Habet achtG4337, daß ihr euerG5216 AlmosenG1654 nichtG3361 gebetG4160 vorG1715 den MenschenG444, um von ihnenG846 gesehenG2300+G4314 zu werden; wenn aber nichtG1490, so habtG2192 ihr keinenG3756 LohnG3408 beiG3844 euremG5216 VaterG3962, derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist.
WennG3752 du nunG3767 AlmosenG1654 gibstG4160, sollstG4537 du nichtG3361 vorG1715 dirG4675 her posaunenG4537 lassen, wieG5618 die HeuchlerG5273 tunG4160 inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 aufG1722 den StraßenG4505, damitG3704 sie vonG5259 den MenschenG444 geehrtG1392 werden. WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568.
DuG4675 aberG1161, wenn du AlmosenG1654 gibstG4160, so laßG1097 deineG4675 LinkeG710 nichtG3361 wissenG1097, wasG5101 deineG4675 RechteG1188 tutG4160;
damitG3704 deinG4675 AlmosenG1654 imG1722 VerborgenenG2927 seiG5600, undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991, wirdG846 dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318.
UndG2532 wennG3752 du betestG4336, sollstG2071 du nichtG3756 seinG2071 wieG5618 die HeuchlerG5273; dennG3754 sie liebenG5368 es, inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 anG1722 den EckenG1137 der StraßenG4113 stehendG2476 zu betenG4336, damitG3704 sie von den MenschenG444 gesehenG5316 werdenG302. WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568.
DuG4771 aberG1161, wennG3752 du betestG4336, so gehG1525 inG1519 deineG4675 KammerG5009 undG2532, nachdem du deineG4675 TürG2374 geschlossenG2808 hast, beteG4336 zu deinemG4675 VaterG3962, derG3588 im VerborgenenG2927 ist, undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991, wird dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318.
Wenn ihr aberG1161 betetG4336, solltG945 ihr nichtG3361 plappernG945 wieG5618 die von den NationenG1482; dennG1063 sie meinenG1380, daßG3754 sie umG1722 ihresG846 vielen RedensG4180 willen werden erhörtG1522 werden.
SeidG3666 ihnenG846 nunG3767 nichtG3361 gleichG3666; dennG1063 euerG5216 VaterG3962 weißG1492, wasG3739 ihr bedürfetG2192+G5532, eheG4253 ihrG5209 ihnG846 bittetG154.
BetetG4336 ihrG5210 nunG3767 alsoG3779: UnserG2257 VaterG3962, derG3588 du bist inG1722 den HimmelnG3772, geheiligtG37 werde deinG4675 NameG3686;
deinG4675 ReichG932 kommeG2064; deinG4675 WilleG2307 gescheheG1096, wieG2532+G5613 imG1722 HimmelG3772 also auch aufG1909 ErdenG1093.
UnserG2257 nötigesG1967 BrotG740 gibG1325 unsG2254 heuteG4594;
undG2532 vergibG863 unsG2254 unsereG2257 SchuldenG3783, wieG2532+G5613 auch wirG2249 unserenG2257 SchuldnernG3781 vergebenG863;
undG2532 führeG1533 unsG2248 nichtG3361 inG1519 VersuchungG3986, sondernG235 erretteG4506 unsG2248 vonG575 dem BösenG4190. -
DennG1063 wennG1437 ihr den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 vergebetG863, so wird euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 auchG2532 euchG5213 vergebenG863;
wennG3362 ihr aberG1161 den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 nichtG3362 vergebetG863, so wird euerG5216 VaterG3962 auch eureG5216 VergehungenG3900 nichtG3761 vergebenG863.
WennG3752 ihr aberG1161 fastetG3522, so sehetG1096 nichtG3361 düsterG4659 aus wieG5618 die HeuchlerG5273; dennG1063 sie verstellenG853 ihreG846 AngesichterG4383, damitG3704 sie den MenschenG444 als FastendeG3522 erscheinenG5316. WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568.
DuG4771 aberG1161, wenn du fastestG3522, so salbeG218 deinG4675 HauptG2776 undG2532 wascheG3538 deinG4675 AngesichtG4383,
damitG3704 du nichtG3361 den MenschenG444 als ein FastenderG3522 erscheinestG5316, sondernG235 deinemG4675 VaterG3962, derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 ist; undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991, wird dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318.
