Verwundete nicht verbundenH2280, und das Versprengte führtet ihrH1245 nicht zurück, und das VerloreneH6 suchtet ihr nicht; und mit StrengeH6531 habt ihr über sieH2388 geherrscht und mit Härte.
Und so wurden sie zerstreutH6327, weil sie ohne HirtenH7462 waren; und sie wurden allen TierenH2416 des FeldesH7704 zur SpeiseH402, und wurden zerstreutH6327.
Meine SchafeH6629 irrenH7686 umher aufH7311 allen BergenH2022 und auf jedem hohen HügelH1389; und über das ganze LandH776 hin sind meine SchafeH6629 zerstreutH6327 worden, und da ist niemand, der nachH1875 ihnen fragt, und niemand, der sieH6440 suchtH1245. -
Darum, ihr HirtenH7462, höretH8085 das WortH1697 JehovasH3068!
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova: Weil meine SchafeH6629 zur BeuteH957 und meine SchafeH6629 allen TierenH2416 des FeldesH7704 zur SpeiseH402 geworden sind, weil kein HirteH7462 da ist, und meine HirtenH7462 nicht nach meinen SchafenH6629 fragenH1875, und die HirtenH7462 sich selbst weidenH7462, aber nicht meine SchafeH6629 weidenH7462:
darum, ihr HirtenH7462, höretH8085 das WortH1697 JehovasH3068!
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich will an die HirtenH7462, und ich werde meine SchafeH6629 von ihrer HandH3027 fordernH1875 und machen, daß sie aufhörenH7673, die SchafeH6629 zu weidenH7462, damit die HirtenH7462 nichtH5337 mehr sich selbst weidenH7462; und ich werde meine SchafeH6629 von ihrem MundeH6310 erretten, daß sie ihnen nicht mehr zur SpeiseH402 seien.
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich bin da, und ich will nach meinen SchafenH6629 fragenH1875 und mich ihrer annehmen.
Wie ein HirtH7462 sich seinerH6567 HerdeH5739 annimmt an dem TageH3117, da er unterH8432 seinen zerstreuten SchafenH6629 ist, also werde ich mich meiner SchafeH6629 annehmen und werde sie errettenH5337 aus allen OrtenH4725, wohin sie zerstreutH6327 worden sind am TageH3117 des Gewölks und des Wolkendunkels.
Und ich werde sie herausführen ausH3318 den VölkernH5971 und sie aus den LändernH776 sammelnH6908 und sie in ihrH935 LandH776 bringen; und ich werde sie weidenH7462 auf den BergenH2022 IsraelsH3478, in den Tälern und an allen Wohnplätzen des LandesH127.
AufH7257 guterH2896 WeideH4829 werde ich sie weidenH7462, und auf den hohenH4791 BergenH2022 IsraelsH3478 wird ihre Trift sein; daselbst, auf den BergenH2022 IsraelsH3478, werden sie auf guterH2896 Trift lagern und fetteH8082 WeideH4829 beweiden.
Ich will meine SchafeH6629 weidenH7462, und ich will sie lagernH7257, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Das Verlorene will ich suchenH1245 undH7665 das Versprengte zurückführen, und das Verwundete will ich verbindenH2280, und das Kranke will ich stärken; das FetteH8082 aber und das StarkeH2389 werdeH5080 ich vertilgenH6: Nach RechtH4941 werde ich sieH7725 weidenH7462. -
Und ihrH859, meine HerdeH6629, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich werde richtenH8199 zwischen SchafH7716 und SchafH7716, den WiddernH352 und den BöckenH6260.
IstH3498 es euch zu wenigH4592, daß ihr die guteH2896 WeideH7462 abweidet und das ÜbrigeH3499 eurer WeideH4829 mit euren FüßenH7272 zertretet, und daß ihr das abgeklärte WasserH4325 trinketH8354 und das Übriggebliebene mit euren FüßenH7272 trübet?
Und meine SchafeH6629 sollen abweiden, was mit euren FüßenH7272 zertretenH4823, und trinkenH8354, was mit euren FüßenH7272 getrübt ist?
Darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova, zu ihnen: Siehe, ich bin da, und ich werde richtenH8199 zwischen fettem SchafH7716 und magerem SchafH7716.
Weil ihr all die SchwachenH2470 mit SeiteH6654 undH3802 Schulter verdränget und mit euren HörnernH7161 stoßet, bis ihr sie nach außenH2351 hin zerstreutH6327 habt,
so will ich meine SchafeH6629 retten, damit sie nichtH3467 mehr zur BeuteH957 seien; und ich werde richtenH8199 zwischen SchafH7716 und SchafH7716.
