Wer istH1921 dieser, der von EdomH123 kommtH935, von BozraH1224 in hochroten KleidernH899, dieser, prächtig in seinem Gewande, der einherzieht in der Größe seiner KraftH3581? Ich bin' s, der in GerechtigkeitH6666 redetH1696, der mächtigH7227 ist zu retten. -
Warum istH1869 RotH122 anH899 deinem Gewande, und sind deine KleiderH3830 wie die eines KeltertretersH1660? -
Ich habe die KelterH6333 allein getreten, und von den Völkern war niemandH376 bei mir; und ich zertratH7429 sie in meinemH5971 ZornH639 und zerstampfte sie in meinem GrimmH2534; und ihr Saft spritzte auf meine KleiderH899, und ich besudelte mein ganzes GewandH4403.
Denn der TagH3117 der RacheH5359 war in meinem HerzenH3820, und das JahrH8141 meiner Erlösung war gekommenH935.
Und ich blickte umher, und da war kein HelferH5826; und ich staunte, und da war kein Unterstützer. Da hatH3467 mein ArmH2220 mir geholfen, und mein GrimmH2534, erH5027 hat michH8074 unterstützt.
Und ich trat die VölkerH5971 nieder in meinem ZornH639 und machte sie trunkenH7937 in meinem GrimmH2534, und ich ließH3381 ihren Saft zur ErdeH776 rinnen.
IchH2617 will der Gütigkeiten Jehovas gedenkenH2142, der Ruhmestaten Jehovas, nach allem, was Jehova uns erwiesen hatH1580, undH3068 der großenH7227 GüteH2898 gegen das HausH1004 IsraelH3478, welche erH3068 ihnen erwiesen nach seinen Erbarmungen undH8416 nach der MengeH7230 seiner Gütigkeiten.
Und erH3467 sprachH559: Sie sindH8266 ja mein VolkH5971, KinderH1121, die nicht trügen werden; und er ward ihnen zum Heiland.
In all ihrer Bedrängnis war erH3467 bedrängt, und der EngelH4397 seines Angesichts hatH1350 sie gerettet. In seiner LiebeH160 und in seiner Erbarmung hat er sie erlöst; und er hobH5375 sie empor und trug sie alle TageH3117 vorH6440 alters.
SieH6087 aber sind widerspenstig gewesenH4784 und haben seinen heiligenH6944 GeistH7307 betrübt; da wandelteH2015 er sich ihnen in einen FeindH341: Er selbst strittH3898 wider sie.
DaH5927 gedachteH2142 sein VolkH5971 der TageH3117 vor alters, der Tage MosesH4872: "Wo istH7760 der, welcher sie aus dem MeereH3220 heraufführte samt den HirtenH7462 seiner HerdeH6629? Wo ist der, welcher seinen heiligenH6944 GeistH7307 inH7130 ihre Mitte gab;
der seinen herrlichenH8597 ArmH2220 zur RechtenH3225 MosesH4872 einherziehen ließ; der die WasserH4325 vorH6440 ihnen her spalteteH1234, um sichH3212 einen ewigenH5769 NamenH8034 zu machenH6213;
der sie durch die TiefenH8415 ziehenH3212 ließ, gleich dem RosseH5483 in der Steppe, ohne daß sie strauchelten?
Gleich dem ViehH929, welches in das Tal hinabsteigt, brachte der GeistH7307 JehovasH3068 sie zur RuheH5117. Also hastH3381 du dein VolkH5971 geleitet, um dir einen herrlichenH8597 NamenH8034 zu machenH6213." -
"Blicke vom HimmelH8064 herab undH7356 siehH5027, von der Wohnstätte deiner HeiligkeitH6944 und deiner Majestät! Wo sind dein EiferH7068 und deine Machttaten? Die Regung deines Innern und deine Erbarmungen halten sichH7200 gegen michH662 zurück.
