UndG2532 alsbaldG2112 amG1909 frühen MorgenG4404 hieltenG4160 die HohenpriesterG749 RatG4824 samtG3326 den ÄltestenG4245 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 undG2532 das ganzeG3650 SynedriumG4892 , und sie bandenG1210 JesumG2424 und führtenG667 ihn weg undG2532 überliefertenG3860 ihn dem PilatusG4091 .
UndG2532 PilatusG4091 fragteG1905 ihnG846 : BistG1488 duG4771 der KönigG935 der JudenG2453 ? Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihmG846 : DuG4771 sagstG3004 es.
UndG2532 die HohenpriesterG749 klagtenG2723 ihnG846 vieler DingeG4183 an.
PilatusG4091 aberG1161 fragteG1905 ihnG846 wiederumG3825 und sprachG3004 : AntwortestG611 du nichtsG3756+G3762 ? SieheG2396 , wie vielesG4214 sie widerG2649 dichG4675 zeugenG2649 !
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 garG3765 nichtsG3762 mehr, soG5620 daß PilatusG4091 sich verwunderteG2296 .
AufG2596 das FestG1859 aberG1161 pflegte er ihnenG846 einenG1520 GefangenenG1198 loszugebenG630 , um welchenG3746+G4007 sie batenG154 .
Es warG2258 aberG1161 einer, genanntG3004 BarabbasG912 , mitG3326 seinen MitaufrührernG4955 gebundenG1210 , welcheG3748 inG1722 dem AufstandeG4714 einen MordG5408 begangenG4160 hatten.
UndG2532 die VolksmengeG3793 erhobG310 ein GeschreiG310 und fingG756 an zu begehrenG154 , daß er täte, wieG2531 er ihnenG846 allezeitG104 getanG4160 .
PilatusG4091 aberG1161 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004 : WolltG2309 ihr, daß ich euchG5213 den KönigG935 der JudenG2453 losgebeG630 ?
DennG1063 er wußteG1097 , daßG3754 die HohenpriesterG749 ihnG846 ausG1223 NeidG5355 überliefertG3860 hatten.
Die HohenpriesterG749 aberG1161 wiegeltenG383 die VolksmengeG3793 auf, daßG2443 er ihnenG846 lieberG3123 den BarabbasG912 losgebeG630 .
PilatusG4091 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 wiederumG3825 zu ihnenG846 : WasG5101 wolltG2309 ihr dennG3767 , daß ich mit dem tueG4160 , welchenG3739 ihr KönigG935 der JudenG2453 nennetG3004 ?
Sie aberG1161 schrieenG2896 wiederumG3825 : KreuzigeG4717 ihnG846 !
PilatusG4091 aberG1161 sprachG3004 zu ihnenG846 : WasG5101 hatG4160 er dennG1063 BösesG2556 getanG4160 ? Sie aberG1161 schrieenG2896 übermäßigG4056 : KreuzigeG4717 ihnG846 !
Da aberG1161 PilatusG4091 der VolksmengeG3793 willfahrenG2425+G4160 wollteG1014 , gabG630 er ihnenG846 den BarabbasG912 los undG2532 überliefereG3860 JesumG2424 , nachdem er ihn hatte geißelnG5417 lassen, auf daßG2443 er gekreuzigtG4717 würde.
Die KriegsknechteG4757 aberG1161 führtenG520 ihnG846 inG2080 den HofG833 hineinG520 , dasG3603 istG2076 das PrätoriumG4232 ; undG2532 sie rufenG4779 die ganzeG3650 ScharG4686 zusammenG4779 .
UndG2532 sie legenG1746 ihmG846 einen PurpurG4209 anG1746 undG2532 flechtenG4120 eine DornenkroneG174+G4735 und setzenG4060 sie ihmG846 aufG4060 ;
undG2532 sie fingenG756 an, ihnG846 zu grüßenG782 : Sei gegrüßtG5463 , KönigG935 der JudenG2453 !
UndG2532 sie schlugenG5180 ihnG846 mit einem RohrG2563 auf das HauptG2776 undG2532 spieenG1716 ihnG846 anG1716 , undG2532 sie beugtenG5087 die KnieG1119 und huldigtenG4352 ihmG846 .
UndG2532 alsG3753 sie ihnG846 verspottetG1702 hatten, zogenG1562 sie ihmG846 den PurpurG4209 ausG1562 undG2532 zogenG1746 ihmG846 seine eigenenG2398 KleiderG2440 anG1746 ; undG2532 sie führtenG1806 ihnG846 hinausG1806 , auf daßG2443 sie ihnG846 kreuzigtenG4717 .
