WeheH1945 dir, Verwüster, und duH898 selbst wurdest nicht verwüstetH7703 ; und dir, RäuberH898 , und man hatH898 dich nicht beraubt! Sobald duH898 das Verwüsten vollendet hastH5239 , wirst du verwüstetH7703 werdenH8552 ; sobald du mit dem Rauben fertig bist, wirst du beraubt werden. -
JehovaH3068 , sei uns gnädigH2603 ! Auf dich harrenH6960 wir; sei ihr ArmH2220 jeden MorgenH1242 , ja, unsere Rettung zur ZeitH6256 derH3444 Bedrängnis! -
Vor dem Brausen deines Getümmels entfliehen die VölkerH5971 , vor deiner Erhebung zerstreuen sich die Nationen.
Und weggerafft wird eure BeuteH7998 , wie die HeuschreckenH2625 wegraffen; wie Heuschrecken rennen, rennt man darauf los.
JehovaH3068 istH4390 hocherhaben; denn er wohntH7931 in der HöheH4791 , er füllt ZionH6726 mit RechtH4941 und GerechtigkeitH6666 .
Und es wird Festigkeit deiner ZeitenH6256 , Fülle von HeilH3444 , von WeisheitH2451 und ErkenntnisH1847 geben; die FurchtH3374 JehovasH3068 wird sein SchatzH214 sein.
Siehe, ihre HeldenH691 schreienH6817 draußenH2351 , die Friedensboten weinenH1058 bitterlichH4751 .
Die Straßen sindH5674 verödet, der WandererH734 feiertH7673 . Er hatH6565 den BundH1285 gebrochen, die StädteH5892 verachtetH3988 , keines MenschenH582 geachtetH2803 .
Es trauert, es schmachtet das LandH776 ; der LibanonH3844 steht beschämt da, er verdorrt; SaronH8289 ist einer Steppe gleich gewordenH2659 , und BasanH1316 und KarmelH3760 schütteln ihr Laub ab.
Nun will ich aufstehenH6965 , sprichtH559 JehovaH3068 ; nun will ich mich emporrichtenH7426 , nun mich erhebenH5375 .
Ihr gehet schwangerH2029 mit Heu, StoppelnH2842 werdet ihr gebärenH3205 ; euer SchnaubenH7307 ist ein FeuerH784 , das euch verzehrenH398 wird.
Und die VölkerH5971 werdenH3341 zu Kalkbränden, wie abgehaueneH3683 DornenH6975 , die im FeuerH784 verbranntH4955 werden.
HöretH8085 , ihrH3045 FernenH7350 , was ich getanH6213 , und ihr NahenH7138 , erkennet meine MachtH1369 !
Die SünderH2400 in ZionH6726 sind erschrockenH6342 , Beben hat die Ruchlosen ergriffenH270 . "Wer von uns kann weilen bei verzehrendem FeuerH784 ? Wer von uns kann weilen bei ewigenH5769 Gluten?" -
Wer in GerechtigkeitH6666 wandeltH1980 und Aufrichtigkeit redetH1696 ; wer den GewinnH1215 derH4339 Bedrückungen verschmäht; wer seine HändeH3709 schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen; wer sein OhrH241 verstopftH331 , um nichtH3988 von Bluttaten zu hörenH8085 , und seine AugenH5869 verschließt, um BösesH7451 nicht zu sehenH7200 :
der wird auf Höhen wohnenH7931 , Felsenfesten sindH4791 seine BurgH4679 ; seinH539 BrotH3899 wird ihm dargereicht, sein WasserH4325 versiegt nie. -
Deine AugenH5869 werdenH7200 den KönigH4428 schauen in seiner Schönheit, sehenH2372 werden sie ein weithin offenes LandH776 .
Dein HerzH3820 wirdH367 des Schreckens gedenken: Wo ist der SchreiberH5608 ? Wo der Wäger? Wo, der die TürmeH4026 zählteH5608 ?
DuH8085 wirst das freche VolkH5971 nicht mehr sehenH7200 , das VolkH5971 von unverständlicher SpracheH8193 , daß man sieH3932 nicht vernehmen, von stammelnder ZungeH3956 , die man nicht verstehen kannH998 .
Schaue ZionH6726 an, die StadtH7151 unserer Festversammlungen! Deine AugenH5869 werdenH7200 JerusalemH3389 sehenH2372 , eine ruhige Wohnstätte, ein ZeltH168 , das nichtH5331 wandern wirdH6813 , dessen Pflöcke ewiglich nicht herausgezogen, und von dessen Seilen keines je losgerissen werdenH5423 wird; -
sondern daselbst ist ein Mächtiger, JehovaH3068 , bei unsH117 ; ein OrtH4725 von Flüssen, von breiten Strömen: keinH1077 Ruderschiff kommtH3212 hinein, undH5104 durchH3027 denselben zieht kein mächtiges SchiffH590 .
