UndG2532 alsG1230 der SabbathG4521 vergangenG1230 war, kauftenG59 MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 MariaG3137 , die MutterG3588 des JakobusG2385 , undG2532 SalomeG4539 wohlriechende SpezereienG759 , auf daßG2443 sie kämenG2064 und ihnG846 salbtenG218 .
UndG2532 sehrG3029 frühG4404 am erstenG3391 WochentageG4521 kommenG2064 sie zurG1909 GruftG3419 , als die SonneG2246 aufgegangenG393 war.
UndG2532 sie sprachenG3004 zueinanderG1438+G4314 : WerG5101 wirdG617 unsG2254 den SteinG3037 vonG1537 der TürG2374 der GruftG3419 wälzenG617 ?
UndG2532 als sie aufblicktenG308 , sehenG2334 sie, daßG3754 der SteinG3037 weggewälztG617 ist; dennG1063 er warG2258 sehrG4970 großG3173 .
UndG2532 als sie inG1519 die GruftG3419 eintratenG1525 , sahenG1492 sie einen JünglingG3495 zurG1722 RechtenG1188 sitzenG2521 , angetanG4016 mit einem weißenG3022 GewandeG4749 , undG2532 sie entsetztenG1568 sich.
Er aberG1161 sprichtG3004 zu ihnenG846 : EntsetzetG1568 euch nichtG3361 ; ihr suchetG2212 JesumG2424 , den NazarenerG3479 , denG3588 GekreuzigtenG4717 . Er ist auferstandenG1453 , er istG2076 nichtG3756 hierG5602 . SieheG2396 da die StätteG5117 , woG3699 sie ihnG846 hingelegtG5087 hatten.
AberG235 gehetG5217 hin, sagetG2036 seinenG846 JüngernG3101 undG2532 PetrusG4074 , daßG3754 er vorG4254 euchG5209 hingehtG4254 nachG1519 GaliläaG1056 ; daselbstG1563 werdet ihr ihnG846 sehenG3700 , wieG2531 er euchG5213 gesagtG2036 hat.
UndG2532 sie gingenG1831+G5035 hinaus und flohenG5343 vonG575 der GruftG3419 . DennG1161 ZitternG5156 undG2532 BestürzungG1611 hatte sie ergriffenG2192 , undG2532 sie sagtenG2036 niemandG3762 etwasG3762 , dennG1063 sie fürchtetenG5399 sich.
[Als er aberG1161 frühG4404 am erstenG4413 WochentageG4521 auferstandenG450 war, erschienG5316 er zuerstG4412 der MariaG3137 MagdaleneG3094 , vonG575 welcherG3739 er siebenG2033 DämonenG1140 ausgetriebenG1544 hatte.
DieseG1565 gingG4198 hin und verkündeteG518 es denen, die mitG3326 ihmG846 gewesenG1096 waren, welche trauertenG3996 undG2532 weintenG2799 .
Und als jeneG2548 hörtenG191 , daßG3754 er lebeG2198 undG2532 vonG5259 ihrG846 gesehenG2300 worden sei, glaubtenG569 sie es nichtG569 .
NachG3326 diesemG5023 aberG1161 offenbarteG5319 er sich zweienG1417 ausG1537 ihnenG846 inG1722 einer anderenG2087 GestaltG3444 , während sie wandeltenG4043 , als sie aufsG1519 LandG68 gingenG4198 .
Und dieseG2548 gingenG565 hin und verkündetenG518 es den übrigenG3062 ; auch denenG1565 glaubtenG4100 sie nichtG3761 .
NachherG5305 , als sieG846 zu Tische lagenG345 , offenbarteG5319 er sich den ElfenG1733 undG2532 schaltG3679 ihrenG846 UnglaubenG570 undG2532 ihre HerzenshärtigkeitG4641 , daßG3754 sie denen, die ihnG846 auferwecktG1453 gesehenG2300 , nichtG3756 geglaubtG4100 hatten.
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : GehetG4198 hin inG1519 die ganzeG537 WeltG2889 und predigetG2784 das EvangeliumG2098 der ganzenG3956 SchöpfungG2937 .
Wer da glaubtG4100 undG2532 getauftG907 wird, wird errettetG4982 werden; wer aberG1161 nicht glaubtG569 , wird verdammtG2632 werden.
