Und es geschah, als der KönigH4428 HiskiaH2396 es hörteH8085, da zerriß erH7167 seine KleiderH899 und hüllte sichH3680 in Sacktuch und gingH935 in das HausH1004 JehovasH3068.
Und er sandteH7971 EljakimH471, der über das HausH1004 war, und Schebna, den SchreiberH5608, und die ÄltestenH2205 der PriesterH3548, in Sacktuch gehüllt zuH3680 dem ProphetenH5030 JesajaH3470, dem SohneH1121 AmozH531'.
Und sie sprachenH559 zu ihm: So sprichtH559 HiskiaH2396: Dieser TagH3117 ist ein TagH3117 der Bedrängnis und der Züchtigung und der Schmähung; denn die KinderH1121 sind bis an die GeburtH4866 gekommenH935, aber da ist keine KraftH3581 zum GebärenH3205.
Vielleicht wirdH4672 JehovaH3068, dein GottH430, dieH7611 WorteH1697 des Rabsake hören, welchen sein HerrH3068, der KönigH4428 von AssyrienH804, gesandtH7971 hatH8085, umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu verhöhnen, undH5375 wird die Worte bestrafen, die Jehova, dein GottH430, gehörtH8085 hatH3198. Erhebe denn ein GebetH8605 für den Überrest, der sich noch vorfindet.
Und die KnechteH5650 des KönigsH4428 HiskiaH2396 kamenH935 zu JesajaH3470.
Und JesajaH3470 sprachH559 zu ihnen: Also sollt ihr zu eurem HerrnH113 sagenH559: So spricht JehovaH3068: FürchteH3372 dich nicht vor den Worten, die du gehörtH8085 hastH559, womit die DienerH5288 des KönigsH4428 vonH6440 AssyrienH804 mich gelästertH1442 habenH1697.
Siehe, ich will ihm einen GeistH7307 eingeben, daß erH5414 ein GerüchtH8052 hörenH8085 und in sein LandH776 zurückkehren wird; und ich will ihn durchs SchwertH2719 fällenH5307 in seinem LandeH776.
Und der Rabsake kehrteH7725 zurück und fandH4672 den KönigH4428 von AssyrienH804 streitend wider LibnaH3841; denn er hatte gehörtH8085, daß er von LachisH3923 aufgebrochen wäre.
Und erH559 hörteH8085 vonH3318 Tirhaka, dem KönigH4428 von Äthiopien, sagen: Er ist ausgezogen, um wider dich zu streitenH3898. Und als er es hörteH8085, sandteH7971 er BotenH4397 zu HiskiaH2396 und sprachH559:
So sollt ihr zu HiskiaH2396, dem KönigeH4428 von JudaH3063, sprechen und sagenH559: Daß dichH982 nicht täusche dein GottH430, auf den duH559 vertraust, indem duH559 sprichst: JerusalemH3389 wird nicht in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden!
Siehe, du hastH8085 gehört, was die KönigeH4428 von AssyrienH804 allen LändernH776 getanH6213 haben, indem sieH2763 sie vertilgten; und du solltest errettetH5337 werden?
Haben die GötterH430 der Nationen, welche meine VäterH1 vernichtet haben, sie errettetH5337: GosanH1470 undH7843 HaranH2771 und RezephH7530 und die KinderH1121 EdensH5729, die in Telassar waren?
Wo ist der KönigH4428 von HamathH2574 und der KönigH4428 von ArpadH774 und der KönigH4428 der StadtH5892 Sepharwaim, von HenaH2012 und IwaH5755?
Und HiskiaH2396 nahmH3947 den BriefH5612 aus der HandH3027 der BotenH4397 und lasH7121 ihnH3068; und er gingH5927 hinauf in das HausH1004 Jehovas, und HiskiaH2396 breiteteH6566 ihnH3068 vorH6440 Jehova aus.
