RufeH7121 aus voller Kehle, halte nichtH2820 zurück! ErhebeH7311 deine StimmeH6963 gleich einer PosauneH7782, und tue meinemH5971 Volke seine ÜbertretungH6588 kund, und dem HauseH1004 JakobH3290 seine SündenH2403!
UndH1847 doch fragenH7592 sie nach mir TagH3117 für Tag und begehren meine WegeH1870 zuH6213 kennen; gleich einer Nation, welche GerechtigkeitH6666 übt und dasH1471 RechtH4941 ihres GottesH430 nichtH2654 verlassenH5800 hatH1875, fordern sie von mir GerichteH4941 der GerechtigkeitH6664, begehren das Herannahen GottesH430.
" Warum habenH3045 wirH6684 gefastet, und du hast es nichtH2656 gesehen, unsere SeelenH5315 kasteitH6031, und du hast es nicht gemerkt?" SieheH7200, am TageH3117 eures Fastens geht ihrH4672 euren Geschäften nach und dränget alle eure ArbeiterH6092.
Siehe, zu HaderH4683 und ZankH7379 fastetH6684 ihr, und umH3117 zu schlagenH5221 mit boshafter FaustH106. Heutzutage fastetH6684 ihr nicht, um eure StimmeH6963 hörenH8085 zu lassen in der HöheH4791.
Ist dergleichen ein FastenH6685, anH7121 dem ichH3331 Gefallen habe, ein TagH3117, an welchem derH2088 MenschH120 seine SeeleH5315 kasteitH6031? Seinen KopfH7218 zu beugen wie ein SchilfH100, undH977 Sacktuch und AscheH665 unter sich zu betten, nennst du das ein FastenH6685 und einen dem JehovaH3068 wohlgefälligen TagH3117?
Ist nicht dieses ein FastenH6685, an dem ichH4133 Gefallen habe: daß man löse die Schlingen der BosheitH7562, daß man losmache die Knoten des Joches undH7971 gewalttätig Behandelte als Freie entlasse, und daß ihrH977 jedes JochH4133 zersprenget?
Besteht es nichtH935 darin, dein BrotH3899 dem HungrigenH7457 zuH3680 brechen, und daß du verfolgte ElendeH6041 insH4788 HausH1004 führst? Wenn du einen NacktenH6174 siehstH7200, daß du ihn bedeckst und deinem FleischeH1320 dichH5956 nicht entziehst?
Dann wird dein LichtH216 hervorbrechenH1234 wie die MorgenröteH7837, undH1980 deine Heilung wird eilendsH4120 sprossen; und deine GerechtigkeitH6664 wird vorH6440 dir herziehen, die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird deine Nachhut sein.
Dann wirstH5493 du rufenH7121, undH7971 JehovaH3068 wird antwortenH6030; du wirst um Hilfe schreienH7768, und erH559 wird sagen: Hier bin ich! Wenn du das JochH4133, das Fingerausstrecken und unheilvolle RedenH1696 ausH8432 deiner Mitte hinwegtust,
und deine Speise dem HungrigenH7457 darreichst und die niedergedrückte SeeleH5315 sättigst: so wird dein LichtH216 aufgehenH2224 in der FinsternisH2822, und dein DunkelH653 wird sein wie der MittagH6672.
Und beständig wird JehovaH3068 dichH8548 leiten, und er wird deine SeeleH5315 sättigenH7646 in Zeiten der DürreH6710 und deine GebeineH6106 rüstig machen. Und du wirst sein wie ein bewässerter GartenH1588 und wie ein Wasserquell, dessen GewässerH4325 nicht trügen.
UndH2723 dieH3427 aus dir kommen, werdenH1129 die uralten Trümmer aufbauen; die Grundmauern vergangener GeschlechterH1755 wirst duH7725 aufrichtenH6965; und duH5410 wirst genanntH7121 werdenH5769: Vermaurer der LückenH6556, Wiederhersteller bewohnbarer Straßen.
