Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von DavidH1732 .
Rette mich, o GottH430 ! Denn die WasserH4325 sind bis an die SeeleH5315 gekommenH935 .
Ich bin versunkenH2883 in tiefenH4615 SchlammH3121 , und kein GrundH4688 istH4613 da; in Wassertiefen bin ich gekommenH935 , und die FlutH7641 überströmt mich.
IchH3176 bin müdeH3021 vom RufenH7121 , entzündet ist meine Kehle; meine AugenH5869 schwinden hin, harrend aufH3615 meinen GottH430 .
Mehr als die HaareH8185 meines HauptesH7218 sindH7231 derer, die ohne UrsacheH2600 michH6789 hassenH8130 ; mächtigH6105 sind meine Vertilger, die ohne Grund mirH7725 feindH341 sind; was ich nichtH1497 geraubt habe, muß ich alsdann erstatten.
Du, o GottH430 , weißtH3045 um meine TorheitH200 , und meine Vergehungen sind dir nicht verborgenH3582 .
Laß nicht durch michH954 beschämt werdenH3637 , die auf dich harrenH6960 , HerrH136 , Jehova der HeerscharenH6635 ! Laß nicht durch mich zu Schanden werden, die dich suchenH1245 , GottH430 IsraelsH3478 !
Denn deinetwegen trageH5375 ich HohnH3639 , hat SchandeH2781 bedecktH3680 mein Antlitz.
Entfremdet bin ich meinen BrüdernH251 , und ein Fremdling gewordenH5237 den SöhnenH1121 meiner MutterH517 .
Denn der EiferH7068 um dein HausH1004 hat mich verzehrtH398 , undH2781 die Schmähungen derer, die dich schmähenH2778 , sind auf mich gefallenH5307 .
Als ich weinteH1058 , undH2781 meine SeeleH5315 im FastenH6685 war, da wurde es mir zu Schmähungen;
als ich michH5414 in Sacktuch kleidete, da ward ich ihnen zum SprichwortH4912 .
DieH3427 im ToreH8179 sitzen, reden über mich, und ichH7878 bin das SaitenspielH5058 der Zecher.
IchH2617 aber, mein GebetH8605 ist zu dir, JehovaH3068 , zur ZeitH6256 der Annehmung. O GottH430 , nach der Größe deiner Güte, erhöreH6030 mich nach der WahrheitH571 deines HeilsH3468 !
Ziehe mich heraus aus dem SchlammH2916 , daß ich nichtH5337 versinkeH2883 ! Laß mich errettetH5337 werden von meinen HassernH8130 und aus den Wassertiefen!
Laß die FlutH7641 der Wasser mich nicht überströmen, und die TiefeH4688 mich nicht verschlingenH1104 ; und laß die GrubeH875 ihren MundH6310 nicht über mir verschließen!
ErhöreH6030 mich, JehovaH3068 ! Denn gutH2896 ist deine GüteH2617 ; wendeH6437 dich zu mir nach der Größe deiner Erbarmungen!
UndH6030 verbirgH5641 dein AngesichtH6440 nicht vor deinem KnechteH5650 ! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich!
Nahe meiner SeeleH5315 , erlöseH1350 sieH7126 ; erlöseH6299 mich um meiner FeindeH341 willen!
Du, du kennstH3045 meinen Hohn undH1322 meine SchmachH2781 und meine SchandeH3639 ; vor dir sind alle meine Bedränger.
Der HohnH2781 hat mein HerzH3820 gebrochen, undH7665 ichH6960 bin ganz elend; und ich habe auf Mitleiden gewartet, und da war keines, und auf TrösterH5162 , und ich habe keine gefundenH4672 .
Und sie gabenH5414 in meine Speise GalleH7219 , und in meinem DurstH6772 tränktenH8248 sie mich mit EssigH2558 .
Es werde zur Schlinge vorH6440 ihnen ihr TischH7979 , und ihnen, den Sorglosen, zum FallstrickH4170 !
