An dem erstenG3391 WochentageG4521 aberG1161 kommtG2064 MariaG3137 MagdaleneG3094 frühG4404, als es nochG2089 finsterG4653 warG5607, zurG1519 GruftG3419 undG2532 siehtG991 den SteinG3037 vonG1537 der GruftG3419 weggenommenG142.
Sie läuftG5143 nunG3767 undG2532 kommtG2064 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 undG2532 zuG4314 dem anderenG243 JüngerG3101, denG3739 JesusG2424 lieb hatteG5368, undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: Sie haben den HerrnG2962 ausG1537 der GruftG3419 weggenommenG142, undG2532 wir wissenG1492 nichtG3756, woG4226 sie ihnG846 hingelegtG5087 haben.
DaG3767 gingG1831 PetrusG4074 hinausG1831 undG2532 der andereG243 JüngerG3101, undG2532 sie gingenG2064 zuG1519 der GruftG3419.
Die beidenG1417 aberG1161 liefenG5143 zusammenG3674, undG2532 der andereG243 JüngerG3101 liefG4390+G5032 voraus, schneller als PetrusG4074, undG2532 kamG2064 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419;
undG2532 sich vornüberbückendG3879, siehtG991 er die leinenen TücherG3608 liegenG2749; dochG3305 gingG1525 er nichtG3756 hineinG1525.
DaG3767 kommtG2064 SimonG4613 PetrusG4074, ihmG846 folgendG190, undG2532 gingG1525 hinein inG1519 die GruftG3419 undG2532 siehtG2334 die leinenen TücherG3608 liegenG2749,
undG2532 das SchweißtuchG4676, welches aufG1909 seinem HaupteG2776 warG2258, nichtG3756 beiG3326 den leinenen TüchernG3608 liegenG2749, sondernG235 besondersG1520+G5565 zusammengewickeltG1794 anG1519 einem OrteG5117.
DannG3767+G5119 gingG1525 nun auchG2532 der andereG243 JüngerG3101 hineinG1525, derG3588 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419 kamG2064, undG2532 er sahG1492 undG2532 glaubteG4100.
DennG1063 sie kanntenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764, daßG3754 er ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 mußteG1163.
Es gingenG565 nunG3767 die JüngerG3101 wiederG3825 heimG1438+G4314.
MariaG3137 aberG1161 standG2476 beiG4314 der GruftG3419, draußenG1854, und weinteG2799. AlsG5613 sie nunG3767 weinteG2799, bückte sie sich vornüberG3879 inG1519 die GruftG3419
undG2532 siehtG2334 zweiG1417 EngelG32 inG1722 weißen KleidernG3022 sitzenG2516, einenG1520 zuG4314 dem HaupteG2776 undG2532 einenG1520 zuG4314 den FüßenG4228, woG3699 der LeibG4983 JesuG2424 gelegen hatteG2749.
UndG2532 jeneG1565 sagenG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinst duG2799? Sie sprichtG3004 zu ihnenG846: WeilG3754 sie meinenG3450 HerrnG2962 weggenommenG142, undG2532 ich nichtG3756 weißG1492, woG4226 sie ihnG846 hingelegt habenG5087.
AlsG2532 sie diesG5023 gesagtG2036 hatte, wandteG4762 sie sich zurückG3694 undG2532 siehtG2334 JesumG2424 stehenG2476; undG2532 sie wußteG1492 nichtG3756, daßG3754 es JesusG2424 seiG2076.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinstG2799 du? WenG5101 suchstG2212 du? SieG1565, in der MeinungG1380, es seiG2076 der GärtnerG2780, sprichtG3004 zu ihmG846: HerrG2962, wennG1487 duG4771 ihnG846 weggetragenG941, so sageG2036 mirG3427, woG4226 du ihnG846 hingelegtG5087 hast, und ichG2504 werde ihnG846 wegholenG142.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: MariaG3137! SieG1565 wendetG4762 sich umG4762 und sprichtG3004 zu ihmG846 auf hebräisch: RabbuniG4462! dasG3739 heißtG3004 LehrerG1320.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: RühreG680 michG3450 nichtG3361 anG680, dennG1063 ich binG305 noch nichtG3768 aufgefahrenG305 zuG4314 [meinemG3450] VaterG3962. GehG4198 aberG1161 hinG4198 zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sprichG2036 zu ihnenG846: Ich fahreG305 auf zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 euremG5216 VaterG3962, undG2532 zu meinemG3450 GottG2316 undG2532 euremG5216 GottG2316.
