Habet achtG4337 , daß ihr euerG5216 AlmosenG1654 nichtG3361 gebetG4160 vorG1715 den MenschenG444 , um von ihnenG846 gesehenG2300+G4314 zu werden; wenn aber nichtG1490 , so habtG2192 ihr keinenG3756 LohnG3408 beiG3844 euremG5216 VaterG3962 , derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist.
WennG3752 du nunG3767 AlmosenG1654 gibstG4160 , sollstG4537 du nichtG3361 vorG1715 dirG4675 her posaunenG4537 lassen, wieG5618 die HeuchlerG5273 tunG4160 inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 aufG1722 den StraßenG4505 , damitG3704 sie vonG5259 den MenschenG444 geehrtG1392 werden. WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568 .
DuG4675 aberG1161 , wenn du AlmosenG1654 gibstG4160 , so laßG1097 deineG4675 LinkeG710 nichtG3361 wissenG1097 , wasG5101 deineG4675 RechteG1188 tutG4160 ;
damitG3704 deinG4675 AlmosenG1654 imG1722 VerborgenenG2927 seiG5600 , undG2532 deinG4675 VaterG3962 , derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991 , wirdG846 dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318 .
UndG2532 wennG3752 du betestG4336 , sollstG2071 du nichtG3756 seinG2071 wieG5618 die HeuchlerG5273 ; dennG3754 sie liebenG5368 es, inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 anG1722 den EckenG1137 der StraßenG4113 stehendG2476 zu betenG4336 , damitG3704 sie von den MenschenG444 gesehenG5316 werdenG302 . WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568 .
DuG4771 aberG1161 , wennG3752 du betestG4336 , so gehG1525 inG1519 deineG4675 KammerG5009 undG2532 , nachdem du deineG4675 TürG2374 geschlossenG2808 hast, beteG4336 zu deinemG4675 VaterG3962 , derG3588 im VerborgenenG2927 ist, undG2532 deinG4675 VaterG3962 , derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991 , wird dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318 .
Wenn ihr aberG1161 betetG4336 , solltG945 ihr nichtG3361 plappernG945 wieG5618 die von den NationenG1482 ; dennG1063 sie meinenG1380 , daßG3754 sie umG1722 ihresG846 vielen RedensG4180 willen werden erhörtG1522 werden.
SeidG3666 ihnenG846 nunG3767 nichtG3361 gleichG3666 ; dennG1063 euerG5216 VaterG3962 weißG1492 , wasG3739 ihr bedürfetG2192+G5532 , eheG4253 ihrG5209 ihnG846 bittetG154 .
BetetG4336 ihrG5210 nunG3767 alsoG3779 : UnserG2257 VaterG3962 , derG3588 du bist inG1722 den HimmelnG3772 , geheiligtG37 werde deinG4675 NameG3686 ;
deinG4675 ReichG932 kommeG2064 ; deinG4675 WilleG2307 gescheheG1096 , wieG2532+G5613 imG1722 HimmelG3772 also auch aufG1909 ErdenG1093 .
UnserG2257 nötigesG1967 BrotG740 gibG1325 unsG2254 heuteG4594 ;
undG2532 vergibG863 unsG2254 unsereG2257 SchuldenG3783 , wieG2532+G5613 auch wirG2249 unserenG2257 SchuldnernG3781 vergebenG863 ;
undG2532 führeG1533 unsG2248 nichtG3361 inG1519 VersuchungG3986 , sondernG235 erretteG4506 unsG2248 vonG575 dem BösenG4190 . -
DennG1063 wennG1437 ihr den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 vergebetG863 , so wird euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 auchG2532 euchG5213 vergebenG863 ;
wennG3362 ihr aberG1161 den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 nichtG3362 vergebetG863 , so wird euerG5216 VaterG3962 auch eureG5216 VergehungenG3900 nichtG3761 vergebenG863 .
