WeheH1945 den HirtenH7462 , welche die SchafeH6629 meiner WeideH4830 zu Grunde richten und zerstreuenH6327 ! sprichtH5002 JehovaH3068 .
Darum sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , also überH6485 die HirtenH7462 , die mein VolkH5971 weidenH7462 : Ihr habt meine SchafeH6629 zerstreutH6327 undH7455 sie vertrieben, und habt nicht nach ihnen gesehen; siehe, ich werdeH5080 die Bosheit eurerH4611 Handlungen an euch heimsuchenH6485 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und ich werde den Überrest meiner SchafeH6629 sammelnH6908 aus all den LändernH776 , wohin ich sie vertrieben habeH5080 ; und ich werde sie auf ihre Triften zurückbringen, daß sie fruchtbarH6509 seien und sichH7725 mehrenH7235 .
Und ich werde HirtenH7462 überH6485 sie erweckenH6965 , die sie weidenH7462 werden; und sie sollen sichH3372 nichtH2865 mehr fürchten und nicht erschrecken, noch vermißt werden, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Siehe, TageH3117 kommen, sprichtH5002 JehovaH3068 , da ich dem DavidH1732 einen gerechtenH6662 Sproß erweckenH6965 werde; undH6213 erH935 wirdH4427 als KönigH4428 regieren und verständig handeln, und RechtH4941 und GerechtigkeitH6666 üben im LandeH776 .
In seinen TagenH3117 wirdH7121 JudaH3063 gerettet werdenH3467 und IsraelH3478 in SicherheitH983 wohnenH7931 ; und dies wird sein NameH8034 sein, mit dem man ihn nennen wird: Jehova, unsere GerechtigkeitH3072 .
Darum siehe, TageH3117 kommenH935 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da man nicht mehr sagenH559 wird: So wahr JehovaH3068 lebtH2416 , der die KinderH1121 IsraelH3478 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt hatH5927 ! -
sondern: So wahr JehovaH3068 lebtH2416 , der den SamenH2233 des HausesH1004 IsraelH3478 heraufgeführt undH6828 ihnH5080 gebrachtH935 hatH5927 aus dem LandeH776 des Nordens und aus all den Ländern, wohin ich sie vertrieben hatte! Und sie sollen in ihrem LandeH776 wohnenH3427 .
ÜberH5674 die ProphetenH5030 . Mein HerzH3820 ist gebrochen inH7130 meinem Innern, es schlottern alle meine GebeineH6106 ; ich bin wie ein TrunkenerH7910 undH7665 wie ein MannH376 , den der WeinH3196 überwältigt hat, wegen JehovasH3068 undH6440 wegen seiner heiligenH6944 WorteH1697 .
Denn dasH776 LandH776 ist vollH4390 von EhebrechernH5003 ; denn das LandH6440 trauert wegen des Fluches, die AuenH4999 der Steppe verdorrenH3001 , und ihr LaufH4794 ist böseH7451 , und ihre MachtH1369 ist Unrecht.
Denn sowohl ProphetenH5030 als PriesterH3548 sind ruchlos; sogar in meinem HauseH1004 habe ich ihre BosheitH7451 gefundenH4672 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Darum wird ihnen ihr WegH1870 sein wie schlüpfrige Orte in der Dunkelheit, sie werden gestoßen werden und auf ihm fallenH5307 ; denn ich bringeH935 UnglückH7451 überH6486 sie, das JahrH8141 ihrer Heimsuchung, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und an den ProphetenH5030 SamariasH8111 habe ich TorheitH8604 gesehenH7200 : Sie weissagtenH5012 durch den BaalH1168 und führten mein VolkH5971 IsraelH3478 irreH8582 .
Aber an den ProphetenH5030 JerusalemsH3389 habe ich Schauderhaftes gesehenH7200 : EhebrechenH5003 und in der LügeH8267 Wandeln, und sieH2388 stärken die HändeH3027 der Übeltäter, auf daß sieH3427 nicht umkehren, einH376 jeder von seiner BosheitH7451 ; sie sindH1980 mirH7725 allesamt wie SodomH5467 geworden, und seine Bewohner wie GomorraH6017 .