MariaG3137 MagdaleneG3094 kommtG2064 und verkündetG518 den JüngernG3101, daßG3754 sie den HerrnG2962 gesehenG3708, undG2532 er diesG5023 zu ihrG846 gesagtG2036 habe.
Als es nunG3767 AbendG3798 warG5607 an jenemG1565 TageG2250, dem erstenG3391 der WocheG4521, undG2532 die TürenG2374, woG3699 die JüngerG3101 warenG2258+G4863, ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453 verschlossen warenG2808, kamG2064 JesusG2424 undG2532 standG2476 inG1519 der MitteG3319 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 euchG5213!
UndG2532 als er diesG5124 gesagtG2036 hatte, zeigteG1166 er ihnenG846 seine HändeG5495 undG2532 seineG846 SeiteG4125. DaG3767 freutenG5463 sich die JüngerG3101, als sie den HerrnG2962 sahenG1492.
[JesusG2424] sprachG2036 nunG3767 wiederumG3825 zu ihnenG846: FriedeG1515 euchG5213! GleichwieG2531 der VaterG3962 michG3165 ausgesandtG649 hat, sendeG3992 ichG2504 auchG2504 euchG5209.
UndG2532 als er diesG5124 gesagt hatteG2036, hauchte erG1720 in sie undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: EmpfangetG2983 den HeiligenG40 GeistG4151!
WelchenG5100 irgendG302 ihr die SündenG266 vergebetG863, denenG846 sind sie vergebenG863, welchenG5100 irgendG302 ihr sie behaltetG2902, sind sie behaltenG2902.
ThomasG2381 aberG1161, einerG1520 vonG1537 den ZwölfenG1427, genanntG3004 ZwillingG1324, warG2258 nichtG3756 beiG3326 ihnenG846, alsG3753 JesusG2424 kamG2064.
DaG3767 sagtenG3004 die anderenG243 JüngerG3101 zu ihmG846: Wir haben den HerrnG2962 gesehenG3708. Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: Es sei dennG3362, daß ich inG1722 seinenG846 HändenG5495 das MalG5179 der NägelG2247 seheG1492 undG2532 meineG3450 FingerG1147 inG1519 das MalG5179 der NägelG2247 legeG906, undG2532 legeG906 meineG3450 HandG5495 inG1519 seineG846 SeiteG4125, so werdeG4100 ich nichtG3364 glaubenG4100.
UndG2532 nachG3326 achtG3638 TagenG2250 warenG2258 seineG846 JüngerG3101 wiederumG3825 drinnenG2080 undG2532 ThomasG2381 beiG3326 ihnenG846. Da kommtG2064 JesusG2424, als die TürenG2374 verschlossen warenG2808, undG2532 standG2476 inG1519 der MitteG3319 undG2532 sprachG2036: FriedeG1515 euchG5213!
DannG1534 sprichtG3004 er zu ThomasG2381: ReicheG5342 deinenG4675 FingerG1147 herG5602 undG2532 siehG1492 meineG3450 HändeG5495, undG2532 reicheG5342 deineG4675 HandG5495 herG5342 undG2532 legeG906 sie inG1519 meineG3450 SeiteG4125, undG2532 seiG1096 nichtG3361 ungläubigG571, sondernG235 gläubigG4103.
ThomasG2381 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: MeinG3450 HerrG2962 undG2532 meinG3450 GottG2316!
