Ich bin in meinen GartenH1588 gekommenH935 , meine SchwesterH269 , meine BrautH3618 , habe meine MyrrheH4753 gepflückt samt meinem Balsam, habe meine Wabe gegessenH398 samt meinem HonigH1706 , meinen WeinH3196 getrunkenH8354 samt meiner MilchH2461 . EssetH398 , FreundeH7453 ; trinketH8354 und berauschet euch, Geliebte!
Ich schliefH3463 , aber mein HerzH3820 wachte. Horch! Mein Geliebter! ErH6963 klopft: Tue mir aufH5782 , meine SchwesterH269 , meine FreundinH7474 , meine TaubeH3123 , meine Vollkommene! Denn mein HauptH7218 ist vollH4390 TauH2919 , meine LockenH6977 voll Tropfen der NachtH3915 . -
Ich habe mein Kleid ausgezogenH6584 , wieH349 sollte ich es wieder anziehenH3847 ? Ich habe meine FüßeH7272 gewaschenH7364 , wieH349 sollte ich sie wieder beschmutzen? -
Mein Geliebter streckte seine HandH3027 durch die Öffnung, undH7971 mein Inneres ward seinetwegen erregt.
Ich stand aufH6965 , um meinem GeliebtenH1730 zu öffnenH6605 , und meine HändeH3027 troffenH5197 von MyrrheH4753 und meine FingerH676 von fließenderH5674 MyrrheH4753 an dem Griffe des Riegels.
Ich öffneteH6605 meinem GeliebtenH1730 ; aber mein Geliebter hatte sich umgewandt, warH2559 weitergegangen. Ich warH5674 außer mir, während er redeteH1696 . Ich suchteH1245 ihn undH3318 fandH4672 ihn nicht; ich riefH7121 ihn und er antworteteH6030 mir nicht.
Es fandenH4672 michH5437 die Wächter, die in der StadtH5892 umhergehen: sieH8104 schlugenH5221 michH8104 , verwundeten mich; die Wächter der MauernH2346 nahmenH5375 mir meinen SchleierH7289 weg.
IchH5046 beschwöreH7650 euch, TöchterH1323 JerusalemsH3389 , wenn ihr meinen Geliebten findetH4672 , was sollt ihr ihm berichten? Daß ich krankH2470 bin vor LiebeH1730 . -
Was ist dein Geliebter vor einem anderen GeliebtenH1730 , du SchönsteH3303 unter den Frauen? Was ist dein Geliebter vor einem anderen GeliebtenH1730 , daß du uns alsoH3602 beschwörst? -
Mein Geliebter ist weißH6703 und rotH122 , ausgezeichnet vor Zehntausenden.
Sein HauptH7218 ist gediegenes, feines GoldH3800 , seine LockenH6977 sind herabwallend, schwarzH7838 wie der RabeH6158 ;
seine AugenH5869 wie TaubenH3123 an WasserbächenH650 , badend in MilchH2461 , eingefaßte Steine;
seine WangenH3895 wie Beete von Würzkraut, Anhöhen von duftenden Pflanzen; seine LippenH8193 Lilien, träufelnd von fließenderH5674 MyrrheH4753 ;
seine HändeH3027 goldeneH2091 Rollen, mit Topasen besetzt; sein LeibH4578 ein Kunstwerk von ElfenbeinH8127 , bedeckt mit SaphirenH5601 ;
seine SchenkelH7785 SäulenH5982 von weißem Marmor, gegründetH3245 aufH134 Untersätze von feinem GoldeH6337 ; seine GestaltH4758 wie der LibanonH3844 , auserlesen wie die ZedernH730 ;
sein GaumenH2441 ist lauter Süßigkeit, und alles an ihm ist lieblichH4261 . Das ist mein Geliebter, und das mein FreundH1730 , ihr TöchterH1323 JerusalemsH3389 ! -
Querverweise zu Hohelied 5,2 Hld 5,2
Auf meinem LagerH4904 in den NächtenH3915 suchteH1245 ich, den meine SeeleH5315 liebtH157 : ich suchteH1245 ihn und fandH4672 ihn nicht.
Horch! mein Geliebter! Siehe, da kommtH935 erH6963 , springend über die BergeH2022 , hüpfend über die HügelH1389 .
SieheG2400 , ich steheG2476 anG1909 der TürG2374 undG2532 klopfe anG2925 ; wennG1437 jemandG5100 meineG3450 StimmeG5456 hörtG191 undG2532 die TürG2374 auftutG455 , zuG4314 demG846 werde ich eingehenG1525 undG2532 das AbendbrotG1172 mitG3326 ihmG846 essenG1172 , undG2532 erG846 mitG3326 mirG1700 .