DennH3588 du bist unser VaterH1; denn AbrahamH85 weißH3045 nichtH5234 von uns, und IsraelH3478 kennt uns nicht; du, JehovaH3068, bist unser VaterH1; unser ErlöserH1350 von alters herH5769 ist dein NameH8034.
Warum, JehovaH3068, läßt du uns von deinen WegenH1870 abirren, verhärtest unser HerzH3820, daß wir dichH7725 nicht fürchtenH3374? Kehre zurück um deiner KnechteH5650 willen, der StämmeH7626 deines ErbteilsH5159!
AufH3423 eine kleine Zeit hat dein heiliges VolkH5971 es besessen: Unsere WidersacherH6862 haben dein HeiligtumH6944 zertretenH947.
Wir sind zu solchen geworden, über die du von alters herH5769 nicht geherrscht hast, die nicht genanntH7121 gewesen sind nach deinem NamenH8034." -
Querverweise zu Jesaja 63,9 Jes 63,9
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559: GesehenH7200 habeH7200 ich das ElendH6040 meines VolkesH5971, das in ÄgyptenH4714 ist, und sein GeschreiH6818 wegen seiner Treiber habe ich gehörtH8085; denn ich kenneH3045 seine SchmerzenH4341.
Und ich bin herabgekommenH3381, um es aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 zu errettenH5337 und es aus diesem LandeH776 hinaufzuführen in ein gutesH2896 und geräumiges LandH776, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983.
Und nun sieheH7200, das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 ist vor mich gekommenH935; und ich habe auch den Druck gesehen, womit die ÄgypterH4714 sieH3905 drücken.
Da riefH7121 ihm der EngelH4397 JehovasH3068 vom HimmelH8064 zu und sprachH559: AbrahamH85, AbrahamH85! Und er sprachH559: Hier bin ich!
Und er sprachH559: Strecke deine HandH3027 nichtH3808 ausH7971 nach dem KnabenH5288, und tueH6213 ihm gar nichtsH3972! Denn nunH6258 weißH3045 ich, daßH413 du GottH430 fürchtestH3373 und deinen SohnH1121, deinen einzigenH3173, mir nicht vorenthalten hastH2820.
UndH310 AbrahamH85 erhobH5375 seine AugenH5869 und sahH7200, und siehe, da war ein WidderH352 dahinten im Dickicht festgehalten durch seine HörnerH7161; und AbrahamH85 ging hinH3212 und nahmH3947 den WidderH352 und opferteH5927 ihn als BrandopferH5930 an seines SohnesH1121 StattH8478.
UndH3068 AbrahamH85 gabH7121 diesem OrteH4725 denH834 NamenH8034: Jehova wird ersehen; daher heutigen TagesH3117 gesagtH559 wird: Auf dem BergeH2022 Jehovas wird ersehen werdenH7200.
Und derH8145 EngelH4397 JehovasH3068 riefH7121 AbrahamH85 ein zweites Mal vom HimmelH8064 zu
und sprachH559: Ich schwöreH7650 bei mir selbst, sprichtH5002 JehovaH3068, daßH834, weil du dieses getanH6213 und deinen SohnH1121, deinen einzigenH3173, mir nichtH3808 vorenthalten hastH1697,
ich dich reichlich segnenH1288 und deinen SamenH2233 sehr mehrenH7235 werde, wie die SterneH3556 des HimmelsH8064 und wie der SandH2344, der am UferH8193 des MeeresH3220 istH7235; und dein SameH2233 wirdH1288 besitzenH3423 das TorH8179 seiner FeindeH341;
NichtH2836 weil euer mehrH7230 wären als aller VölkerH5971, hat JehovaH3068 sich euch zugeneigt und euch erwähltH977; denn ihr seid das geringste unter allen VölkernH5971;
HöretH8085 auf mich, HausH1004 JakobH3290 undH5375 aller Überrest des HausesH1004 IsraelH3478, dieH7611 ihr von MutterleibeH990 an aufgeladen, von Mutterschoße an getragen worden seid!