Darum sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen über die ProphetenH5030 also: Siehe, ich will sieH6635 mit WermutH3939 speisenH398 und sie mit bitterem WasserH4325 tränkenH8248 ; denn vonH3318 den ProphetenH5030 JerusalemsH3389 ist Ruchlosigkeit ausgegangen über das ganze LandH776 .
So sprichtH559 Jehova der Heerscharen: HöretH8085 nichtH3068 auf die Worte der ProphetenH5030 , die euchH1891 weissagenH5012 ; sieH6635 täuschen euch, sie redenH1696 dasH1697 GesichtH2377 ihres HerzensH3820 undH3068 nicht aus dem MundeH6310 Jehovas.
Sie sagenH559 stets zu denen, die michH5006 verachten: "JehovaH3068 hatH1696 geredet: IhrH559 werdet FriedenH7965 haben "; und zu jedem, der in dem Starrsinn seinesH8307 HerzensH3820 wandelt, sprechenH559 sie: "Es wird kein UnglückH7451 über euchH1980 kommenH935 ".
Denn wer hatH8085 im Rate JehovasH3068 gestandenH5975 , daß er sein WortH1697 gesehenH7200 und gehört hätte? Wer hatH8085 aufH7181 mein WortH1697 gemerkt und gehört?
Siehe, ein SturmwindH5591 JehovasH3068 , ein GrimmH2534 ist ausgegangenH3318 , ja, ein wirbelnder SturmwindH5591 ; er wirdH2342 sich herniederwälzen auf den KopfH7218 der Gesetzlosen.
NichtH6965 wenden wird sichH7725 der ZornH639 JehovasH3068 , bis er getanH6213 und bis er ausgeführt hatH4209 die Gedanken seines HerzensH3820 . Am EndeH319 der TageH3117 werdet ihr dessen mit Verständnis inne werden.
Ich habeH1696 die ProphetenH5030 nicht gesandtH7971 , und doch sind sieH7323 gelaufen. Ich habe nicht zu ihnen geredet, und doch haben sieH5012 geweissagt.
Hätten sieH7725 aber in meinem Rate gestandenH5975 , so würden sie mein VolkH5971 meine WorteH1697 hörenH8085 lassen undH7455 es abbringen von seinem bösenH7451 WegeH1870 und von der Bosheit seiner Handlungen. -
Bin ich ein GottH430 aus der Nähe, sprichtH5002 JehovaH3068 , und nicht ein GottH430 aus der FerneH7350 ?
Oder kann sichH7200 jemandH376 in Schlupfwinkel verbergenH5641 , und ich sähe ihn nicht? sprichtH5002 JehovaH3068 . Erfülle ich nicht den HimmelH8064 und die ErdeH776 ? sprichtH5002 JehovaH3068 .
Ich habe gehörtH8085 , was die ProphetenH5030 sagenH559 , die in meinem NamenH8034 LügeH8267 weissagenH5012 und sprechenH559 : Einen Traum, einen Traum habe ich gehabtH2492 !
Wie lange sollen das im Sinne habenH3426 die ProphetenH5030 , welche LügeH8267 weissagenH5012 , undH3820 die ProphetenH5030 des Truges ihres HerzensH3820 ,
welche gedenken, meinen NamenH8034 bei meinemH5971 Volke in Vergessenheit zu bringen durch ihre TräumeH2472 , die sie einerH376 dem anderen erzählenH5608 , so wie ihre VäterH1 meines NamensH8034 vergaßenH7911 über dem BaalH1168 ?
Der ProphetH5030 , der einen TraumH2472 hatH1696 , erzähleH5608 den TraumH2472 ; und wer mein WortH1697 hat, rede mein WortH1697 in WahrheitH571 ! Was hat das StrohH8401 mit dem KornH1250 gemein? sprichtH5002 JehovaH3068 .
Ist mein WortH1697 nicht alsoH3541 -wie FeuerH784 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und wie ein HammerH6360 , der FelsenH5553 zerschmettert?
Darum siehe, ich will an die ProphetenH5030 , sprichtH5002 JehovaH3068 , die einerH376 vom anderen meine WorteH1697 stehlenH1589 .
