RufeH7121 getrostH1627, schoneH2820 nicht, erhebeH7311 deine StimmeH6963 wie eine PosauneH7782 und verkündigeH5046 meinem VolkH5971 ihr ÜbertretenH6588 und dem HauseH1004 JakobH3290 ihre SündenH2403.
Sie suchenH1875 mich täglichH3117 und wollenH2654 meine WegeH1870 wissenH1847 wie ein VolkH1471, das GerechtigkeitH6666 schon getanH6213 und das RechtH4941 ihres GottesH430 nicht verlassenH5800 hätte. Sie fordernH7592 mich zu RechtH4941 und wollenH2654 mitH7132 ihrem GottH430 rechtenH6664.
„Warum fastenH6684 wir, und du siehstH7200 es nicht an? Warum tunH6031 wir unserem LeibeH5315 weheH6031, und du willst's nicht wissenH3045?“ Siehe, wennH3117 ihr fastetH6685, so übetH4672 ihr doch euren WillenH2656 und treibetH5065 alle eure ArbeiterH6092.
Siehe, ihr fastetH6684, dass ihr hadertH7379 und zanketH4683 und schlagetH5221 mit gottloserH7562 FaustH106. Wie ihr jetztH3117 tut, fastetH6684 ihr nicht also, dass eure StimmeH6963 in der HöheH4791 gehörtH8085 würde.
Sollte dasH2088 ein FastenH6685 sein, dasH2088 ich erwählenH977 soll, dass ein MenschH120 seinem LeibeH5315 des TagesH3117 übelH6031 tueH6031 oder seinen KopfH7218 hängeH3721 wie ein SchilfH100 oder auf einem SackH8242 und in der AscheH665 liegeH3331? Wollt ihr dasH2088 ein FastenH6685 nennenH7121 und einen TagH3117, dem HErrnH3068 angenehmH7522?
Das ist aber ein FastenH6685, das ich erwähleH977: LassH6605 losH6605, welche du mit UnrechtH7562 gebundenH2784 hast; lassH6605 ledigH5425, welche du beschwerstH92+H4133; gibH7971 freiH2670, welche du drängstH7533; reißH5423 weg allerlei LastH4133;
brichH6536 dem HungrigenH7457 dein BrotH3899, und die, die imH6041 ElendH6041 sindH4788, führeH935 ins HausH1004; wenn du einen nacktH6174 siehstH7200, so kleideH3680 ihn, und entziehH5956 dich nicht von deinem FleischH1320.
Alsdann wird dein LichtH216 hervorbrechenH1234 wie die MorgenröteH7837, und deine BesserungH724 wird schnellH4120 wachsenH6779, und deine GerechtigkeitH6664 wird vorH6440 dir hergehenH1980, und die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 wird dichH622 zu sich nehmenH622.
Dann wirstH5493 du rufenH7121, so wird dir der HErrH3068 antwortenH6030; wenn du wirstH5493 schreienH7768, wird er sagenH559: Siehe, hier bin ich. Wenn du niemandH5493 beiH8432 dir beschwerenH4133 wirstH5493 noch mit FingernH676 zeigenH7971 noch übelH205 redenH1696
und wirst den HungrigenH7457 lassenH6329 findenH6329 dein HerzH5315 und die elendeH6031 SeeleH5315 sättigenH7646: so wird dein LichtH216 in der FinsternisH2822 aufgehenH2224, und dein DunkelH653 wird sein wie der MittagH6672;
und der HErrH3068 wird dich immerdarH8548 führenH5148 und deine SeeleH5315 sättigenH7646 in der DürreH6710 und deine GebeineH6106 stärkenH2502; und du wirst sein wie ein gewässerterH7302 GartenH1588 und wie eine WasserquelleH4161+H4325, welcher es nimmer an WasserH4325 fehltH3576;
und soll durch dich gebautH1129 werden, was langeH5769 wüstH2723 gelegen ist; und wirst GrundH4146 legenH6965, derH1443 fürH1755 und fürH1755 bleibe; und sollst heißenH7121: DerH1443 die LückenH6556 verzäuntH1443 und die WegeH5410 bessertH7725, dass man da wohnenH3427 möge.