WennG3752 ihr aberG1161 fastetG3522 , so sehetG1096 nichtG3361 düsterG4659 aus wieG5618 die HeuchlerG5273 ; dennG1063 sie verstellenG853 ihreG846 AngesichterG4383 , damitG3704 sie den MenschenG444 als FastendeG3522 erscheinenG5316 . WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568 .
DuG4771 aberG1161 , wenn du fastestG3522 , so salbeG218 deinG4675 HauptG2776 undG2532 wascheG3538 deinG4675 AngesichtG4383 ,
damitG3704 du nichtG3361 den MenschenG444 als ein FastenderG3522 erscheinestG5316 , sondernG235 deinemG4675 VaterG3962 , derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 ist; undG2532 deinG4675 VaterG3962 , derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991 , wird dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318 .
SammeltG2343 euchG5213 nichtG3361 SchätzeG2344 aufG1909 der ErdeG1093 , woG3699 MotteG4597 undG2532 RostG1035 zerstörtG853 , undG2532 woG3699 DiebeG2812 durchgrabenG1358 undG2532 stehlenG2813 ;
sammeltG2343 euchG5213 aberG1161 SchätzeG2344 imG1722 HimmelG3772 , woG3699 wederG3777 MotteG4597 nochG3777 RostG1035 zerstörtG853 , undG2532 woG3699 DiebeG2812 nichtG3756 durchgrabenG1358 nochG3761 stehlenG2813 ;
dennG1063 woG3699 deinG5216 SchatzG2344 istG2076 , daG1563 wirdG2071 auchG2532 deinG5216 HerzG2588 seinG2071 .
Die LampeG3088 des LeibesG4983 istG2076 das AugeG3788 ; wennG1437 nunG3767 deinG4675 AugeG3788 einfältigG573 istG5600 , so wird deinG4675 ganzerG3650 LeibG4983 lichtG5460 seinG2071 ;
wennG1437 aberG1161 deinG4675 AugeG3788 böseG4190 istG5600 , so wird deinG4675 ganzerG3650 LeibG4983 finsterG4652 seinG2071 . WennG1487 nunG3767 das LichtG5457 , das inG1722 dirG4671 istG2076 , FinsternisG4655 ist, wie großG4214 die FinsternisG4655 !
NiemandG3762 kannG1410 zweiG1417 HerrenG2962 dienenG1398 ; dennG1063 entwederG2228 wirdG3404 er den einenG1520 hassenG3404 undG2532 den anderenG2087 liebenG25 , oderG2228 er wird einemG1520 anhangenG472 undG2532 den anderenG2087 verachtenG2706 . Ihr könnetG1410 nichtG3756 GottG2316 dienenG1398 undG2532 dem MammonG3126 .
DeshalbG1223+G5124 sageG3004 ich euchG5213 : Seid nichtG3361 besorgtG3309 für euerG5216 LebenG5590 , wasG5101 ihr essenG5315 undG2532 wasG5101 ihr trinkenG4095 sollt, noch fürG3366 eurenG5216 LeibG4983 , wasG5101 ihr anziehenG1746 sollt. IstG2076 nichtG3780 das LebenG5590 mehrG4119 als die SpeiseG5160 , undG2532 der LeibG4983 mehr als die KleidungG1742 ?
SehetG1689 hinG1519 auf die VögelG4071 des HimmelsG3772 , daßG3754 sie nichtG3756 säenG4687 nochG3761 erntenG2325 , nochG3761 inG1519 ScheunenG596 sammelnG4863 , undG2532 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 ernährtG5142 sieG846 . SeidG1308 ihrG5210 nichtG3756 vielG3123 vorzüglicher alsG1308 sieG846 ?
WerG1537+G5101 aberG1161 unter euchG5216 vermagG1410 mit SorgenG3309 seinerG846+G1909 GrößeG2244 eineG1520 ElleG4083 zuzusetzenG4369 ?