Siehe, ich will an die ProphetenH5030 , sprichtH5002 JehovaH3068 , die Zungen nehmenH3947 und sprechenH5001 : Er hat geredetH5002 .
Siehe, ich will an die, sprichtH5002 JehovaH3068 , welche Lügenträume weissagenH5012 und sieH6680 erzählenH5608 und mein VolkH5971 irreführen mitH8582 ihrer Prahlerei; da ich sie doch nicht gesandtH7971 und sie nicht entboten habe, und sie diesem VolkeH5971 gar nichtsH3276 nützen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
UndH3068 wenn dieses VolkH5971 , oder ein ProphetH5030 oder ein PriesterH3548 dichH5203 fragtH7592 undH3068 sprichtH559 : Was ist die LastH4853 Jehovas? so sprichH559 zu ihnen: Was die LastH4853 sei? Ich werde euch abwerfen, sprichtH5002 Jehova.
Und der ProphetH5030 und der PriesterH3548 und das VolkH5971 , welche sagenH559 werden: "LastH4853 JehovasH3068 ", diesen MannH376 und sein HausH1004 werde ich heimsuchenH6485 .
Also sollt ihr sprechenH559 , einH376 jeder zu seinem NächstenH7453 und einH376 jeder zu seinem BruderH251 : Was hatH6030 JehovaH3068 geantwortet und was hatH1696 JehovaH3068 geredet?
Und die LastH4853 JehovasH3068 sollt ihr nicht mehr erwähnen, denn die LastH4853 wirdH2142 für einenH376 jeden sein eigenes WortH1697 sein; denn ihr verdrehet die WorteH1697 des lebendigenH2416 GottesH430 , JehovasH3068 der HeerscharenH6635 , unseres GottesH430 .
Also sollst du zu dem ProphetenH5030 sagenH559 : Was hatH6030 JehovaH3068 dir geantwortet und was hatH1696 JehovaH3068 geredet?
WennH518 ihrH559 aber saget: "LastH4853 Jehovas", darum, so sprichtH559 Jehova: Weil ihrH559 dieses WortH1697 saget: "LastH4853 Jehovas ", undH3068 ich doch zu euch gesandtH7971 undH3068 gesprochen habeH559 : Ihr sollt nichtH3068 sagenH559 : "LastH4853 Jehovas" -
darum, siehe, werde ich euchH5377 ganz vergessenH5382 , und euch und die StadtH5892 , die ich euch und euren VäternH1 gegebenH5414 habe, von meinem AngesichtH6440 verstoßenH5203 ;
und ich werde ewigenH5769 Hohn auf euch legenH5414 und eine ewigeH5769 SchandeH2781 , die nicht vergessen werden wirdH7911 .
Querverweise zu Jeremia 23,39 Jer 23,39
Denn ichH589 , sieheH2009 , ichH7307 bringeH935 die WasserflutH4325 über die ErdeH776 , um allesH3605 FleischH1320 unterH8478 dem HimmelH8064 zu verderbenH7843 , in welchem ein Hauch des LebensH2416 ist; alles, was auf der ErdeH776 ist, soll verscheidenH1478 .
UndH3068 wenn dieses VolkH5971 , oder ein ProphetH5030 oder ein PriesterH3548 dichH5203 fragtH7592 undH3068 sprichtH559 : Was ist die LastH4853 Jehovas? so sprichH559 zu ihnen: Was die LastH4853 sei? Ich werde euch abwerfen, sprichtH5002 Jehova.
Denn wegen des Zornes JehovasH3068 erging es JerusalemH3389 undH5921 JudaH3063 also, bis er sie weggeworfen hatte vonH6440 seinem AngesichtH639 . Und ZedekiaH6667 empörte sich gegen den KönigH4428 von BabelH894 .
so werde auchH637 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980 im GrimmH2534 , und werde euch siebenfach züchtigenH3256 wegen eurer SündenH2403 .
Darum, so spricht JehovaH3068 : Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in die HandH3027 der ChaldäerH3778 und in die HandH3027 Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894 , daß erH559 sieH3920 einnehme.