Laß dunkel werdenH7200 ihre AugenH5869 , daß sieH8548 nicht sehen; und laß beständig wankenH4571 ihre LendenH4975 !
Schütte über sieH5381 ausH8210 deinen GrimmH2195 , und deines ZornesH639 Glut erreiche sie!
VerwüstetH8074 sei ihre WohnungH2918 , in ihren Zelten sei kein Bewohner!
Denn den duH5608 geschlagenH5221 hast, haben sie verfolgtH7291 , und von dem Schmerze deiner Verwundeten erzählen sie.
Füge UngerechtigkeitH5771 zu ihrer UngerechtigkeitH5771 , und laß sieH5414 nicht kommenH935 zu deiner GerechtigkeitH6666 !
Laß sieH4229 ausgelöscht werdenH3789 aus dem BucheH5612 des LebensH2416 , und nicht eingeschrieben mit den GerechtenH6662 !
Ich aber bin elendH6041 , und mir ist weheH3510 ; deine Rettung, o GottH430 , setze michH7682 in Sicherheit!
Rühmen will ich den NamenH8034 GottesH430 im Liede, und ihn erheben mit LobH1984 .
Und esH3190 wird JehovaH3068 wohlgefälliger sein als ein StierH7794 , ein FarreH6499 mit Hörnern und gespaltenen Hufen.
Die Sanftmütigen werdenH7200 es sehen, sie werden sich freuenH8055 ; ihr, die ihr GottH430 suchetH1875 , es lebeH2421 euer HerzH3824 !
Denn JehovaH3068 hörtH8085 auf die ArmenH34 , und seine GefangenenH615 verachtetH959 er nicht.
Ihn sollen lobenH1984 HimmelH8064 und ErdeH776 , die MeereH3220 , und alles, was in ihnen wimmelt!
Denn GottH430 wird ZionH6726 retten und die StädteH5892 JudasH3063 bauenH1129 ; und sie werdenH3467 daselbst wohnenH3427 und es besitzenH3423 .
Und der SameH2233 seiner KnechteH5650 wird es erbenH5157 ; und die seinen NamenH8034 liebenH157 , werden darin wohnenH7931 .
Querverweise zu Psalm 69,14 Ps 69,14
FrageH7592 deine KnabenH5288 , und sie werden es dir kundtun. Mögen denn die KnabenH5288 GnadeH2580 finden in deinen AugenH5869 , denn anH5046 einem gutenH2896 TageH3117 sindH4672 wir gekommenH935 ; gibH5414 doch deinen KnechtenH5650 und deinem SohneH1121 DavidH1732 , was deine HandH3027 findetH4672 !
Deine GerechtigkeitH6666 habeH559 ichH3680 nichtH8668 verborgenH3582 imH8432 Innern meines HerzensH3820 ; deine TreueH571 und deine Rettung habe ichH2617 ausgesprochen, deine Güte und deine WahrheitH530 nicht verhehlt vor der großenH7227 VersammlungH6951 .
AbendsH6153 und morgensH1242 und mittagsH6672 muß ich klagenH7878 und stöhnen, und er hörtH8085 meine StimmeH6963 .
UndH5375 es geschah, als der KönigH4428 die KöniginH4436 EstherH635 im HofeH2691 stehenH5975 sahH7200 , erlangte sie GnadeH2580 in seinen AugenH5869 ; und der KönigH4428 reichte EstherH3447 das goldeneH2091 ZepterH8275 entgegen, das in seiner HandH3027 war; und EstherH635 nahte herzuH7126 und rührteH5060 die SpitzeH7218 des Zepters an.
Du, JehovaH3068 , halte deine Erbarmungen nichtH3607 von mir zurück; deine GüteH2617 undH7356 deine WahrheitH571 laß beständig michH8548 behütenH5341 !
ErH3513 wird mich anrufenH7121 , und ich werde ihmH2502 antwortenH6030 , ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.