UndG2532 warumG5101 seid ihr umG4012 KleidungG1742 besorgtG3309 ? BetrachtetG2648 die LilienG2918 des FeldesG68 , wieG4459 sie wachsenG837 : sie mühenG2872 sich nichtG3756 , auchG3761 spinnenG3514 sie nichtG3761 .
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161 , daßG3754 selbstG3761 nichtG3761 SalomonG4672 inG1722 allG3956 seinerG846 HerrlichkeitG1391 bekleidetG4016 war wieG5613 eineG1520 von diesenG5130 .
WennG1487 aberG1161 GottG2316 das GrasG5528 des FeldesG68 , das heuteG4594 istG5607 undG2532 morgenG839 inG1519 den OfenG2823 geworfenG906 wird, alsoG3779 kleidetG294 , nichtG3756 vielmehrG3123+G4183 euchG5209 , KleingläubigeG3640 ?
So seid nunG3767 nichtG3361 besorgtG3309 , indem ihr sagetG3004 : WasG5101 sollen wir essenG5315 ? oderG2228 : WasG5101 sollen wir trinkenG4095 ? oderG2228 : WasG5101 sollen wir anziehenG4016 ?
dennG1063 nachG1934 allemG3956 diesemG5023 trachtenG1934 die NationenG1484 ; dennG1063 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 weißG1492 , daßG3754 ihr diesG5130 allesG537 bedürfetG5535 .
TrachtetG2212 aberG1161 zuerstG4412 nach dem ReicheG932 GottesG2316 undG2532 nach seinerG846 GerechtigkeitG1343 , undG2532 diesG5023 allesG3956 wirdG4369 euchG5213 hinzugefügtG4369 werden.
So seid nunG3767 nichtG3361 besorgtG3309 aufG1519 den morgenden TagG839 , dennG1063 der morgende Tag wird fürG3588 sich selbstG1438 sorgenG3309 . Jeder TagG2250 hat an seinemG846 ÜbelG2549 genugG713 .
Querverweise zu Matthäus 6,23 Mt 6,23
IstG2228 es mirG3427 nichtG3756 erlaubtG1832 , mitG1722 dem MeinigenG1699 zu tunG4160 , wasG3739 ich willG2309 ? BlicktG2076 deinG4675 AugeG3788 böseG4190 , weilG3754 ichG1473 gütigG18 binG1510 ?
WeheG3759 euchG5213 , blindeG5185 LeiterG3595 ! dieG3588 ihr sagetG3004 : Wer irgendG302+G3739 beiG1722 dem TempelG3485 schwörenG3660 wird, das istG2076 nichtsG3762 ; wer aberG1161 irgendG302+G3739 beiG1722 dem GoldeG5557 des TempelsG3485 schwörenG3660 wird, ist schuldigG3784 .
NarrenG3474 undG2532 BlindeG5185 ! dennG1063 wasG5101 istG2076 größerG3187 , das GoldG5557 , oderG2228 der TempelG3485 , der das GoldG5557 heiligtG37 ?
UndG2532 : Wer irgendG1437+G3739 beiG1722 dem AltarG2379 schwörenG3660 wird, das istG2076 nichtsG3762 ; wer aberG1161 irgendG302 beiG1722 der GabeG1435 schwörenG3660 wird, die auf ihmG846 istG1883 , ist schuldigG3784 .
[NarrenG3474 undG2532 ]BlindeG5185 ! dennG1063 was istG5101 größerG3187 , die GabeG1435 oderG2228 der AltarG2379 , der die GabeG1435 heiligtG37 ?
Wer nunG3767 beiG1722 dem AltarG2379 schwörtG3660 , schwörtG3660 beiG1722 demselbenG846 undG2532 beiG1722 allemG3956 , was auf ihmG846 istG1883 .
UndG2532 wer beiG1722 dem TempelG3485 schwörtG3660 , schwörtG3660 beiG1722 demselbenG846 undG2532 beiG1722 dem, der ihnG846 bewohntG2730 .