Erhebet, ihrH935 ToreH8179 , eure HäupterH7218 , undH5375 erhebet euchH5375 , ewigeH5769 Pforten, daß einziehe der KönigH4428 der HerrlichkeitH3519 !
Wer ist dieser KönigH4428 der HerrlichkeitH3519 ? JehovaH3068 , starkH5808 und mächtigH1368 ! JehovaH3068 , mächtigH1368 im Kampf!
Erhebet, ihrH935 ToreH8179 , eure HäupterH7218 , undH5375 erhebet euchH5375 , ewigeH5769 Pforten, daß einziehe der KönigH4428 der HerrlichkeitH3519 !
Wer ist er, dieser KönigH4428 der HerrlichkeitH3519 ? JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , er ist der KönigH4428 der HerrlichkeitH3519 ! ( SelaH5542 .)
Meine TaubeH3123 im Geklüft der FelsenH5553 , im Versteck der FelswändeH4095 , laß mich deine Gestalt sehenH7200 , laß mich deine StimmeH6963 hörenH8085 ; denn deine StimmeH6963 istH4758 süßH6156 undH4758 deine Gestalt anmutig. -
GroßeH7227 WasserH4325 vermögenH3201 nicht die LiebeH160 auszulöschen, undH5104 Ströme überfluten sie nicht. Wenn einH7857 MannH376 allen ReichtumH1952 seines HausesH1004 um die LiebeH160 gebenH5414 wollte, man würde ihn nur verachtenH936 .
undH1980 dein GaumenH2441 wie derH2896 beste WeinH3196 , . ... derH4339 meinem GeliebtenH1730 sanft hinuntergleitet, der über die LippenH8193 der Schlummernden schleicht.
Mein Geliebter hob an undH6030 sprachH559 zu mir: Mache dich aufH6965 , meine FreundinH7474 , meine SchöneH3303 , und kommH3212 !
Ich bin JehovaH3068 , dein GottH430 , der dich aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt hat; tue deinen MundH6310 weit aufH5927 , und ich will ihn füllenH4390 .
EineH259 istH3205 meine TaubeH3123 , meine Vollkommene; sie ist die einzige ihrer MutterH517 , sie ist die Auserkorene ihrer Gebärerin. TöchterH1323 sahenH7200 sie und priesenH1984 sie glücklich, KöniginnenH4436 und KebsweiberH6370 , und sie rühmten sie.
Und JakobH3290 dienteH5647 um RahelH7354 siebenH7651 JahreH8141 ; und sie waren in seinen AugenH5869 wie einzelneH259 TageH3117 , weil er sie liebte.
Und als er mit mir redeteH1696 , sank ich betäubt aufH6440 mein Angesicht zur ErdeH776 . Er aber rührteH5060 mich an und stellte mich aufH5975 meinen früheren Standort.
WennG3752 er seine eigenenG2398 SchafeG4263 alle herausgebrachtG1544 hat, geht erG4198 vorG1715 ihnenG846 herG4198 , undG2532 die SchafeG4263 folgenG190 ihmG846 , weilG3754 sie seineG846 StimmeG5456 kennenG1492 .
GibH5414 mir, mein SohnH1121 , dein HerzH3820 , und laß deine AugenH5869 GefallenH7521 haben an meinen WegenH1870 !
Es war mit mir also: des TagesH3117 verzehrteH398 mich die HitzeH2721 und der FrostH7140 des NachtsH3915 , und mein SchlafH8142 floh von meinen AugenH5869 .
Und der EngelH4397 , der mit mir redeteH1696 , kam wiederH7725 und weckte mich wie einen MannH376 , der aus seinem Schlafe geweckt wird.
Aber du hastG2192 einige wenigeG3641 NamenG3686 inG1722 SardesG4554 , dieG3739 ihreG846 KleiderG2440 nichtG3756 besudeltG3435 haben; undG2532 sie werdenG4043 mitG3326 mirG1700 einhergehenG4043 inG1722 weißenG3022 Kleidern, dennG3754 sie sindG1526 es wertG514 .
ZwanzigH6242 JahreH8141 bin ich nun in deinem HauseH1004 gewesen; ich habe dir vierzehn JahreH8141 gedientH5647 um deine beidenH8147 TöchterH1323 und sechsH8337 JahreH8141 um deine HerdeH6629 , und du hast meinen LohnH4909 zehnmalH6235 verändertH2498 .
die KlugenG5429 aberG1161 nahmenG2983 ÖlG1637 inG1722 ihrenG846 GefäßenG30 mitG3326 ihrenG846 LampenG2985 .
