UndH559 es geschah im elften JahreH8141, im drittenH7992 MonatH2320, am Ersten des Monats, da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu mir also:
Menschensohn, sprich zu dem PharaoH6547, dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714, und zu seiner MengeH1995: Wem gleichst duH559 in deiner Größe?
Siehe, AssurH804 war eine ZederH730 auf dem LibanonH3844, mit schönenH3303 ZweigenH6967, ein schattendes Dickicht und von hohem Wuchs; und sein WipfelH6788 war zwischen den Wolken.
Die WasserH4325 zogenH1980 ihn groß, die FlutH8415 machteH1431 ihn hochH7311; ihre Ströme gingen rings umH5439 ihre PflanzungH4302, undH5104 sieH7971 entsandte ihre Kanäle zu allen BäumenH6086 des FeldesH7704;
Darum wurde sein Wuchs höher als alle BäumeH6086 des FeldesH7704 undH7971 seine ZweigeH6288 wurden großH7227 und seine ÄsteH5634 langH748 von den vielenH7235 WassernH4325, als erH6967 sichH1361 ausbreitete.
Alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nistetenH7077 in seinen ZweigenH6288, und alle TiereH2416 des FeldesH7704 gebarenH3205 unter seinen ÄstenH5589; und in seinem SchattenH6738 wohntenH3427 alle großenH7227 Nationen.
Und er war schönH3302 in seiner Größe und in der LängeH753 seiner Schößlinge; denn seine WurzelnH8328 waren an vielenH7227 WassernH4325.
Die ZedernH730 im GartenH1588 GottesH430 verdunkelten ihn nicht, Zypressen kamen seinen Zweigen nicht gleichH1819, undH1265 Platanen waren nicht wieH1819 seine ÄsteH6288; kein BaumH6086 im GartenH1588 GottesH430 kam ihm an Schönheit gleich.
Ich hatteH6213 ihn schönH3303 gemacht in der MengeH7230 seiner Schößlinge; und es beneidetenH7065 ihn alle BäumeH6086 Edens, die im GartenH1588 GottesH430 waren.
Darum, so sprachH559 der HerrH136, Jehova: Weil du hochH1361 geworden bist an Wuchs, und erH5414 seinen WipfelH6788 bis zwischen die Wolken streckte, und sein HerzH3824 sich erhobH7311 wegen seiner HöheH6967:
so werde ich ihn in die HandH3027 des Mächtigen derH410 Nationen gebenH5414; nach seiner BosheitH7562 soll er mit ihm handelnH6213; ich habeH6213 ihn verstoßenH1644.
Und FremdeH2114, dieH3381 Gewalttätigsten der Nationen, hieben ihn um und warfen ihn hin; seine Schößlinge fielenH5307 auf die BergeH2022 und in alle TälerH1516, und seine ÄsteH1808 wurden zerbrochenH7665 und geworfen in alle Gründe der ErdeH776; und alle VölkerH1471 der ErdeH776 zogen ausH3772 seinem SchattenH6738 hinweg und ließen ihn liegenH5203;
auf seinen umgefallenen StammH4658 ließen sich alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nieder, und über seine ÄsteH6288 kamen alle TiereH2416 des FeldesH7704:
aufH5975 daß keine BäumeH6086 am WasserH4325 wegen ihres Wuchses sichH1361 überheben und ihren WipfelH6788 bis zwischenH8432 dieH3381 Wolken strecken, und keine Wassertrinkenden auf sich selbst sich stützen wegen ihrer HöheH6967; denn sieH5414 alle sindH5414 dem TodeH4194 hingegeben in die untersten Örter der ErdeH776, mitten unterH8482 den MenschenkindernH1121, zu denen hin, welche in die GrubeH953 hinabgefahren sind. -
So spricht der HerrH136, Jehova: An dem TageH3117, da erH559 in den Scheol hinabfuhr, machte ich ein TrauernH56; ich verhüllte um seinetwillen dieH3381 TiefeH8415 undH5104 hielt ihre Ströme zurück, und die großenH7227 WasserH4325 wurdenH3680 gehemmt; und den LibanonH3844 hüllte ich in SchwarzH6937 um seinetwillen, und um seinetwillen verschmachteten alle BäumeH6086 des FeldesH7704.
Von dem Getöse seines Falles machteH7493 ich dieH3381 Nationen erbeben, als ich ihn in den Scheol hinabfahren ließH3381 zu denen, welche in die GrubeH7585 hinabgefahren sind. UndH6963 alle BäumeH6086 Edens, dasH1471 Auserwählte und BesteH4005 des LibanonH3844, alle Wassertrinkenden, trösteten sich in den untersten Örtern derH2896 ErdeH776.