Und die ChaldäerH3778 , die wider diese StadtH5892 streitenH3898 , werdenH6999 hineinkommen und werden diese StadtH5892 mit FeuerH784 anzündenH3341 und sieH935 verbrennenH8313 , samt den HäusernH1004 , auf deren DächernH1406 sie dem BaalH1168 geräuchert und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 gespendet habenH5258 , um mich zu reizenH3707 .
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 und die KinderH1121 JudaH3063 tatenH6213 von ihrer JugendH5271 an nur, was böseH7451 ist in meinen AugenH5869 ; denn die KinderH1121 IsraelH3478 habenH3707 mich nur gereizt durch dasH4639 Werk ihrer HändeH3027 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Denn zu meinem Zorne und zu meinem Grimme ist mir diese StadtH5892 gewesen von dem TageH3117 an, da man sieH5493 gebaut hatH1129 , bis aufH6440 diesen TagH3117 , auf daß ich sie von meinem AngesichtH639 hinwegtäte:
Wegen all der BosheitH7451 der KinderH1121 IsraelH3478 und der KinderH1121 JudaH3063 , die sieH3427 verübt habenH3707 , um mich zuH6213 reizen, sie, ihre KönigeH4428 , ihre FürstenH8269 , ihre PriesterH3548 und ihre ProphetenH5030 , und die MännerH376 von JudaH3063 und die Bewohner von JerusalemH3389 .
Und sieH3925 haben mir den RückenH6203 zugekehrt und nichtH3947 das AngesichtH6440 . Und ob ich sieH3925 auch lehrte, frühH7925 mich aufmachend und lehrend, so hörtenH8085 sie doch nicht, umH6437 ZuchtH4148 anzunehmen.
Und sieH7121 haben ihre Scheusale in das HausH1004 gesetztH7760 , welches nach meinem NamenH8034 genannt ist, um es zu verunreinigenH2930 .
Und sieH6680 haben die HöhenH1116 des BaalH1168 gebautH1129 , welche im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 sindH5927 , um ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 dem MolochH4432 durch das Feuer gehenH5674 zu lassen, was ich nicht geboten habeH6213 und mir nicht in den Sinn gekommen ist-um diesen GreuelH8441 zu verüben, damit sieH3820 JudaH3063 sündigenH2398 machten.
VerwirfH7993 mich nicht von deinem AngesichtH6440 , und den GeistH7307 deiner HeiligkeitH6944 nimmH3947 nicht von mir!
SehetH7200 nun, daß ich, ich bin, der da istH7495 , und kein GottH430 neben mirH4191 ! Ich töte, und ich mache lebendigH2421 , ich zerschlage, und ich heile; und niemand ist, der aus meiner HandH3027 errettetH5337 !
Darum sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478 , also: Siehe, ich bringeH935 über JudaH3063 undH6030 über alle Bewohner von JerusalemH3389 all das UnglückH7451 , welches ich über sieH6635 geredet habeH1696 , weil ich zu ihnen geredet und sieH3427 nicht gehörtH8085 , und ich ihnen zugerufen und sieH7121 nicht geantwortet habenH1696 .
DannG5119 wird er auchG2532 zu denen zurG1537 LinkenG2176 sagenG2046 : GehetG4198 vonG575 mirG1700 , VerfluchteG2672 , inG1519 das ewigeG166 FeuerG4442 , das bereitetG2090 ist dem TeufelG1228 undG2532 seinenG846 EngelnG32 ;
Ich, ich habeH1696 geredet, ja, ich habe ihn gerufenH7121 ; ich habe ihn kommenH935 lassen, und sein WegH1870 wird gelingenH6743 .
