An dem erstenG3391 WochentageG4521 aberG1161 kommtG2064 MariaG3137 MagdaleneG3094 frühG4404, als es nochG2089 finsterG4653 warG5607, zurG1519 GruftG3419 undG2532 siehtG991 den SteinG3037 vonG1537 der GruftG3419 weggenommenG142.
Sie läuftG5143 nunG3767 undG2532 kommtG2064 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 undG2532 zuG4314 dem anderenG243 JüngerG3101, denG3739 JesusG2424 lieb hatteG5368, undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: Sie haben den HerrnG2962 ausG1537 der GruftG3419 weggenommenG142, undG2532 wir wissenG1492 nichtG3756, woG4226 sie ihnG846 hingelegtG5087 haben.
DaG3767 gingG1831 PetrusG4074 hinausG1831 undG2532 der andereG243 JüngerG3101, undG2532 sie gingenG2064 zuG1519 der GruftG3419.
Die beidenG1417 aberG1161 liefenG5143 zusammenG3674, undG2532 der andereG243 JüngerG3101 liefG4390+G5032 voraus, schneller als PetrusG4074, undG2532 kamG2064 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419;
undG2532 sich vornüberbückendG3879, siehtG991 er die leinenen TücherG3608 liegenG2749; dochG3305 gingG1525 er nichtG3756 hineinG1525.
DaG3767 kommtG2064 SimonG4613 PetrusG4074, ihmG846 folgendG190, undG2532 gingG1525 hinein inG1519 die GruftG3419 undG2532 siehtG2334 die leinenen TücherG3608 liegenG2749,
undG2532 das SchweißtuchG4676, welches aufG1909 seinem HaupteG2776 warG2258, nichtG3756 beiG3326 den leinenen TüchernG3608 liegenG2749, sondernG235 besondersG1520+G5565 zusammengewickeltG1794 anG1519 einem OrteG5117.
DannG3767+G5119 gingG1525 nun auchG2532 der andereG243 JüngerG3101 hineinG1525, derG3588 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419 kamG2064, undG2532 er sahG1492 undG2532 glaubteG4100.
DennG1063 sie kanntenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764, daßG3754 er ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 mußteG1163.
Es gingenG565 nunG3767 die JüngerG3101 wiederG3825 heimG1438+G4314.
MariaG3137 aberG1161 standG2476 beiG4314 der GruftG3419, draußenG1854, und weinteG2799. AlsG5613 sie nunG3767 weinteG2799, bückte sie sich vornüberG3879 inG1519 die GruftG3419
undG2532 siehtG2334 zweiG1417 EngelG32 inG1722 weißen KleidernG3022 sitzenG2516, einenG1520 zuG4314 dem HaupteG2776 undG2532 einenG1520 zuG4314 den FüßenG4228, woG3699 der LeibG4983 JesuG2424 gelegen hatteG2749.
UndG2532 jeneG1565 sagenG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinst duG2799? Sie sprichtG3004 zu ihnenG846: WeilG3754 sie meinenG3450 HerrnG2962 weggenommenG142, undG2532 ich nichtG3756 weißG1492, woG4226 sie ihnG846 hingelegt habenG5087.
AlsG2532 sie diesG5023 gesagtG2036 hatte, wandteG4762 sie sich zurückG3694 undG2532 siehtG2334 JesumG2424 stehenG2476; undG2532 sie wußteG1492 nichtG3756, daßG3754 es JesusG2424 seiG2076.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinstG2799 du? WenG5101 suchstG2212 du? SieG1565, in der MeinungG1380, es seiG2076 der GärtnerG2780, sprichtG3004 zu ihmG846: HerrG2962, wennG1487 duG4771 ihnG846 weggetragenG941, so sageG2036 mirG3427, woG4226 du ihnG846 hingelegtG5087 hast, und ichG2504 werde ihnG846 wegholenG142.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: MariaG3137! SieG1565 wendetG4762 sich umG4762 und sprichtG3004 zu ihmG846 auf hebräisch: RabbuniG4462! dasG3739 heißtG3004 LehrerG1320.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: RühreG680 michG3450 nichtG3361 anG680, dennG1063 ich binG305 noch nichtG3768 aufgefahrenG305 zuG4314 [meinemG3450] VaterG3962. GehG4198 aberG1161 hinG4198 zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sprichG2036 zu ihnenG846: Ich fahreG305 auf zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 euremG5216 VaterG3962, undG2532 zu meinemG3450 GottG2316 undG2532 euremG5216 GottG2316.