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846+G2381: WeilG3754 du michG3165 gesehenG3708 hast, hast du geglaubtG4100. GlückseligG3107 sind, die nichtG3361 gesehenG1492 undG2532 geglaubtG4100 haben!
AuchG2532 vieleG4183 andereG243 ZeichenG4592 hat nunG3767 zwarG3303 JesusG2424 vorG1799 seinenG846 JüngernG3101 getanG4160, dieG3739 nichtG3756 inG1722 diesemG5129 BucheG975 geschriebenG1125 sindG2076.
DieseG5023 aberG1161 sind geschriebenG1125, auf daßG2443 ihr glaubetG4100, daßG3754 JesusG2424 der ChristusG5547 istG2076, der SohnG5207 GottesG2316, undG2532 auf daßG2443 ihr glaubendG4100 LebenG2222 habetG2192 inG1722 seinemG846 NamenG3686.
Querverweise zu Johannes 20,25 Joh 20,25
AlsG2532 sie diesG5023 gesagtG2036 hatte, wandteG4762 sie sich zurückG3694 undG2532 siehtG2334 JesumG2424 stehenG2476; undG2532 sie wußteG1492 nichtG3756, daßG3754 es JesusG2424 seiG2076.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinstG2799 du? WenG5101 suchstG2212 du? SieG1565, in der MeinungG1380, es seiG2076 der GärtnerG2780, sprichtG3004 zu ihmG846: HerrG2962, wennG1487 duG4771 ihnG846 weggetragenG941, so sageG2036 mirG3427, woG4226 du ihnG846 hingelegtG5087 hast, und ichG2504 werde ihnG846 wegholenG142.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: MariaG3137! SieG1565 wendetG4762 sich umG4762 und sprichtG3004 zu ihmG846 auf hebräisch: RabbuniG4462! dasG3739 heißtG3004 LehrerG1320.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: RühreG680 michG3450 nichtG3361 anG680, dennG1063 ich binG305 noch nichtG3768 aufgefahrenG305 zuG4314 [meinemG3450] VaterG3962. GehG4198 aberG1161 hinG4198 zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sprichG2036 zu ihnenG846: Ich fahreG305 auf zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 euremG5216 VaterG3962, undG2532 zu meinemG3450 GottG2316 undG2532 euremG5216 GottG2316.
MariaG3137 MagdaleneG3094 kommtG2064 und verkündetG518 den JüngernG3101, daßG3754 sie den HerrnG2962 gesehenG3708, undG2532 er diesG5023 zu ihrG846 gesagtG2036 habe.
Als es nunG3767 AbendG3798 warG5607 an jenemG1565 TageG2250, dem erstenG3391 der WocheG4521, undG2532 die TürenG2374, woG3699 die JüngerG3101 warenG2258+G4863, ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453 verschlossen warenG2808, kamG2064 JesusG2424 undG2532 standG2476 inG1519 der MitteG3319 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 euchG5213!
UndG2532 als er diesG5124 gesagtG2036 hatte, zeigteG1166 er ihnenG846 seine HändeG5495 undG2532 seineG846 SeiteG4125. DaG3767 freutenG5463 sich die JüngerG3101, als sie den HerrnG2962 sahenG1492.
UndG2532 als er diesG5124 gesagtG2036 hatte, zeigteG1166 er ihnenG846 seine HändeG5495 undG2532 seineG846 SeiteG4125. DaG3767 freutenG5463 sich die JüngerG3101, als sie den HerrnG2962 sahenG1492.
DieserG3778 findetG2147 zuerstG4413 seinen eigenenG2398 BruderG80 SimonG4613 undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846: Wir habenG2147 den MessiasG3323 gefundenG2147 ( wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076: ChristusG5547 ) -.
DaG3767 sprachenG2036 sie zu ihmG846: WasG5101 tustG4160 duG4771 nunG3767 für ein ZeichenG4592, auf daßG2443 wir sehenG1492 undG2532 dirG4671 glaubenG4100? wasG5101 wirkst duG2038?
