Gehet in euchH7197 und sammelt euchH7197 , du Nation ohne Scham,
eheH3808 der Beschluß gebiertH3205 , wie SpreuH4671 fährt der TagH3117 daher-ehe denn überH5674 euch kommeH935 die Glut des ZornesH639 JehovasH3068 , ehe denn über euch kommeH935 der TagH3117 des ZornesH639 JehovasH3068 !
SuchetH1245 Jehova, alle ihrH6466 Sanftmütigen des LandesH776 , die ihr sein RechtH4941 gewirkt habt; suchetH1245 GerechtigkeitH6664 , suchetH1245 DemutH6038 ; vielleichtH194 werdet ihr geborgen am TageH3117 des ZornesH639 Jehovas.
Denn GasaH5804 wird verlassenH5800 und AskalonH831 eine WüsteH8077 sein; AsdodH795 : am hellen MittagH6672 wird man es vertreibenH1644 , und EkronH6138 wird entwurzelt werdenH6131 .
WeheH1945 den Bewohnern des Landstrichs amH2256 MeereH3220 , der Nation der Kerethiter! DasH1471 WortH1697 JehovasH3068 kommt über euchH6 , KanaanH3667 , LandH776 der PhilisterH6430 ! Und ich werde dichH3427 vernichten, daß kein Bewohner mehr bleibtH3427 .
Und der Landstrich amH2256 MeereH3220 wird zu Triften voll Hirtenzisternen und Kleinviehhürden werden;
und es wirdH6485 ein Landstrich sein für den Überrest des HausesH1004 JudaH3063 : sie werden darauf weidenH7462 und am AbendH6153 sichH7257 lagern in den HäusernH1004 AskalonsH831 ; dennH2256 JehovaH3068 , ihr GottH430 , wird sichH7725 ihrer annehmen und ihre Gefangenschaft wenden.
Ich habe gehörtH8085 die Schmähung MoabsH4124 undH2781 die Lästerungen der KinderH1121 AmmonH5983 , womit sie mein VolkH5971 geschmäht und großgetan habenH2778 wider dessen GebietH1366 .
Darum, so wahr ich lebeH2416 , sprichtH5002 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478 , soll MoabH4124 gewißlich wieH1471 SodomH5467 , undH3499 dieH7611 KinderH1121 AmmonH5983 wie GomorraH6017 werden, ein Besitztum der Brennesseln und eine Salzgrube und eine WüsteH8077 ewiglichH5769 . Der Überrest meines VolkesH5971 wirdH5157 sieH6635 beraubenH962 , und das Überbleibsel meiner Nation sie beerben.
Solches wirdH1431 ihnen für ihren HochmutH1347 zuteil, weil sieH6635 das VolkH5971 JehovasH3068 der Heerscharen geschmäht und wider dasselbe großgetan habenH2778 .
Furchtbar wird JehovaH3068 wider sie seinH7329 , denn er wird hinschwinden lassen alle GötterH430 der ErdeH776 ; und alle InselnH339 der Nationen werden ihn anbetenH7812 , einH376 jeder von seiner StätteH4725 aus.
Auch ihrH1992 , Äthiopier, werdet ErschlageneH2491 meines SchwertesH2719 sein.
UndH6828 er wird seine HandH3027 gegen Norden ausstreckenH5186 , und wird AssyrienH804 vernichten und NiniveH5210 zur WüsteH8077 machenH7760 , dürrH6723 wie die Steppe.
Und inH8432 seiner Mitte werdenH6168 HerdenH5739 sich lagern, allerlei TiereH2416 in Menge; auch Pelikane, auch IgelH7090 werden aufH7257 seinen SäulenknäufenH3730 übernachten. Eine StimmeH6963 singtH7891 im FensterH2474 , Trümmer sind auf der SchwelleH5592 , denn er hat dasH1471 Zederngetäfel bloßgelegt.
