Gehet in euchH7197 und sammelt euchH7197 , du Nation ohne Scham,
eheH3808 der Beschluß gebiertH3205 , wie SpreuH4671 fährt der TagH3117 daher-ehe denn überH5674 euch kommeH935 die Glut des ZornesH639 JehovasH3068 , ehe denn über euch kommeH935 der TagH3117 des ZornesH639 JehovasH3068 !
SuchetH1245 Jehova, alle ihrH6466 Sanftmütigen des LandesH776 , die ihr sein RechtH4941 gewirkt habt; suchetH1245 GerechtigkeitH6664 , suchetH1245 DemutH6038 ; vielleichtH194 werdet ihr geborgen am TageH3117 des ZornesH639 Jehovas.
Denn GasaH5804 wird verlassenH5800 und AskalonH831 eine WüsteH8077 sein; AsdodH795 : am hellen MittagH6672 wird man es vertreibenH1644 , und EkronH6138 wird entwurzelt werdenH6131 .
WeheH1945 den Bewohnern des Landstrichs amH2256 MeereH3220 , der Nation der Kerethiter! DasH1471 WortH1697 JehovasH3068 kommt über euchH6 , KanaanH3667 , LandH776 der PhilisterH6430 ! Und ich werde dichH3427 vernichten, daß kein Bewohner mehr bleibtH3427 .
Und der Landstrich amH2256 MeereH3220 wird zu Triften voll Hirtenzisternen und Kleinviehhürden werden;
und es wirdH6485 ein Landstrich sein für den Überrest des HausesH1004 JudaH3063 : sie werden darauf weidenH7462 und am AbendH6153 sichH7257 lagern in den HäusernH1004 AskalonsH831 ; dennH2256 JehovaH3068 , ihr GottH430 , wird sichH7725 ihrer annehmen und ihre Gefangenschaft wenden.
Ich habe gehörtH8085 die Schmähung MoabsH4124 undH2781 die Lästerungen der KinderH1121 AmmonH5983 , womit sie mein VolkH5971 geschmäht und großgetan habenH2778 wider dessen GebietH1366 .
Darum, so wahr ich lebeH2416 , sprichtH5002 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478 , soll MoabH4124 gewißlich wieH1471 SodomH5467 , undH3499 dieH7611 KinderH1121 AmmonH5983 wie GomorraH6017 werden, ein Besitztum der Brennesseln und eine Salzgrube und eine WüsteH8077 ewiglichH5769 . Der Überrest meines VolkesH5971 wirdH5157 sieH6635 beraubenH962 , und das Überbleibsel meiner Nation sie beerben.
Solches wirdH1431 ihnen für ihren HochmutH1347 zuteil, weil sieH6635 das VolkH5971 JehovasH3068 der Heerscharen geschmäht und wider dasselbe großgetan habenH2778 .
Furchtbar wird JehovaH3068 wider sie seinH7329 , denn er wird hinschwinden lassen alle GötterH430 der ErdeH776 ; und alle InselnH339 der Nationen werden ihn anbetenH7812 , einH376 jeder von seiner StätteH4725 aus.
Auch ihrH1992 , Äthiopier, werdet ErschlageneH2491 meines SchwertesH2719 sein.
UndH6828 er wird seine HandH3027 gegen Norden ausstreckenH5186 , und wird AssyrienH804 vernichten und NiniveH5210 zur WüsteH8077 machenH7760 , dürrH6723 wie die Steppe.
Und inH8432 seiner Mitte werdenH6168 HerdenH5739 sich lagern, allerlei TiereH2416 in Menge; auch Pelikane, auch IgelH7090 werden aufH7257 seinen SäulenknäufenH3730 übernachten. Eine StimmeH6963 singtH7891 im FensterH2474 , Trümmer sind auf der SchwelleH5592 , denn er hat dasH1471 Zederngetäfel bloßgelegt.
Das ist die frohlockende StadtH5892 , die inH5674 SicherheitH983 wohnteH3427 , die in ihrem HerzenH3824 sprachH559 : Ich bin' s undH8047 gar keineH657 sonst! Wie ist sieH5128 zur Wüste geworden, zum Lagerplatz der wilden TiereH2416 ! Ein jeder, der an ihr vorüberzieht, wird zischenH8319 , wird seine HandH3027 schwenken.
Querverweise zu Zephanja 2,4 Zeph 2,4
und alle gemischten Völker, und alle KönigeH4428 des LandesH776 UzH5780 ; und alle KönigeH4428 des LandesH776 der PhilisterH6430 , und AskalonH831 und GasaH5804 und EkronH6138 und den Überrest von AsdodH795 ;
vor der Pest, die im FinsternH652 wandeltH1980 , vor der SeucheH6986 , die am MittagH6672 verwüstet.