Und der KönigH4428 sprachH559 zuH6213 EstherH635 beim Weingelage: Was ist deine BitteH7596 ? Und sieH5414 soll dir gewährt werden. Und was ist dein BegehrH1246 ? Bis zur HälfteH2677 des Königreiches, und es soll geschehen!
Er hat seiner GüteH2617 und seiner TreueH530 gedachtH2142 dem HauseH1004 IsraelH3478 ; alle EndenH657 derH3444 ErdeH776 haben die Rettung unseres GottesH430 gesehenH7200 .
DannG5119 kommtG2064 JesusG2424 mitG3326 ihnenG846 anG1519 einen OrtG5564 , genanntG3004 GethsemaneG1068 , undG2532 er sprichtG3004 zu den JüngernG3101 : SetzetG2523 euch hierG847 , bisG2193 ich hingegangenG565 bin und dortG1563 gebetetG4336 habe.
UndG2532 er nahmG3880 den PetrusG4074 undG2532 die zweiG1417 SöhneG5207 des ZebedäusG2199 mitG3880 , und fingG756 an betrübtG3076 undG2532 beängstigtG85 zu werden.
DannG5119 sprichtG3004 er zu ihnenG846 : MeineG3450 SeeleG5590 istG2076 sehr betrübtG4036 bisG2193 zum TodeG2288 ; bleibetG3306 hierG5602 undG2532 wachetG1127 mitG3326 mirG1700 .
UndG2532 er gingG4281 ein wenigG3397 weiterG4281 undG2532 fielG4098 aufG1909 seinG846 AngesichtG4383 undG2532 beteteG4336 und sprachG3004 : MeinG3450 VaterG3962 , wennG1487 es möglichG1415 istG2076 , so geheG3928 dieserG5124 KelchG4221 anG575 mirG1700 vorüberG3928 ; dochG4133 nichtG3756 wieG5613 ichG1473 willG2309 , sondernG235 wieG5613 duG4771 willst.
UndG2532 er kommtG2064 zuG4314 den JüngernG3101 undG2532 findetG2147 sieG846 schlafendG2518 ; undG2532 er sprichtG3004 zu PetrusG4074 : alsoG3779 nichtG3756 eineG3391 StundeG5610 vermochtetG2480 ihr mitG3326 mirG1700 zu wachenG1127 ?
WachetG1127 undG2532 betetG4336 , auf daßG3363 ihr nichtG3363 inG1519 VersuchungG3986 kommetG1525 ; der GeistG4151 zwarG3303 ist willigG4289 , das FleischG4561 aberG1161 schwachG772 .
WiederumG3825 , zumG1537 zweiten MaleG1208 , gingG565 er hinG565 und beteteG4336 und sprachG3004 : MeinG3450 VaterG3962 , wennG1487 dieserG5124 KelchG4221 nichtG3756 [anG575 mirG1700 ]vorübergehenG3928 kannG1410 , ohneG3362 daß ich ihnG846 trinkeG4095 , so gescheheG1096 deinG4675 WilleG2307 .
UndG2532 als er kamG2064 , fandG2147 er sieG846 wiederumG3825 schlafendG2518 , dennG1063 ihreG846 AugenG3788 warenG2258 beschwertG916 .
UndG2532 er ließG863 sieG846 , gingG565 wiederumG3825 hin, beteteG1537+G4336 zum dritten MaleG5154 und sprachG2036 dasselbeG846 WortG3056 .
DannG5119 kommtG2064 er zuG4314 denG846 JüngernG3101 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : So schlafetG2518 dennG3063 fortG2518 undG2532 ruhetG373 aus; sieheG2400 , die StundeG5610 ist naheG1448 gekommen, undG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 wird inG1519 SünderhändeG268+G5495 überliefertG3860 .
StehetG1453 auf, laßt uns gehenG71 ; sieheG2400 , naheG1448 ist gekommenG1448 , der michG3165 überliefertG3860 .