Das ist die frohlockende StadtH5892 , die inH5674 SicherheitH983 wohnteH3427 , die in ihrem HerzenH3824 sprachH559 : Ich bin' s undH8047 gar keineH657 sonst! Wie ist sieH5128 zur Wüste geworden, zum Lagerplatz der wilden TiereH2416 ! Ein jeder, der an ihr vorüberzieht, wird zischenH8319 , wird seine HandH3027 schwenken.
Querverweise zu Zephanja 2,15 Zeph 2,15
Und es wirdH6485 geschehen, wenn der HerrH136 sein ganzes WerkH4639 an dem BergeH2022 ZionH6726 und an JerusalemH3389 vollbracht hatH1214 , so werde ich heimsuchen die FruchtH6529 der Überhebung des HerzensH3824 des KönigsH4428 von AssyrienH804 und den Stolz der Hoffart seiner AugenH5869 .
Denn er hat gesagtH559 : Durch dieH3427 KraftH3581 meiner HandH3027 und durch meine WeisheitH2451 habe ich es getanH6213 , denn ich bin verständigH995 ; und ich verrückte die GrenzenH1367 der VölkerH5971 und plünderte ihre Schätze und stieß, als einH5493 Gewaltiger, Thronende hinabH3381 ;
undH2428 meine HandH3027 hatH4672 den Reichtum der VölkerH5971 erreicht wie ein NestH7064 , und wie man verlassene EierH1000 zusammenrafft, so habe ichH6310 die ganze ErdeH776 zusammengerafftH622 : da war keiner, der den FlügelH3671 regte, oder den Schnabel aufsperrte und zirpte. -
Und nun höreH8085 dieses, duH3427 Üppige, die in SicherheitH983 wohntH3427 , die in ihrem HerzenH3824 sprichtH559 : Ich bin' s und gar keineH657 sonst! Ich werde nicht als WitweH490 sitzen, noch Kinderlosigkeit kennenH3045 .
da wirst duH559 diesen SpruchH4912 anheben über den KönigH4428 von BabelH894 und sprechen: Wie hatH5375 aufgehört der Bedrücker, aufgehört die Erpressung!
so werdeH6942 ich IsraelH3478 ausrotten ausH7971 dem LandeH127 , das ich ihnen gegebenH5414 ; und das HausH1004 , welches ich meinemH5971 NamenH8034 geheiligt habe, werde ich vonH6440 meinem AngesichtH6440 wegwerfen; und IsraelH3478 wird zum SprichwortH4912 und zur Spottrede werdenH3772 unter allen Völkern.
O getümmelvolle, lärmende StadtH5892 , du frohlockende StadtH7151 , deine ErschlagenenH2491 sindH5947 nichtH4191 vom SchwertH2719 ErschlageneH2491 und nicht in der Schlacht Getötete!
Menschensohn, sprichH559 zu dem FürstenH5057 von TyrusH6865 : So spricht der HerrH136 , Jehova: Weil dein HerzH3820 sichH1361 erhebt, undH3820 duH559 sprichst: "IchH3427 bin ein GottH410 , ich sitze auf einem Gottessitze im HerzenH3820 der MeereH3220 !" (da duH559 dochH5414 ein MenschH120 bist undH3820 nicht GottH430 ) und hegst einen Sinn wie eines GottesH410 Sinn; -
UndH5945 dieses HausH1004 , das erhaben warH5674 , jeder, der an demselben vorbeigeht, wird sich entsetzenH8074 und zischenH8319 . Und man wird sagenH559 : Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 und diesem HauseH1004 also getanH6213 ?
undH7760 duH559 sprachst: In EwigkeitH5769 werde ich HerrinH1404 sein! so daß du dir dieses nichtH2142 zu HerzenH3820 nahmst, das EndeH319 davon nicht bedachtest.
Wirst duH559 wohl angesichts deines Mörders sagenH559 : Ich bin ein GottH430 ! da du doch ein MenschH120 bist, undH6440 nicht GottH410 , in der HandH3027 derer, die dich erschlagen?