UndG2532 wer beiG1722 dem HimmelG3772 schwörtG3660 , schwörtG3660 beiG1722 dem ThroneG2362 GottesG2316 undG2532 beiG1722 dem, der daraufG846+G1883 sitztG2521 .
WeheG3759 euchG5213 , SchriftgelehrteG1122 und PharisäerG5330 , HeuchlerG5273 ! dennG3754 ihr verzehntetG586 die KrausemünzeG2238 undG2532 den AnisG432 undG2532 den KümmelG2951 , undG2532 habtG863 die wichtigerenG926 Dinge des GesetzesG3551 beiseite gelassenG863 : das GerichtG2920 undG2532 die BarmherzigkeitG1656 undG2532 den GlaubenG4102 ; dieseG5023 hättet ihrG1163 tunG4160 und jeneG2548 nichtG3361 lassenG863 sollen.
BlindeG5185 LeiterG3595 , die ihr die MückeG2971 seihetG1368 , das KamelG2574 aberG1161 verschlucketG2666 !
WeheG3759 euchG5213 , SchriftgelehrteG1122 undG2532 PharisäerG5330 , HeuchlerG5273 ! dennG3754 ihr reinigetG2511 das ÄußereG1855 des BechersG4221 undG2532 der SchüsselG3953 , inwendigG2081 aberG1161 sind sie vollG1073 vonG1537 RaubG724 undG2532 UnenthaltsamkeitG192 .
BlinderG5185 PharisäerG5330 ! reinigeG2511 zuerstG4412 das InwendigeG1787 des BechersG4221 undG2532 der SchüsselG3953 , auf daßG2443 auchG2532 das AuswendigeG1622 derselbenG846 reinG2513 werdeG1096 .
WeheG3759 euchG5213 , SchriftgelehrteG1122 undG2532 PharisäerG5330 , HeuchlerG5273 ! dennG3754 ihr gleichetG3945 übertünchtenG2867 GräbernG5028 , dieG3748 von außenG1855 zwarG3303 schönG5611 scheinenG5316 , inwendigG2081 aberG1161 vollG1073 von TotengebeinenG3498+G3747 undG2532 allerG3956 UnreinigkeitG167 sind.
AlsoG3779 scheinetG5316 auchG2532+G3303 ihrG5210 von außenG1855 zwar gerechtG1342 vor den MenschenG444 , von innenG2081 aberG1161 seidG2075 ihr vollG3324 HeucheleiG5272 undG2532 GesetzlosigkeitG458 .
Sie habenH3045 keine Erkenntnis und keine Einsicht; denn er hat ihre AugenH5869 verklebt, daß sie nicht sehenH7200 , und ihre HerzenH3826 , daß sie nicht verstehenH995 .
UndH8313 man nimmt es nicht zu HerzenH3820 , undH1119 da istH7725 keine ErkenntnisH1847 undH3499 keine Einsicht, daß man sagteH559 : Die HälfteH2677 davon habe ich im FeuerH784 verbrannt, und auch habe ich auf seinen KohlenH1513 BrotH3899 gebackenH644 , FleischH1320 gebratenH6740 , und habe gegessenH398 ; und den Rest davon sollte ich zu einem GreuelH8441 machenH6213 , ich sollte ein Stück HolzH6086 anbeten?
Wer der AscheH665 nachgeht-ein betörtes HerzH3820 hat ihn irregeführt, so daß erH559 seine SeeleH5315 nichtH5337 errettet und sagt: IstH5186 nicht LügeH8267 in meiner RechtenH3225 ?
SiehstH7200 du einen MannH376 , der in seinen AugenH5869 weiseH2450 ist-für einen TorenH3684 ist mehr HoffnungH8615 als für ihn.