Und der KönigH4428 sprachH559 zuH6213 EstherH635 auch am zweitenH8145 TageH3117 beim Weingelage: Was ist deine BitteH7596 , KöniginH4436 EstherH635 ? Und sieH5414 soll dir gewährt werden. Und was ist dein BegehrH1246 ? Bis zur HälfteH2677 des Königreiches, und es soll geschehen.
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 , der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85 , der vonH5973 seiner GüteH2617 undH559 seiner WahrheitH571 nicht abgelassen hatH5800 gegen meinen HerrnH113 ! Mich hatH5148 JehovaH3068 geleitet auf den WegH1870 zum HauseH1004 der BrüderH251 meines HerrnH113 .
UndG2532 als er inG1722 ringendem KampfeG74 warG1096 , beteteG4336 er heftigerG1617 . Es wurdeG1096 aberG1161 seinG846 SchweißG2402 wieG5616 große BlutstropfenG129+G2361 , die aufG1909 die ErdeG1093 herabfielenG2597 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Zur ZeitH6256 derH3444 Annehmung habeH6965 ich dich erhört, undH6030 am TageH3117 des Heils habe ich dir geholfenH5826 . Und ich werde dich behütenH5341 und dich setzenH5414 zum BundeH1285 des VolkesH5971 , um das LandH776 aufzurichten, um die verwüsteten ErbteileH5159 auszuteilenH5157 ,
Du wirst an JakobH3290 WahrheitH571 , an AbrahamH85 GüteH2617 erweisen, die du von den TagenH3117 der Vorzeit her unseren VäternH1 geschworenH7650 hastH5414 .
DiesesG5023 redeteG2980 JesusG2424 undG2532 hobG1869 seineG846 AugenG3788 aufG1869 genG1519 HimmelG3772 undG2532 sprachG2036 : VaterG3962 , die StundeG5610 ist gekommenG2064 ; verherrlicheG1392 deinenG4675 SohnG5207 , auf daßG2443 deinG4675 SohnG5207 dichG2532+G4571 verherrlicheG1392 .
GleichwieG2531 du ihmG846 GewaltG1849 gegebenG1325 hast über allesG3956 FleischG4561 , auf daßG2443 er allenG3739+G3956 , die du ihmG846 gegebenG1325 , ewigesG166 LebenG2222 gebeG1325 .
DiesG3778 aberG1161 istG2076 das ewigeG166 LebenG2222 , daßG2443 sie dichG4571 , den alleinG3441 wahrenG228 GottG2316 , undG2532 denG3739 du gesandt hastG649 , JesumG2424 ChristumG5547 , erkennenG1097 .
IchG1473 habe dichG4571 verherrlichtG1392 aufG1909 der ErdeG1093 ; das WerkG2041 habe ich vollbrachtG5048 , welchesG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, daßG2443 ich es tunG4160 sollte.
UndG2532 nunG3568 verherrlicheG1392 duG4771 , VaterG3962 , michG3165 beiG3844 dir selbstG4572 mit der HerrlichkeitG1391 , dieG3739 ich beiG3844 dirG4671 hatteG2192 , eheG4253 die WeltG2889 warG1511 .
Ich habe deinenG4675 NamenG3686 geoffenbartG5319 den MenschenG444 , dieG3739 du mirG3427 ausG1537 der WeltG2889 gegebenG1325 hast. DeinG4676 warenG2258 sie, undG2532 mirG1698 hast du sieG846 gegebenG1325 , undG2532 sie haben deinG4675 WortG3056 bewahrtG5083 .
JetztG3568 haben sie erkanntG1097 , daßG3754 allesG3956 , wasG3745 du mirG3427 gegebenG1325 hast, vonG3844 dirG4675 istG2076 ;
dennG3754 die WorteG4487 , dieG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, habe ich ihnenG846 gegebenG1325 , undG2532 sie haben sie angenommenG2983 undG2532 wahrhaftigG230 erkanntG1097 , daßG3754 ich vonG3844 dirG4675 ausgegangenG1831 bin, undG2532 haben geglaubtG4100 , daßG3754 duG4771 michG3165 gesandt hastG649 .