MariaG3137 MagdaleneG3094 kommtG2064 und verkündetG518 den JüngernG3101, daßG3754 sie den HerrnG2962 gesehenG3708, undG2532 er diesG5023 zu ihrG846 gesagtG2036 habe.
Als es nunG3767 AbendG3798 warG5607 an jenemG1565 TageG2250, dem erstenG3391 der WocheG4521, undG2532 die TürenG2374, woG3699 die JüngerG3101 warenG2258+G4863, ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453 verschlossen warenG2808, kamG2064 JesusG2424 undG2532 standG2476 inG1519 der MitteG3319 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 euchG5213!
UndG2532 als er diesG5124 gesagtG2036 hatte, zeigteG1166 er ihnenG846 seine HändeG5495 undG2532 seineG846 SeiteG4125. DaG3767 freutenG5463 sich die JüngerG3101, als sie den HerrnG2962 sahenG1492.
[JesusG2424] sprachG2036 nunG3767 wiederumG3825 zu ihnenG846: FriedeG1515 euchG5213! GleichwieG2531 der VaterG3962 michG3165 ausgesandtG649 hat, sendeG3992 ichG2504 auchG2504 euchG5209.
UndG2532 als er diesG5124 gesagt hatteG2036, hauchte erG1720 in sie undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: EmpfangetG2983 den HeiligenG40 GeistG4151!
WelchenG5100 irgendG302 ihr die SündenG266 vergebetG863, denenG846 sind sie vergebenG863, welchenG5100 irgendG302 ihr sie behaltetG2902, sind sie behaltenG2902.
ThomasG2381 aberG1161, einerG1520 vonG1537 den ZwölfenG1427, genanntG3004 ZwillingG1324, warG2258 nichtG3756 beiG3326 ihnenG846, alsG3753 JesusG2424 kamG2064.
DaG3767 sagtenG3004 die anderenG243 JüngerG3101 zu ihmG846: Wir haben den HerrnG2962 gesehenG3708. Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: Es sei dennG3362, daß ich inG1722 seinenG846 HändenG5495 das MalG5179 der NägelG2247 seheG1492 undG2532 meineG3450 FingerG1147 inG1519 das MalG5179 der NägelG2247 legeG906, undG2532 legeG906 meineG3450 HandG5495 inG1519 seineG846 SeiteG4125, so werdeG4100 ich nichtG3364 glaubenG4100.
UndG2532 nachG3326 achtG3638 TagenG2250 warenG2258 seineG846 JüngerG3101 wiederumG3825 drinnenG2080 undG2532 ThomasG2381 beiG3326 ihnenG846. Da kommtG2064 JesusG2424, als die TürenG2374 verschlossen warenG2808, undG2532 standG2476 inG1519 der MitteG3319 undG2532 sprachG2036: FriedeG1515 euchG5213!
DannG1534 sprichtG3004 er zu ThomasG2381: ReicheG5342 deinenG4675 FingerG1147 herG5602 undG2532 siehG1492 meineG3450 HändeG5495, undG2532 reicheG5342 deineG4675 HandG5495 herG5342 undG2532 legeG906 sie inG1519 meineG3450 SeiteG4125, undG2532 seiG1096 nichtG3361 ungläubigG571, sondernG235 gläubigG4103.
ThomasG2381 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: MeinG3450 HerrG2962 undG2532 meinG3450 GottG2316!
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846+G2381: WeilG3754 du michG3165 gesehenG3708 hast, hast du geglaubtG4100. GlückseligG3107 sind, die nichtG3361 gesehenG1492 undG2532 geglaubtG4100 haben!
AuchG2532 vieleG4183 andereG243 ZeichenG4592 hat nunG3767 zwarG3303 JesusG2424 vorG1799 seinenG846 JüngernG3101 getanG4160, dieG3739 nichtG3756 inG1722 diesemG5129 BucheG975 geschriebenG1125 sindG2076.