DiebereiG2829 , HabsuchtG4124 , BosheitG4189 , ListG1388 , AusschweifungG766 , bösesG4190 AugeG3788 , LästerungG988 , HochmutG5243 , TorheitG877 ;
WeheH1945 denen, die das BöseH7451 gutH2896 heißen, undH559 das GuteH2896 böseH7451 ; welche FinsternisH2822 zu LichtH216 machenH7760 , und LichtH216 zu FinsternisH2822 ; welche Bitteres zu Süßem machenH7760 , und Süßes zu Bitterem! -
verfinstertG4654 am VerstandeG1271 , entfremdetG526+G5607 dem LebenG2222 GottesG2316 wegenG1223 der UnwissenheitG52 , die inG1722 ihnenG846 istG5607 , wegenG1223 der VerstockungG4457 ihresG846 HerzensG2588 ,
DennG1063 einstG4218 waretG2258 ihr FinsternisG4655 , jetztG3568 aberG1161 seid ihr LichtG5457 inG1722 dem HerrnG2962 ; wandeltG4043 alsG5613 KinderG5043 des LichtsG5457 ,
Zum GesetzH8451 und zum ZeugnisH8584 ! Wenn sie nicht nach diesem WorteH1697 sprechenH559 , so gibt es für sie keine MorgenröteH7837 .
Wer aberG1161 seinenG846 BruderG80 haßtG3404 , istG2076 inG1722 der FinsternisG4653 undG2532 wandeltG4043 inG1722 der FinsternisG4653 undG2532 weißG1492 nichtG3756 , wohinG4226 er gehtG5217 , weilG3754 die FinsternisG4653 seineG846 AugenG3788 verblendetG5186 hat.
Denn mein VolkH5971 istH3045 närrisch, mich kennenH3045 sie nichtH5530 ; törichte KinderH1121 sind sie und unverständig. WeiseH2450 sind sie, Böses zu tunH7489 ; aber Gutes zu tunH3190 verstehenH995 sie nicht. -
WieH403 möget ihr sagenH559 : Wir sind weiseH2450 , und das GesetzH8451 JehovasH3068 istH8267 bei uns? Siehe, fürwahr, zur LügeH8267 hat es gemachtH6213 der Lügengriffel der SchriftgelehrtenH5608 .
Die WeisenH2450 werdenH3001 beschämt, bestürzt und gefangen werden; siehe, das WortH1697 JehovasH3068 haben sieH3920 verschmäht, und welcherlei WeisheitH2451 haben sieH3988 ? -
Er aberG1161 sprachG2036 : EuchG5213 ist es gegebenG1325 , die GeheimnisseG3466 des ReichesG932 GottesG2316 zu wissenG1097 , den übrigenG3062 aberG1161 inG1722 GleichnissenG3850 , auf daßG2443 sie sehendG991 nichtG3361 sehenG991 undG2532 hörendG191 nichtG3361 verstehenG4920 .
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 : ZumG1519 GerichtG2917 bin ichG1473 inG1519 dieseG5126 WeltG2889 gekommenG2064 , aufG2443 daß die NichtsehendenG991+G3361 sehenG991 undG2532 die SehendenG991 blindG5185 werdenG1096 .
[UndG2532 ]etliche vonG1537 den PharisäernG5330 , dieG3588 beiG3326 ihmG846 warenG5607 , hörtenG191 diesG5023 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846 : SindG2070 dennG3361 auchG2532 wirG2249 blindG5185 ?
JesusG2424 sprachG2036 zu ihnenG846 : WennG1487 ihr blindG5185 wäretG2258 , so würdetG302 ihr keineG3756 SündeG266 habenG2192 ; nunG3568 ihr aberG1161 sagetG3004+G3754 : Wir sehenG991 , soG3767 bleibtG3306 eureG5216 SündeG266 .