Und ich werde einenH259 HirtenH7462 über sie erweckenH6965, und er wird sie weidenH7462 -meinen KnechtH5650 DavidH1732: der wird sie weidenH7462, und der wird ihr HirtH7462 sein.
Und ich, JehovaH3068, werde ihr GottH430 sein, und mein KnechtH5650 DavidH1732 wird FürstH5387 sein inH8432 ihrer Mitte. Ich, JehovaH3068, habeH1696 geredet.
Und ich werde einen BundH1285 des FriedensH7965 mit ihnen machenH3772, und werde die bösenH7451 TiereH2416 aus dem LandeH776 vertilgenH7673; und sie werden in der WüsteH4057 sicherH983 wohnenH3427 und in den WäldernH3293 schlafenH3462.
UndH5439 ich werde sie und dieH3381 Umgebungen meines HügelsH1389 zum SegenH1293 machenH5414; und ich werde den RegenH1653 fallen lassen zu seiner ZeitH6256, RegenH1653 des SegensH1293 werden es sein.
Und der BaumH6086 des FeldesH7704 wird seine FruchtH6529 gebenH5414, und das LandH776 wird seinen Ertrag gebenH5414; und sieH7665 werden in ihrem LandeH127 sicherH983 sein. Und sie werden wissenH3045, daß ichH4133 JehovaH3068 bin, wenn ich dieH5647 Stäbe ihres Joches zerbreche und sie aus der HandH3027 derer erretteH5337, welche sie knechteten.
Und sie werden nicht mehr den Nationen zur BeuteH957 sein, und die wilden TiereH2416 der ErdeH776 werden sie nicht mehr fressenH398; sondern sie werden in SicherheitH983 wohnenH3427, und niemand wird sie aufschreckenH2729.
Und ich werde ihnen eine PflanzungH4302 erweckenH6965 zum Ruhme, und sie werdenH622 nicht mehr durch HungerH7458 weggerafft werden im LandeH776 und nicht mehr die SchmachH3639 der Nationen tragenH5375.
Und sie werden wissenH3045, daß ich, Jehova, ihr GottH430, mit ihnen bin, und daß sie, das HausH1004 IsraelH3478, mein VolkH5971 sind, sprichtH5002 der HerrH3068, Jehova.
Und ihrH859, meine HerdeH6629, HerdeH6629 meiner WeideH4830, ihr seid MenschenH120; ich bin euer GottH430, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Querverweise zu Hesekiel 34,13 Hes 34,13
Darum sprichH559: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Ja, ich werde euch aus den VölkernH5971 sammelnH6908 und euch zusammenbringen aus den Ländern, in welche ihr zerstreutH6327 worden seid, und werde euch das LandH776 IsraelH3478 gebenH5414.
IstH3498 es euch zu wenigH4592, daß ihr die guteH2896 WeideH7462 abweidet und das ÜbrigeH3499 eurer WeideH4829 mit euren FüßenH7272 zertretet, und daß ihr das abgeklärte WasserH4325 trinketH8354 und das Übriggebliebene mit euren FüßenH7272 trübet?
Und meine SchafeH6629 sollen abweiden, was mit euren FüßenH7272 zertretenH4823, und trinkenH8354, was mit euren FüßenH7272 getrübt ist?
Darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova, zu ihnen: Siehe, ich bin da, und ich werde richtenH8199 zwischen fettem SchafH7716 und magerem SchafH7716.
Weil ihr all die SchwachenH2470 mit SeiteH6654 undH3802 Schulter verdränget und mit euren HörnernH7161 stoßet, bis ihr sie nach außenH2351 hin zerstreutH6327 habt,
so will ich meine SchafeH6629 retten, damit sie nichtH3467 mehr zur BeuteH957 seien; und ich werde richtenH8199 zwischen SchafH7716 und SchafH7716.
Und ich werde einenH259 HirtenH7462 über sie erweckenH6965, und er wird sie weidenH7462 -meinen KnechtH5650 DavidH1732: der wird sie weidenH7462, und der wird ihr HirtH7462 sein.
Und ich, JehovaH3068, werde ihr GottH430 sein, und mein KnechtH5650 DavidH1732 wird FürstH5387 sein inH8432 ihrer Mitte. Ich, JehovaH3068, habeH1696 geredet.
Und ich werde einen BundH1285 des FriedensH7965 mit ihnen machenH3772, und werde die bösenH7451 TiereH2416 aus dem LandeH776 vertilgenH7673; und sie werden in der WüsteH4057 sicherH983 wohnenH3427 und in den WäldernH3293 schlafenH3462.
Als einen lieblichenH5207 GeruchH7381 werde ich euchH1471 wohlgefällig annehmen, wenn ich euch ausH3318 den VölkernH5971 herausführe und euch aus den LändernH776 sammleH6908, in welche ihr zerstreutH6327 worden seid, und ich mich vor den AugenH5869 der Nationen an euch heiligeH6942.