Wenn du deinen FußH7272 von dem SabbatH7676 kehrstH7725, dass du nicht tustH6213, was dir gefälltH2656 an meinem heiligenH6944 TageH3117, und den SabbatH7676 eine LustH6027 heißestH7121 und den Tag, der dem HErrnH3068 heiligH6918 ist, ehrestH3513, wenn du ihn also ehrestH3513, dass du nicht tustH6213 deine WegeH1870, noch darin erfundenH4672 werde, was dir gefälltH2656, oder leeresH1697 GeschwätzH1696;
alsdann wirst du LustH6026 haben am HErrnH3068, und ich will dich über die HöhenH1116 auf ErdenH776 schwebenH7392 lassen und will dich speisenH398 mit dem ErbeH5159 deines VatersH1 JakobH3290; denn des HErrnH3068 MundH6310 sagt'sH1696.
Querverweise zu Jesaja 58,13 Jes 58,13
WohlH835 dem MenschenH582, der solches tutH6213, und dem MenschenkindH120+H1121, der es festhältH2388, dass er den SabbatH7676 halteH8104 und nicht entheiligeH2490 und halteH8104 seine HandH3027, dass er kein ArgesH7451 tueH6213!
Und der FremdeH1121+H5236, der zum HErrnH3068 sich getanH3867 hat, soll nicht sagenH559: Der HErrH3068 wird mich scheidenH914 von seinem VolkH5971; – und der VerschnitteneH5631 soll nicht sagenH559: Siehe, ich bin ein dürrerH3002 BaumH6086.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068 von den VerschnittenenH5631, welche meine SabbateH7676 haltenH8104 und erwählenH977, was mir wohl gefälltH2654, und meinen BundH1285 fest fassenH2388:
Ich will ihnen in meinem HauseH1004 und in meinen MauernH2346 einen OrtH3027 und einen NamenH8034 gebenH5414, besserH2896 denn SöhneH1121 und TöchterH1323; einen ewigenH5769 NamenH8034 will ich ihnen gebenH5414, der nicht vergehenH3772 soll.
Und die FremdenH1121+H5236, die sich zum HErrnH3068 getanH3867 haben, dass sie ihm dienenH8334 und seinenH3068 NamenH8034 liebenH157, auf dass sie seine KnechteH5650 seien, ein jeglicher, der den SabbatH7676 hältH8104, dass er ihn nicht entweiheH2490, und meinen BundH1285 festhältH2388,
EinsH259 bitteH7592 ich vom HErrnH3068, das hätteH1245 ich gerne: dass ich im HauseH1004 des HErrnH3068 bleibenH3427 möge mein LebenH2416 langH3117, zu schauenH2372 die schönenH5278 Gottesdienste des HErrnH3068 und seinen TempelH1964 zu betrachtenH1239.
GedenkeH2142 des SabbattagsH3117+H7676, dass Du ihn heiligestH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle dein DingeH4399 beschickenH6213;
aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430; daH6213 sollst du kein WerkH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 und das MeerH3220 und alles, was darinnen ist, und ruhteH5117 am siebentenH7637 TageH3117. Darum segneteH1288 der HErrH3068 den SabbattagH3117+H7676 und heiligteH6942 ihn.
Wenn ich denn des innewerdeH2142, so schütteH8210 ich mein HerzH5315 aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehenH5674 mit dem HaufenH1995+H5519 und mit ihnen wallenH1718 zum HauseH1004 GottesH430 mit FrohlockenH6963+H7440 und DankenH8426 unter dem HaufenH1995+H5519 derer, die da feiernH2287.
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: HaltetH389+H8104 meinen SabbatH7676; denn derselbe ist ein ZeichenH226 zwischen mir und euch auf eure NachkommenH1755, dass ihr wissetH3045, dass ich der HErrH3068 bin, der euch heiligtH6942.
Darum so haltetH8104 meinen SabbatH7676; dennH6213 er sollH4191 euch heiligH6944 sein. Wer ihn entheiligtH2490, der sollH4191 des Todes sterbenH4191. DennH6213 wer eine ArbeitH4399 da tutH6213, des SeeleH5315 sollH4191 ausgerottetH3772 werden vonH7130 seinem VolkH5971.