Wenn duG4771 aberG2396 ein JudeG2453 genanntG2028 wirst undG2532 dich auf das GesetzG3551 stützestG1879 undG2532 dich GottesG1722+G2316 rühmstG2744 ,
undG2532 den WillenG2307 kennstG1097 undG2532 das VorzüglichereG1308 unterscheidestG1381 , indem du ausG1537 dem GesetzG3551 unterrichtetG2727 bist,
undG5037 getraustG3982 dirG4572 , ein LeiterG3595 der BlindenG5185 zu seinG1511 , ein LichtG5457 derer, die inG1722 FinsternisG4655 sind,
ein ErzieherG3810 der TörichtenG878 , ein LehrerG1320 der UnmündigenG3516 , der die FormG3446 der ErkenntnisG1108 undG2532 der WahrheitG225 imG1722 GesetzG3551 hatG2192 : -
derG3588 du nunG3767 einen anderenG2087 lehrstG1321 , du lehrstG1321 dich selbstG4572 nichtG3756 ? der du predigstG2784 , man solleG2813 nichtG3361 stehlenG2813 , du stiehlstG2813 ?
der du sagstG3004 , man solleG3431 nichtG3361 ehebrechenG3431 , du begehst EhebruchG3431 ? der du die GötzenbilderG1497 für Greuel hältstG948 , du begehst TempelraubG2416 ?
DerG3739 du dich desG1722 GesetzesG3551 rühmstG2744 , du verunehrstG818 GottG2316 durchG1223 die ÜbertretungG3847 des GesetzesG3551 ?
DennG1063 das WortG3056 vom KreuzG4716 istG2076 denenG3303 , die verloren gehenG622 , TorheitG3472 ; unsG2254 aberG1161 , die wir errettetG4982 werden, istG2076 es GottesG2316 KraftG1411 .
DennG1063 es steht geschriebenG1125 : "Ich will die WeisheitG4678 der WeisenG4680 vernichtenG622 , undG2532 den VerstandG4907 der VerständigenG4908 will ich hinwegtunG114 ".
WoG4226 ist der WeiseG4680 ? woG4226 der SchriftgelehrteG1122 ? woG4226 der SchulstreiterG4804 diesesG5127 ZeitlaufsG165 ? HatG3471 nichtG3780 GottG2316 die WeisheitG4678 derG5127 WeltG2889 zur Torheit gemachtG3471 ?
Der natürlicheG5591 MenschG444 aberG1161 nimmtG1209 nichtG3756 anG1209 , wasG3588 des GeistesG4151 GottesG2316 ist, dennG1063 es istG2076 ihmG846 eine TorheitG3472 , undG2532 er kannG1410 es nichtG3756 erkennenG1097 , weilG3754 es geistlichG4153 beurteiltG350 wird;
NiemandG3367 betrügeG1818 sich selbstG1438 . Wenn jemandG1536 unterG1722 euchG5213 sich dünktG1380 , weiseG4680 zu seinG1511 inG1722 diesemG5129 ZeitlaufG165 , so werdeG1096 er törichtG3474 , auf daßG2443 er weiseG4680 werdeG1096 .
DennG1063 die WeisheitG4678 dieserG5127 WeltG2889 istG2076 TorheitG3472 beiG3844 GottG2316 ; dennG1063 es steht geschriebenG1125 :" Der die WeisenG4680 erhaschtG1405 inG1722 ihrerG846 ListG3834 ".
WeilG3754 du sagstG3004 : Ich binG1510 reichG4145 undG2532 bin reich gewordenG4147 undG2532 bedarfG2192+G5532 nichtsG3762 , undG2532 weißtG1492 nichtG3756 , daßG3754 duG4771 der ElendeG5005 undG2532 der JämmerlicheG1652 undG2532 armG4434 undG2532 blindG5185 undG2532 bloßG1131 bistG1488 .
Ich rateG4823 dirG4671 , GoldG5553 vonG3844 mirG1700 zu kaufenG59 , geläutertG4448 imG1537 FeuerG4442 , auf daßG2443 du reich werdestG4147 ; undG2532 weißeG3022 KleiderG2440 , auf daßG2443 du bekleidetG4016 werdest, undG2532 die SchandeG152 deinerG4675 BlößeG1132 nichtG3361 offenbar werdeG5319 ; undG2532 AugensalbeG2854 , deineG4675 AugenG3788 zu salbenG1472 , auf daßG2443 du sehenG991 mögest.