Wenn duH7725 deinen FußH7272 vom Sabbath zurückhältst, daß du dein Geschäft nichtH2656 tust anH7121 meinem heiligenH6944 Tage, undH7676 den Sabbath ein Ergötzen undH6213 den heiligenH6918 TagH3117 JehovasH3068 ehrwürdig nennst; undH7676 wenn du ihnH4672 ehrst, so daß du nichtH2656 deine WegeH1870 verfolgst, dein Geschäft treibst undH6213 eitle WorteH1697 redestH1696:
dann wirst duH398 dich an Jehova ergötzen, undH3068 ich werde dich einherfahren lassenH7392 auf den HöhenH1116 der ErdeH776, undH3068 werde dich speisen mit dem ErbteilH5159 JakobsH3290, deines VatersH1; denn der MundH6310 Jehovas hatH1696 geredet.
Querverweise zu Jesaja 58,13 Jes 58,13
Glückselig der MenschH582, der dieses tut, undH7676 das MenschenkindH120, welches hieran festhält: Der den Sabbath hältH2388, daß erH1121 ihn nicht entweihe, und seine HandH3027 davor bewahrtH8104, irgend etwas BösesH7451 zuH6213 tunH6213!
UndH559 der SohnH1121 der FremdeH5236, der sich JehovaH3068 angeschlossen hatH3867, spreche nicht und sageH559: JehovaH3068 wird mich sicherlich von seinem VolkeH5971 ausschließen; und der VerschnitteneH5631 sageH559 nicht: Siehe, ich bin ein dürrerH3002 BaumH6086.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Den VerschnittenenH5631, welche meine Sabbathe haltenH8104 undH7676 das erwählenH977, woran ich Gefallen habeH2654, und festhalten an meinem BundeH1285,
ihnen will ich in meinem HauseH1004 und in meinen MauernH2346 einen Platz gebenH5414, und einen NamenH8034, besserH2896 als SöhneH1121 und TöchterH1323: Einen ewigenH5769 NamenH8034 werde ich ihnen gebenH5414, der nichtH3027 ausgerottet werdenH3772 soll.
UndH3068 die SöhneH1121 der FremdeH5236, die sich Jehova angeschlossen haben, um ihmH3867 zu dienenH8334 undH7676 den NamenH8034 Jehovas zu liebenH157, ihm zu KnechtenH5650 zu seinH8104 -einen jeden, der den Sabbath hält, daß erH2388 ihnH3068 nicht entweihe, und die da festhalten anH2490 meinem BundeH1285:
EinesH259 habe ichH2372 von Jehova erbetenH7592, nach diesem will ich trachten: zu wohnenH3427 im HauseH1004 Jehovas alle TageH3117 meines LebensH2416, um anzuschauen die Lieblichkeit Jehovas undH3068 nach ihmH1245 zu forschen in seinem TempelH1964.
GedenkeH2142 des Sabbathtages, ihn zu heiligenH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068, deinem GottH430: du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213, du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323, dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und dein ViehH929, und dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat JehovaH3068 den HimmelH8064 undH7676 die ErdeH776 gemachtH6213, das MeerH3220 und alles, was in ihnen ist, und er ruhteH5117 am siebten TageH3117; darum segneteH1288 JehovaH3068 den Sabbathtag und heiligteH6942 ihn. -
Meine TränenH1832 sind mir zur SpeiseH3899 geworden TagH3119 undH559 NachtH3915, da man den ganzen TagH3117 zu mir sagt: Wo ist dein GottH430?
UndH7676 duH559, redeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprich: Fürwahr, meine Sabbathe solltH8104 ihrH3045 beobachten; denn sieH389 sind ein ZeichenH226 zwischen mir und euch bei euren GeschlechternH1755, damit ihr wisset, daß ich, JehovaH3068, es bin, der euch heiligtH6942;
undH7676 beobachtet den Sabbath, denn heiligH6944 ist er euchH8104; wer ihn entweiht, sollH4191 gewißlich getötet werdenH3772; denn wer irgend anH2490 ihm eine ArbeitH4399 tutH6213, selbige SeeleH5315 sollH4191 ausgerottet werden ausH7130 der Mitte ihrer VölkerH5971.
