WeheH1945 dir, Verwüster, und duH898 selbst wurdest nicht verwüstetH7703; und dir, RäuberH898, und man hatH898 dich nicht beraubt! Sobald duH898 das Verwüsten vollendet hastH5239, wirst du verwüstetH7703 werdenH8552; sobald du mit dem Rauben fertig bist, wirst du beraubt werden. -
JehovaH3068, sei uns gnädigH2603! Auf dich harrenH6960 wir; sei ihr ArmH2220 jeden MorgenH1242, ja, unsere Rettung zur ZeitH6256 derH3444 Bedrängnis! -
Vor dem Brausen deines Getümmels entfliehen die VölkerH5971, vor deiner Erhebung zerstreuen sich die Nationen.
Und weggerafft wird eure BeuteH7998, wie die HeuschreckenH2625 wegraffen; wie Heuschrecken rennen, rennt man darauf los.
JehovaH3068 istH4390 hocherhaben; denn er wohntH7931 in der HöheH4791, er füllt ZionH6726 mit RechtH4941 und GerechtigkeitH6666.
Und es wird Festigkeit deiner ZeitenH6256, Fülle von HeilH3444, von WeisheitH2451 und ErkenntnisH1847 geben; die FurchtH3374 JehovasH3068 wird sein SchatzH214 sein.
Siehe, ihre HeldenH691 schreienH6817 draußenH2351, die Friedensboten weinenH1058 bitterlichH4751.
Die Straßen sindH5674 verödet, der WandererH734 feiertH7673. Er hatH6565 den BundH1285 gebrochen, die StädteH5892 verachtetH3988, keines MenschenH582 geachtetH2803.
Es trauert, es schmachtet das LandH776; der LibanonH3844 steht beschämt da, er verdorrt; SaronH8289 ist einer Steppe gleich gewordenH2659, und BasanH1316 und KarmelH3760 schütteln ihr Laub ab.
Nun will ich aufstehenH6965, sprichtH559 JehovaH3068; nun will ich mich emporrichtenH7426, nun mich erhebenH5375.
Ihr gehet schwangerH2029 mit Heu, StoppelnH2842 werdet ihr gebärenH3205; euer SchnaubenH7307 ist ein FeuerH784, das euch verzehrenH398 wird.
Und die VölkerH5971 werdenH3341 zu Kalkbränden, wie abgehaueneH3683 DornenH6975, die im FeuerH784 verbranntH4955 werden.
HöretH8085, ihrH3045 FernenH7350, was ich getanH6213, und ihr NahenH7138, erkennet meine MachtH1369!
Die SünderH2400 in ZionH6726 sind erschrockenH6342, Beben hat die Ruchlosen ergriffenH270. "Wer von uns kann weilen bei verzehrendem FeuerH784? Wer von uns kann weilen bei ewigenH5769 Gluten?" -
Wer in GerechtigkeitH6666 wandeltH1980 und Aufrichtigkeit redetH1696; wer den GewinnH1215 derH4339 Bedrückungen verschmäht; wer seine HändeH3709 schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen; wer sein OhrH241 verstopftH331, um nichtH3988 von Bluttaten zu hörenH8085, und seine AugenH5869 verschließt, um BösesH7451 nicht zu sehenH7200:
der wird auf Höhen wohnenH7931, Felsenfesten sindH4791 seine BurgH4679; seinH539 BrotH3899 wird ihm dargereicht, sein WasserH4325 versiegt nie. -
Deine AugenH5869 werdenH7200 den KönigH4428 schauen in seiner Schönheit, sehenH2372 werden sie ein weithin offenes LandH776.
Dein HerzH3820 wirdH367 des Schreckens gedenken: Wo ist der SchreiberH5608? Wo der Wäger? Wo, der die TürmeH4026 zählteH5608?
DuH8085 wirst das freche VolkH5971 nicht mehr sehenH7200, das VolkH5971 von unverständlicher SpracheH8193, daß man sieH3932 nicht vernehmen, von stammelnder ZungeH3956, die man nicht verstehen kannH998.