Denn JehovaH3068 ist unser RichterH8199 , JehovaH3068 unser Feldherr, JehovaH3068 unser KönigH4428 ; erH3467 wird uns retten. -
Schlaff hängen deine Taue; sieH2388 halten nichtH3653 fest das Gestell ihres Mastes, halten das Segel nicht ausgebreitetH6566 . Dann wird ausgeteiltH2505 des Raubes BeuteH7998 in Menge, selbst LahmeH6455 plündern die BeuteH957 .
Und kein EinwohnerH7934 wird sagenH559 : Ich bin schwachH2470 . Dem VolkeH5971 , das darin wohntH3427 , wird die MissetatH5771 vergebenH5375 sein. -
Querverweise zu Jesaja 33,13 Jes 33,13
IhrH3427 alle, Bewohner des Erdkreises undH5375 die ihr aufH8398 der ErdeH776 ansässig seid, wenn man ein PanierH5251 auf den BergenH2022 erhebt, so sehetH7200 hin; undH8628 wenn man in die PosauneH7782 stößt, so höretH8085 !
ZionH6726 hörteH8085 es und freute sichH8055 , und es frohlockten die TöchterH1323 JudasH3063 , wegen deiner GerichteH4941 , JehovaH3068 .
Und nun, JehovaH3068 , unser GottH430 , rette unsH3467 von seiner HandH3027 , damit alle KönigreicheH4467 der ErdeH776 wissenH3045 , daß du allein JehovaH3068 bist!
Höret aufH7181 mich, ihr InselnH339 , und merket auf, ihr Völkerschaften in der FerneH7350 ! JehovaH3068 hatH8085 mich berufenH7121 von MutterleibeH990 an, hat von meiner MutterH517 Schoße an meines NamensH8034 Erwähnung getan.
Die FruchtH5108 der LippenH8193 schaffend, sprichtH559 JehovaH3068 : FriedeH7965 , FriedeH7965 den FernenH7350 und den NahenH7138 , und ich will es heilenH7495 . -
Rühme, JerusalemH3389 , JehovaH3068 ! LobeH1984 , ZionH6726 , deinen GottH430 !
Denn erH2388 hat befestigt die RiegelH1280 deiner ToreH8179 , hat deine KinderH1121 gesegnetH1288 inH7130 deiner Mitte;
Er, der FriedenH7965 stellt in deine GrenzenH1366 , dich sättigtH7646 mit dem Fette des Weizens;
Es hörtenH8085 ' s dieH3427 VölkerH5971 , sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
UndH3050 er hat erhöhtH7311 das HornH7161 seines VolkesH5971 , das LobH8416 all seiner Frommen, der KinderH1121 IsraelH3478 , des VolkesH5971 , das ihm naheH7138 ist. LobetH1984 Jehova!
und sprachH559 zu den MännernH582 : IchH3427 weißH3045 , daß JehovaH3068 euch das LandH776 gegebenH5414 hat, und daß euer SchreckenH367 aufH6440 uns gefallen istH5307 , und daß alle Bewohner des LandesH776 vor euch verzagt sind.
Denn wir haben gehört, daß JehovaH3068 die WasserH4325 des Schilfmeeres vorH6440 euch ausgetrocknetH3001 hatH8085 , als ihr ausH3318 ÄgyptenH4714 zoget, und was ihr den beidenH8147 KönigenH4428 der AmoriterH567 getanH6213 , die jenseitH5676 des JordanH3383 waren, dem SihonH5511 und dem OgH5747 , die ihr verbanntH2763 habt.
Und wir hörtenH8085 esH4549 , und unser HerzH3824 zerschmolz, und es blieb kein MutH7307 mehr vorH6440 euch in irgend einem MenschenH376 ; denn JehovaH3068 , euer GottH430 , ist GottH430 im HimmelH8064 obenH4605 und aufH6965 der ErdeH776 unten.
Und sie sprachen zu ihmH8089 : Aus sehrH3966 fernemH7350 LandeH776 sind deine KnechteH5650 gekommenH935 , um des NamensH8034 JehovasH3068 , deines GottesH430 , willen; denn wir haben seinen Ruf gehörtH8085 und alles, was erH559 in ÄgyptenH4714 getanH6213 ,
und alles, was er den beidenH8147 KönigenH4428 der AmoriterH567 getanH6213 hat, die jenseitH5676 des JordanH3383 waren, SihonH5511 , dem KönigH4428 von HesbonH2809 , und OgH5747 , dem KönigH4428 von BasanH1316 , der zu Astaroth wohnte.