SammeltG2343 euchG5213 nichtG3361 SchätzeG2344 aufG1909 der ErdeG1093, woG3699 MotteG4597 undG2532 RostG1035 zerstörtG853, undG2532 woG3699 DiebeG2812 durchgrabenG1358 undG2532 stehlenG2813;
sammeltG2343 euchG5213 aberG1161 SchätzeG2344 imG1722 HimmelG3772, woG3699 wederG3777 MotteG4597 nochG3777 RostG1035 zerstörtG853, undG2532 woG3699 DiebeG2812 nichtG3756 durchgrabenG1358 nochG3761 stehlenG2813;
dennG1063 woG3699 deinG5216 SchatzG2344 istG2076, daG1563 wirdG2071 auchG2532 deinG5216 HerzG2588 seinG2071.
Die LampeG3088 des LeibesG4983 istG2076 das AugeG3788; wennG1437 nunG3767 deinG4675 AugeG3788 einfältigG573 istG5600, so wird deinG4675 ganzerG3650 LeibG4983 lichtG5460 seinG2071;
wennG1437 aberG1161 deinG4675 AugeG3788 böseG4190 istG5600, so wird deinG4675 ganzerG3650 LeibG4983 finsterG4652 seinG2071. WennG1487 nunG3767 das LichtG5457, das inG1722 dirG4671 istG2076, FinsternisG4655 ist, wie großG4214 die FinsternisG4655!
NiemandG3762 kannG1410 zweiG1417 HerrenG2962 dienenG1398; dennG1063 entwederG2228 wirdG3404 er den einenG1520 hassenG3404 undG2532 den anderenG2087 liebenG25, oderG2228 er wird einemG1520 anhangenG472 undG2532 den anderenG2087 verachtenG2706. Ihr könnetG1410 nichtG3756 GottG2316 dienenG1398 undG2532 dem MammonG3126.
DeshalbG1223+G5124 sageG3004 ich euchG5213: Seid nichtG3361 besorgtG3309 für euerG5216 LebenG5590, wasG5101 ihr essenG5315 undG2532 wasG5101 ihr trinkenG4095 sollt, noch fürG3366 eurenG5216 LeibG4983, wasG5101 ihr anziehenG1746 sollt. IstG2076 nichtG3780 das LebenG5590 mehrG4119 als die SpeiseG5160, undG2532 der LeibG4983 mehr als die KleidungG1742?
SehetG1689 hinG1519 auf die VögelG4071 des HimmelsG3772, daßG3754 sie nichtG3756 säenG4687 nochG3761 erntenG2325, nochG3761 inG1519 ScheunenG596 sammelnG4863, undG2532 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 ernährtG5142 sieG846. SeidG1308 ihrG5210 nichtG3756 vielG3123 vorzüglicher alsG1308 sieG846?
WerG1537+G5101 aberG1161 unter euchG5216 vermagG1410 mit SorgenG3309 seinerG846+G1909 GrößeG2244 eineG1520 ElleG4083 zuzusetzenG4369?
UndG2532 warumG5101 seid ihr umG4012 KleidungG1742 besorgtG3309? BetrachtetG2648 die LilienG2918 des FeldesG68, wieG4459 sie wachsenG837: sie mühenG2872 sich nichtG3756, auchG3761 spinnenG3514 sie nichtG3761.
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161, daßG3754 selbstG3761 nichtG3761 SalomonG4672 inG1722 allG3956 seinerG846 HerrlichkeitG1391 bekleidetG4016 war wieG5613 eineG1520 von diesenG5130.
WennG1487 aberG1161 GottG2316 das GrasG5528 des FeldesG68, das heuteG4594 istG5607 undG2532 morgenG839 inG1519 den OfenG2823 geworfenG906 wird, alsoG3779 kleidetG294, nichtG3756 vielmehrG3123+G4183 euchG5209, KleingläubigeG3640?
So seid nunG3767 nichtG3361 besorgtG3309, indem ihr sagetG3004: WasG5101 sollen wir essenG5315? oderG2228: WasG5101 sollen wir trinkenG4095? oderG2228: WasG5101 sollen wir anziehenG4016?
dennG1063 nachG1934 allemG3956 diesemG5023 trachtenG1934 die NationenG1484; dennG1063 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 weißG1492, daßG3754 ihr diesG5130 allesG537 bedürfetG5535.
TrachtetG2212 aberG1161 zuerstG4412 nach dem ReicheG932 GottesG2316 undG2532 nach seinerG846 GerechtigkeitG1343, undG2532 diesG5023 allesG3956 wirdG4369 euchG5213 hinzugefügtG4369 werden.