UndG2532 sie zwingenG29 einenG5100 VorübergehendenG3855 , einen gewissen SimonG4613 von KyreneG2956 , der vomG575 FeldeG68 kamG2064 , den VaterG3962 AlexandersG223 undG2532 Rufus'G4504 , daßG2443 er seinG846 KreuzG4716 trügeG142 .
UndG2532 sie bringenG5342 ihnG846 nachG1909 der StätteG5117 GolgathaG1115 , wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076 SchädelstätteG2898+G5117 .
UndG2532 sie gabenG1325 ihmG846 WeinG3631 , mit MyrrhenG4669 vermischt, [zu trinkenG4095 ]er aberG1161 nahmG2983 es nichtG3756 .
UndG2532 als sie ihnG846 gekreuzigtG4717 hatten, verteilenG1266 sie seineG846 KleiderG2440 , indem sie das LosG2819 überG1909 dieselbenG846 warfenG906 , wasG5101 jederG5101 bekommenG142 sollte.
Es warG2258 aber die dritteG5154 StundeG5610 , undG2532 sie kreuzigtenG4717 ihnG846 .
UndG2532 die ÜberschriftG1923 seinerG846 BeschuldigungG156 warG2258 oben über geschriebenG1924 : Der KönigG935 der JudenG2453 .
UndG2532 mitG4862 ihmG846 kreuzigenG4717 sie zweiG1417 RäuberG3027 , einenG1520 zuG1537 seiner RechtenG1188 undG2532 einenG1520 zuG1537 seinerG846 LinkenG2176 .
[UndG2532 die SchriftG1124 wurde erfülltG4137 , welcheG3588 sagtG3004 : "UndG2532 er ist unterG3326 die GesetzlosenG459 gerechnetG3049 worden ".]
UndG2532 die VorübergehendenG3899 lästertenG987 ihnG846 , indem sie ihreG846 KöpfeG2776 schütteltenG2795 undG2532 sagtenG3004 : HaG3758 ! Der du den TempelG3485 abbrichstG2647 undG2532 inG1722 dreiG5140 TagenG2250 aufbaustG3618 ,
retteG4982 dich selbstG4572 undG2532 steigeG2597 herab vomG575 KreuzeG4716 .
GleicherweiseG1161+G3668 spottetenG1702 auchG2532 die HohenpriesterG749 samtG3326 den SchriftgelehrtenG1122 untereinanderG240+G4314 und sprachenG3004 : AndereG243 hat er gerettetG4982 , sich selbstG1438 kann er nichtG3756 rettenG4982 .
Der ChristusG5547 , der KönigG935 IsraelsG2474 , steigeG2597 jetztG3568 herab vomG575 KreuzeG4716 , auf daßG2443 wir sehenG1492 undG2532 glaubenG4100 . AuchG2532 die mit ihmG846 gekreuzigtG4957 waren, schmähtenG3679 ihnG846 .
Als es aberG1161 die sechsteG1623 StundeG5610 warG1096 , kamG1096 eine FinsternisG4655 überG1909 das ganzeG3650 LandG1093 bisG2193 zur neuntenG1766 StundeG5610 ;
undG2532 zur neuntenG1766 StundeG5610 schrieG994 JesusG2424 mit lauterG3173 StimmeG5456 [und sagteG3004 ]: : EloiG1682 , EloiG1682 , lamaG2982 sabachthaniG4518 ? wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076 : MeinG3450 GottG2316 , meinG3450 GottG2316 , warumG5101 hast du michG3165 verlassenG1459 ?
UndG2532 als etlicheG5100 der DabeistehendenG3936 es hörtenG191 , sagtenG3004 sie: SieheG2400 , er ruftG5455 den EliasG2243 .
Es liefG5143 aberG1161 einerG1520 undG2532 füllteG1072 einen SchwammG4699 mitG1072 EssigG3690 undG5037 steckteG4060 ihn aufG4060 ein RohrG2563 und tränkteG4222 ihnG846 und sprachG3004 : HaltG863 , laßt uns sehenG1492 , obG1487 EliasG2243 kommtG2064 , ihnG846 herabzunehmenG2507 .
JesusG2424 aberG1161 gabG863 einen lautenG3173 SchreiG5456 von sich und verschiedG1606 .
