AberG1161 spätG3796 am SabbathG4521 , in der DämmerungG2020 desG1519 erstenG3391 WochentagesG4521 , kamG2064 MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 die andereG243 MariaG3137 , um das GrabG5028 zu besehenG2334 .
UndG2532 sieheG2400 , da geschahG1096 ein großesG3173 ErdbebenG4578 ; dennG1063 ein EngelG32 des HerrnG2962 kamG2597 ausG1537 dem HimmelG3772 herniederG2597 , tratG4334 hinzu, wälzteG617 den SteinG3037 weg undG2532 setzteG2521 sichG846 daraufG1883 .
Sein AnsehenG2397 aberG1161 warG2258 wieG5613 der BlitzG796 , undG2532 seinG846 KleidG1742 weißG3022 wieG5616 SchneeG5510 .
AberG1161 ausG575 FurchtG5401 vor ihmG846 bebtenG4579 die HüterG5083 undG2532 wurdenG1096 wieG5616 ToteG3498 .
Der EngelG32 aberG1161 hobG611 an und sprachG2036 zu den WeibernG1135 : FürchtetG5399 ihr euchG5210 nichtG3361 , dennG1063 ich weißG1492 , daßG3754 ihr JesumG2424 , denG3588 GekreuzigtenG4717 , suchetG2212 .
Er istG2076 nichtG3756 hierG5602 , dennG1063 er ist auferstandenG1453 , wieG2531 er gesagtG2036 hat. KommetG1205 her, sehetG1492 die StätteG5117 , woG3699 der HerrG2962 gelegenG2749 hat,
undG2532 gehetG4198 eilendsG5035 hin und sagetG2036 seinenG846 JüngernG3101 , daßG3754 er vonG575 den TotenG3498 auferstandenG1453 ist; undG2532 sieheG2400 , er gehtG4254 vor euchG5209 hin nachG1519 GaliläaG1056 , daselbstG1563 werdet ihr ihnG846 sehenG3700 . SieheG2400 , ich habe es euchG5213 gesagtG2036 .
UndG2532 sie gingenG1831 eilendsG5035 vonG575 der GruftG3419 hinweg mitG3326 FurchtG5401 undG2532 großerG3173 FreudeG5479 , und liefenG5143 , es seinenG846 JüngernG3101 zu verkündenG518 .
AlsG5613 sie aberG1161 hingingenG4198 , es seinenG846 JüngernG3101 zu verkündenG518 , sieheG2400 , da kamG528 JesusG2424 ihnenG846 entgegenG528 und sprachG3004 : Seid gegrüßtG5463 ! Sie aberG1161 tratenG4334 herzuG1161 , umfaßtenG2902 seineG846 FüßeG4228 undG2532 huldigtenG4352 ihmG846 .
DaG5119 sprichtG3004 JesusG2424 zu ihnenG846 : FürchtetG5399 euch nichtG3361 ; gehetG565 hin, verkündetG518 meinenG3450 BrüdernG80 , daßG2443 sie hingehenG5217 nachG1519 GaliläaG1056 , und daselbstG2546 werdenG3700 sie michG3165 sehenG3700 .
Während sie aberG1161 hingingenG4198 , sieheG2400 , da kamenG2064 etlicheG5100 von der WacheG2892 inG1519 die StadtG4172 und verkündetenG518 den HohenpriesternG749 allesG537 , was geschehenG1096 war.
UndG2532 sie versammeltenG4863 sich mitG3326 den ÄltestenG4245 undG5037 hieltenG2983 RatG4824 ; und sie gabenG1325 den SoldatenG4757 GeldG694 genugG2425
und sagtenG3004 : SprechetG2036+G3754 : SeineG846 JüngerG3101 kamenG2064 bei NachtG3571 und stahlenG2813 ihnG846 , während wirG2257 schliefenG2837 .
UndG2532 wennG1437 diesG5124 demG1909 LandpflegerG2232 zu OhrenG191 kommenG191 sollte, so werden wirG2249 ihnG846 zufriedenstellenG3982 undG2532 machenG4160 , daß ihrG5209 ohne SorgeG275 seid.
Sie aberG1161 nahmenG2983 das GeldG694 und tatenG4160 , wieG5613 sie unterrichtetG1321 worden waren. UndG2532 dieseG3778 RedeG3056 ist beiG3844 den JudenG2453 ruchbarG1310 geworden bisG3360 auf den heutigen TagG4594 .
Die elfG1733 JüngerG3101 aberG1161 gingenG4198 nachG1519 GaliläaG1056 , anG1519 den BergG3735 , wohinG3757 JesusG2424 sieG846 beschiedenG5021 hatte.
UndG2532 als sie ihnG846 sahenG1492 , warfen sie sich vorG4352 ihmG846 nieder; einige aberG1161 zweifeltenG1365 .
UndG2532 JesusG2424 tratG4334 herzu und redeteG2980 mit ihnenG846 und sprachG3004 : MirG3427 ist alleG3956 GewaltG1849 gegebenG1325 imG1722 HimmelG3772 undG2532 aufG1909 ErdenG1093 .