DaG3767 sagtG3004 jenerG1565 JüngerG3101, welchenG3739 JesusG2424 liebteG25, zu PetrusG4074: Es istG2076 der HerrG2962. SimonG4613 PetrusG4074 nunG3767, als er hörteG191, daßG3754 es der HerrG2962 seiG2076, gürteteG1241 das OberkleidG1903 umG1241 ( dennG1063 er warG2258 nacktG1131 ) undG2532 warfG906 sichG1438 inG1519 den SeeG2281.
Wenn ich riefe, und er mir antworteteH6030, nichtH238 würde ich glaubenH539, daß er meiner StimmeH6963 Gehör schenken würde:
Und als jeneG2548 hörtenG191, daßG3754 er lebeG2198 undG2532 vonG5259 ihrG846 gesehenG2300 worden sei, glaubtenG569 sie es nichtG569.
und sie vergaßenH7911 seine TatenH5949 und seine WunderwerkeH6381, die er sie hatte schauen lassenH7200.
Er tatH6213 WunderH6382 vorH5048 ihren VäternH1, im LandeH776 ÄgyptenH4714, dem Gefilde Zoans.
Er spalteteH1234 das MeerH3220 und ließH5674 sie hindurchgehen, und ließ die WasserH4325 stehenH5324 wie einen Damm.
Und er leiteteH5148 sie des TagesH3119 mit der WolkeH6051 und die ganze NachtH3915 mit dem LichteH216 eines FeuersH784.
Er spalteteH1234 FelsenH6697 in der WüsteH4057 und tränkteH8248 sie reichlich wie aus TiefenH8415.
UndH5104 er ließH3381 BächeH5140 hervorkommen ausH3318 dem FelsenH5553 und WasserH4325 herablaufen gleich Flüssen.
Doch sie fuhren weiter fort, wider ihn zuH3254 sündigenH2398, indem sie gegen den HöchstenH5945 widerspenstig waren in der WüsteH6723.
Und sie versuchten GottH410 in ihren HerzenH3824, indem sie SpeiseH400 fordertenH7592 für ihrH5254 Gelüst.
UndH559 sie redeten wider GottH430; sie sprachenH1696: Sollte GottH410 in der WüsteH4057 einen TischH7979 zu bereitenH6186 vermögenH3201?
Siehe, den FelsenH6697 hatH2100 erH5221 geschlagen, und WasserH4325 flossen heraus, und BächeH5158 strömten; wird er auch BrotH3899 zuH3201 gebenH5414 vermögenH3201, oder wird er seinem VolkeH5971 FleischH7607 verschaffenH3559?
Darum, als JehovaH3068 es hörteH8085, ergrimmte er, und FeuerH784 entzündete sich gegen JakobH3290, und auch ZornH639 stieg aufH5927 gegen IsraelH3478;
weil sie GottH430 nicht glaubtenH539 und nicht vertrauten aufH982 seine Rettung.
welche sagtenG3004+G3754: Der HerrG2962 ist wirklichG3689 auferweckt wordenG1453 undG2532 dem SimonG4613 erschienenG3700.
UndG2532 sie erzähltenG1834, was aufG1722 dem WegeG3598 geschehen war, undG2532 wieG5613 er von ihnenG846 erkanntG1097 worden warG1097 anG1722 dem BrechenG2800 des BrotesG740.
Während sieG846 aberG1161 diesesG5023 redetenG2980, standG2476 erG2424 selbstG846 inG1722 ihrerG846 MitteG3319 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 euchG5213!
Sie aberG1161 erschrakenG4422 undG2532 wurdenG1096 von Furcht erfülltG1719 und meintenG1380, sie sähenG2334 einen GeistG4151.
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846: WasG5101 seid ihrG2075 bestürztG5015, undG2532 warumG1302 steigenG305 GedankenG1261 aufG305 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588?
