IsraelH3478 istH7235 ein wuchernder WeinstockH1612 , derH2896 seine FruchtH6529 ansetzte; nach der MengeH7230 seiner FruchtH6529 hatH7737 er die AltäreH4196 vermehrt, nach der Güte seines LandesH776 haben sie die BildsäulenH4676 verschönert.
Gleißnerisch war ihr HerzH3820 , nun werdenH816 sieH2505 es büßen: er wird ihre AltäreH4196 zertrümmern, ihre BildsäulenH4676 zerstören.
Ja, nun werden sie sagen: Wir haben keinen KönigH4428 ; denn wir haben JehovaH3068 nicht gefürchtet, und der KönigH4428 , was wird erH559 für uns tunH6213 ?
Sie habenH1696 eitle Worte geredet, falschH7723 geschworen, Bündnisse geschlossen: so wirdH6524 dasH1697 GerichtH4941 sprossen wie Giftkraut in den FurchenH8525 des FeldesH7704 .
Sie Bewohner von SamariaH8111 werdenH1523 bange sein für das KalbH5697 von Beth-Awen; ja, sein VolkH5971 wirdH1540 über dasselbe trauernH56 , und seine Götzenpriester werden seinetwegen beben, wegen seiner HerrlichkeitH3519 , weil sie von ihmH1481 fortgezogen ist;
auch dieses wirdH2986 nach AssyrienH804 gebracht werdenH3947 als GeschenkH4503 für den KönigH4428 JarebH3377 . Scham wird EphraimH669 ergreifen, undH6098 IsraelH3478 wird zu SchandenH137 werdenH954 wegen seines Ratschlags.
Dahin istH7110 SamariaH8111 undH6440 sein KönigH4428 , wie ein Splitter aufH1820 des WassersH4325 Fläche.
Und die HöhenH1116 von Awen, die SündeH2403 IsraelsH3478 , werden vertilgtH8045 werden; DornenH6975 und DistelnH1863 werden über ihre AltäreH4196 wachsen. Und sie werden zuH3680 den BergenH2022 sagenH559 : Bedecket uns! und zuH5307 den HügelnH1389 : Fallet aufH5927 uns!
Seit den TagenH3117 von GibeaH1390 hast du gesündigtH2398 , IsraelH3478 : dort sind sieH5381 stehenH5975 geblieben; nicht erreichte sie zu GibeaH1390 der StreitH4421 wider die KinderH1121 des Frevels.
Nach meiner LustH185 werde ich sie züchtigenH3256 , und VölkerH5971 werdenH622 gegen sie versammelt werden, wenn ich sie an ihre beidenH8147 SündenH5869 bindenH631 werde.
Und EphraimH669 ist eine ans Joch gewöhnte junge KuhH5697 , die zu dreschenH1758 liebtH157 ; und ich, ich bin überH5674 die Schönheit ihres HalsesH6677 hergefahren: ich werde EphraimH669 einspannen, JudaH3063 soll pflügenH2790 , JakobH3290 soll eggenH7702 .
SäetH2232 euch zur GerechtigkeitH6666 , erntetH7114 der GüteH2617 gemäß; pflügetH5214 euch einen Neubruch: denn es ist ZeitH6256 , JehovaH3068 zu suchenH1875 , bis erH935 komme und euch GerechtigkeitH6664 regnenH3384 lasse.
Ihr habt Gesetzlosigkeit gepflügtH2790 , UnrechtH5766 geerntet, die FruchtH6529 der Lüge gegessenH398 ; denn duH982 hast auf deinen WegH1870 vertraut, auf die MengeH7230 deiner HeldenH1368 .
Und es wird sich ein GetümmelH7588 erheben unter deinen VölkernH5971 , und alle deine FestenH4013 werdenH6965 zerstörtH7703 werdenH7376 , wie Schalman Beth-Arbel zerstörte am TageH3117 des Krieges; die MutterH517 samt den KindernH1121 wurde zerschmettert.
AlsoH3602 hat Bethel euchH6440 getanH6213 um der BosheitH7451 eurer BosheitH7451 willen: mit dem Morgenrot wird IsraelsH3478 KönigH4428 gänzlich vernichtet sein.
Querverweise zu Hosea 10,6 Hos 10,6
Denn auch dieses ist von IsraelH3478 ; ein Künstler hat es gemachtH6213 , und es ist kein GottH430 , denn das KalbH5695 SamariasH8111 wird zu Stücken werden.
Und EphraimH669 sahH7200 seine KrankheitH2483 , und JudaH3063 sein Geschwür; und EphraimH669 gingH3212 nach AssyrienH804 und sandteH7971 zu dem KönigH4428 JarebH3377 ; der aber vermagH3201 euch nicht zu heilenH7495 und wird euer Geschwür nicht vertreiben.
Der WindH7307 hat ihn in seine FlügelH3671 geschlossen, und sie werdenH954 beschämt werden wegen ihrer OpferH2077 .
Und das SchwertH2719 wirdH2342 kreisen in seinen StädtenH5892 und seine RiegelH905 vernichten, und wird fressenH398 um ihrer Ratschläge willen;
BelH1078 krümmt sichH3766 , NeboH5015 sinkt zusammen; ihre BilderH6091 sind dem Saumtiere und dem Lastvieh zuteil gewordenH4853 ; eure Tragbilder sind aufgeladen, eine LastH5385 für das ermüdete ViehH929 .