SechsH8337 TageH3117 sollH4191 man arbeitenH4399+H6213; aber am siebentenH7637 Tag ist SabbatH7676, die heiligeH6944 RuheH7677 des HErrnH3068. WerH6213 eine ArbeitH4399 tutH6213 am SabbattagH3117+H7676, der sollH4191 des Todes sterbenH4191.
Darum sollen die KinderH1121 IsraelH3478 den SabbatH7676 haltenH6213+H8104, dass sie ihnH7676 auch bei ihren NachkommenH1755 haltenH6213+H8104 zum ewigenH5769 BundH1285.
Er ist ein ewigesH5769 ZeichenH226 zwischen mir und den KindernH1121 IsraelH3478. Denn in sechsH8337 TagenH3117 machteH6213 der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776; aber am siebentenH7637 TageH3117 ruhteH7673 er und erquickteH5314 sich.
Meine SeeleH3820+H5315 verlangtH3700 und sehntH3615 sich nach den VorhöfenH2691 des HErrnH3068; mein LeibH1320 und SeeleH3820+H5315 freuenH7442 sich in dem lebendigenH2416 GottH410.
Und MoseH4872 beriefH7121 den BezaleelH1212 und OholiabH171 und alle weisenH2450+H3820 MännerH376, denen der HErrH3068 WeisheitH2451 gegebenH5414 hatte in ihr HerzH3820, alle, die sich willigH3820 erbotenH5375 und hinzutratenH7126, zu arbeitenH6213 an dem WerkeH4399.
Denn ein TagH3117 in deinen VorhöfenH2691 ist besserH2896 denn sonst tausendH505; ich will lieberH977 der Tür hütenH5605 in meines GottesH430 HauseH1004 denn wohnenH1752 in der GottlosenH7562 HüttenH168.
Und sie nahmenH3947 zu sich vonH6440 MoseH4872 alle HebeH8641, die die KinderH1121 IsraelH3478 brachtenH935 zu dem WerkeH4399 des DienstesH5656 des HeiligtumsH6944, dass es gemachtH6213 würde. Denn sie brachtenH935 alle MorgenH1242 ihre willige GabeH5071 zu ihm.
Ein PsalmliedH4210+H7892 auf den SabbattagH3117+H7676.
Das ist ein köstlichH2896 Ding, dem HErrnH3068 dankenH3034, und lobsingenH2167 deinem NamenH8034, du HöchsterH5945,
Den SabbattagH3117+H7676 sollst du haltenH8104, dass du ihn heiligestH6942, wie dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle deine WerkeH4399 tunH6213.
Aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430. Da sollst du keine ArbeitH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein OchseH7794 noch dein EselH2543 noch all dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist, auf dass dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruheH5117 gleich wie du.
Denn du sollst gedenkenH2142, dass du auch KnechtH5650 in ÄgyptenlandH776+H4714 warest und der HErrH3068, dein GottH430, dich von dort ausgeführtH3318 hat mit einer mächtigenH2389 HandH3027 und mit ausgerecktemH5186 ArmH2220. Darum hat dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680, dass du den SabbattagH3117+H7676 haltenH6213 sollst.
Zur selben ZeitH3117 sahH7200 ich in JudaH3063 KelterH1660 tretenH1869 am SabbatH7676 und GarbenH6194 hereinbringenH935 und EselH2543, beladenH6006 mit WeinH3196, TraubenH6025, FeigenH8384 und allerlei LastH4853, gen JerusalemH3389 bringenH935 am SabbattagH3117+H7676. Und ich zeugteH5749 wider sie des TagesH3117, da sie die NahrungH6718 verkauftenH4376.
Es wohntenH3427 auch TyrerH6876 darin; die brachtenH935 FischeH1709 und allerlei WareH4377 und verkauften'sH4376 am SabbatH7676 den KindernH1121 JudasH3063 in JerusalemH3389.
Da schaltH7378 ich die OberstenH2715 in JudaH3063 und sprachH559 zu ihnen: Was ist das für ein bösesH7451 DingH1697, das ihr tutH6213, und brechtH2490 den SabbattagH3117+H7676?
TatenH6213 nicht eure VäterH1 also, und unser GottH430 führteH935 all dies UnglückH7451 über uns und über diese StadtH5892? Und ihr machtH935 des ZornsH2740 über IsraelH3478 noch mehrH3254, dass ihr den SabbatH7676 brechtH2490!