SechsH8337 TageH3117 sollH4191 man ArbeitH4399 tunH6213, aber am siebten TageH3117 ist der Sabbath der RuheH7677, heiligH6944 dem JehovaH3068; wer irgend am Tage des Sabbaths eine ArbeitH4399 tutH6213, sollH4191 gewißlich getötet werden.
UndH7676 dieH8104 KinderH1121 IsraelH3478 sollen den Sabbath beobachten, um den Sabbath zuH6213 feiern bei ihren GeschlechternH1755: ein ewigerH5769 BundH1285.
Er ist ein ZeichenH226 zwischen mir und den KindernH1121 IsraelH3478 ewiglichH5769; denn in sechsH8337 TagenH3117 hat JehovaH3068 den HimmelH8064 und die ErdeH776 gemachtH6213, und am siebten TageH3117 hat er geruht und sichH5314 erquickt.
UndH3068 MoseH4872 riefH7121 BezaleelH1212 undH5375 OholiabH171 und jeden MannH376, der weisenH2450 HerzensH3820 war, in dessen HerzH3820 Gott WeisheitH2451 gelegt hatteH6213, jeden, den sein HerzH3820 trieb, ans WerkH4399 zuH7126 gehen, um es zu machenH5414.
Du, unser SchildH4043, siehH7200, o GottH430; undH6440 schaueH5027 an das Antlitz deines GesalbtenH4899!
Und sieH935 nahmenH3947 vonH6440 MoseH4872 das ganze HebopferH8641, das die KinderH1121 IsraelH3478 gebrachtH935 hatten zum WerkeH4399 der ArbeitH5656 des HeiligtumsH6944, um es zu machenH6213; und diese brachten ihm noch freiwillige GabenH5071, MorgenH1242 für Morgen.
Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligenH6942, so wie JehovaH3068, dein GottH430, dir gebotenH6680 hatH8104.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068, deinem GottH430: Du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213, du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 und dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und dein Rind und dein EselH2543 und all dein ViehH929, und dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist; auf daß dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruhenH5117 gleichwie du.
UndH7676 gedenkeH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186; darum hatH6680 JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
Es ist gutH2896, JehovaH3068 zu preisenH3034, undH7676 Psalmen zu singenH7892 deinem NamenH8034, o HöchsterH5945!
In jenen TagenH3117 sahH7200 ichH5749 einige in JudaH3063, welche am Sabbath die KelternH1869 traten, undH7676 GarbenH6194 einbrachten undH7676 auf EselH2543 luden, und auch WeinH3196, TraubenH6025 und FeigenH8384 und allerlei LastH4853, und es am Sabbathtage nachH3117 JerusalemH3389 hereinbrachten; und ich zeugte wider sieH935 an dem TageH3117, da sieH935 die Lebensmittel verkauftenH4376.
Auch TyrerH6876 wohntenH3427 darin, welche FischeH1709 undH7676 allerlei WarenH935 hereinbrachten und sie am Sabbath den KindernH1121 JudaH3063 und in JerusalemH3389 verkauftenH4376.
Da zankte ichH7378 mit den Edlen von JudaH3063 undH7676 sprachH559 zuH6213 ihnen: Was ist dasH1697 für eine böseH7451 Sache, die ihrH2490 tut, daß ihr den Sabbathtag entheiliget?
Haben nichtH3254 eure VäterH1 ebenso getanH6213, so daßH2740 unser GottH430 all dieses UnglückH7451 über uns undH7676 über diese StadtH5892 brachteH935? Und ihrH935 mehret die Zornglut über IsraelH3478, indem ihrH935 den Sabbath entheiliget!