Und HiskiaH2396 beteteH6419 zu JehovaH3068 und sprachH559:
JehovaH3068 der HeerscharenH6635, GottH430 IsraelsH3478, der duH3427 zwischen den CherubimH3742 thronst, du allein bist es, der der GottH430 ist von allen KönigreichenH4467 der ErdeH776; du hast den HimmelH8064 und die ErdeH776 gemachtH6213.
JehovaH3068, neigeH5186 dein OhrH241 und höreH8085! JehovaH3068, tueH6491 deine AugenH5869 auf und siehH7200! Ja, höre alle die Worte SanheribsH5576, der gesandtH7971 hatH8085, umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu verhöhnen!
Wahrlich, JehovaH3068, die KönigeH4428 von AssyrienH804 habenH2717 alle Nationen und ihr LandH776 verwüstet;
und sieH5414 haben ihre GötterH430 ins FeuerH784 geworfen, denn sie waren nichtH3027 GötterH430, sondern einH6 WerkH4639 von MenschenhändenH120, HolzH6086 und SteinH68, und sie haben sie zerstört.
Und nun, JehovaH3068, unser GottH430, rette unsH3467 von seiner HandH3027, damit alle KönigreicheH4467 der ErdeH776 wissenH3045, daß du allein JehovaH3068 bist!
Da sandte JesajaH3470, der SohnH1121 AmozH531', zu HiskiaH2396 und ließH7971 ihm sagenH559: So spricht JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Was du zu mir gebetet hastH559 wegen SanheribsH5576, des KönigsH4428 von AssyrienH804 -
dies ist das WortH1697, welches JehovaH3068 über ihn geredet hatH1696: Es verachtetH959 dich, es spottetH3932 deiner die JungfrauH1330, die TochterH1323 ZionH6726; die TochterH1323 JerusalemH3389 schütteltH5128 das HauptH7218 dir nachH310.
Wen hastH2778 du verhöhnt undH5375 gelästertH1442, und gegen wen die StimmeH6963 erhobenH7311? Gegen den HeiligenH6918 IsraelsH3478 hast du deine AugenH5869 emporgerichtet!
DurchH3027 deine KnechteH5650 hastH2778 du den HerrnH136 verhöhnt undH1265 hastH559 gesprochen: "Mit meiner WagenH7393 MengeH7230 habeH3772 ich die HöhenH4791 der BergeH2022 erstiegen, das äußerste EndeH3411 des LibanonH3844; und ich werde umhauen den Hochwuchs seiner ZedernH730, die Auswahl seiner Zypressen, und ich werde kommenH935 aufH5927 seine äußerste HöheH4791, in seinen Gartenwald.
Ich habe gegrabenH6979 und WasserH4325 getrunkenH8354; und mit der Sohle meiner FüßeH6471 werde ich austrocknenH2717 alle Ströme Mazors. "
HastH8085 duH3335 nicht gehört, daß ich von fernher es gewirkt undH6924 von den TagenH3117 der Vorzeit her es gebildet habeH6213? Nun habe ich es kommenH935 lassen, daß du festeH1219 StädteH5892 verwüstest zu öden SteinhaufenH5327.
Und ihre Bewohner waren machtlos, sieH3427 wurden bestürzt und beschämt; sieH6440 waren wie KrautH6212 des FeldesH7704 und grünes GrasH1877, wie GrasH2682 der DächerH1406, und Korn, das verbrannt ist, ehe es aufschießt.
Und ich kenneH3045 dein SitzenH3427, und dein AusH3318 -und dein EingehenH935, und dein TobenH7264 wider mich.
Wegen deines Tobens wider mich, und weil dein ÜbermutH7600 in meine OhrenH241 heraufgekommen istH7725, werdeH7264 ich meinen RingH2397 in deine NaseH639 legenH7760 und mein GebißH4964 in deine LippenH8193, und werde dich zurückführen aufH5927 dem WegeH1870, auf welchem du gekommenH935 bist.
Und dies soll dir das ZeichenH226 sein: Man wird in diesem JahreH8141 den Nachwuchs der ErnteH7114 essenH398, und im zweitenH8145 JahreH8141 was ausgesproßt ist; und im drittenH7992 JahreH8141 säetH2232 und erntet, und pflanzetH5193 WeinbergeH3754 und essetH398 ihre FruchtH6529.