SehetG1492 meineG3450 HändeG5495 undG2532 meineG3450 FüßeG4228, daßG3754 ichG1473 es selbstG846 binG1510; betastetG5584 michG3165 undG2532 sehetG1492, dennG3754 ein GeistG4151 hatG2192 nichtG3756 FleischG4561 undG2532 BeinG3747, wieG2531 ihr sehetG2334, daß ichG1691 habeG2192.
UndG2532 als er diesG5124 gesagt hatteG2036, zeigte erG1925 ihnenG846 die HändeG5495 undG2532 die FüßeG4228.
Der GottG2316 unsererG2257 VäterG3962 hatG1453 JesumG2424 auferwecktG1453, denG3739 ihrG5210 ermordetG1315 habt, indem ihr ihn anG1909 ein HolzG3586 hängtetG2910.
DiesenG5126 hatG5312 GottG2316 durch seineG846 RechteG1188 zum FührerG747 undG2532 HeilandG4990 erhöhtG5312, umG1325 IsraelG2474 BußeG3341 undG2532 VergebungG859 der SündenG266 zu gebenG1325.
UndG2532 wirG2249 sindG2070 [seineG846] ZeugenG3144 von diesenG5130 DingenG4487, aberG1161 auchG2532 der HeiligeG40 GeistG4151, welchenG3739 GottG2316 denen gegebenG1325 hat, die ihmG846 gehorchenG3980.
verhärtetH7185 euer HerzH3824 nicht, wie zu MeribaH4808, wie am TageH3117 von MassaH4531 in der WüsteH4057;
als eure VäterH1 mich versuchtenH5254, mich prüftenH974, und sie sahenH7200 doch mein WerkH6467!
VierzigH705 JahreH8141 hatte ich Ekel an dem GeschlechtH1755, und ich sprachH559: Ein VolkH5971 irrenden HerzensH3824 sind sie. Aber sie habenH3045 meine WegeH1870 nicht erkannt;
DiesenG5126 hatG1453 GottG2316 am drittenG5154 TageG2250 auferwecktG1453 undG2532 ihnG846 sichtbarG1717 werdenG1096 lassenG1325,
Sie vergaßenH7911 GottesH410, ihres Retters, der GroßesH1419 getanH6213 in ÄgyptenH4714,
Wundertaten im LandeH776 HamsH2526, Furchtbares am SchilfmeerH5488.
Da sprachH559 er, daß er sie vertilgenH8045 wollte, wennH3884 nicht MoseH4872, sein AuserwählterH972, vorH6440 ihm in dem RißH6556 gestandenH5975 hätte, umH7725 seinen GrimmH2534 vom VerderbenH7843 abzuwenden.
Und sieH3988 verschmähten dasH1697 köstlicheH2532 LandH776, glaubtenH539 nicht seinem Worte;
nichtG3756 dem ganzenG3956 VolkeG2992, sondernG235 den vonG5259 GottG2316 zuvor erwähltenG4401 ZeugenG3144, unsG2254, die wirG3748 mitG4844 ihmG846 gegessenG4906 undG2532 getrunkenG4844 haben, nachdemG3326 erG846 ausG1537 den TotenG3498 auferstandenG450 war.
Und die PharisäerG5330 undG2532 SadducäerG4523 kamenG4334 herzu, undG2532, um ihn zu versuchenG3985, batenG1905 sie ihnG846, er möge ihnenG846 ein ZeichenG4592 ausG1537 dem HimmelG3772 zeigenG1925.
Er aber antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846: Wenn es AbendG3798 gewordenG1096 ist, so sagetG3004 ihr: Heiteres WetterG2105, dennG1063 der HimmelG3772 ist feuerrotG4449;
undG2532 frühmorgensG4404: HeuteG4594 stürmisches WetterG5494, dennG1063 der HimmelG3772 ist feuerrotG4449 und trübeG4768; das AngesichtG4383 des HimmelsG3772 wissetG1097 ihr zwarG3303 zu beurteilenG1252, aberG1161 die ZeichenG4592 der ZeitenG2540 könntG1410 ihr nichtG3756 beurteilen.