Und sieH5493 taten die fremdenH5236 GötterH430 ausH7130 ihrer Mitte hinweg und dientenH5647 JehovaH3068; und seine SeeleH5315 wurde ungeduldig über die MühsalH5999 IsraelsH3478.
der EngelH4397, der mich erlöst hatH1350 von allem ÜbelH7451, segneH1288 die KnabenH5288; und inH7130 ihnen werde mein NameH8034 genannt und der NameH8034 meiner VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, und sieH7121 sollen sich mehren zu einer MengeH7230 inmitten des LandesH776!
sondern wegen Jehovas LiebeH160 zu euch, undH3068 weil er den EidH7621 hielt, den er euren VäternH1 geschworen, hatH7650 Jehova euch mit starkerH2389 HandH3027 herausgeführt undH3068 dichH8104 erlöstH6299 ausH3318 dem HauseH1004 der Knechtschaft, aus der HandH3027 des PharaoH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714.
Und bis in euer Greisenalter bin ich derselbe, und bis zu eurem grauen Haare werde ich euch tragenH5445; ich habeH5375 es getanH6213, und ich werde heben, und ich werde tragenH5445 und errettenH4422.
Und erH7323 sprachH559 zu ihm: Laufe, redeH1696 zu diesemH1975 JünglingH5288 und sprichH559: Als offene Stadt wirdH6519 JerusalemH3389 bewohntH3427 werden wegen der MengeH7230 MenschenH120 und ViehH929 inH8432 seiner Mitte.
UndH1980 der EngelH4397 GottesH430, der vor dem HeereH4264 IsraelsH3478 herzog, brach aufH6440 und trat hinterH310 sieH5265; und die WolkensäuleH5982 brach aufH6440 von vorn und stellteH5975 sichH3212 hinterH310 sieH5265.
Er aber war barmherzigH7349, er vergabH3722 die UngerechtigkeitH5771 und verderbteH7843 sieH7725 nicht; und oftmals wandteH7725 er seinen ZornH639 ab und ließH5782 nicht erwachen seinen ganzen GrimmH2534.
Ihr habt gesehenH7200, was ich an den ÄgypternH4714 getanH6213 habeH5375, wie ich euch getragen auf AdlersH5404 FlügelnH3671 und euch zu mir gebrachtH935 habe.
UndG2532 der KönigG935 wird antwortenG611 undG2532 zu ihnenG846 sagenG2046: WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, insofernG1909+G3745 ihr es einemG1520 der geringstenG1646 dieserG5130 meinerG3450 BrüderG80 getanG4160 habt, habt ihr es mirG1698 getanG4160.
Siehe, ich sendeH7971 einen EngelH4397 vor dir her, um dich aufH6440 dem WegeH1870 zuH3559 bewahrenH8104 und dich an den OrtH4725 zu bringenH935, den ich bereitet habe.
Unsere VäterH1 in ÄgyptenH4714 beachteten nicht deine Wundertaten, gedachtenH2142 nicht der MengeH7230 deiner Gütigkeiten und waren widerspenstig am MeereH3220, beim Schilfmeere.
Aber erH3467 rettete sie um seines NamensH8034 willen, um kundzutun seine MachtH1369.
Und er schaltH1605 das SchilfmeerH5488, und es ward trockenH2717; und er ließ sie durch die TiefenH8415 gehenH3212 wie durch eine WüsteH4057.
Und erH3467 rettete sie aus der HandH3027 des Hassers, und erlösteH1350 sie aus der HandH3027 des FeindesH341.
und in der WüsteH4057, wo du gesehenH7200 hast, daß JehovaH3068, dein GottH430, dich getragen hatH5375, wie ein MannH376 seinen SohnH1121 trägtH5375, auf dem ganzen WegeH1870, den ihrH935 gezogen seidH1980, bis ihr an diesen OrtH4725 kamet.