So seid nunG3767 nichtG3361 besorgtG3309 aufG1519 den morgenden TagG839, dennG1063 der morgende Tag wird fürG3588 sich selbstG1438 sorgenG3309. Jeder TagG2250 hat an seinemG846 ÜbelG2549 genugG713.
Querverweise zu Matthäus 6,11 Mt 6,11
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036: Es steht geschriebenG1125:" NichtG3756 vonG1909 BrotG740 alleinG3441 sollG2198 der MenschG444 lebenG2198, sondernG235 vonG1909 jedemG3956 WorteG4487, das durchG1223 den MundG4750 GottesG2316 ausgehtG1607. "
Dies istH3947 das WortH1697, das JehovaH3068 geboten hatH6680: Sammelt davon, einH376 jeder nachH6310 dem Maße seines Essens; einen Ghomer für denH834 Kopf, nach der ZahlH4557 eurer SeelenH5315, sollt ihr nehmen, einH376 jeder für die, welche in seinem Zelte sind.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 also und sammeltenH3950, der vielH7235 und der wenigH4591.
Und sie maßen mit dem Ghomer: da hatte, werH376 vielH7235 gesammeltH3950 hatte, nicht übrig, und wer wenigH4591 gesammelt hatte, dem mangelte nicht; sie hatten gesammelt, ein jeder nachH6310 dem Maße seines Essens.
Und MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: NiemandH376 lasseH3498 davon übrig bis an den MorgenH1242.
Aber sie hörtenH8085 nicht aufH7311 MoseH4872, und etlicheH582 ließenH3498 davon übrig bis an den MorgenH1242; da wuchsen WürmerH8438 darin, und es ward stinkendH887. Und MoseH4872 wurde zornigH7107 über sie.
Und sie sammeltenH3950 esH4549 MorgenH1242 für Morgen, einH376 jeder nachH6310 dem Maße seines Essens; und wenn die SonneH8121 heiß wurde, so zerschmolz es.
Und es geschah am sechstenH8345 TageH3117, da sammeltenH3950 sie das Doppelte anH5046 BrotH3899, zweiH8147 Ghomer für einenH259; und alle FürstenH5387 der GemeindeH5712 kamenH935 und berichteten es MoseH4872.
UndH7676 er sprachH559 zu ihnen: Dies istH5736 es, was JehovaH3068 geredet hatH1696: MorgenH4279 ist RuheH7677, ein heiliger Sabbath dem JehovaH3068; was ihrH3240 backen wolltH644, backet, und was ihr kochenH1310 wolltH644, kochetH1310. AllesH3605 aber, was übrigbleibt, leget euch hin zur Aufbewahrung bis an den MorgenH1242.
UndH3240 sie legten es hin bis an den MorgenH1242, so wie MoseH4872 geboten hatteH6680; und es stankH887 nicht, und es war kein WurmH7415 darin.
Da sprachH559 MoseH4872: EssetH398 es heuteH3117, denn heuteH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068; ihr werdet es heuteH3117 auf dem FeldeH7704 nicht findenH4672.
SechsH8337 TageH3117 sollt ihr es sammelnH3950; aber am siebten TageH3117 ist Sabbath, an dem wird es nicht sein.
Und es geschah am siebten TageH3117, daß etliche vonH3318 dem VolkeH5971 hinausgingen, um zu sammelnH3950, und sie fandenH4672 nichts.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Bis wann weigert ihrH8104 euchH3985, meine GeboteH4687 und meine GesetzeH8451 zu beobachten?
SehetH7200, weil JehovaH3068 euch den Sabbath gegebenH5414 hat, darum gibtH5414 er euch am sechstenH8345 TageH3117 BrotH3899 für zwei TageH3117; bleibetH3427 einH376 jeder an seiner Stelle, niemandH376 gehe am siebten TageH3117 vonH3318 seinem OrteH4725 heraus.
Und das VolkH5971 ruhteH7673 am siebten TageH3117.
Und das HausH1004 IsraelH3478 gabH7121 ihm den NamenH8034 ManH4478; und es war wie KoriandersamenH1407, weißH3836, und sein GeschmackH2940 wie Kuchen mit HonigH1706.
Und MoseH4872 sprachH559: Dies ist das WortH1697, das JehovaH3068 geboten hat: Ein Ghomer vollH4393 davon sei zur Aufbewahrung für eure GeschlechterH1755, damit sieH6680 das BrotH3899 sehenH7200, womit ich euch in der WüsteH4057 gespeist habeH398, als ich euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte.