Ein bösesG4190 undG2532 ehebrecherischesG3428 GeschlechtG1074 verlangtG1934 nach einem ZeichenG4592, undG2532 keinG3756 ZeichenG4592 wird ihmG846 gegebenG1325 werden, alsG1508 nur das ZeichenG4592 Jonas'G2495+G4396. UndG2532 er verließG2641 sieG846 und gingG565 hinweg.
undG2532 daßG3754 er KephasG2786 erschienenG3700 ist, dannG1534 den ZwölfenG1427.
DanachG1899 erschienG3700 er mehr alsG1883 fünfhundertG4001 BrüdernG80 auf einmalG2178, vonG1537 denenG3739 die meistenG4119 bisG2193 jetztG737 übriggebliebenG3306, etlicheG5100 aberG1161 auchG2532 entschlafenG2837 sind.
DanachG1899 erschienG3700 er JakobusG2385, dannG1534 den ApostelnG652 allenG3956;
am letztenG2078 aberG1161 von allenG3956, gleichsamG5619 der unzeitigen GeburtG1626, erschienG3700 er auch mirG2504.
AndereG243 hat er gerettetG4982, sich selbstG1438 kannG1410 er nichtG3756 rettenG4982. Er istG2076 IsraelsG2474 KönigG935; so steigeG2597 erG2597 jetztG3568 vomG575 KreuzeG4716 herab, undG2532 wir wollen an ihnG846 glaubenG4100.
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: OG5599 ihr UnverständigenG453 undG2532 trägenG1021 HerzensG2588, zu glaubenG4100 anG1909 allesG3956, wasG3739 die ProphetenG4396 geredet habenG2980!
SehetG1492 meineG3450 HändeG5495 undG2532 meineG3450 FüßeG4228, daßG3754 ichG1473 es selbstG846 binG1510; betastetG5584 michG3165 undG2532 sehetG1492, dennG3754 ein GeistG4151 hatG2192 nichtG3756 FleischG4561 undG2532 BeinG3747, wieG2531 ihr sehetG2334, daß ichG1691 habeG2192.
UndG2532 als er diesG5124 gesagt hatteG2036, zeigte erG1925 ihnenG846 die HändeG5495 undG2532 die FüßeG4228.
Als sie aberG1161 nochG2089 nicht glaubtenG569 vorG575 FreudeG5479 undG2532 sich verwundertenG2296, sprach erG2036 zu ihnenG846: Habt ihrG2192 hierG1759 etwasG5100 zu essenG1034?
Sehet zuG991, BrüderG80, daß nicht etwaG3379 inG1722 jemandG5100 von euchG5216 ein bösesG4190 HerzG2588 des UnglaubensG570 seiG2071 inG1722 dem AbfallenG868 vomG575 lebendigenG2198 GottG2316,
WelchenG5101 aberG1161 schwurG3660 er, daß sie nichtG3361 inG1519 seineG846 RuheG2663 eingehenG1525 sollten, als nurG1508 denen, die ungehorsamG544 gewesen waren?
UndG2532 wir sehenG991, daßG3754 sie nichtG3756 eingehenG1525 konntenG1410 wegenG1223 des UnglaubensG570. )
FürchtenG5399 wir uns nunG3767, daß nicht etwaG3379, da eine VerheißungG1860, inG1519 seineG846 RuheG2663 einzugehenG1525, hinterlassenG2641 ist, jemandG5100 vonG1537 euchG5216 scheineG1380 zurückgebliebenG5302 zu sein.
DennG1063 auchG2532 unsG2070 ist eine gute Botschaft verkündigtG2097 worden, gleichwieG2509 auch jenenG2548; aberG235 das WortG3056 der VerkündigungG189 nützteG5623 jenenG1565 nichtG3756, weil es bei denen, die es hörtenG191, nichtG3361 mitG4786 dem GlaubenG4102 vermischtG4786 war.