An diesem TageH3117 wirdH3426 JehovaH3068 dichH5462 in meine HandH3027 überliefern, und ich werde dichH5493 erschlagen und dein HauptH7218 von dir wegnehmen; und die LeichnameH6297 des HeeresH4264 der PhilisterH6430 werde ich an diesem TageH3117 den VögelnH5775 des HimmelsH8064 und dem Wilde der ErdeH776 gebenH5414 ; und die ganze ErdeH776 soll erkennenH3045 , daß IsraelH3478 einen GottH430 hatH5221 .
Es tobenH1993 die Nationen, die KönigreicheH4467 wankenH4131 ; erH5414 läßt seine StimmeH6963 erschallen: die ErdeH776 zerschmilzt.
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist mit uns, eine hohe FesteH4869 ist uns der GottH430 JakobsH3290 . ( SelaH5542 .)
KommetH3212 , schauetH2372 die Großtaten JehovasH3068 , der Verheerungen angerichtet hatH7760 auf der ErdeH776 !
Der die KriegeH4421 beschwichtigt bis an das EndeH7097 der ErdeH776 , den BogenH7198 zerbrichtH7665 undH2595 den Speer zerschlägtH7112 , die WagenH5699 mit FeuerH784 verbrenntH8313 .
Lasset abH7503 und erkennetH3045 , daß ich GottH430 bin! Ich werde erhöhtH7311 werden unter den Nationen, ich werde erhöht werden aufH7311 ErdenH776 .
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist mit uns, eine hohe FesteH4869 ist uns der GottH430 JakobsH3290 . ( SelaH5542 .)
Wie dein NameH8034 , GottH430 , also istH4390 dein LobH8416 bis an die EndenH7099 der ErdeH776 ; mit GerechtigkeitH6664 ist gefüllt deine RechteH3225 .
Ein PsalmH4210 . SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 ! Denn erH3467 hat WunderH6381 getanH6213 ; Rettung hat ihm verschafft seine RechteH3225 und sein heiliger ArmH2220 .
JehovaH3068 hatH1540 kundgetanH3045 seine Rettung, vor den AugenH5869 derH3444 Nationen geoffenbart seine GerechtigkeitH6666 .
Und es versammelten sichH8133 die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 und die RäteH1907 des KönigsH4430 ; sie sahen diese MännerH1400 , daß das FeuerH5135 keineH3809 MachtH7981 über ihre Leiber gehabt hatte: das HaarH8177 ihres Hauptes war nichtH3809 versengtH2761 , und ihre Leibröcke waren nichtH3809 verändert, und derH479 Geruch des FeuersH5135 war nichtH3809 an sie gekommen.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560 : Gepriesen sei der GottH426 SadrachsH7715 , MesachsH4336 und Abednegos, der seinen EngelH4398 gesandtH7972 und seine KnechteH5649 errettet hatH7804 , die auf ihn vertrauten und das WortH4406 des KönigsH4430 übertraten und ihre Leiber dahingaben, um keinem GottH426 zuH5922 dienenH6399 noch ihn anzubeten, alsH3861 nur ihrem GottH426 !
UndH1836 vonH4481 mirH7761 wird BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedes VolkH5972 , jede Völkerschaft und Sprache-wer Unrechtes spricht widerH5922 den GottH426 SadrachsH7715 , MesachsH4336 und Abednegos, in StückeH1917 zerhauenH5648 , und daßH3606 sein HausH1005 zu einer Kotstätte gemacht werde; weil es keinenH3809 anderen GottH426 gibt, der auf solche Weise zu errettenH5338 vermag.
Alsdann beförderte der KönigH4430 SadrachH7715 , MesachH4336 undH116 Abednego inH4083 der Landschaft BabelH895 .
NebukadnezarH5020 , der KönigH4430 , allenH3606 VölkernH5972 , Völkerschaften und Sprachen, die auf der ganzenH3606 ErdeH772 wohnenH1753 : FriedeH8001 euch in Fülle!
Es hatH5648 mirH6925 gefallenH8232 , die ZeichenH852 und WunderH8540 kundzutun, welche der höchsteH5943 GottH426 an mirH5974 getan hat.
Wie großH7260 sind seine ZeichenH852 , und wie mächtigH8624 seine WunderH8540 ! Sein ReichH4437 ist ein ewigesH5957 ReichH4437 , und seine HerrschaftH7985 währtH5974 von Geschlecht zu Geschlecht! -
Alsdann schriebH3790 der KönigH4430 DariusH1868 an alleH3606 VölkerH5972 , Völkerschaften undH116 Sprachen, welche auf der ganzenH3606 ErdeH772 wohntenH1753 : FriedeH8001 euch in Fülle!