IchG1473 bitteG2065 fürG4012 sieG846 ; nichtG3756 fürG4012 die WeltG2889 bitte ichG2065 , sondernG235 fürG4012 die, welcheG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, dennG3754 sie sindG1526 deinG4674 ,
( undG2532 allesG3956 , was meinG1699 ist, istG2076 deinG4674 , undG2532 was deinG4674 ist, meinG1699 ) undG2532 ich bin inG1722 ihnenG846 verherrlichtG1392 .
UndG2532 ich binG1510 nichtG3765 mehrG2089 inG1722 der WeltG2889 , undG2532 dieseG3778 sindG1526 inG1722 der WeltG2889 , undG2532 ichG1473 kommeG2064 zuG4314 dirG4571 . HeiligerG40 VaterG3962 ! bewahreG5083 sieG846 inG1722 deinemG4675 NamenG3686 , denG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, auf daßG2443 sie einsG1520 seienG5600 , gleichwieG2531 wirG2249 .
AlsG3753 ich beiG3326 ihnenG846 warG1722+G2252+G2889 , bewahrteG5083 ichG1473 sieG846 inG1722 deinemG4675 NamenG3686 , denG846 du mirG3427 gegebenG1325 hast; und ich habe sie behütetG5442 , undG2532 keinerG3762 vonG1537 ihnenG846 ist verlorenG622 , als nurG1508 der SohnG5207 des VerderbensG684 , auf daßG2443 die SchriftG1124 erfüllt werdeG4137 .
JetztG3568 aberG1161 kommeG2064 ich zuG4314 dirG4571 ; undG2532 diesesG5023 redeG2980 ich inG1722 der WeltG2889 , auf daßG2443 sie meineG1699 FreudeG5479 völligG4137 inG1722 sichG846 habenG2192 .
IchG1473 habe ihnenG846 deinG4675 WortG3056 gegebenG1325 , undG2532 die WeltG2889 hat sieG846 gehaßtG3404 , weilG3754 sie nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889 sindG1526 , gleichwieG2531 ichG1473 nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889 binG1510 .
Ich bitteG2065 nichtG3756 , daßG2443 du sieG846 ausG1537 der WeltG2889 wegnehmestG142 , sondernG235 daßG2443 du sieG846 bewahrestG5083 vorG1537 dem BösenG4190 .
Sie sindG1526 nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889 , gleichwieG2531 ichG1473 nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889 binG1510 .
HeiligeG37 sieG846 durchG1722 dieG4675 WahrheitG225 : deinG4674 WortG3056 istG2076 WahrheitG225 .
GleichwieG2531 du michG1691 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649 hast, habeG649 auchG2504 ich sieG846 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649 ;
undG2532 ichG1473 heiligeG37 mich selbstG1683 fürG5228 sieG846 , auf daßG2443 auchG2532 sieG846 GeheiligteG37 seienG5600 durchG1722 WahrheitG225 .
AberG1161 nichtG3756 fürG4012 dieseG5130 alleinG3440 bitteG2065 ich, sondernG235 auchG2532 fürG4012 die, welche durchG1223 ihrG846 WortG3056 anG1519 michG1691 glaubenG4100 ;
auf daßG2443 sie alleG3956 einsG1520 seienG5600 , gleichwieG2531 duG4771 , VaterG3962 , inG1722 mirG1698 und ichG2504 inG1722 dirG4671 , auf daßG2443 auchG2532 sieG846 inG1722 unsG2254 einsG1520 seienG5600 , auf daßG2443 die WeltG2889 glaubeG4100 , daßG3754 duG4771 michG3165 gesandt hastG649 .