DieseG5023 ZeichenG4592 aberG1161 werden denen folgenG3877 , welche glaubenG4100 : InG1722 meinemG3450 NamenG3686 werdenG1544 sie DämonenG1140 austreibenG1544 ; sie werden in neuenG2537 SprachenG1100 redenG2980 ,
werden SchlangenG3789 aufnehmenG142 , und wennG2579 sie etwasG5100 TödlichesG2286+G5100 trinkenG4095 , so wird es ihnenG846 nichtG3364 schadenG984 ; SchwachenG732 werden sie die HändeG5495 auflegenG2007 , undG2532 sie werdenG2192 sich wohl befindenG2573 .
DerG3303 HerrG2962 nunG3767 wurde, nachdemG3326 er mit ihnenG846 geredetG2980 hatte, inG1519 den HimmelG3772 aufgenommenG353 undG2532 setzteG2523 sich zurG1537 RechtenG1188 GottesG2316 .
JeneG1565 aberG1161 gingenG1831 aus und predigtenG2784 allenthalbenG3837 , indem der HerrG2962 mitwirkteG4903 undG2532 das WortG3056 bestätigteG950 durchG1223 die darauf folgendenG1872 ZeichenG4592 .]
Querverweise zu Markus 16,1 Mk 16,1
UndG2532 alsG2235 es schon AbendG3798 gewordenG1096 , ( dieweilG1893 es RüsttagG3904 warG2258 , welchesG3603 der VorsabbathG4315 istG2076 )
Es warenG2258 aberG1161 auchG2532 WeiberG1135 , die von ferneG575+G3113 zusahenG2334 , unterG1722+G2532 welchenG3739 auch MariaG3137 MagdaleneG3094 warG2258 undG2532 MariaG3137 , Jakobus'G2385 des KleinenG3398 undG2532 Joses'G2500 MutterG3384 , undG2532 SalomeG4539 ,
UndG2532 als er inG1722 BethanienG963 warG846+G5607 , inG1722 dem HauseG3614 SimonsG4613 , des AussätzigenG3015 , kamG2064 , während erG846 zu TischeG2621 lag, ein WeibG1135 , die ein AlabasterfläschchenG211 mit SalbeG3464 von echterG4101 , kostbarerG4185 NardeG3487+G4101 hatteG2192 ; undG2532 sie zerbrachG4937 das FläschchenG211 und goßG2708 es aufG2596 seinG846 HauptG2776 .
AberG1161 spätG3796 am SabbathG4521 , in der DämmerungG2020 desG1519 erstenG3391 WochentagesG4521 , kamG2064 MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 die andereG243 MariaG3137 , um das GrabG5028 zu besehenG2334 .
UndG2532 sieheG2400 , da geschahG1096 ein großesG3173 ErdbebenG4578 ; dennG1063 ein EngelG32 des HerrnG2962 kamG2597 ausG1537 dem HimmelG3772 herniederG2597 , tratG4334 hinzu, wälzteG617 den SteinG3037 weg undG2532 setzteG2521 sichG846 daraufG1883 .
Sein AnsehenG2397 aberG1161 warG2258 wieG5613 der BlitzG796 , undG2532 seinG846 KleidG1742 weißG3022 wieG5616 SchneeG5510 .
AberG1161 ausG575 FurchtG5401 vor ihmG846 bebtenG4579 die HüterG5083 undG2532 wurdenG1096 wieG5616 ToteG3498 .
Der EngelG32 aberG1161 hobG611 an und sprachG2036 zu den WeibernG1135 : FürchtetG5399 ihr euchG5210 nichtG3361 , dennG1063 ich weißG1492 , daßG3754 ihr JesumG2424 , denG3588 GekreuzigtenG4717 , suchetG2212 .
Er istG2076 nichtG3756 hierG5602 , dennG1063 er ist auferstandenG1453 , wieG2531 er gesagtG2036 hat. KommetG1205 her, sehetG1492 die StätteG5117 , woG3699 der HerrG2962 gelegenG2749 hat,
undG2532 gehetG4198 eilendsG5035 hin und sagetG2036 seinenG846 JüngernG3101 , daßG3754 er vonG575 den TotenG3498 auferstandenG1453 ist; undG2532 sieheG2400 , er gehtG4254 vor euchG5209 hin nachG1519 GaliläaG1056 , daselbstG1563 werdet ihr ihnG846 sehenG3700 . SieheG2400 , ich habe es euchG5213 gesagtG2036 .