Und da es in den TorenH8179 zu JerusalemH3389 dunkelH6751 ward vorH6440 dem SabbatH7676, hießH559 ich die TürenH1817 zuschließenH5462 und befahlH559, man sollte sie nicht auftunH6605 bis nachH310 dem SabbatH7676. Und ich bestellteH5975 meiner LeuteH5288 etliche an die ToreH8179, dass man keine LastH4853 hereinbrächteH935 am SabbattageH3117+H7676.
Da bliebenH3885 die KrämerH7402 und VerkäuferH4376 mit allerlei WareH4465 über Nacht draußenH2351 vor JerusalemH3389, einH6471 Mal oder zweiH8147.
Da zeugteH5749 ich wider sie und sprachH559 zu ihnen: Warum bleibtH3885 ihr über Nacht umH5048 die MauerH2346? Werdet ihr's noch einmalH8138 tunH8138, so will ich die HandH3027 an euch legenH7971. Von der ZeitH6256 an kamenH935 sie des SabbatsH7676 nicht.
Und ich sprachH559 zu den LevitenH3881, dass sie sich reinigtenH2891 und kämenH935 und hütetenH8104 die ToreH8179, zu heiligenH6942 den SabbattagH3117+H7676. Mein GottH430, gedenkeH2142 mir des auch und schoneH2347 mein nach deiner großenH7230 BarmherzigkeitH2617.
Ein LiedH7892 DavidsH1732 im höhernH4609 Chor. Ich freuteH8055 mich über die, die mir sagtenH559: Lasset uns ins HausH1004 des HErrnH3068 gehenH3212!
So sprichtH559 der HErrH3068: HütetH8104 euchH5315 und tragtH5375 keine LastH4853 am SabbattageH3117+H7676 durch die ToreH8179 hineinH935 zu JerusalemH3389
und führetH3318 keine LastH4853 am SabbattageH3117+H7676 aus euren HäusernH1004 und tutH6213 keine ArbeitH4399, sondern heiligetH6942 den Sabbattag, wie ich euren VäternH1 gebotenH6680 habe.
Aber sie hörenH8085 nicht und neigenH5186 ihre OhrenH241 nicht, sondern bleiben halsstarrigH6203+H7185, dass sie mich ja nicht hörenH8085 noch sich ziehenH4148 lassenH3947.
So ihrH8085 mich hörenH8085 werdetH8085, sprichtH5002 der HErrH3068, dass ihrH8085 keineH1115 LastH4853 tragetH935 des SabbattagesH3117+H7676 durch dieser StadtH5892 ToreH8179 ein, sondern ihn heiligetH6942, dass ihrH8085 keineH1115 ArbeitH4399 an demselben TageH3117+H7676 tutH6213:
so sollen auch durch dieser StadtH5892 ToreH8179 aus und ein gehenH935 KönigeH4428 und FürstenH8269, dieH376 auf dem StuhlH3678 DavidsH1732 sitzenH3427, und reitenH7392 und fahren, auf WagenH7393 und RossenH5483, sie und ihre FürstenH8269 samt allen, dieH376 in JudaH3063 und JerusalemH3389 wohnenH3427; und soll diese StadtH5892 ewiglichH5769 bewohntH3427 werdenH3427;
und sollen kommenH935 aus den StädtenH5892 JudasH3063, und die umH5439 JerusalemH3389 her liegenH5439, und aus dem LandeH776 BenjaminH1144, aus den GründenH8219 und von den GebirgenH2022 und vom MittagH5045, die da bringenH935 BrandopferH5930, SchlachtopferH2077, SpeisopferH4503 und WeihrauchH935+H3828+H8426 zum HauseH1004 des HErrnH3068.
Werdet ihr mich aber nicht hörenH8085, dass ihr den SabbattagH3117+H7676 heiligetH6942 und keine LastH4853 tragetH5375 durch die ToreH8179 zu JerusalemH3389 einH935 am Sabbattage, so will ich einH935 FeuerH784 unter ihren TorenH8179 anzündenH3341, das die HäuserH759 zu JerusalemH3389 verzehrenH398 und nicht gelöschtH3518 werden soll.