DieseG3778 sindG1526 es, dieG3739 sichG3435 mitG3326 WeibernG1135 nichtG3756 beflecktG3435 haben, dennG1063 sie sindG1526 JungfrauenG3933 ; dieseG3778 sindG1526 es, dieG3588 dem LammeG721 folgenG190 , wohinG3699 irgendG302 es gehtG5217 . DieseG3778 sindG59 ausG575 den MenschenG444 erkauftG59 worden als ErstlingeG536 GottG2316 undG2532 dem LammeG721 .
IchH5414 bot meinen RückenH1460 den Schlagenden und meine WangenH3895 den Raufenden, mein AngesichtH6440 verbargH5641 ich nicht vor SchmachH3639 und SpeichelH7536 .
Als aberG1161 der BräutigamG3566 verzogG5549 , wurden sie alleG3956 schläfrigG3573 undG2532 schliefenG2518 ein.
Gleichwie sich vieleH7227 über dich entsetzt haben-so entstellt war sein Aussehen, mehr als irgend eines MannesH376 , undH4758 seine Gestalt, mehr als der MenschenkinderH1121
UndG2532 er kommtG2064 zuG4314 den JüngernG3101 undG2532 findetG2147 sieG846 schlafendG2518 ; undG2532 er sprichtG3004 zu PetrusG4074 : alsoG3779 nichtG3756 eineG3391 StundeG5610 vermochtetG2480 ihr mitG3326 mirG1700 zu wachenG1127 ?
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376 , vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959 , und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
FürwahrH403 , erH5060 hatH5375 unsere Leiden getragen, und unsere SchmerzenH4341 hatH6031 erH5221 auf sichH5445 geladen. Und wir, wir hielten ihn fürH2803 bestraft, von GottH430 geschlagen und niedergebeugt;
doch um unserer ÜbertretungenH6588 willen war er verwundetH2490 , um unserer Missetaten willen zerschlagenH1792 . Die StrafeH4148 zu unserem FriedenH7965 lag auf ihm, und durch seine StriemenH2250 istH7495 unsH5771 Heilung geworden.
WachetG1127 undG2532 betetG4336 , auf daßG3363 ihr nichtG3363 inG1519 VersuchungG3986 kommetG1525 ; der GeistG4151 zwarG3303 ist willigG4289 , das FleischG4561 aberG1161 schwachG772 .
damit erfülltG4137 würdeG3704 , was durchG1223 den ProphetenG4396 JesaiasG2268 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :" Er selbstG846 nahmG2983 unsereG2257 SchwachheitenG769 undG2532 trugG941 unsere KrankheitenG3554 . "
PetrusG4074 aberG1161 undG2532 die mitG4862 ihmG846 waren, warenG2258 beschwertG916 vom SchlafG5258 ; als sie aberG1161 völlig aufgewacht warenG1235 , sahenG1492 sie seineG846 HerrlichkeitG1391 undG2532 die zweiG1417 MännerG435 , welche bei ihmG846 standenG4921 .
dennG1063 mich hungerteG3983 , undG2532 ihr gabetG1325 mirG3427 zu essenG5315 ; mich dürsteteG1372 , undG2532 ihr tränktetG4222 michG3165 ; ich warG2252 FremdlingG3581 , undG2532 ihr nahmetG4863 michG3165 aufG4863 ;
nacktG1131 , undG2532 ihr bekleidetetG4016 michG3165 ; ich war krankG770 , undG2532 ihr besuchtetG1980 michG3165 ; ich warG2252 imG1722 GefängnisG5438 , undG2532 ihr kametG2064 zuG4314 mirG3165 .
AlsdannG5119 werden die GerechtenG1342 ihmG846 antwortenG611 undG2532 sagenG3004 : HerrG2962 , wannG4219 sahenG1492 wir dichG4571 hungrigG3983 undG2532 speistenG5142 dich? oderG2228 durstigG1372 undG2532 tränktenG4222 dich?
wannG4219 aberG1161 sahenG1492 wir dichG4571 als FremdlingG3581 , undG2532 nahmenG4863 dich aufG4863 ? oderG2228 nacktG1131 undG2532 bekleidetenG4016 dich?
wannG4219 aberG1161 sahenG1492 wir dichG4571 krankG772 oderG2228 imG1722 GefängnisG5438 undG2532 kamenG2064 zuG4314 dirG4571 ?