DannG5119 wirdG611 er ihnenG846 antwortenG611 und sagenG3004: WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, insofernG1909+G3745 ihr es einemG1520 dieserG5130 GeringstenG1646 nichtG3756 getanG4160 habt, habtG4160 ihr es auch mirG1698 nichtG3761 getanG4160.
Hüte dichH8104 vor ihm und höreH8085 aufH6440 seine StimmeH6963 und reize ihn nicht; denn er wird eure ÜbertretungH6588 nicht vergebenH5375, denn mein NameH8034 ist inH7130 ihm.
derG3739 sich selbstG1438 fürG5228 unsG2257 gegebenG1325 hat, auf daßG2443 er unsG2248 loskaufteG3084 vonG575 allerG3956 GesetzlosigkeitG458 undG2532 reinigteG2511 sich selbstG1438 ein EigentumsvolkG2992+G4041, eifrigG2207 in gutenG2570 WerkenG2041.
Wie der AdlerH5404 sein NestH7064 aufstört, über seinen JungenH1469 schwebtH7363, seine FlügelH3671 ausbreitetH6566, sie aufnimmt, sie trägtH5375 aufH5782 seinen Schwingen;
undG2532 aufG1909 die ErdeG1093 fallendG4098, hörteG191 er eine StimmeG5456, die zu ihmG846 sprachG3004: SaulG4549, SaulG4549, wasG5101 verfolgstG1377 du michG3165?
HierinG1722+G5129 istG5319 die LiebeG26 GottesG2316 zuG1722 unsG2254 geoffenbartG5319 worden, daßG3754 GottG2316 seinenG846 eingeborenenG3439 SohnG5207 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649 hat, auf daßG2443 wir durchG1223 ihnG846 lebenG2198 möchten.
dennG1063 worinG1722+G3739 er selbstG846 gelittenG3958 hat, als er versuchtG3985 wurde, vermagG1410 er denen zu helfenG997, die versuchtG3985 werden.
Aber des HausesH1004 JudaH3063 werde ich mich erbarmenH7355 und sie retten durch JehovaH3068, ihren GottH430; und nichtH3467 werde ich sie retten durch BogenH7198 und durch SchwertH2719 und durch KriegH4421, durch RosseH5483 und durch ReiterH6571. -
HierinG1722+G5129 istG2076 die LiebeG26: nichtG3754 daßG3756 wirG2249 GottG2316 geliebtG25 haben, sondernG235 daßG3754 er unsG2248 geliebtG25 undG2532 seinenG846 SohnG5207 gesandtG649 hat als eine SühnungG2434 fürG4012 unsereG2257 SündenG266.
UndG2532 wenn er es gefunden hatG2147, so legtG2007 er es mit FreudenG5463 aufG1909 seineG1438 SchulternG5606;
dennG1063 wir habenG2192 nichtG3756 einen HohenpriesterG749, der nichtG3361 MitleidG4834 zu haben vermagG1410 mitG4834 unserenG2257 SchwachheitenG769, sondernG1161 der inG2596 allemG3956 versuchtG3985 worden ist in gleicher WeiseG2596 wieG3665 wir, ausgenommenG5565 die SündeG266.
Auch mit JudaH3063 hat JehovaH3068 einen Rechtsstreit; und er wirdH6485 JakobH3290 heimsuchen nach seinen WegenH1870, nach seinen Handlungen ihm vergeltenH7725. -
Im MutterleibeH990 hielt er seines BrudersH251 Ferse, und in seiner Manneskraft kämpfte er mit GottH430:
er kämpfteH7786 mit dem EngelH4397 und überwand, er weinteH1058 und flehteH2603 zuH3201 ihm; zu Bethel fandH4672 er ihn, und daselbst redeteH1696 er mit uns.