UndH6213 das Entronnene vom HauseH1004 JudaH3063, das übriggebliebenH7604 istH6413, wird wiederH3254 wurzelnH8328 nach untenH4295 und FruchtH6529 tragen nach obenH4605.
Denn vonH3318 JerusalemH3389 wird ein Überrest ausgehen, und ein Entronnenes vom BergeH2022 ZionH6726. Der EiferH7068 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 wird solches tunH6213.
Darum, so spricht JehovaH3068 von dem KönigH4428 von AssyrienH804: ErH559 soll nicht in diese StadtH5892 kommenH6923, und erH935 soll keinen PfeilH2671 darein schießen und keinen SchildH4043 ihr zukehren, und erH3384 soll keinen WallH5550 gegen sie aufschüttenH8210.
Auf dem WegeH1870, den erH935 gekommen istH7725, auf dem soll erH935 zurückkehren und soll in diese StadtH5892 nicht kommen, sprichtH5002 JehovaH3068.
Und ich will diese StadtH5892 beschirmenH1598, um sie zu retten, um meinet-und um DavidsH1732, meines KnechtesH5650, willen.
Und ein EngelH4397 JehovasH3068 zog ausH3318 und schlugH5221 in dem LagerH4264 der AssyrerH804 hundertfünfundachtzigtausendH3967+H2568+H8084+H505 Mann. Und als man des MorgensH1242 frühH7925 aufstand, siehe, da waren sie allesamt LeichnameH6297.
Und SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804, brach auf, und erH3212 zogH5265 fort und kehrteH7725 zurück und bliebH3427 in NiniveH5210.
Und es geschah, als erH5221 sichH7812 niederbeugte im HauseH1004 Nisroks, seines GottesH430, da erschlugen ihn Adrammelek und Scharezer, seine SöhneH1121, mit dem SchwerteH2719; und sie entrannenH4422 in das LandH776 AraratH780. Und Esar-HaddonH634, sein SohnH1121, ward KönigH4427 an seiner Statt.
Querverweise zu Jesaja 37,24 Jes 37,24
Vielleicht wirdH4672 JehovaH3068, dein GottH430, dieH7611 WorteH1697 des Rabsake hören, welchen sein HerrH3068, der KönigH4428 von AssyrienH804, gesandtH7971 hatH8085, umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu verhöhnen, undH5375 wird die Worte bestrafen, die Jehova, dein GottH430, gehörtH8085 hatH3198. Erhebe denn ein GebetH8605 für den Überrest, der sich noch vorfindet.
Denn er hat gesagtH559: Durch dieH3427 KraftH3581 meiner HandH3027 und durch meine WeisheitH2451 habe ich es getanH6213, denn ich bin verständigH995; und ich verrückte die GrenzenH1367 der VölkerH5971 und plünderte ihre Schätze und stieß, als einH5493 Gewaltiger, Thronende hinabH3381;
Und er wird die HerrlichkeitH3519 seines WaldesH3293 und seines Fruchtgefildes von der SeeleH5315 bis zum Fleische vernichten, daß esH4549 seinH1320 wird, wie wenn ein Kranker hinsiecht.
IstH7725 es nicht noch um einH4213 gar KleinesH4592, daß der LibanonH3844 sich in ein Fruchtgefilde verwandeln und das Fruchtgefilde dem WaldeH3293 gleichgeachtet werdenH2803 wird?
Und daß HiskiaH2396 euch nichtH5337 aufH982 JehovaH3068 vertröste, indem erH559 spricht: JehovaH3068 wird uns gewißlich erretten; diese StadtH5892 wird nichtH5337 in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden.