UndH3240 MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175: NimmH3947 einenH259 Krug und tue ManH4478 darein, einen Ghomer vollH4393, und legeH5414 es vorH6440 JehovaH3068 nieder zur Aufbewahrung für eure GeschlechterH1755.
So wie JehovaH3068 MoseH4872 geboten hatteH6680, legteH3240 AaronH175 es vorH6440 das ZeugnisH5715 nieder, zur Aufbewahrung. -
Und die KinderH1121 IsraelH3478 aßenH398 das ManH4478 vierzigH705 JahreH8141, bis sieH3427 in ein bewohntes LandH776 kamenH935; sie aßenH398 das ManH4478, bis sie an die GrenzeH7097 des LandesH776 KanaanH3667 kamenH935.
von dem GeboteH4687 seiner LippenH8193 bin ich nicht abgewichen, ich habe die WorteH561 seines MundesH6310 verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz.
Siehe, das AugeH5869 JehovasH3068 ist gerichtet auf die, so ihn fürchtenH3373, auf die, welche auf seine GüteH2617 harrenH3176,
FürchtetH3373 JehovaH3068, ihr seine HeiligenH6918! Denn keinen MangelH4270 haben, die ihn fürchtenH3372.
Eitles undH2706 Lügenwort entferne von mir, ArmutH7389 und ReichtumH6239 gibH5414 mir nichtH7368, speiseH3899 mich mit dem mir beschiedenen Brote;
der wird auf Höhen wohnenH7931, Felsenfesten sindH4791 seine BurgH4679; seinH539 BrotH3899 wird ihm dargereicht, sein WasserH4325 versiegt nie. -
UnsereG2257 VäterG3962 aßenG5315 das MannaG3131 inG1722 der WüsteG2048, wieG2531 geschriebenG1125 stehtG2076: "BrotG740 ausG1537 dem HimmelG3772 gabG1325 er ihnenG846 zu essenG5315 ".
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846: WahrlichG281, wahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213: NichtG3756 MosesG3475 hat euchG5213 das BrotG740 ausG1537 dem HimmelG3772 gegebenG1325, sondernG235 meinG3450 VaterG3962 gibtG1325 euchG5213 das wahrhaftigeG228 BrotG740 ausG1537 dem HimmelG3772.
DennG1063 das BrotG740 GottesG2316 ist derG2076, welcherG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniederkommtG2597 undG2532 der WeltG2889 das LebenG2222 gibtG1325.
DaG3767 sprachenG2036 sie zuG4314 ihmG846: HerrG2962, gibG1325 unsG2254 allezeitG3842 diesesG5126 BrotG740!
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: IchG1473 binG1510 das BrotG740 des LebensG2222: wer zuG4314 mirG3165 kommtG2064, wird nichtG3364 hungernG3983, undG2532 wer anG1519 michG1691 glaubtG4100, wirdG1372 nimmermehrG3364+G4455 dürstenG1372.
AberG235 ich habe euchG5213 gesagtG2036, daßG3754 ihrG3708 michG3165 auchG2532 gesehen habtG3708 undG2532 nichtG3756 glaubetG4100.
AllesG3956, wasG3739 mirG3427 der VaterG3962 gibtG1325, wird zuG4314 mirG1691 kommenG2240, undG2532 wer zuG4314 mirG3165 kommtG2064, den werde ich nichtG3364 hinausstoßenG1544+G1854;
dennG3754 ich bin vomG1537 HimmelG3772 herniedergekommenG2597, nichtG3756 auf daßG2443 ich meinenG1699 WillenG2307 tueG4160, sondernG235 den WillenG2307 dessen, der michG3165 gesandt hatG3992.
DiesG5124 aberG1161 istG2076 der WilleG2307 dessenG3962, derG3588 michG3165 gesandt hatG3992, daßG2443 ich von allemG3956, wasG3739 er mirG3427 gegebenG1325 hat, nichtsG846+G1537+G3361 verliereG622, sondernG235 esG846 auferweckeG450 amG1722 letztenG2078 TageG2250.
DennG1161 diesG5124 istG2076 der WilleG2307 meinesG1699 VatersG3962, daßG2443 jederG3956, derG3588 den SohnG5207 siehtG2334 undG2532 anG1519 ihnG846 glaubtG4100, ewigesG166 LebenG2222 habeG2192; undG2532 ichG1473 werde ihnG846 auferweckenG450 am letztenG2078 TageG2250.