Auch sieH3427 fuhren mit ihm in den Scheol hinabH3381 zu den vom SchwerteH2719 ErschlagenenH2491, die als seine Helfer in seinem SchattenH6738 saßen unterH8432 den Nationen.
Wem gleichst du so an HerrlichkeitH3519 und an Größe unterH8482 den BäumenH6086 Edens? Und so sollst du mit den BäumenH6086 Edens hinabgestürzt werden in dieH3381 untersten Örter der ErdeH776, sollst unterH8432 den UnbeschnittenenH6189 liegen, beiH7901 den vom SchwerteH2719 ErschlagenenH2491. Das ist der PharaoH6547 und seine ganze MengeH1995, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Querverweise zu Hesekiel 31,18 Hes 31,18
Menschensohn, sprich zu dem PharaoH6547, dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714, und zu seiner MengeH1995: Wem gleichst duH559 in deiner Größe?
Ich hatteH6213 ihn schönH3303 gemacht in der MengeH7230 seiner Schößlinge; und es beneidetenH7065 ihn alle BäumeH6086 Edens, die im GartenH1588 GottesH430 waren.
Des TodesH4191 der UnbeschnittenenH6189 wirst du sterbenH4194 durch die HandH3027 der FremdenH2114; denn ich habeH1696 geredet, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Und in der ZeitH6256 seiner Bedrängnis, da handelte er nochH3254 treuloser gegen JehovaH3068, er, der KönigH4428 AhasH271.
Wen übertriffst du an Lieblichkeit? Fahre hinabH3381 und werde zu den UnbeschnittenenH6189 hingelegt!
Von dem Getöse seines Falles machteH7493 ich dieH3381 Nationen erbeben, als ich ihn in den Scheol hinabfahren ließH3381 zu denen, welche in die GrubeH7585 hinabgefahren sind. UndH6963 alle BäumeH6086 Edens, dasH1471 Auserwählte und BesteH4005 des LibanonH3844, alle Wassertrinkenden, trösteten sich in den untersten Örtern derH2896 ErdeH776.
UndH5774 ich werde machen, daß vieleH7227 VölkerH5971 sichH8178 über dichH376 entsetzen, und ihre KönigeH4428 werdenH8074 über dich schaudern, wenn ich mein SchwertH2719 vorH6440 ihnen schwingen werde; und sie werden jeden AugenblickH7281 zittern, ein jeder für sein LebenH5315, am TageH3117 deines Falles. -
GottH410 wird dich auch zerstören für immerdarH5331; erH5422 wird dich fassen und herausreißen aus dem Zelte und auswurzeln aus dem LandeH776 der LebendigenH2416. ( SelaH5542.)
Wen übertriffst du an Lieblichkeit? Fahre hinabH3381 und werde zu den UnbeschnittenenH6189 hingelegt!
So oft jemandG3956 das WortG3056 vom ReicheG932 hörtG191 undG2532 nichtG3361 verstehtG4920, kommtG2064 der BöseG4190 undG2532 reißtG726 weg, wasG3588 inG1722 seinG846 HerzG2588 gesätG4687 war; dieserG3778 istG2076 es, der anG3844 den WegG3598 gesätG4687 ist.
AusH8432 derH410 Mitte des Scheols redenH1696 von ihm dieH3381 Mächtigen der HeldenH1368 mit seinen HelfernH5826. Sie sind hinabgefahren, sie liegenH7901 da, die UnbeschnittenenH6189, vom SchwertH2719 erschlagenH2491!
Während sieG846 aberG1161 aßenG2068, nahmG2983 JesusG2424 BrotG740, segneteG2127, brachG2806 undG2532 gabG1325 es den JüngernG3101 undG2532 sprachG2036: NehmetG2983, essetG5315; diesesG5124 istG2076 meinG3450 LeibG4983.
UndG2532 er nahmG2983 [den]KelchG4221 undG2532 dankteG2168 und gabG1325 ihnenG846 denselben und sprachG3004: TrinketG4095 alleG3956 darausG846+G1537.
DennG1063 diesesG5124 istG2076 meinG3450 BlutG129, das des [neuenG2537] BundesG1242, welchesG3588 fürG4012 vieleG4183 vergossenG1632 wird zurG1519 VergebungG859 der SündenG266.