"WeideH7462 dein VolkH5971 mit deinem StabeH7626, die HerdeH6629 deines ErbteilsH5159, die abgesondert wohntH7931 im WaldeH3293, inmitten des KarmelH3760; laß sie weidenH7462 inH8432 BasanH1316 und GileadH1568, wie in den TagenH3117 der Vorzeit. "
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wenn ich dasH1471 HausH1004 IsraelH3478 aus den Völkern sammelnH6908 werde, unter welche sie zerstreut worden sind, und ich mich an ihnen heiligeH6942 vor den AugenH5869 der Nationen, dann werdenH6327 sie in ihrem LandeH127 wohnenH3427, das ich meinemH5971 KnechteH5650 JakobH3290 gegebenH5414 habe.
Wie in den TagenH3117, da du ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 zogest, werde ich es WunderH6381 sehenH7200 lassen.
UndH5439 sie werden in SicherheitH983 darin wohnenH3427 und HäuserH1004 bauenH1129 und WeinbergeH3754 pflanzenH5193; und sie werden in SicherheitH983 wohnen, wenn ich GerichteH8201 geübt habeH6213 an allen, die sie verachtetenH7590 aus ihrer Umgebung. Und sie werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068, ihrH3427 GottH430, bin.
Und ich werde euchH1471 ausH4480 den Nationen holenH3947 und euch sammelnH6908 aus allen Ländern und euch in euer LandH776 bringenH935.
UndH5439 redeH1696 zu ihnen: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich werde die KinderH1121 IsraelH3478 aus den Nationen herausholen, wohin sie gezogen sindH1980, und ich werde sie vonH996 ringsumher sammelnH6908 und sie in ihrH935 LandH127 bringenH3947.
Und ich werde sie zu einerH259 Nation machenH6213 im LandeH776, auf den BergenH2022 IsraelsH3478, und sie werden allesamt einenH259 KönigH4428 zum KönigH4428 haben; und sie sollen nichtH5750 mehr zu zweiH8147 Nationen werden, und sollen sich fortan nicht mehr in zweiH8147 KönigreicheH4467 teilenH2673.
Nach vielenH7227 TagenH3117 sollst du heimgesuchtH6485 werdenH6908: Am EndeH319 der JahreH8141 sollst du in das LandH776 kommenH3318, das vom SchwerteH2719 wiederhergestellt, das aus vielenH7227 VölkernH5971 gesammelt istH7725, auf dieH8548 BergeH2022 IsraelsH3478, welche beständig verödet warenH935; undH2723 es ist herausgeführt aus den VölkernH5971, und sie wohnenH3427 in SicherheitH983 allesamt.
wenn ich sie aus den VölkernH5971 zurückgebracht und sie aus den LändernH776 ihrer FeindeH341 gesammelt, und ich mich an ihnenH7725 geheiligtH6942 habeH6908 vor den AugenH5869 der vielenH7227 Nationen.
Rette uns, JehovaH3068, unser GottH430, undH8416 sammleH6908 uns aus den Nationen, daß wirH3467 deinen heiligenH6944 NamenH8034 preisenH3034, daß wir uns rühmenH7623 deines Lobes!
Und es wirdH7069 geschehen an jenem TageH3117, da wird der HerrH136 nochH3254 zum zweitenH8145 Male seine HandH3027 ausstreckenH3254, um den Überrest seines VolkesH5971, der übrigbleibenH7604 wird, loszukaufen aus AssyrienH804 und aus ÄgyptenH4714 und aus PathrosH6624 und aus Äthiopien und aus ElamH5867 und aus SinearH8152 und aus HamathH2574 und aus den InselnH339 des MeeresH3220.
UndH3671 er wird den Nationen ein PanierH5251 erhebenH5375 und die Vertriebenen IsraelsH3478 zusammenbringenH6908, und die ZerstreutenH5310 JudasH3063 wird er sammelnH622 von den vierH702 Enden der ErdeH776.
Und der NeidH7068 EphraimsH669 wird weichen, und die Bedränger JudasH3063 werdenH5493 ausgerottet werdenH3772; EphraimH669 wird JudaH3063 nichtH7065 beneiden, und JudaH3063 wird EphraimH669 nicht bedrängen.
UndH5774 sie werden den PhilisternH6430 auf die SchulternH3802 fliegen gegenH6924 Westen, werden miteinanderH3162 plündern die SöhneH1121 des Ostens; an EdomH123 undH962 MoabH4124 werden sie ihre HandH3027 legen, und die KinderH1121 AmmonH5983 werden ihnen gehorsamH4928 sein.