WieH1471 sitztH3427 einsamH910 die volkreiche StadtH5892 , ist einer WitweH490 gleich geworden die GroßeH7227 unter den Nationen; die Fürstin unter den Landschaften ist zinsbar geworden!
WievielG3745 sie sichG1438 verherrlichtG1392 undG2532 Üppigkeit getriebenG4763 hat, so vielG5118 QualG929 undG2532 TrauerG3997 gebetG1325 ihrG846 . DennG3754 sie sprichtG3004 inG1722 ihremG846 HerzenG2588 : Ich sitzeG2521 als KöniginG938 , undG2532 WitweG5503 binG1510 ich nichtG3756 , undG2532 TraurigkeitG3997 werdeG1492 ich nichtG3364 sehenG1492 .
DarumG1223+G5124 werdenG2240 ihreG846 PlagenG4127 anG1722 einemG3391 TageG2250 kommenG2240 : TodG2288 undG2532 TraurigkeitG3997 undG2532 HungersnotG3042 , undG2532 mitG1722 FeuerG4442 wird sie verbranntG2618 werden; dennG3754 starkG2478 ist der HerrG2962 , GottG2316 , derG3588 sieG846 gerichtetG2919 hat.
UndG2532 es werdenG2799 überG1909 sieG846 weinenG2799 undG2532 wehklagenG2875 die KönigeG935 der ErdeG1093 , welcheG3588 HurereiG4203 undG2532 ÜppigkeitG4763 mitG3326 ihrG846 getriebenG4203 haben, wennG3752 sie den RauchG2586 ihresG846 BrandesG4451 sehenG991 ;
und sie werdenG2476 vonG575 ferneG3113 stehenG2476 ausG1223 FurchtG5401 vor ihrerG846 QualG929 und sagenG3004 : WeheG3759 , weheG3759 ! die großeG3173 StadtG4172 , BabylonG897 , die starkeG2478 StadtG4172 ! dennG3754 inG1722 einerG3391 StundeG5610 istG2064 deinG4675 GerichtG2920 gekommenG2064 .
Rede und sprichH559 : So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich will an dich, PharaoH6547 , KönigH4428 von ÄgyptenH4714 , duH559 großesH1419 Seeungeheuer, das inH8432 seinen Strömen liegtH7257 , das da spricht: Mein StromH2975 gehört mir, und ich habeH1696 ihn mir gemachtH6213 .
Wie umwölkt der HerrH136 in seinem Zorne die TochterH1323 ZionH6726 ! Er hat die HerrlichkeitH8597 IsraelsH3478 vom HimmelH8064 zur ErdeH776 geworfenH7993 , und hat des Schemels seiner FüßeH7272 nicht gedachtH2142 am TageH3117 seines ZornesH639 .
Und sehen werdenH7200 es die GerechtenH6662 und sichH3372 fürchten, und sie werden über ihn lachenH7832 :
und sie werdenG2476 vonG575 ferneG3113 stehenG2476 ausG1223 FurchtG5401 vor ihrerG846 QualG929 und sagenG3004 : WeheG3759 , weheG3759 ! die großeG3173 StadtG4172 , BabylonG897 , die starkeG2478 StadtG4172 ! dennG3754 inG1722 einerG3391 StundeG5610 istG2064 deinG4675 GerichtG2920 gekommenG2064 .