Und ich will an ihm und an seinem SamenH2233 und an seinen KnechtenH5650 ihre MissetatH5771 heimsuchen, und will überH6485 sieH3427 und über die Bewohner von JerusalemH3389 und über die MännerH376 von JudaH3063 all das UnglückH7451 bringenH935 , welches ich über sie geredet habeH1696 ; aber sie haben nicht gehörtH8085 . -
welcheG3748 StrafeG1349 leidenG5099 werden, ewigesG166 VerderbenG3639 vomG575 AngesichtG4383 des HerrnG2962 undG2532 vonG575 der HerrlichkeitG1391 seinerG846 StärkeG2479 ,
Ich, ich bin esH5162 , der euchH3372 tröstet. Wer bist duH5414 , daß du dich vor dem MenschenH582 fürchtest, der hinstirbt, und vor dem Menschenkinde, welches wie GrasH2682 dahingegeben wird?
darum sprichtH559 der HerrH136 , Jehova, also: Siehe, auch ich willH6213 wider dich sein, und will GerichteH4941 inH8432 deiner Mitte üben vor den AugenH5869 der Nationen.
So willH6213 auch ich handeln im GrimmH2534 , mein Auge soll nicht schonenH2347 , und ich werde mich nicht erbarmenH2550 ; und rufenH7121 sie auch vorH5869 meinen OhrenH241 mit lauterH1419 StimmeH6963 , so werde ich sie doch nicht hörenH8085 .
BergeH2022 IsraelsH3478 , höretH8085 das WortH1697 des HerrnH3069 , Jehovas! So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova, zu den BergenH2022 undH559 zu den HügelnH1389 , zu den TälernH1516 und zu den Gründen: Siehe, ich, ich bringeH935 das SchwertH2719 über euch und werde eure HöhenH1116 zerstörenH6 ;
Mordet bis zur Vertilgung Greise, JünglingeH970 und JungfrauenH1330 und KinderH2945 und WeiberH802 ! Aber nahet euch niemandH376 , anH2490 welchem das ZeichenH8420 ist; und bei meinem HeiligtumH4720 sollt ihr anfangen. Und sieH2026 fingen anH2490 bei den altenH2205 MännernH582 , welche vorH6440 dem HauseH1004 waren. -
Denn so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich bin da, und ich will nach meinen SchafenH6629 fragenH1875 und mich ihrer annehmen.
ja, wenn sieH5493 auch ihre SöhneH1121 großH1431 ziehen, so werde ich sie doch derselben beraubenH7921 , so daß kein MannH120 mehr bleibt; denn weheH188 ihnen, wenn ich von ihnen weichen werde!
EphraimH669 , wie ich hinschaute, warH7200 ein TyrusH6865 , auf der Aue gepflanztH8362 ; aber EphraimH669 muß seine SöhneH1121 zum Würger hinausbringen.
GibH5414 ihnen, JehovaH3068 ; was wirst du ihnen gebenH5414 ? GibH5414 ihnen einen unfruchtbaren MutterleibH7358 und trockene BrüsteH7699 !
Alle ihre BosheitH7451 istH8130 zu GilgalH1537 , denn daselbst habe ich sie gehaßt. Wegen der Bosheit ihrer Handlungen werde ich sie aus meinem HauseH1004 vertreibenH1644 ; ich werde sie nichtH3254 mehr lieben; alle ihre FürstenH8269 sind AbtrünnigeH5637 .
EphraimH669 ist geschlagenH5221 : ihre WurzelH8328 ist verdorrtH3001 , sieH4261 werden keine FruchtH6529 bringen; selbst wenn sie gebärenH3205 , werde ich die Lieblinge ihres LeibesH990 tötenH4191 .
Mein GottH430 verwirft sieH3988 , weil sie nicht auf ihn gehörtH8085 haben; und sie sollen Flüchtlinge sein unter den Nationen.
Darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova, zu ihnen: Siehe, ich bin da, und ich werde richtenH8199 zwischen fettem SchafH7716 und magerem SchafH7716 .
Wer das WortH1697 verachtetH936 , wird von ihm gepfändet; wer aber das GebotH4687 fürchtetH3373 , dem wird vergoltenH7999 werden.
Mein VolkH5971 wirdH7911 vertilgt aus Mangel an ErkenntnisH1847 ; weil du die ErkenntnisH1847 verworfen hastH3988 , so verwerfe ich dich, daß du mirH1820 nichtH7911 mehr Priesterdienst ausübest; und du hastH3988 das GesetzH8451 deines GottesH430 vergessen: so werde auch ich deine KinderH1121 vergessen.