UndH7676 esH3117 geschah, sowie es in den TorenH8179 JerusalemsH3389 vor dem Sabbath dunkel wurde, da befahl ich, daß die Türen geschlossen würden; undH559 ich befahl, daß man sieH935 nicht auftunH6605 sollte bis nachH310 dem Sabbath. UndH559 ich bestellteH5975 einige vonH6440 meinen Dienern über die ToreH1817, damit keine LastH4853 am Sabbathtage hereinkäme.
Da übernachteten die KrämerH7402 und die VerkäuferH4376 von allerlei WareH4465 draußenH2351 vor JerusalemH3389 einmalH6471 und zweimalH8147.
UndH7676 ichH5749 zeugte wider sieH7971 und sprachH559 zu ihnen: Warum übernachtet ihr vorH5048 der MauerH2346? Wenn ihr es wieder tut, werde ich HandH3027 an euch legen! Von dieser ZeitH6256 an kamenH935 sie nicht mehr am Sabbath.
UndH559 ichH2617 befahl den LevitenH3881, daß sieH8104 sich reinigenH2891 undH7676 kommenH935 sollten, die ToreH8179 zu bewachen, um den Sabbathtag zu heiligenH6942. Auch das gedenkeH2142 mir, mein GottH430, undH7230 schoneH2347 meiner nachH3117 der Größe deiner Güte!
Ein Stufenlied. Von DavidH1732. Ich freute michH8055, als sie zu mir sagtenH559: Lasset uns zum HauseH1004 JehovasH3068 gehenH3212!
So sprichtH559 JehovaH3068: Hütet euchH8104 bei euren SeelenH5315, undH7676 tragetH5375 keine LastH4853 am Sabbathtage, daß ihrH935 sie durch die ToreH8179 JerusalemsH3389 hereinbringet!
UndH7676 ihr sollt am Sabbathtage keine LastH4853 ausH3318 euren HäusernH1004 hinausbringen, undH7676 sollt keinerlei ArbeitH4399 tun; sondern heiligetH6942 den Sabbathtag, wie ich euren VäternH1 gebotenH6680 habeH6213.
Aber sie haben nichtH3947 gehörtH8085 und ihr OhrH241 nicht geneigt, und sie haben ihren NackenH6203 verhärtetH7185, um nicht zu hörenH8085 und ZuchtH4148 nicht anzunehmen.
UndH7676 esH3117 wird geschehen, wenn ihrH8085 fleißig auf mich höretH8085, sprichtH5002 JehovaH3068, daß ihrH935 am Sabbathtage keineH1115 LastH4853 durch die ToreH8179 dieser StadtH5892 hereinbringet, undH7676 daß ihr den Sabbathtag heiligetH6942, indem ihr keinerlei ArbeitH4399 anH3117 demselben tutH6213:
so werden durch dieH3427 ToreH8179 dieser StadtH5892 KönigeH4428 und FürstenH8269 einziehen, welche auf dem Throne DavidsH1732 sitzen, auf WagenH7393 fahrend und auf RossenH5483 reitend, sieH935 und ihre FürstenH8269, dieH3427 MännerH376 von JudaH3063 und dieH3427 Bewohner von JerusalemH3389; und diese StadtH5892 wird bewohnt werden ewiglichH5769.
Und sie werden aus den StädtenH5892 JudasH3063 kommenH935 und aus den Umgebungen vonH5439 JerusalemH3389 und aus dem LandeH776 BenjaminH1144, und aus der Niederung und vom GebirgeH2022 und aus dem Süden, indem sie BrandopferH5930 und SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503 und WeihrauchH3828 bringenH935, und LobH8426 bringenH935 in das HausH1004 JehovasH3068.
Wenn ihrH935 aber nicht auf mich höretH8085, den Sabbathtag zu heiligenH6942 undH7676 keine LastH4853 zu tragenH5375, undH7676 nicht durch die ToreH8179 JerusalemsH3389 einzugehen am Sabbathtage: so werde ich ein FeuerH784 in seinen TorenH8179 anzündenH3341, daß esH3117 die PalästeH759 JerusalemsH3389 verzehrenH398 und nicht erlöschenH3518 wird.