Von mirH6925 wirdH2255 BefehlH2942 gegeben, daßH5705 manH1934 in der ganzenH3606 HerrschaftH7985 meines KönigreichsH4437 bebe und sichH1763 fürchte vorH6925 dem GottH426 DanielsH1841 ; denn er istH7761 der lebendigeH2417 GottH426 und besteht in EwigkeitH5957 , und sein ReichH4437 wird nie zerstört werden, und seine HerrschaftH7985 währt bis ans EndeH5491 ;
der da rettet und befreit, und ZeichenH852 und WunderH8540 tutH5648 im HimmelH8065 und auf der ErdeH772 : denn er hatH7804 DanielH1841 ausH4481 der Gewalt der LöwenH744 errettet.
Es wohntenG2258+G2730 aberG1161 inG1722 JerusalemG2419 JudenG2453 , gottesfürchtigeG2126 MännerG435 , vonG575 jederG3956 NationG1484 derer, die unterG5259 dem HimmelG3772 sind.
Als sichG1096 aberG1161 das GerüchtG5456 hiervonG5026 verbreiteteG1096 , kamG4905 die MengeG4128 zusammenG4905 undG2532 wurde bestürztG4797 , weilG3754 jederG1538 einzelneG1520 in seiner eigenenG2398 MundartG1258 sieG846 redenG2980 hörteG191 .
Sie entsetzten sichG1839 aberG1161 alleG3956 undG2532 verwunderten sichG2296 und sagtenG3004 : SieheG2400 , sindG1526 nichtG3756 alleG3956 dieseG3778 , dieG3588 da redenG2980 , GaliläerG1057 ?
UndG2532 wieG4459 hörenG191 wirG2249 sie, ein jederG1538 in unsererG2257 eigenenG2398 MundartG1258 , inG1722 derG3739 wir geborenG1080 sind:
PartherG3934 undG2532 MederG3370 undG2532 ElamiterG1639 , undG2532 die BewohnerG2730 von MesopotamienG3318 undG5037 von JudäaG2449 undG2532 KappadocienG2587 , PontusG4195 undG2532 AsienG773 ,
undG5037 PhrygienG5435 undG2532+G5037 PamphylienG3828 , ÄgyptenG125 undG2532 den GegendenG3313 von LibyenG3033 gegenG2596 KyreneG2957 hinG2596 , undG2532 die hier weilendenG1927 RömerG4514 , sowohlG5037 JudenG2453 alsG2532+G5037 ProselytenG4339 ,
KreterG2912 undG2532 AraberG690 hörenG191 wir sieG846 die großen TatenG3167 GottesG2316 in unserenG2251 SprachenG1100 redenG2980 ?
DeshalbG1352 seid eingedenkG3421 , daßG3754 ihrG5210 , einstG4218 die NationenG1484 imG1722 FleischeG4561 , welcheG3588 VorhautG203 genanntG3004 werden vonG5259 derG3588 sogenanntenG3004 BeschneidungG4061 , die imG1722 FleischeG4561 mit Händen geschiehtG5499 ,
daßG3754 ihr zuG1722 jenerG1565 ZeitG2540 ohneG5565 ChristumG5547 waretG2258 , entfremdetG526 dem BürgerrechtG4174 IsraelsG2474 , undG2532 FremdlingeG3581 betreffs der BündnisseG1242 der VerheißungG1860 , keineG3361 HoffnungG1680 habendG2192 , undG2532 ohne GottG112 inG1722 der WeltG2889 .
JetztG3570 aberG1161 , inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 , seidG1096 ihrG5210 , dieG3588 ihr einstG4218 fernG3112 waretG5607 , durchG1722 das BlutG129 des ChristusG5547 naheG1451 gewordenG1096 .
DennG1063 er istG2076 unserG2257 FriedeG1515 , derG3588 aus beidenG297 einesG1520 gemachtG4160 undG2532 abgebrochenG3089 hat die ZwischenwandG3320 der UmzäunungG5418 ,
nachdem er inG1722 seinemG846 FleischeG4561 die FeindschaftG2189 , das GesetzG3551 der GeboteG1785 inG1722 SatzungenG1378 , hinweggetanG2673 hatte, auf daßG2443 er die zweiG1417 , FriedenG1515 stiftendG4160 , inG1722 sich selbstG1438 zuG1519 einemG1520 neuenG2537 MenschenG444 schüfeG2936 ,
undG2532 die beidenG297 inG1722 einemG1520 LeibeG4983 mit GottG2316 versöhnteG604 durchG1223 das KreuzG4716 , nachdem er durchG1722 dasselbeG846 die FeindschaftG2189 getötetG615 hatte.
UndG2532 er kamG2064 und verkündigteG2097 FriedenG1515 , euchG5213 , denG3588 FernenG3112 , undG2532 FriedenG1515 den NahenG1451 .
DennG3754 durchG1223 ihn habenG2192 wir beideG297 den ZugangG4318 durchG1722 einenG1520 GeistG4151 zuG4314 dem VaterG3962 .