UndG2532 die HerrlichkeitG1391 , dieG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, habeG1325 ichG1473 ihnenG846 gegebenG1325 , auf daßG2443 sie einsG1520 seienG5600 , gleichwieG2531 wirG2249 einsG1520 sindG2070 ;
ichG1473 inG1722 ihnenG846 undG2532 duG4771 inG1722 mirG1698 , auf daßG2443 sie inG1519 einsG1520 vollendetG5048 seienG5600 , [undG2532 ]auf daßG2443 die WeltG2889 erkenneG1097 , daßG3754 duG4771 michG3165 gesandtG649 undG2532 sieG846 geliebtG25 hast, gleichwieG2531 du michG1691 geliebtG25 hast.
VaterG3962 , ich willG2309 , daßG2443 die, welcheG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, auchG2548 beiG3326 mirG1700 seienG5600 , woG3699 ichG1473 binG1510 , auf daßG2443 sie meineG1699 HerrlichkeitG1391 schauenG2334 , dieG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, dennG3754 du hast michG3165 geliebtG25 vorG4253 GrundlegungG2602 der WeltG2889 .
GerechterG1342 VaterG3962 ! undG2532 die WeltG2889 hatG1097 dichG4571 nichtG3756 erkanntG1097 ; ichG1473 aberG1161 habeG1097 dichG4571 erkanntG1097 , undG2532 dieseG3778 haben erkanntG1097 , daßG3754 duG4771 michG3165 gesandtG649 hast.
UndG2532 ich habe ihnenG846 deinenG4675 NamenG3686 kundgetanG1107 undG2532 werde ihn kundtunG1107 , auf daßG2443 die LiebeG26 , womitG3739 du michG3165 geliebt hastG25 , inG1722 ihnenG846 seiG5600 und ichG2504 inG1722 ihnenG846 .
SuchetH1875 JehovaH3068 , während er sich findenH4672 läßt; rufet ihn anH7121 , während er naheH7138 ist.
um BarmherzigkeitG1656 zu vollbringenG4160 anG3326 unserenG2257 VäternG3962 undG2532 seinesG846 heiligenG40 BundesG1242 zu gedenkenG3415 ,
DerG3739 inG1722 den TagenG2250 seinesG846 FleischesG4561 , da er sowohlG5037 BittenG1162 alsG2532 FlehenG2428 demG4314 , der ihnG846 ausG1537 dem TodeG2288 zu errettenG4982 vermochteG1410 , mitG3326 starkemG2478 GeschreiG2906 undG2532 TränenG1144 dargebrachtG4374 hat ( undG2532 umG575 seiner FrömmigkeitG2124 willenG1223 erhörtG1522 worden ist )
( dennG1063 er sprichtG3004 :" Zur angenehmenG1184 ZeitG2540 habeG1873 ich dichG4675 erhörtG1873 , undG2532 amG1722 TageG2250 des HeilsG4991 habeG997 ich dirG4671 geholfenG997 ". SieheG2400 , jetztG3568 ist die wohlangenehmeG2144 ZeitG2540 , sieheG2400 , jetztG3568 ist der TagG2250 des HeilsG4991 ) -;
UndG2532 wirG2249 verkündigenG2097 euchG5209 die gute BotschaftG2097 von der zuG4314 den VäternG3962 geschehenenG1096 VerheißungG1860 ,
derG3739 , gescholtenG3058 , nichtG3756 wiederschaltG486 , leidendG3958 , nichtG3756 drohteG546 , sondernG1161 sich dem übergabG3860 , der rechtG1346 richtetG2919 ;
daß GottG2316 dieselbeG5026 unsG2254 , ihrenG846 KindernG5043 , erfülltG1603 hat, indem er JesumG2424 erweckteG450 ; wieG5613 auchG2532 inG1722 dem zweitenG1208 PsalmG5568 geschriebenG1125 steht: "DuG4771 bistG1488 meinG3450 SohnG5207 , heuteG4594 habeG1080 ichG1473 dichG4571 gezeugtG1080 ."