UndG2532 der VorhangG2665 des TempelsG3485 zerrißG4977 inG1519 zwei StückeG1417 , vonG575 obenG509 bisG2193 untenG2736 .
Als aberG1161 der HauptmannG2760 , derG3588 ihmG846 gegenüberG1727 dabeistandG1537+G3936 , sahG1492 , daßG3754 er alsoG3779 schrieG2896 und verschiedG1606 , sprachG2036 er: WahrhaftigG230 , dieserG3778 MenschG444 warG2258 GottesG2316 SohnG5207 !
Es warenG2258 aberG1161 auchG2532 WeiberG1135 , die von ferneG575+G3113 zusahenG2334 , unterG1722+G2532 welchenG3739 auch MariaG3137 MagdaleneG3094 warG2258 undG2532 MariaG3137 , Jakobus'G2385 des KleinenG3398 undG2532 Joses'G2500 MutterG3384 , undG2532 SalomeG4539 ,
welcheG3739 auchG2532 , alsG3753 er inG1722 GaliläaG1056 warG2258 , ihmG846 nachfolgtenG190 undG2532 ihmG846 dientenG1247 ; undG2532 vieleG4183 andereG243 , dieG3588 mit ihmG846 nachG1519 JerusalemG2414 hinaufgekommenG4872 waren.
UndG2532 alsG2235 es schon AbendG3798 gewordenG1096 , ( dieweilG1893 es RüsttagG3904 warG2258 , welchesG3603 der VorsabbathG4315 istG2076 )
kamG2064 JosephG2501 vonG575 ArimathiaG707 , ein ehrbarerG2158 RatsherrG1010 , derG3739 auchG2532 selbst das ReichG932 GottesG2316 erwarteteG2258+G4327 , und gingG1525 kühnG5111 zuG4314 PilatusG4091 hineinG1525 undG2532 batG154 um den LeibG4983 JesuG2424 .
PilatusG4091 aberG1161 wunderteG2296 sich, daßG1487 er schonG2235 gestorbenG2348 seiG2348 ; undG2532 er riefG4341 den HauptmannG2760 herzu und fragteG1905 ihnG846 , ob er schon langeG3819 gestorbenG599 sei.
UndG2532 als er es vonG575 dem HauptmannG2760 erfuhrG1097 , schenkteG1433 er dem JosephG2501 den LeibG4983 .
UndG2532 er kaufteG59 feine LeinwandG4616 , nahmG2507 ihn herab und wickelteG1750 ihnG846 in die feine LeinwandG4616 undG2532 legteG2698 ihnG846 inG1722 eine GruftG3419 , dieG3739 ausG1537 einem FelsenG4073 gehauenG2998 warG2258 ; undG2532 er wälzteG4351 einen SteinG3037 anG1909 die TürG2374 der GruftG3419 .
AberG1161 MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 MariaG3137 , Joses'G2500 Mutter, sahenG2334 zu, woG4226 er hingelegtG5087 wurde.
Querverweise zu Markus 15,1 Mk 15,1
Es treten aufH3320 die KönigeH4428 der ErdeH776 , und die FürstenH7336 ratschlagenH3245 miteinanderH3162 wider JehovaH3068 und wider seinen GesalbtenH4899 :
SieheG2400 , wir gehenG305 hinauf nachG1519 JerusalemG2414 , undG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 wirdG3860 den HohenpriesternG749 undG2532 den SchriftgelehrtenG1122 überliefertG3860 werden; undG2532 sie werden ihnG846 zum TodeG2288 verurteilenG2632 undG2532 werden ihnG846 den NationenG1484 überliefernG3860 ;
AlsG1161 es aber MorgenG4405 gewordenG1096 war, hieltenG2983 alleG3956 HohenpriesterG749 undG2532 ÄltestenG4245 des VolkesG2992 RatG4824 widerG2596 JesumG2424 , umG5620 ihnG846 zum TodeG2289 zu bringenG2289 .
undG2532 sie werden ihn verspottenG1702 undG2532 ihnG846 geißelnG3146 undG2532 ihnG846 anspeienG1716 undG2532 ihnG846 tötenG615 ; undG2532 nach dreiG5154 TagenG2250 wird er auferstehenG450 .
UndG2532 nachdem sie ihnG846 gebundenG1210 hatten, führtenG520 sie ihn wegG520 undG2532 überliefertenG3860 ihnG846 PontiusG4194 PilatusG4091 , dem LandpflegerG2232 .