Und JehovaH3068 wirdH5130 die Meereszunge ÄgyptensH4714 zerstören; und erH5221 wird seine HandH3027 über den StromH5104 schwingen mit derH7307 Glut seines Hauches, und ihn in siebenH7651 BächeH5158 zerschlagen und machen, daß man mit SchuhenH5275 hindurchgeht.
Und so wird eine StraßeH4546 sein von AssyrienH804 her für denH834 Überrest seines VolkesH5971, der übrigbleibenH7604 wird, wie eine Straße für IsraelH3478 war an dem TageH3117, daH5927 es aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufzog.
Und ich werde ausH3318 JakobH3290 einen SamenH2233 hervorgehen lassen, und aus JudaH3063 einen Besitzer meiner BergeH2022; und meine AuserwähltenH972 sollen es besitzenH3423, und meine KnechteH5650 sollen daselbst wohnenH7931.
Und SaronH8289 wird zu einer Trift der SchafeH6629, und das TalH6010 AchorH5911 zu einem Lagerplatz der RinderH1241 werden, für mein VolkH5971, das mich gesucht hatH1875.
Und ich werde ein Wunderzeichen anH5046 ihnen tunH7760, und werde von ihnen Entronnene an die Nationen sendenH7971, nach Tarsis, Pul und LudH3865, die den BogenH7198 spannen, nach Tubal und Jawan, nach den fernenH7350 InselnH339, die von mirH8088 nicht gehörtH8085 und meine HerrlichkeitH3519 nicht gesehen haben; und sieH4900 werdenH7200 meine HerrlichkeitH3519 unter den Nationen verkündigen.
UndH3068 sie werden alle eure BrüderH251 aus allen Nationen als Opfergabe für Jehova bringenH935, auf RossenH5483 undH3068 auf WagenH7393 undH3068 auf SänftenH6632 und auf MaultierenH6505 und auf DromedarenH3753, nach meinem heiligenH6944 BergeH2022, nach JerusalemH3389, sprichtH559 Jehova, gleichwie die KinderH1121 IsraelH3478 dasH1471 SpeisopferH4503 in einem reinenH2889 GefäßeH3627 zum HauseH1004 Jehovas bringenH935.
Und ich werde den Überrest meiner SchafeH6629 sammelnH6908 aus all den LändernH776, wohin ich sie vertrieben habeH5080; und ich werde sie auf ihre Triften zurückbringen, daß sie fruchtbarH6509 seien und sichH7725 mehrenH7235.
Und ich werde HirtenH7462 überH6485 sie erweckenH6965, die sie weidenH7462 werden; und sie sollen sichH3372 nichtH2865 mehr fürchten und nicht erschrecken, noch vermißt werden, sprichtH5002 JehovaH3068.
sondern: So wahr JehovaH3068 lebtH2416, der den SamenH2233 des HausesH1004 IsraelH3478 heraufgeführt undH6828 ihnH5080 gebrachtH935 hatH5927 aus dem LandeH776 des Nordens und aus all den Ländern, wohin ich sie vertrieben hatte! Und sie sollen in ihrem LandeH776 wohnenH3427.
Denn siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da ich die Gefangenschaft meines VolkesH5971 IsraelH3478 und JudaH3063 wendenH7725 werde, sprichtH559 JehovaH3068; und ich werde sieH7725 in das LandH776 zurückbringen, welches ich ihren VäternH1 gegebenH5414 habe, damit sie es besitzenH3423.
So sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich will dieH3427 Gefangenschaft der Zelte JakobsH3290 wenden, und seiner WohnungenH4908 will ich mich erbarmenH7355. Und die StadtH5892 wird auf ihrem HügelH8510 wiederH7725 erbaut, und der PalastH759 nach seiner WeiseH4941 bewohnt werdenH1129;
Siehe, ich bringeH935 sie aus dem LandeH776 des Nordens undH6828 sammleH6908 sie von dem äußersten EndeH3411 der ErdeH776, unter ihnenH7725 BlindeH5787 und LahmeH6455, SchwangereH2030 und Gebärende allzumal; in großerH1419 VersammlungH6951 kehren sie hierher zurück.
Siehe, ich werdeH5080 sieH7725 aus all den LändernH776 sammelnH6908, wohin ich sie vertrieben haben werde in meinem ZornH639 und in meinem GrimmH2534, und in großerH1419 Entrüstung; und ich werde sie an diesen OrtH4725 zurückbringen und sie in SicherheitH983 wohnenH3427 lassen.
UndH6213 ich werdeH1129 die Gefangenschaft meines VolkesH5971 IsraelH3478 wendenH7725; und sieH3427 werdenH8074 die verwüsteten StädteH5892 aufbauen und bewohnen, und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und deren WeinH3196 trinkenH8354, und deren GärtenH1593 anlegen und deren FruchtH6529 essenH398.