HöretH8085 nicht auf HiskiaH2396; denn also sprichtH559 der KönigH4428 vonH3318 AssyrienH804: Machet Frieden mit mir und kommet zuH6213 mir heraus, so sollt ihr einH376 jeder von seinem WeinstockH1612 und einH376 jeder von seinem FeigenbaumH8384 essenH398, und einH376 jeder das WasserH4325 seines Brunnens trinkenH8354,
bis ich kommeH935 und euch in ein LandH776 holeH3947 wie euer LandH776, ein LandH776 von KornH1715 und MostH8492, ein LandH776 von BrotH3899 und WeinbergenH3754.
Daß HiskiaH2396 euchH1471 nichtH5337 verführe, indem erH559 spricht: JehovaH3068 wird uns errettenH5337! Haben die GötterH430 der Nationen einH376 jeder sein LandH776 von der HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 errettet?
Wo sind die GötterH430 von HammathH2574 und ArpadH774? Wo die GötterH430 von Sepharwaim? Und haben sie SamariaH8111 von meiner HandH3027 errettetH5337?
Welche sind es unter allen GötternH430 dieser LänderH776, die ihr LandH776 von meiner HandH3027 errettenH5337 haben, daß JehovaH3068 JerusalemH3389 von meiner HandH3027 errettenH5337 sollte?
undH2428 meine HandH3027 hatH4672 den Reichtum der VölkerH5971 erreicht wie ein NestH7064, und wie man verlassene EierH1000 zusammenrafft, so habe ichH6310 die ganze ErdeH776 zusammengerafftH622: da war keiner, der den FlügelH3671 regte, oder den Schnabel aufsperrte und zirpte. -
Auch die Zypressen freuenH8055 sichH7901 über dich, die ZedernH730 des LibanonH3844: "Seit du daliegst, kommt niemand mehr heraufH5927, uns abzuhauen."
Wen hastH2778 du gehöhnt undH5375 gelästertH1442, und gegen wen die StimmeH6963 erhobenH7311? Gegen den HeiligenH6918 IsraelsH3478 hast du deine AugenH5869 emporgerichtet!
Und wie wolltest duH7725 einenH259 einzigen Befehlshaber von den geringstenH6996 KnechtenH5650 meines HerrnH113 zurücktreiben? Aber duH982 vertraust aufH6440 ÄgyptenH4714 der WagenH7393 und ReiterH6571 wegen.
Siehe, AssurH804 war eine ZederH730 auf dem LibanonH3844, mit schönenH3303 ZweigenH6967, ein schattendes Dickicht und von hohem Wuchs; und sein WipfelH6788 war zwischen den Wolken.
Die WasserH4325 zogenH1980 ihn groß, die FlutH8415 machteH1431 ihn hochH7311; ihre Ströme gingen rings umH5439 ihre PflanzungH4302, undH5104 sieH7971 entsandte ihre Kanäle zu allen BäumenH6086 des FeldesH7704;
Darum wurde sein Wuchs höher als alle BäumeH6086 des FeldesH7704 undH7971 seine ZweigeH6288 wurden großH7227 und seine ÄsteH5634 langH748 von den vielenH7235 WassernH4325, als erH6967 sichH1361 ausbreitete.
Alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nistetenH7077 in seinen ZweigenH6288, und alle TiereH2416 des FeldesH7704 gebarenH3205 unter seinen ÄstenH5589; und in seinem SchattenH6738 wohntenH3427 alle großenH7227 Nationen.
Und er war schönH3302 in seiner Größe und in der LängeH753 seiner Schößlinge; denn seine WurzelnH8328 waren an vielenH7227 WassernH4325.
Die ZedernH730 im GartenH1588 GottesH430 verdunkelten ihn nicht, Zypressen kamen seinen Zweigen nicht gleichH1819, undH1265 Platanen waren nicht wieH1819 seine ÄsteH6288; kein BaumH6086 im GartenH1588 GottesH430 kam ihm an Schönheit gleich.
Ich hatteH6213 ihn schönH3303 gemacht in der MengeH7230 seiner Schößlinge; und es beneidetenH7065 ihn alle BäumeH6086 Edens, die im GartenH1588 GottesH430 waren.