GehetG4198 [nunG3767 ]hin und machetG3100 alleG3956 NationenG1484 zu JüngernG3100 , und taufetG907 sieG846 aufG1519 den NamenG3686 des VatersG3962 undG2532 des SohnesG5207 undG2532 des HeiligenG40 GeistesG4151 ,
und lehretG1321 sieG846 , allesG3956 zu bewahrenG5083 , wasG3745 ich euchG5213 gebotenG1781 habe. UndG2532 sieheG2400 , ichG1473 binG1510 beiG3326 euchG5216 alleG3956 TageG2250 bisG2193 zur VollendungG4930 des ZeitaltersG165 .
Querverweise zu Matthäus 28,1 Mt 28,1
UndG2532 alsG1230 der SabbathG4521 vergangenG1230 war, kauftenG59 MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 MariaG3137 , die MutterG3588 des JakobusG2385 , undG2532 SalomeG4539 wohlriechende SpezereienG759 , auf daßG2443 sie kämenG2064 und ihnG846 salbtenG218 .
unterG1722 welchenG3739 MariaG3137 MagdaleneG3094 warG2258 undG2532 MariaG3137 , Jakobus'G2385 undG2532 Joses'G2500 MutterG3384 , undG2532 die MutterG3384 der SöhneG5207 des ZebedäusG2199 .
UndG2532 sehrG3029 frühG4404 am erstenG3391 WochentageG4521 kommenG2064 sie zurG1909 GruftG3419 , als die SonneG2246 aufgegangenG393 war.
Es warenG2258 aberG1161 daselbstG1563 MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 die andereG243 MariaG3137 , die dem GrabeG5028 gegenüberG561 saßenG2521 .
Als sie aberG1161 zurückgekehrt warenG5290 , bereitetenG2090 sie SpezereienG759 undG2532 SalbenG3464 ; undG2532 den SabbathG4521 über ruhtenG2270+G3303 sie nachG2596 dem GebotG1785 .
An dem erstenG3391 WochentageG4521 aberG1161 , ganz in der FrüheG901+G3722 , kamenG2064 sie zuG1909 der GruftG3418 und brachtenG5342 die SpezereienG759 , dieG3739 sie bereitet hattenG2090 .
AberG235 auchG2532 etlicheG5100 WeiberG1135 vonG1537 unsG2257 habenG1839 unsG2248 außer uns gebrachtG1839 , die am frühen MorgenG3721 beiG1909 der GruftG3419 gewesen sindG1096 ,
An dem erstenG3391 WochentageG4521 aberG1161 kommtG2064 MariaG3137 MagdaleneG3094 frühG4404 , als es nochG2089 finsterG4653 warG5607 , zurG1519 GruftG3419 undG2532 siehtG991 den SteinG3037 vonG1537 der GruftG3419 weggenommenG142 .
Sie läuftG5143 nunG3767 undG2532 kommtG2064 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 undG2532 zuG4314 dem anderenG243 JüngerG3101 , denG3739 JesusG2424 lieb hatteG5368 , undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : Sie haben den HerrnG2962 ausG1537 der GruftG3419 weggenommenG142 , undG2532 wir wissenG1492 nichtG3756 , woG4226 sie ihnG846 hingelegtG5087 haben.
DaG3767 gingG1831 PetrusG4074 hinausG1831 undG2532 der andereG243 JüngerG3101 , undG2532 sie gingenG2064 zuG1519 der GruftG3419 .
Die beidenG1417 aberG1161 liefenG5143 zusammenG3674 , undG2532 der andereG243 JüngerG3101 liefG4390+G5032 voraus, schneller als PetrusG4074 , undG2532 kamG2064 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419 ;
undG2532 sich vornüberbückendG3879 , siehtG991 er die leinenen TücherG3608 liegenG2749 ; dochG3305 gingG1525 er nichtG3756 hineinG1525 .
DaG3767 kommtG2064 SimonG4613 PetrusG4074 , ihmG846 folgendG190 , undG2532 gingG1525 hinein inG1519 die GruftG3419 undG2532 siehtG2334 die leinenen TücherG3608 liegenG2749 ,
undG2532 das SchweißtuchG4676 , welches aufG1909 seinem HaupteG2776 warG2258 , nichtG3756 beiG3326 den leinenen TüchernG3608 liegenG2749 , sondernG235 besondersG1520+G5565 zusammengewickeltG1794 anG1519 einem OrteG5117 .
DannG3767+G5119 gingG1525 nun auchG2532 der andereG243 JüngerG3101 hineinG1525 , derG3588 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419 kamG2064 , undG2532 er sahG1492 undG2532 glaubteG4100 .
DennG1063 sie kanntenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764 , daßG3754 er ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 mußteG1163 .
Es gingenG565 nunG3767 die JüngerG3101 wiederG3825 heimG1438+G4314 .