Das WortH1697 JehovasH3068 , welches zu JeremiaH3414 , dem ProphetenH5030 , geschah über die PhilisterH6430 , ehe der PharaoH6547 GasaH5804 schlugH5221 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Siehe, WasserH4325 steigenH5927 herauf von Norden her undH6828 werden zu einem überschwemmenden Wildbach; undH5158 sieH3427 überschwemmen das LandH776 undH2199 seine Fülle, dieH3427 StädteH5892 und ihre Bewohner. Und es schreien die MenschenH120 , und alle Bewohner des LandesH776 heulenH3213 ,
vor dem Schalle des Stampfens der HufeH6541 seiner starkenH47 RosseH7494 , vor dem Getöse seiner WagenH7393 , dem Gerassel seiner RäderH1534 VäterH1 sehen sich nicht umH6437 nach den SöhnenH1121 vor Erschlaffung der HändeH3027 -
wegen des TagesH3117 , der da kommtH935 , um alle PhilisterH6430 zu zerstören und für TyrusH6865 und ZidonH6721 jeden hilfebringenden Überrest zu vertilgen. Denn JehovaH3068 zerstörtH7703 dieH7611 PhilisterH6430 , den Überrest der InselH339 Kaphtor.
Kahlheit ist über GasaH5804 gekommenH935 , vernichtet ist AskalonH831 , der Überrest ihres Tales. Wie lange willst du dichH1413 ritzen? -
WeheH1945 ! SchwertH2719 JehovasH3068 , wie lange willst du nichtH3808 rasten? Fahre zurück in deine ScheideH8593 , halte dich ruhig und stillH8252 !
Wie sollte es rasten, da doch JehovaH3068 ihm geboten hatH6680 ? Gegen AskalonH831 und gegen das Gestade des MeeresH3220 , dorthin hat er es bestelltH3259 .
" Heiliget einen KriegH4421 wider sie! Machet euchH6942 aufH6965 und laßt uns am MittagH6672 hinaufziehenH5927 ! . ... WeheH188 uns! Denn der TagH3117 hat sichH6437 geneigt, denn die Abendschatten strecken sichH5186 .
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Weil die PhilisterH6430 mit Rachsucht gehandelt undH6213 RacheH5360 geübt haben mit Verachtung der SeeleH5315 , zur Zerstörung in ewigerH5769 FeindschaftH342 :
darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich werde meine HandH3027 wider dieH7611 PhilisterH6430 ausstreckenH5186 , und werde die Kerethiter ausrottenH3772 und den Überrest an der Küste des MeeresH3220 vertilgenH6 .
UndH6213 ich werde durch Züchtigungen des GrimmesH2534 großeH1419 RacheH5360 an ihnen üben. Und sieH5414 werden wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich meine RacheH5360 über sie bringe.
Ihre WitwenH490 werden mir zahlreicher sein als der SandH2344 der MeereH3220 ; ich bringeH935 ihnen über die MütterH517 der JünglingeH970 einen Verwüster am hellen MittagH6672 , lasse plötzlichH6597 Angst und SchreckenH928 auf sie fallenH5307 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Wegen dreiH7969 Freveltaten von GasaH5804 und wegen vierH702 werdeH1540 ich es nicht rückgängig machen: Weil sie Gefangene in voller Zahl weggeführt habenH5462 , umH7725 sie an EdomH123 auszuliefern,
so werde ich ein FeuerH784 sendenH7971 in die MauerH2346 von GasaH5804 , und es wird seine PalästeH759 verzehrenH398 ;
und ichH3427 werde den Bewohner ausrottenH3772 aus AsdodH795 , und den, der das ZepterH7626 hältH8551 , aus AskalonH831 ; und ich werde meine HandH3027 wendenH7725 wider EkronH6138 , und der Überrest der PhilisterH6430 wird untergehen, sprichtH559 der HerrH136 , Jehova.
AskalonH831 sollH7200 esH3001 sehen und sichH3372 fürchten; auch GasaH5804 , und soll sehrH3966 erzittern, und EkronH6138 , denn seine ZuversichtH4007 ist zu Schanden geworden. Und der KönigH4428 wirdH2342 auf GasaH5804 vertilgt, und AskalonH831 wird nicht mehrH6 bewohntH3427 werden.
Und ein Bastard wird in AsdodH795 wohnenH3427 , und ich werde den HochmutH1347 der PhilisterH6430 ausrottenH3772 .
Und ich werde sein BlutH1818 aus seinem MundeH6310 wegtun und seine GreuelH8251 zwischen seinen ZähnenH8127 hinweg; und auch er wird übrigbleibenH7604 unserem GottH430 , und wird sein wie einH5493 FürstH441 in JudaH3063 , und EkronH6138 wie der JebusiterH2983 .