Wider ihn zogH5927 Salmaneser, der KönigH4428 von AssyrienH804 , herauf; und HoseaH1954 wurde sein KnechtH5650 und entrichtete ihm GeschenkeH4503 .
Denn sie werdenH954 beschämt werdenH2659 wegen der Terebinthen, die ihrH977 begehrt, und ihr werdet mit Scham bedeckt werden wegen der GärtenH1593 , an denen ihr Gefallen hattet.
Die SchritteH6806 seiner KraftH202 werdenH3334 eingeengt werdenH7993 , undH6098 sein Ratschlag wird ihn stürzen.
Sie sindH1980 zusammengesunken, haben sichH3766 gekrümmt allzumal und haben die LastH4853 nicht rettenH4422 könnenH3201 ; und sie selbstH5315 sind in die GefangenschaftH7628 gezogen.
Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichtsH3276 ; und die für sie zeugenH5707 , sehen nicht und habenH3045 keine Erkenntnis, damit sie beschämt werdenH7200 .
Wer hatH3335 einen GottH410 gebildet und ein BildH6459 gegossen, daß es nichtsH3276 nütze?
Siehe, alleH3162 seine GenossenH2270 werdenH954 beschämt werdenH954 ; und die Künstler sind ja nur MenschenH120 . Mögen sie sichH6908 alle versammeln, hintreten: erschrecken sollenH5975 sie, beschämt werden allzumal!
UndH1322 der SchutzH2622 des PharaoH6547 wird euch zur Schmach werden, und die Zuflucht unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714 zur SchandeH3639 .
Und ich werdeH8313 ein FeuerH784 anzündenH3341 in den HäusernH1004 der GötterH430 ÄgyptensH4714 , und er wird sie verbrennen und sie wegführen. Und er wird das LandH776 ÄgyptenH4714 um sich wickeln, wie der HirtH7462 sein Oberkleid um sich wickelt; und er wird vonH3318 dannen ziehen in FriedenH7965 .
Sie alleH3162 werdenH3637 beschämt und auch zu SchandenH954 , sie gehen insgesamt mit SchandeH3639 dahinH1980 , die GötzenmacherH6736 .
Aber sie haben nicht gehörtH8085 undH3212 ihr OhrH241 nicht geneigt, sondern haben gewandelt in den Ratschlägen, in dem Starrsinn ihres bösenH7451 HerzensH3820 ; undH268 sie haben mir den Rücken zugekehrt und nicht das AngesichtH6440 .
UndH7665 er wird die Säulen von Beth-SemesH1053 , welche im LandeH776 ÄgyptenH4714 sind, zerschlagen, und die HäuserH1004 der GötterH430 ÄgyptensH4714 mit FeuerH784 verbrennenH8313 .
Wie ein DiebH1590 beschämt ist, wenn erH3001 ertappt wirdH4672 , also ist beschämt worden das HausH1004 IsraelH3478 , sie, ihre KönigeH4428 , ihre FürstenH8269 undH1322 ihre PriesterH3548 und ihre ProphetenH5030 ,
UndH8047 man beobachtet eifrig die SatzungenH2708 OmrisH6018 und alles TunH4639 des HausesH1004 AhabsH256 , und ihrH3427 wandeltH3212 in ihren Ratschlägen: auf daß ich dichH8104 zum Entsetzen macheH5414 und ihre Bewohner zum Gezisch; und ihr werdet die SchmachH2781 meines VolkesH5971 tragenH5375 .
UndH6828 auch wird erH935 ihre GötterH430 samt ihren gegossenen Bildern, samt ihren kostbaren Geräten, SilberH3701 und GoldH2091 , nach ÄgyptenH4714 in die GefangenschaftH7628 führen; und er wird JahreH8141 lang standhalten vor dem KönigH4428 des Nordens.
die zum Holze sprechen: DuH559 bist mein VaterH1 , undH6086 zum SteineH68 : Du hastH559 mich geborenH3205 ; denn sie haben mir den RückenH6203 zugekehrt und nichtH6965 das Angesicht. Aber zur ZeitH6256 ihres UnglücksH7451 sprechen sie: Stehe aufH6440 und rette unsH3467 !
Was läufst duH235 so sehrH3966 , um deinen WegH1870 zu ändernH8138 ? Auch wegen ÄgyptensH4714 wirst du beschämt werdenH954 , wie du wegen Assyriens beschämt worden bist;
auch vonH3318 diesen wirst du weggehen mit deinen HändenH3027 aufH7218 deinem Haupte. Denn JehovaH3068 verwirft die, auf welche du vertraust, und es wird dir mit ihnen nichtH3988 gelingenH6743 .
Denn die Schande hat den Erwerb unserer VäterH1 verzehrtH398 von unserer JugendH5271 an, ihr KleinviehH6629 undH1322 ihre RinderH1241 , ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 .
In unserer SchandeH3639 müssen wirH7901 daliegen, undH1322 unsere Schmach bedecktH3680 unsH8085 ! Denn wir haben gegen Jehova, unseren GottH430 , gesündigtH2398 , wir undH3068 unsere VäterH1 , von unserer JugendH5271 an bis auf diesen TagH3117 , undH3068 wir haben nicht auf die StimmeH6963 Jehovas, unseres GottesH430 , gehört. "