UndG2532 sie gingenG1831 eilendsG5035 vonG575 der GruftG3419 hinweg mitG3326 FurchtG5401 undG2532 großerG3173 FreudeG5479 , und liefenG5143 , es seinenG846 JüngernG3101 zu verkündenG518 .
AlsG5613 sie aberG1161 hingingenG4198 , es seinenG846 JüngernG3101 zu verkündenG518 , sieheG2400 , da kamG528 JesusG2424 ihnenG846 entgegenG528 und sprachG3004 : Seid gegrüßtG5463 ! Sie aberG1161 tratenG4334 herzuG1161 , umfaßtenG2902 seineG846 FüßeG4228 undG2532 huldigtenG4352 ihmG846 .
DaG5119 sprichtG3004 JesusG2424 zu ihnenG846 : FürchtetG5399 euch nichtG3361 ; gehetG565 hin, verkündetG518 meinenG3450 BrüdernG80 , daßG2443 sie hingehenG5217 nachG1519 GaliläaG1056 , und daselbstG2546 werdenG3700 sie michG3165 sehenG3700 .
AberG1161 MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 MariaG3137 , Joses'G2500 Mutter, sahenG2334 zu, woG4226 er hingelegtG5087 wurde.
Sie hat getanG4160 , wasG3739 sieG3778 vermochteG2192 ; sie hat zum vorausG4301 meinenG3450 LeibG4983 zumG1519 BegräbnisG1780 gesalbtG3462 .
Es warenG2258 aberG1161 die MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 JohannaG2489 undG2532 MariaG3137 , des JakobusG2385 Mutter, undG2532 die übrigenG3062 mitG4862 ihnenG846 , welcheG3739 diesG5023 zuG4314 den ApostelnG652 sagtenG3004 .
UndH1314 man begrubH6912 ihn inH6913 seinem Begräbnis, dasH4639 erH4390 sichH7901 in der StadtH5892 DavidsH1732 gegrabenH3738 hatte. UndH8313 man legte ihn auf ein LagerH4904 , das man gefüllt hatte mit Gewürz undH8316 Spezereien, gemischt nach der Kunst der Salbenmischung; und man veranstaltete für ihn einen sehrH3966 großenH1419 Brand.
Als sie aberG1161 zurückgekehrt warenG5290 , bereitetenG2090 sie SpezereienG759 undG2532 SalbenG3464 ; undG2532 den SabbathG4521 über ruhtenG2270+G3303 sie nachG2596 dem GebotG1785 .
Es standenG2476 aberG1161 beiG3844 dem KreuzeG4716 JesuG2424 seineG846 MutterG3384 undG2532 die SchwesterG79 seinerG846 MutterG3384 , MariaG3137 , des KleopasG2832 WeibG3588 , undG2532 MariaG3137 MagdaleneG3094 .
Sie nahmenG2983 nunG3767 den LeibG4983 JesuG2424 undG2532 wickeltenG1210 ihnG846 in leinene TücherG3608 mitG3326 den SpezereienG759 , wieG2531 es bei den JudenG2453 SitteG1485 istG2076 , zum BegräbnisG1779 zuzubereiten.
An dem erstenG3391 WochentageG4521 aberG1161 , ganz in der FrüheG901+G3722 , kamenG2064 sie zuG1909 der GruftG3418 und brachtenG5342 die SpezereienG759 , dieG3739 sie bereitet hattenG2090 .
Sie fandenG2147 aberG1161 den SteinG3037 vonG575 der GruftG3419 weggewälztG617 ;
undG2532 als sie hineingingenG1525 , fandenG2147 sie den LeibG4983 des HerrnG2962 JesusG2424 nichtG3756 .
UndG2532 es geschahG1096 , alsG1722 sie darüberG4012+G5127 in Verlegenheit warenG1280 , sieheG2400 , da standenG2186 zweiG1417 MännerG435 inG1722 strahlendenG797 KleidernG2067 beiG2186 ihnenG846 .
Als sieG846 aberG1161 von Furcht erfülltG1719 wurdenG1096 undG2532 das AngesichtG4383 zurG1519 ErdeG1093 neigtenG2827 , sprachenG2036 sie zuG4314 ihnenG846 : WasG5101 suchet ihrG2212 den LebendigenG2198 unterG3326 den TotenG3498 ?