Dort istH5307 ElamH5867, und seine ganze MengeH1995 rings umH5439 sein GrabH6900. SieH6189 alle sind erschlagenH2491, durchs SchwertH2719 Gefallene, welche unbeschnitten hinabfuhren in dieH3381 untersten Örter der ErdeH776, welche ihren Schrecken verbreiteten im LandeH776 der LebendigenH2416; und sieH5414 tragenH5375 ihre SchmachH3639 bei denen, welche in dieH3381 GrubeH953 hinabgefahren sind.
Mitten unterH8432 ErschlagenenH2491 hat man ihm ein LagerH4904 gegebenH5414 mit seiner ganzen MengeH1995; rings um ihn herH5439 sind ihre GräberH6913. SieH6189 alle, unbeschnitten, sind vom SchwertH2719 erschlagenH2491, weil ihr Schrecken verbreitet war im LandeH776 der LebendigenH2416; und sieH5414 tragenH5375 ihre SchmachH3639 bei denen, welche in dieH3381 GrubeH953 hinabgefahren sind. Mitten unterH8432 ErschlageneH2491 ist erH5414 gelegt.
Dort ist MesechH4902 -Tubal und seine ganze MengeH1995; rings um ihn herH5439 ihre GräberH6913. SieH6189 alle, unbeschnitten, sind vom SchwertH2719 erschlagen, weil sieH5414 ihren Schrecken verbreiteten im LandeH776 der LebendigenH2416.
Und sie liegen nicht beiH7901 den HeldenH1368 der UnbeschnittenenH6189, dieH3381 gefallenH5307 sind, welche in den Scheol hinabfuhren mit ihren Kriegswaffen, und denen man ihre SchwerterH2719 unter ihre HäupterH7218 legteH5414. Und ihre MissetatenH5771 sind über ihre GebeineH6106 gekommen, weil sie ein Schrecken der HeldenH1368 waren im LandeH776 der LebendigenH2416. -
Auch du, Ägypten, wirst inmitten der UnbeschnittenenH6189 zerschmettert werdenH7665 undH8432 beiH7901 den vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491 liegen.
Dort ist EdomH123, seine KönigeH4428 und alle seine FürstenH5387, dieH3381 trotz ihrer MachtH1369 zu den vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491 gelegt wurden; sieH5414 liegen beiH7901 den UnbeschnittenenH6189 und bei denen, welche in die GrubeH953 hinabgefahren sind.
Dort sind dieH3381 FürstenH5257 des Nordens insgesamt undH6828 alle Zidonier, welche zu den ErschlagenenH2491 hinabgefahren und trotz des Schreckens vor ihrer MachtH1369 zu SchandenH954 geworden sind; und sieH6189 liegen unbeschnitten beiH7901 den vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491, und tragenH5375 ihre SchmachH3639 mit denen, welche in dieH3381 GrubeH953 hinabgefahren sind.
Der PharaoH6547 wird sie sehenH7200 und sich tröstenH5162 über seine ganze MengeH1995. Vom SchwertH2719 erschlagenH2491 sindH2428 der PharaoH6547 und sein ganzes Heer, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Denn ich ließH5414 ihn seinen Schrecken verbreiten imH8432 LandeH776 der LebendigenH2416; und so wird er hingelegt werdenH7901 inmitten der UnbeschnittenenH6189 zu den vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491, der PharaoH6547 und seine ganze MengeH1995, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Da sprachH559 DavidH1732 zuH6213 den MännernH582, die bei ihm standenH5975, und sagte: Was soll dem ManneH376 geschehen, der diesenH1975 PhilisterH6430 da erschlägtH5221 und den HohnH2781 von IsraelH3478 abwendet? Denn wer istH2778 dieser PhilisterH6430, dieser UnbeschnitteneH6189, daß erH559 die Schlachtreihen des lebendigenH2416 GottesH430 verhöhnt?
Sowohl den LöwenH738 als auch den BärenH1677 hat dein KnechtH5650 erschlagen; und dieser PhilisterH6430, dieser UnbeschnitteneH6189, soll sein wie einerH259 von ihnen, weil erH5221 die Schlachtreihen des lebendigenH2416 GottesH430 verhöhnt hat!
Berichtet es nichtH2351 zu GathH1661, verkündet die BotschaftH5046 nicht in den Straßen AskalonsH831, daß sich nicht freuenH8055 die TöchterH1323 der PhilisterH6430, daß nicht frohlockenH5937 die TöchterH1323 der UnbeschnittenenH6189!
ÄgyptenH4714 und JudaH3063 und EdomH123 und die KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124, und alleH6285 mit geschorenen Haarrändern, die in der WüsteH4057 wohnenH3427; denn alle Nationen sind unbeschnitten, und dasH1471 ganze HausH1004 IsraelH3478 ist unbeschnittenenH6189 HerzensH3820.
- - -