UndG2532 die KaufleuteG1713 der ErdeG1093 weinenG2799 undG2532 trauernG3996 überG1909 sieG846 , weilG3754 niemandG3762 mehrG3765 ihreG846 WareG1117 kauftG59 :
WareG1117 von GoldG5557 undG2532 SilberG696 undG2532 EdelgesteinG3037+G5093 undG2532 PerlenG3135 undG2532 feiner LeinwandG1040 undG2532 PurpurG4209 undG2532 SeideG4596 undG2532 ScharlachG2847 , undG2532 allesG3956 ThynenholzG2367+G3586 undG2532 jedesG3956 GerätG4632 von ElfenbeinG1661 undG2532 jedesG3956 GerätG4632 vonG1537 kostbarstemG5093 HolzG3586 undG2532 von ErzG5475 undG2532 EisenG4604 undG2532 MarmorG3139 ,
undG2532 ZimmetG2792 und Amomum undG2532 RäucherwerkG2368 undG2532 SalbeG3464 undG2532 WeihrauchG3030 undG2532 WeinG3631 undG2532 ÖlG1637 undG2532 FeinmehlG4585 undG2532 WeizenG4621 undG2532 ViehG2934 undG2532 SchafeG4263 , undG2532 von PferdenG2462 undG2532 von WagenG4480 undG2532 von LeibeigenenG4983 , undG2532 MenschenseelenG444+G5590 .
UndG2532 das ObstG3703 der LustG1939 deinerG4675 SeeleG5590 ist vonG575 dirG4675 gewichenG565 , undG2532 allesG3956 GlänzendeG3045 undG2532 PrächtigeG2986 istG565 dirG575+G4675 verlorenG565 , undG2532 du wirstG2147 esG846 nieG3364 mehrG3765 findenG2147 .
Die KaufleuteG1713 dieser DingeG5130 , dieG3588 anG575 ihrG846 reich gewordenG4147 sind, werdenG2476 ausG1223 FurchtG5401 vor ihrerG846 QualG929 vonG575 ferneG3113 stehenG2476 , weinendG2799 undG2532 trauerndG3996 ,
undG2532 werden sagenG3004 : WeheG3759 , weheG3759 ! die großeG3173 StadtG4172 , die bekleidetG4016 war mit feiner LeinwandG1039 undG2532 PurpurG4210 undG2532 ScharlachG2847 undG2532 übergoldetG5558 mitG1722 GoldG5557 undG2532 EdelgesteinG3037+G5093 undG2532 PerlenG3135 ! dennG3754 in einerG3391 StundeG5610 istG2049 der so großeG5118 ReichtumG4149 verwüstetG2049 worden.
UndG2532 jederG3956 SteuermannG2942 undG2532 jederG3956 , derG3658 nachG1909 irgend einem OrteG5117 segeltG4143 , undG2532 SchiffsleuteG3492 undG2532 so vieleG3745 auf dem MeereG2281 beschäftigtG2038 sind, standenG2476 vonG575 ferneG3113
undG2532 riefenG2896 , als sie den RauchG2586 ihresG846 BrandesG4451 sahenG3708 , und sprachenG3004 : WelcheG5101 Stadt ist gleichG3664 der großenG3173 StadtG4172 ?
UndG2532 sie warfenG906 StaubG5522 aufG1909 ihreG846 HäupterG2776 undG2532 riefenG2896 weinendG2799 undG2532 trauerndG3996 und sprachenG3004 : WeheG3759 , weheG3759 ! die großeG3173 StadtG4172 , inG1722 welcherG3739 alleG3956 , die SchiffeG4143 aufG1722 dem MeereG2281 hattenG2192 , reich wurdenG4147 vonG1537 ihrerG846 KostbarkeitG5094 ! dennG3754 in einerG3391 StundeG5610 ist sie verwüstetG2049 worden.
" Sieh den MannH1397 , der GottH430 nicht zu seiner StärkeH4581 machteH7760 , sondern auf die Größe seines ReichtumsH6239 vertrauteH982 , durch sein SchadentunH1942 starkH5810 war! "
Alle, die des WegesH1870 ziehen, schlagen überH5674 dich die HändeH3709 zusammen, sieH5128 zischenH8319 und schütteln ihren KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389 : "Ist das die StadtH5892 , von der man sagteH559 : Der Schönheit Vollendung, eine FreudeH4885 der ganzen ErdeH776 ?"
die Händler unter den VölkernH5971 zischenH8319 über dich. Ein SchreckenH1091 bist du geworden, und bist dahin auf ewigH5769 !