Er istG2076 nichtG3756 hierG5602 , sondernG235 ist auferstandenG1453 . Gedenket daranG3415 , wieG5613 er zu euchG5213 geredet hatG2980 , als er nochG2089 inG1722 GaliläaG1056 warG5607 ,
indem er sagteG3004+G3754 : Der SohnG5207 des MenschenG444 mußG1163 inG1519 die HändeG5495 sündigerG268 MenschenG444 überliefertG3860 undG2532 gekreuzigt werdenG4717 undG2532 am drittenG5154 TageG2250 auferstehenG450 .
UndG2532 sie gedachten anG3415 seineG846 WorteG4487 ;
undG2532 sie kehrtenG5290 vonG575 der GruftG3419 zurückG5290 und verkündigtenG518 diesG5023 allesG3956 den ElfenG1733 undG2532 den übrigenG3062 allenG3956 .
Es warenG2258 aberG1161 die MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 JohannaG2489 undG2532 MariaG3137 , des JakobusG2385 Mutter, undG2532 die übrigenG3062 mitG4862 ihnenG846 , welcheG3739 diesG5023 zuG4314 den ApostelnG652 sagtenG3004 .
UndG2532 ihreG846 RedenG4487 schienenG5316 vorG1799 ihnenG846 wieG5616 ein MärchenG3026 , undG2532 sie glaubtenG569 ihnenG846 nichtG569 .
PetrusG4074 aberG1161 stand aufG450 und liefG5143 zuG1909 der GruftG3419 ; undG2532 sich hineinbückendG3879 , siehtG991 er die leinenen TücherG3608 alleinG3441 liegenG2749 , undG2532 er ging wegG565 nach Hause und verwunderteG2296 sichG1438+G4314 über das, was geschehen warG1096 .
Die JudenG2453 nunG3767 batenG2065 den PilatusG4091 , damitG3363 die LeiberG4983 nichtG3363 amG1722 SabbathG4521 amG1909 KreuzeG4716 bliebenG3306 , weilG1893 es RüsttagG3904 warG2258+G2258 ( dennG1063 der TagG2250 jenesG1565 SabbathsG4521 warG2258 großG3173 ) daßG2443 ihreG846 BeineG4628 gebrochenG2608 undG2532 sie abgenommen werden möchtenG142 .
An dem erstenG3391 WochentageG4521 aberG1161 kommtG2064 MariaG3137 MagdaleneG3094 frühG4404 , als es nochG2089 finsterG4653 warG5607 , zurG1519 GruftG3419 undG2532 siehtG991 den SteinG3037 vonG1537 der GruftG3419 weggenommenG142 .
Sie läuftG5143 nunG3767 undG2532 kommtG2064 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 undG2532 zuG4314 dem anderenG243 JüngerG3101 , denG3739 JesusG2424 lieb hatteG5368 , undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : Sie haben den HerrnG2962 ausG1537 der GruftG3419 weggenommenG142 , undG2532 wir wissenG1492 nichtG3756 , woG4226 sie ihnG846 hingelegtG5087 haben.
DaG3767 gingG1831 PetrusG4074 hinausG1831 undG2532 der andereG243 JüngerG3101 , undG2532 sie gingenG2064 zuG1519 der GruftG3419 .
Die beidenG1417 aberG1161 liefenG5143 zusammenG3674 , undG2532 der andereG243 JüngerG3101 liefG4390+G5032 voraus, schneller als PetrusG4074 , undG2532 kamG2064 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419 ;
undG2532 sich vornüberbückendG3879 , siehtG991 er die leinenen TücherG3608 liegenG2749 ; dochG3305 gingG1525 er nichtG3756 hineinG1525 .
DaG3767 kommtG2064 SimonG4613 PetrusG4074 , ihmG846 folgendG190 , undG2532 gingG1525 hinein inG1519 die GruftG3419 undG2532 siehtG2334 die leinenen TücherG3608 liegenG2749 ,
undG2532 das SchweißtuchG4676 , welches aufG1909 seinem HaupteG2776 warG2258 , nichtG3756 beiG3326 den leinenen TüchernG3608 liegenG2749 , sondernG235 besondersG1520+G5565 zusammengewickeltG1794 anG1519 einem OrteG5117 .
DannG3767+G5119 gingG1525 nun auchG2532 der andereG243 JüngerG3101 hineinG1525 , derG3588 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419 kamG2064 , undG2532 er sahG1492 undG2532 glaubteG4100 .
DennG1063 sie kanntenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764 , daßG3754 er ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 mußteG1163 .
Es gingenG565 nunG3767 die JüngerG3101 wiederG3825 heimG1438+G4314 .