SieheG2400 , wir gehen hinaufG305 nachG1519 JerusalemG2414 , undG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 wird den HohenpriesternG749 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 überliefertG3860 werden, undG2532 sie werden ihnG846 zum TodeG2288 verurteilenG2632 ;
UndG2532 alsG5613 es TagG2250 wurdeG1096 , versammelte sichG4863 die ÄltestenschaftG4244 des VolkesG2992 , sowohlG5037 HohepriesterG749 alsG2532 SchriftgelehrteG1122 , undG2532 führtenG321 ihnG846 hin inG1519 ihrG1438 SynedriumG4892
undG2532 sie werden ihnG846 den NationenG1484 überliefernG3860 , umG1519 ihn zu verspottenG1702 undG2532 zu geißelnG3146 undG2532 zu kreuzigenG4717 ; undG2532 am drittenG5154 TageG2250 wird er auferstehenG450 .
Es geschahG1096 aberG1161 desG1909 folgenden TagesG839 , daß ihre OberstenG758 undG2532 ÄltestenG4245 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 sichG4863 inG1519 JerusalemG2419 versammeltenG4863 ,
dennG1063 er wird den NationenG1484 überliefert werdenG3860 undG2532 wird verspottetG1702 undG2532 geschmähtG5195 undG2532 angespieen werdenG1716 ;
undG2532 AnnasG452 , der HohepriesterG749 , undG2532 KajaphasG2533 undG2532 JohannesG2491 undG2532 AlexanderG223 , undG2532 so vieleG3745 vomG1537 hohenpriesterlichenG748 GeschlechtG1085 warenG2258 .
undG2532 wenn sie ihn gegeißelt habenG3146 , werden sie ihnG846 tötenG615 , undG2532 am drittenG5154 TageG2250 wird er auferstehenG450 .
derG3588 du durchG1223 den MundG4750 deinesG4675 KnechtesG3816 DavidG1138 gesagtG2036 hast:" WarumG2444 tobtenG5433 die NationenG1484 , undG2532 sannenG3191 EitlesG2756 die VölkerG2992 ?
Die KönigeG935 der ErdeG1093 standen daG3936 , undG2532 die OberstenG758 versammelten sichG4863 widerG2596 den HerrnG2962 undG2532 widerG2596 seinenG846 ChristusG5547 . "
DennG1063 in dieser Stadt versammelten sichG4863 inG1909 WahrheitG225 widerG1909 deinenG4675 heiligenG40 KnechtG3816 JesusG2424 , denG3739 du gesalbtG5548 hast, sowohlG5037 HerodesG2264 alsG2532 PontiusG4194 PilatusG4091 mitG4862 den NationenG1484 undG2532 den VölkernG2992 IsraelsG2474 ,
alles zu tunG4160 , wasG3745 deineG4675 HandG5495 undG2532 deinG4675 RatschlußG1012 zuvorbestimmtG4309 hat, daß es geschehenG1096 sollte.
UndG2532 die ganzeG537 MengeG4128 derselbenG846 stand aufG450 , und sie führtenG71 ihnG846 zuG1909 PilatusG4091 .
Sie fingenG756 aberG1161 anG756 , ihnG846 zu verklagenG2723 , indem sie sagtenG3004 : DiesenG5126 haben wir befundenG2147 als einen, der unsere NationG1484 verführtG1294 undG2532 wehrtG2967 , dem KaiserG2541 SteuerG5411 zu gebenG1325 , indem er sagtG3004 , daß er selbstG1438 ChristusG5547 , ein KönigG935 , seiG1511 .
PilatusG4091 aberG1161 fragteG1905 ihnG846 und sprachG3004 : BistG1488 duG4771 der KönigG935 der JudenG2453 ? Er aberG1161 antworteteG611 ihmG846 und sprachG5346 : DuG4771 sagstG3004 es.
PilatusG4091 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 den HohenpriesternG749 undG2532 den VolksmengenG3793 : Ich findeG2147 keineG3762 SchuldG158 anG1722 diesemG5129 MenschenG444 .
Sie aberG1161 bestanden daraufG2001 und sagtenG3004+G3754 : Er wiegeltG383 das VolkG2992 aufG383 , indem er durchG2596 ganzG3650 JudäaG2449 hin lehrtG1321 , anfangendG756 vonG575 GaliläaG1056 bisG2193 hierherG5602 .