UndG2532 der KönigG935 wird antwortenG611 undG2532 zu ihnenG846 sagenG2046 : WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , insofernG1909+G3745 ihr es einemG1520 der geringstenG1646 dieserG5130 meinerG3450 BrüderG80 getanG4160 habt, habt ihr es mirG1698 getanG4160 .
DannG5119 wird er auchG2532 zu denen zurG1537 LinkenG2176 sagenG2046 : GehetG4198 vonG575 mirG1700 , VerfluchteG2672 , inG1519 das ewigeG166 FeuerG4442 , das bereitetG2090 ist dem TeufelG1228 undG2532 seinenG846 EngelnG32 ;
dennG1063 mich hungerteG3983 , undG2532 ihr gabetG1325 mirG3427 nichtG3756 zu essenG5315 ; mich dürsteteG1372 , undG2532 ihr tränktetG4222 michG3165 nichtG3756 ;
ich warG2252 FremdlingG3581 , undG2532 ihr nahmetG4863 michG3165 nichtG3756 aufG4863 ; nacktG1131 , undG2532 ihr bekleidetetG4016 michG3165 nichtG3756 ; krankG772 undG2532 imG1722 GefängnisG5438 , undG2532 ihr besuchtetG1980 michG3165 nichtG3756 .
DannG5119 werdenG611 auchG2532 sie antwortenG611+G846 undG2532 sagenG3004 : HerrG2962 , wannG4219 sahenG1492 wir dichG4571 hungrigG3983 , oderG2228 durstigG1372 , oderG2228 als FremdlingG3581 , oderG2228 nacktG1131 , oderG2228 krankG772 , oderG2228 imG1722 GefängnisG5438 , undG2532 habenG1247 dirG4671 nichtG3756 gedientG1247 ?
DannG5119 wirdG611 er ihnenG846 antwortenG611 und sagenG3004 : WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , insofernG1909+G3745 ihr es einemG1520 dieserG5130 GeringstenG1646 nichtG3756 getanG4160 habt, habtG4160 ihr es auch mirG1698 nichtG3761 getanG4160 .
DeshalbG1352 sagtG3004 er: Wache aufG1453 , der du schläfstG2518 , undG2532 stehe aufG450 ausG1537 den TotenG3498 , undG2532 der ChristusG5547 wirdG2017 dirG4671 leuchtenG2017 !
UndG2532 frühmorgensG4404 , als es nochG3029 sehr dunkelG1773 war, standG450 er auf und gingG1831 hinaus undG2532 gingG565 hin anG1519 einen ödenG2048 OrtG5117 und beteteG4336 daselbstG2546 .
UndG1161 es geschahG1096 inG1722 selbigenG5025 TagenG2250 , daß er aufG1519 den BergG3735 hinausgingG1831 , um zu betenG4336 ; undG2532 er verharrte die NachtG1273+G2258 imG1722 GebetG4335 zu GottG2316 .
UndG2532 als er inG1722 ringendem KampfeG74 warG1096 , beteteG4336 er heftigerG1617 . Es wurdeG1096 aberG1161 seinG846 SchweißG2402 wieG5616 große BlutstropfenG129+G2361 , die aufG1909 die ErdeG1093 herabfielenG2597 .
DennG1063 die LiebeG26 des ChristusG5547 drängtG4912 unsG2248 , indem wir alsoG5124 geurteiltG2919 haben, daßG1487+G3754 einerG1520 fürG5228 alleG3956 gestorbenG599 ist und somitG686 alleG3956 gestorbenG599 sind.
UndG2532 er istG599 fürG5228 alleG3956 gestorbenG599 , auf daßG2443 die, welche lebenG2198 , nicht mehrG3371 sich selbstG1438 lebenG2198 , sondernG235 dem, der fürG5228 sieG846 gestorbenG599 ist undG2532 ist auferwecktG1453 worden.
ich binG4957 mit ChristoG5547 gekreuzigtG4957 , undG1161 nichtG3765 mehrG2089 lebeG2198 ichG1473 , sondernG1161 ChristusG5547 lebtG2198 inG1722 mirG1698 ; wasG3739 ich aberG1161 jetztG3568 lebeG2198 imG1722 FleischeG4561 , lebeG2198 ich durchG1722 GlaubenG4102 , durch den an den SohnG5207 GottesG2316 , derG3588 michG3165 geliebtG25 undG2532 sich selbstG1438 fürG5228 michG1700 hingegebenG3860 hat.