DaG3767 murrtenG1111 die JudenG2453 überG4012 ihnG846, weilG3754 er sagteG2036: IchG1473 binG1510 das BrotG740, dasG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniedergekommenG2597 ist;
undG2532 sie sprachenG3004: IstG2076 dieserG3778 nichtG3756 JesusG2424, der SohnG5207 JosephsG2501, dessenG3739 VaterG3962 undG2532 MutterG3384 wirG2249 kennenG1492? WieG4459 sagtG3004 dennG3767 dieserG3754+G3778: Ich bin ausG1537 dem HimmelG3772 herniedergekommenG2597? -
DaG3767 antworteteG611 JesusG2424 undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846: MurretG1111 nichtG3361 untereinanderG240+G3326.
NiemandG3762 kannG1410 zuG4314 mirG3165 kommenG2064, es sei dennG3362, daß der VaterG3962, derG3588 michG3165 gesandt hatG3992, ihnG846 zieheG1670; undG2532 ichG1473 werde ihnG846 auferweckenG450 am letztenG2078 TageG2250.
Es stehtG2076 inG1722 den ProphetenG4396 geschriebenG1125:" UndG2532 sie werdenG2071 alleG3956 von GottG2316 gelehrt seinG1318 ". JederG3767+G3956, der vonG3844 dem VaterG3962 gehörtG191 undG2532 gelernt hatG3129, kommtG2064 zuG4314 mirG3165.
NichtG3756 daßG3754 jemandG5100 den VaterG3962 gesehen habeG3708, außerG1508 demG3588, der von GottG2316 istG3844+G5607, dieserG3778 hat den VaterG3962 gesehenG3708.
WahrlichG281, wahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213: Wer [anG1519 michG1691] glaubtG4100, hatG2192 ewigesG166 LebenG2222.
IchG1473 binG1510 das BrotG740 des LebensG2222.
EureG5216 VäterG3962 haben das MannaG3131 inG1722 der WüsteG2048 gegessenG5315 undG2532 sind gestorbenG599.
DiesG3778 istG2076 das BrotG740, dasG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniederkommtG2597, auf daßG3363 manG5100 davonG846+G1537 esseG5315 undG2532 nichtG3363 sterbeG599.
IchG1473 binG1510 das lebendigeG2198 BrotG740, dasG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniedergekommen istG2597; wennG1437 jemandG5100 vonG1537 diesemG5127 BroteG740 ißtG5315, so wird er lebenG2198 inG1519 EwigkeitG165. Das BrotG740 aberG1161, dasG3739 ichG1473 gebenG1325 werde, istG2076 meinG3450 FleischG4561, welchesG3739 ichG1473 geben werdeG1325 fürG5228 das LebenG2222 der WeltG2889.
Die JudenG2453 strittenG3164 nunG3767 untereinanderG240+G4314 und sagtenG3004: WieG4459 kannG1410 dieserG3778 unsG2254 sein FleischG4561 zu essenG5315 gebenG1325?
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846: WahrlichG281, wahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213: Es sei dennG3362, daß ihr das FleischG4561 des SohnesG5207 des MenschenG444 essetG5315 undG2532 seinG846 BlutG129 trinketG4095, so habt ihrG2192 keinG3756 LebenG2222 inG1722 euch selbstG1438.
Wer meinG3450 FleischG4561 ißtG5176 undG2532 meinG3450 BlutG129 trinktG4095, hatG2192 ewigesG166 LebenG2222, undG2532 ichG1473 werde ihnG846 auferweckenG450 am letztenG2078 TageG2250;
dennG1063 meinG3450 FleischG4561 istG2076 wahrhaftigG230 SpeiseG1035, undG2532 meinG3450 BlutG129 istG2076 wahrhaftigG230 TrankG4213.
Wer meinG3450 FleischG4561 ißtG5176 undG2532 meinG3450 BlutG129 trinktG4095, bleibtG3306 inG1722 mirG1698 und ichG2504 inG1722 ihmG846.
GleichwieG2531 der lebendigeG2198 VaterG3962 michG3165 gesandtG649 hat und ichG2504 lebeG2198 des VatersG3962 wegenG1223, so auchG2532, wer michG3165 ißtG5176, derG2548 wird auch lebenG2198 meinetwegenG1223+G1691.
DiesG3778 istG2076 das BrotG740, dasG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniedergekommen istG2597. NichtG3756 wieG2531 dieG5216 VäterG3962 aßenG3131+G5315 undG2532 starbenG599; wer diesesG5126 BrotG740 ißtG5176, wird lebenG2198 inG1519 EwigkeitG165.
DiesesG5023 sprach erG2036 inG1722 der SynagogeG4864, lehrendG1321 zuG1722 KapernaumG2584.