undG2532 vonG575 JesuG2424 ChristoG5547, welcher der treueG4103 ZeugeG3144 ist, der ErstgeboreneG4416 derG1537 TotenG3498 undG2532 der FürstG758 der KönigeG935 der ErdeG1093! Dem, der unsG2248 liebtG25 undG2532 unsG2248 vonG575 unserenG2257 SündenG266 gewaschenG3068 hat inG1722 seinemG846 BluteG129,
Siehe, ich sendeH7971 meinen BotenH4397, daß erH935 den WegH1870 bereite vor mirH6440 her. Und plötzlichH6597 wird zu seinem TempelH1964 kommen der HerrH113, den ihr suchetH1245; und der EngelH4397 des BundesH1285, den ihr begehretH2655: siehe, erH935 kommt, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
UndG2532 sie singenG103 ein neuesG2537 LiedG5603: Du bistG1488 würdigG514, das BuchG975 zu nehmenG2983 undG2532 seineG846 SiegelG4973 zu öffnenG455; dennG3754 du bist geschlachtetG4969 worden undG2532 hastG59 für GottG2316 erkauftG59, durchG1722 deinG4675 BlutG129, ausG1537 jedemG3956 StammG5443 undG2532 SpracheG1100 undG2532 VolkG2992 undG2532 NationG1484,
UndG2532 als vierzigG5062 JahreG2094 verflossenG4137 waren, erschienG3700 ihmG846 inG1722 der WüsteG2048 des BergesG3735 SinaiG4614 ein EngelG32 inG1722 einer FeuerflammeG4442+G5395 eines DornbuschesG942.
Als aberG1161 MosesG3475 es sahG1492, verwunderte er sichG2296 über das GesichtG3705; während er aberG1161 hinzutratG4334, es zu betrachtenG2657, geschahG1096 eine StimmeG5456 des HerrnG846+G2962+G4314:
" IchG1473 bin der GottG2316 deinerG4675 VäterG3962, der GottG2316 AbrahamsG11 undG2532 IsaaksG2464 undG2532 JakobsG2384 ". MosesG3475 aberG1161 erzitterteG1096+G1790 und wagteG5111 nichtG3756, es zu betrachtenG2657.
GesehenG1492 habe ich die MißhandlungG2561 meinesG3450 VolkesG2992, dasG3588 inG1722 ÄgyptenG125 ist, undG2532 ihrG846 SeufzenG4726 habe ich gehörtG191, undG2532 ich bin herniedergekommenG2597, sieG846 herauszureißenG1807. UndG2532 nunG3568 kommG1204, ich willG649 dichG4571 nachG1519 ÄgyptenG125 sendenG649."
DiesenG5126 MosesG3475, denG3739 sie verleugnetenG720, indem sie sagtenG2036: "WerG5101 hatG2525 dichG4571 zum OberstenG758 undG2532 RichterG1348 gesetztG2525?" diesenG5126 hatG649 GottG2316 zum OberstenG758 undG2532 RetterG3086 gesandtG649 mitG1722 der HandG5495 des EngelsG32, derG3588 ihmG846 inG1722 dem DornbuschG942 erschienG3700.
DieserG3778 istG2076 es, der inG1722 der VersammlungG1577 inG1722 der WüsteG2048 mitG3326 dem EngelG32, welcherG3588 aufG1722 dem BergeG3735 SinaiG4614 zu ihmG846 redeteG2980, undG2532 mit unserenG2257 VäternG3962 gewesen istG1096; derG3739 lebendigeG2198 AussprücheG3051 empfingG1209, um sie unsG2254 zu gebenG1325;
UndG2532 als PetrusG4074 zuG1722 sich selbstG1438 kamG1096, sprachG2036 er: NunG3568 weißG1492 ich in WahrheitG230, daßG3754 der HerrG2962 seinenG846 EngelG32 gesandtG1821 undG2532 michG3165 gerettetG1807 hat ausG1537 der HandG5495 des HerodesG2264 undG2532 allerG3956 ErwartungG4329 des VolkesG2992 der JudenG2453.