DieseG5023 aberG1161 sind geschriebenG1125, auf daßG2443 ihr glaubetG4100, daßG3754 JesusG2424 der ChristusG5547 istG2076, der SohnG5207 GottesG2316, undG2532 auf daßG2443 ihr glaubendG4100 LebenG2222 habetG2192 inG1722 seinemG846 NamenG3686.
Querverweise zu Johannes 20,16 Joh 20,16
DiesemG5129 tutG455 der TürhüterG2377 aufG455, undG2532 die SchafeG4263 hörenG191 seineG846 StimmeG5456, undG2532 er ruftG2564 seine eigenenG2398 SchafeG4263 mitG2596 NamenG3686 undG2532 führtG1806 sieG846 herausG1806.
Und siehe, eure AugenH5869 sehenH7200 es und die AugenH5869 meines BrudersH251 BenjaminH1144, daß mein MundH6310 es ist, der zu euch redetH1696.
ThomasG2381 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: MeinG3450 HerrG2962 undG2532 meinG3450 GottG2316!
Und es geschah nachH310 diesen Dingen, daß GottH430 den AbrahamH85 versuchteH5254; und er sprachH559 zu ihm: AbrahamH85! Und er sprachH559: Hier bin ich!
Horch! mein Geliebter! Siehe, da kommtH935 erH6963, springend über die BergeH2022, hüpfend über die HügelH1389.
Mein Geliebter gleicht einer Gazelle, oder einem JungenH6082 der HirscheH354. Siehe, da stehtH5975 er hinterH310 unserer Mauer, schautH6692 durch die FensterH2474, blickt durch die GitterH2762.
Mein Geliebter hob an undH6030 sprachH559 zu mir: Mache dich aufH6965, meine FreundinH7474, meine SchöneH3303, und kommH3212!
Denn siehe, der WinterH5638 ist vorbeiH2498, der RegenH1653 ist vorüber, er ist dahinH1980.
Die BlumenH5339 erscheinenH7200 im LandeH776, die ZeitH6256 des Gesanges ist gekommen, und die StimmeH6963 der TurteltaubeH8449 läßt sich hörenH8085 in unserem LandeH776.
Der FeigenbaumH8384 rötet seine Feigen, undH7381 die WeinstöckeH1612 sind in der Blüte, gebenH5414 Duft. Mache dich aufH6965, meine FreundinH7474, meine SchöneH3303, und kommH3212!
Meine TaubeH3123 im Geklüft der FelsenH5553, im Versteck der FelswändeH4095, laß mich deine Gestalt sehenH7200, laß mich deine StimmeH6963 hörenH8085; denn deine StimmeH6963 istH4758 süßH6156 undH4758 deine Gestalt anmutig. -
Fanget unsH270 die FüchseH7776, die kleinenH6996 FüchseH7776, welche die WeinbergeH3754 verderbenH2254; denn unsere WeinbergeH3754 sind in der Blüte!
MeinH7799 Geliebter ist mein, und ich bin sein, der unter den Lilien weidetH7462. -
Bis der TagH3117 sichH5437 kühlt und die SchattenH6752 fliehenH5127, wende dich, sei, mein Geliebter, gleichH1819 einer Gazelle oder einem JungenH6082 der HirscheH354 auf den zerklüfteten BergenH2022!
JesusG2424 aberG1161 wandte sich umG4762 undG2532 sahG2300 sieG846 nachfolgenG190 und sprichtG3004 zu ihnenG846: WasG5101 suchet ihrG2212? SieG2036 aberG1161 sagtenG2036 zu ihmG846: RabbiG4461 ( verdolmetschtG2059 heißtG3004: LehrerG1320 ) woG4226 hältst du dich aufG3306?
Da riefH7121 ihm der EngelH4397 JehovasH3068 vom HimmelH8064 zu und sprachH559: AbrahamH85, AbrahamH85! Und er sprachH559: Hier bin ich!
Kaum war ich an ihnen vorüber, da fandH4672 ich, den meine SeeleH5315 liebt. Ich ergriffH270 ihn und ließ ihn nicht, bis ich ihn gebrachtH935 hatteH157 inH5674 das HausH1004 meiner MutterH517 und in das Gemach meiner Gebärerin.