Sie führenG71 nunG3767 JesumG2424 vonG575 KajaphasG2533 inG1519 das PrätoriumG4232 ; es warG2258 aberG1161 frühmorgensG4405 . UndG2532 sieG846 gingenG1525 nichtG3756 hineinG1525 inG1519 das PrätoriumG4232 , auf daßG3363 sie sich nicht verunreinigtenG3392 , sondernG235+G2443 das PassahG3957 essenG5315 möchten.
PilatusG4091 gingG1831 nunG3767 zuG4314 ihnenG846 hinausG1831 undG2532 sprachG2036 : WelcheG5101 AnklageG2724 bringetG5342 ihr widerG2596 diesenG5127 MenschenG444 ?
Sie antwortetenG611 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846 : WennG1508 dieserG3778 nichtG1508 ein ÜbeltäterG2555 wäreG2258 , würdenG302 wir ihnG846 dirG4671 nichtG3756 überliefertG3860 haben.
DaG3767 sprachG2036 PilatusG4091 zu ihnenG846 : NehmetG2983 ihrG5210 ihnG846 undG2532 richtetG2919 ihnG846 nachG2596 euremG5216 GesetzG3551 . DaG3767 sprachenG2036 die JudenG2453 zu ihmG846 : Es istG1832 unsG2254 nichtG3756 erlaubtG1832 , jemandG3762 zu tötenG615 ;
auf daßG2443 das WortG3056 JesuG2424 erfüllt würdeG4137 , dasG3739 er sprachG2036 , andeutendG4591 , welchesG4169 TodesG2288 er sterbenG599 sollteG3195 .
PilatusG4091 gingG1525 nunG3767 wiederG3825 hineinG1525 inG1519 das PrätoriumG4232 undG2532 riefG5455 JesumG2424 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : BistG1488 duG4771 der KönigG935 der JudenG2453 ?
JesusG2424 antworteteG611 [ihmG846 ]: : SagstG3004 duG4771 diesG5124 vonG575 dir selbstG1438 , oderG2228 habenG2036 dirG4671 andereG243 vonG4012 mirG1700 gesagtG2036 ?
PilatusG4091 antworteteG611 : BinG1510 ichG1473 etwaG3385 ein JudeG2453 ? DeineG4674 NationG1484 undG2532 die HohenpriesterG749 habenG3860 dichG4571 mirG1698 überliefertG3860 ; wasG5101 hast du getanG4160 ?
JesusG2424 antworteteG611 : MeinG1699 ReichG932 istG2076 nichtG3756 vonG1537 dieserG5127 WeltG2889 ; wennG1487 meinG1699 ReichG932 vonG1537 dieserG5127 WeltG2889 wäreG2258 , so hättenG302 meineG1699 DienerG5257 gekämpftG75 , auf daßG3363 ich den JudenG2453 nichtG3363 überliefertG3860 würde; jetztG3568 aberG1161 istG2076 meinG1699 ReichG932 nichtG3756 von hierG1782 .
DaG3767 sprachG2036 PilatusG4091 zu ihmG846 : AlsoG3766 duG4771 bistG1488 ein KönigG935 ? JesusG2424 antworteteG611 : DuG4771 sagstG3004 es, daßG3754 ichG1473 ein KönigG935 binG1510 . IchG1473 binG1080 dazuG1519+G5124 geborenG1080 undG2532 dazuG1519+G5124 inG1519 die WeltG2889 gekommenG2064 , auf daßG2443 ich der WahrheitG225 Zeugnis gebeG3140 . JederG3956 , der ausG1537 der WahrheitG225 istG5607 , hörtG191 meineG3450 StimmeG5456 .
PilatusG4091 sprichtG3004 zu ihmG846 : WasG5101 istG2076 WahrheitG225 ? UndG2532 als er diesG5124 gesagtG2036 hatte, gingG1831 er wiederG3825 zuG4314 den JudenG2453 hinausG1831 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : IchG1473 findeG2147 keinerleiG3762 SchuldG156 anG1722 ihmG846 ;
Der GottG2316 AbrahamsG11 undG2532 IsaaksG2464 undG2532 JakobsG2384 , der GottG2316 unsererG2257 VäterG3962 , hatG1392 seinenG846 KnechtG3816 JesusG2424 verherrlichtG1392 , denG3739 ihrG5210 überliefertG3860 undG2532 angesichtsG2596+G4383 des PilatusG4091 verleugnetG720 habt, als dieser geurteiltG2919 hatte, ihnG1565 loszugebenG630 .