Darum, so sprachH559 der HerrH136, Jehova: Weil du hochH1361 geworden bist an Wuchs, und erH5414 seinen WipfelH6788 bis zwischen die Wolken streckte, und sein HerzH3824 sich erhobH7311 wegen seiner HöheH6967:
so werde ich ihn in die HandH3027 des Mächtigen derH410 Nationen gebenH5414; nach seiner BosheitH7562 soll er mit ihm handelnH6213; ich habeH6213 ihn verstoßenH1644.
Und FremdeH2114, dieH3381 Gewalttätigsten der Nationen, hieben ihn um und warfen ihn hin; seine Schößlinge fielenH5307 auf die BergeH2022 und in alle TälerH1516, und seine ÄsteH1808 wurden zerbrochenH7665 und geworfen in alle Gründe der ErdeH776; und alle VölkerH1471 der ErdeH776 zogen ausH3772 seinem SchattenH6738 hinweg und ließen ihn liegenH5203;
auf seinen umgefallenen StammH4658 ließen sich alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nieder, und über seine ÄsteH6288 kamen alle TiereH2416 des FeldesH7704:
aufH5975 daß keine BäumeH6086 am WasserH4325 wegen ihres Wuchses sichH1361 überheben und ihren WipfelH6788 bis zwischenH8432 dieH3381 Wolken strecken, und keine Wassertrinkenden auf sich selbst sich stützen wegen ihrer HöheH6967; denn sieH5414 alle sindH5414 dem TodeH4194 hingegeben in die untersten Örter der ErdeH776, mitten unterH8482 den MenschenkindernH1121, zu denen hin, welche in die GrubeH953 hinabgefahren sind. -
So spricht der HerrH136, Jehova: An dem TageH3117, da erH559 in den Scheol hinabfuhr, machte ich ein TrauernH56; ich verhüllte um seinetwillen dieH3381 TiefeH8415 undH5104 hielt ihre Ströme zurück, und die großenH7227 WasserH4325 wurdenH3680 gehemmt; und den LibanonH3844 hüllte ich in SchwarzH6937 um seinetwillen, und um seinetwillen verschmachteten alle BäumeH6086 des FeldesH7704.
Von dem Getöse seines Falles machteH7493 ich dieH3381 Nationen erbeben, als ich ihn in den Scheol hinabfahren ließH3381 zu denen, welche in die GrubeH7585 hinabgefahren sind. UndH6963 alle BäumeH6086 Edens, dasH1471 Auserwählte und BesteH4005 des LibanonH3844, alle Wassertrinkenden, trösteten sich in den untersten Örtern derH2896 ErdeH776.
Auch sieH3427 fuhren mit ihm in den Scheol hinabH3381 zu den vom SchwerteH2719 ErschlagenenH2491, die als seine Helfer in seinem SchattenH6738 saßen unterH8432 den Nationen.
Wem gleichst du so an HerrlichkeitH3519 und an Größe unterH8482 den BäumenH6086 Edens? Und so sollst du mit den BäumenH6086 Edens hinabgestürzt werden in dieH3381 untersten Örter der ErdeH776, sollst unterH8432 den UnbeschnittenenH6189 liegen, beiH7901 den vom SchwerteH2719 ErschlagenenH2491. Das ist der PharaoH6547 und seine ganze MengeH1995, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
DurchH3027 deine BotenH4397 hastH2778 du den HerrnH136 gehöhnt undH1265 hastH559 gesprochen: Mit meiner WagenH7393 MengeH7230 habeH5927 ich erstiegen die HöheH4791 der BergeH2022, das äußersteH7093 EndeH3411 des LibanonH3844; und ich will umhauenH3772 den Hochwuchs seiner ZedernH730, die Auswahl seiner Zypressen, und ich will kommenH935 in seine äußerste Wohnung, in seinen Gartenwald.
DerH4390 FeindH341 sprachH559: Ich will nachjagenH7291, einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423.