NathanaelG3482 antworteteG611 undG2532 sprachG3004 [zu ihmG846] : : RabbiG4461, duG4771 bistG1488 der SohnG5207 GottesG2316, duG4771 bistG1488 der KönigG935 IsraelsG2474.
Und als JehovaH3068 sahH7200, daß erH5493 herzutrat, um zu sehenH7200, da riefH7121 GottH430 ihm mitten ausH8432 dem Dornbusche zu und sprachH559: MoseH4872! MoseH4872! Und er sprachH559: Hier bin ich.
Ich schliefH3463, aber mein HerzH3820 wachte. Horch! Mein Geliebter! ErH6963 klopft: Tue mir aufH5782, meine SchwesterH269, meine FreundinH7474, meine TaubeH3123, meine Vollkommene! Denn mein HauptH7218 ist vollH4390 TauH2919, meine LockenH6977 voll Tropfen der NachtH3915. -
DieserG3778 kamG2064 zuG4314 ihmG2424 bei NachtG3571 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: RabbiG4461, wir wissenG1492, daßG3754 duG2064 ein LehrerG1320 bistG2064, vonG575 GottG2316 gekommenG2064, dennG1063 niemandG3762 kannG1410 dieseG5023 ZeichenG4592 tunG4160, dieG3739 duG4771 tustG4160, es sei dennG3362 GottG2316 mitG3326+G5600 ihmG846.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Auch dieses, wasH1697 du gesagt hastH1696, werde ich tunH6213; denn du hast GnadeH2580 gefundenH4672 in meinen AugenH5869, und ich kenneH3045 dich mit NamenH8034.
AlsbaldG2112 aberG1161 redeteG2980 JesusG2424 zu ihnenG846 und sprachG3004: Seid gutes MutesG2293, ichG1473 binG1510 es; fürchtetG5399 euch nichtG3361!
UndG2532 als sie ihnG846 jenseitG4008 des SeesG2281 gefunden hattenG2147, sprachen sieG2036 zu ihmG846: RabbiG4461, wannG4219 bist du hierhergekommenG1096+G5602?
Und JehovaH3068 riefH7121 wiederum: SamuelH8050! Und SamuelH8050 stand auf und gingH3212 zu EliH5941 und sprachH559: Hier bin ich, denn du hast mich gerufenH7121. Und er sprachH559: Ich habeH6965 nichtH3254 gerufenH7121, mein SohnH1121, lege dichH7901 wiederH7725.
UndG2532 als sie diesG5023 gesagtG2036 hatte, gingG565 sie hinG565 undG2532 riefG5455 ihreG846 SchwesterG79 MariaG3137 heimlichG2977 und sagteG2036: Der LehrerG1320 ist daG3918 undG2532 ruftG5455 dichG4571.
Und JehovaH3068 kamH935 und tratH3320 hin und riefH7121 wieH6471 die anderen Male: SamuelH8050, SamuelH8050! Und SamuelH8050 sprachH559: RedeH1696, denn dein KnechtH5650 hörtH8085.
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 LehrerG1320 undG2532 HerrG2962, undG2532 ihr sagetG3004 rechtG2573, dennG1063 ich binG1510 es.
Und nun, so spricht JehovaH3068, der dich geschaffen, JakobH3290, und der dich gebildet hatH3335, IsraelH3478: FürchteH3372 dich nicht, denn ich habeH1254 dich erlöstH1350; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121, duH559 bist mein.
Ihr aberG1161, laßtG2564 ihrG5210 euch nichtG3361 RabbiG4461 nennenG2564; dennG1063 einerG1520 istG2076 euerG5216 LehrerG2519, ihrG5210 alleG3956 aberG1161 seidG2075 BrüderG80.
Ihr sollt auchG2532 nichtG3361 jemand aufG1909 der ErdeG1093 eurenG5216 VaterG3962 nennenG2564; dennG1063 einerG1520 istG2076 euerG5216 VaterG3962, derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist.
Laßt euch auch nichtG3366 MeisterG2519 nennenG2564; dennG1063 einerG1520 istG2076 euerG5216 MeisterG2519, der ChristusG5547.
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihrG846: MarthaG3136, MarthaG3136! du bist besorgtG3309 undG2532 beunruhigtG5182 umG4012 viele DingeG4183;