Der BaumH363 wurde großH7236 und stark, und seine HöheH7314 reichteH4291 bis an den HimmelH8065, und er wurde gesehen bis an das EndeH5491 der ganzenH3606 ErdeH772;
sein LaubH6074 war schönH8209 undH7690 seine Frucht zahlreich, und es war Nahrung an ihm für alleH3606; die TiereH2423 des Feldes fanden SchattenH2927 unterH8460 ihm, und die VögelH6853 des HimmelsH8065 wohntenH1753 in seinen Zweigen, und allesH3606 FleischH1321 nährteH2110 sich vonH4481 ihm.
Ich schaute in den Gesichten meines Hauptes auf meinem Lager, undH2376 sieheH431, ein WächterH5894 undH5922 HeiligerH6922 stieg vomH4481 HimmelH8065 hernieder.
Er riefH7123 mit Macht und sprachH560 alsoH3652: Hauet den BaumH363 umH1414 und schneidet seine Zweige weg; streifet sein LaubH6074 ab und streuet seine Frucht umher! Die TiereH2423 unterH8479 ihm sollen wegfliehen und die VögelH6853 ausH4481 seinen Zweigen!
DochH1297 seinen Wurzelstock lasset in der ErdeH772, undH2508 zwar in Fesseln von EisenH6523 und ErzH5174, im GraseH1883 des Feldes; und von dem TauH2920 des HimmelsH8065 werde er benetzt, und mit denH5974 TierenH2423 habe er teil an dem Kraut der ErdeH772.
SeinH8133 menschliches HerzH3825 werde verwandelt und dasH4481 HerzH3825 eines Tieres ihm gegebenH3052; und siebenH7655 ZeitenH5732 sollen überH5922 ihm vergehen.
Durch Beschluß der WächterH5894 ist dieser Ausspruch, undH7595 ein Befehl der HeiligenH6922 ist diese Sache: aufH6966 daßH5705 die Lebenden erkennenH3046, daß der HöchsteH5943 überH5922 das Königtum der MenschenH606 herrscht und es verleiht, wemH4479 er willH6634, und den Niedrigsten der MenschenH606 darüber bestellt.
Jetzt weißH3045 ich, daß JehovaH3068 seinen GesalbtenH4899 rettet; aus seinen heiligenH6944 Himmeln wird erH3467 ihn erhörenH6030 durch die Machttaten des HeilsH3468 seiner RechtenH3225.
UndH2508 daßH5705 der KönigH4430 einen WächterH5894 und HeiligenH6922 vom HimmelH8065 herniedersteigen sah, welcher sprachH560: Hauet denH5974 BaumH363 umH1414 und verderbet ihn! DochH1297 seinen Wurzelstock lasset in der ErdeH772, und zwar in Fesseln vonH4481 EisenH6523 und ErzH5174, im GraseH1883 des Feldes; und von dem TauH2920 des HimmelsH8065 werde er benetzt, und er habeH2370 sein Teil mit den TierenH2423 des Feldes, bis siebenH7655 ZeitenH5732 überH5922 ihm vergehen -
diesH1836 ist die DeutungH6591, o KönigH4430, und dies der Beschluß des HöchstenH5943, der überH5922 meinen HerrnH4756, den KönigH4430, kommen wird:
ManH1934 wird dich vonH4481 denH5974 MenschenH606 ausstoßen, undH4070 bei den TierenH2423 des Feldes wird deine Wohnung sein; und man wird dirH2499 Kraut zuH5922 essen gebenH5415, wie den Rindern, und dich vom TauH2920 des HimmelsH8065 benetzt werdenH6647 lassenH2939; und es werden siebenH7655 ZeitenH5732 über dir vergehen, bis du erkennstH3046, daßH5705 der HöchsteH5943 über das Königtum der MenschenH606 herrscht und es verleiht, wemH4479 er willH6634.
In demselben Augenblick wurde das WortH4406 überH5922 NebukadnezarH5020 vollzogen; und er wurde vonH4481 den MenschenH606 ausgestoßen, und er aßH399 Kraut wie die Rinder, und sein LeibH1655 ward benetzt von dem TauH2920 des HimmelsH8065, bisH5705 sein HaarH8177 wuchsH7236 gleich Adlerfedern und seine NägelH2953 gleich Vogelkrallen.