Schaue ZionH6726 an, die StadtH7151 unserer Festversammlungen! Deine AugenH5869 werdenH7200 JerusalemH3389 sehenH2372, eine ruhige Wohnstätte, ein ZeltH168, das nichtH5331 wandern wirdH6813, dessen Pflöcke ewiglich nicht herausgezogen, und von dessen Seilen keines je losgerissen werdenH5423 wird; -
sondern daselbst ist ein Mächtiger, JehovaH3068, bei unsH117; ein OrtH4725 von Flüssen, von breiten Strömen: keinH1077 Ruderschiff kommtH3212 hinein, undH5104 durchH3027 denselben zieht kein mächtiges SchiffH590.
Denn JehovaH3068 ist unser RichterH8199, JehovaH3068 unser Feldherr, JehovaH3068 unser KönigH4428; erH3467 wird uns retten. -
Schlaff hängen deine Taue; sieH2388 halten nichtH3653 fest das Gestell ihres Mastes, halten das Segel nicht ausgebreitetH6566. Dann wird ausgeteiltH2505 des Raubes BeuteH7998 in Menge, selbst LahmeH6455 plündern die BeuteH957.
Und kein EinwohnerH7934 wird sagenH559: Ich bin schwachH2470. Dem VolkeH5971, das darin wohntH3427, wird die MissetatH5771 vergebenH5375 sein. -
Querverweise zu Jesaja 33,23 Jes 33,23
sondern daselbst ist ein Mächtiger, JehovaH3068, bei unsH117; ein OrtH4725 von Flüssen, von breiten Strömen: keinH1077 Ruderschiff kommtH3212 hinein, undH5104 durchH3027 denselben zieht kein mächtiges SchiffH590.
WeheH1945 dir, Verwüster, und duH898 selbst wurdest nicht verwüstetH7703; und dir, RäuberH898, und man hatH898 dich nicht beraubt! Sobald duH898 das Verwüsten vollendet hastH5239, wirst du verwüstetH7703 werdenH8552; sobald du mit dem Rauben fertig bist, wirst du beraubt werden. -
Und DavidH1732 jagte nachH7291, er und vierhundertH702+H3967+H376 Mann; denn zweihundertH3967 Mann blieben stehenH5975, welche zu ermattet waren, um über den BachH5158 BesorH1308 zu gehenH5674.
Deine RudererH7751 führten dich auf großenH7227 WassernH4325; derH7307 OstwindH6921 zerschellte dich im HerzenH3820 der MeereH3220.
Deine Güter undH6148 dein Absatz, deine Tauschwaren, deine Seeleute und deine Steuermänner, die Ausbesserer deiner Lecke und die deine Waren eintauschten, und alle deine KriegsleuteH582, die inH8432 dir sind, samt deiner ganzen Schar, die in deiner Mitte ist, werdenH2388 ins HerzH3820 der MeereH3220 fallenH5307 am TageH3117 deines Sturzes.
Von dem Getöse des Geschreies deiner Steuermänner werden die Gefilde erbebenH7493.
Und alle, dieH3381 das RuderH4880 führen, die Seeleute, alle Steuermänner des MeeresH3220, werdenH8610 aus ihren SchiffenH2259 steigen, werden ans LandH776 treten;
undH2199 sie werden ihre StimmeH6963 über dichH6428 hörenH8085 lassen und bitterlichH4751 schreien; und sie werden StaubH6083 aufH5927 ihre HäupterH7218 werfen und sich in der AscheH665 wälzen.
Und sie werden sich deinethalben kahlH7144 scherenH7139 und sich Sacktuch umgürten und werden deinetwegen weinenH1058 mit BetrübnisH4751 der SeeleH5315 in bittererH4751 KlageH4553.
Und inH8432 ihrem Jammern werden sie ein KlageliedH7015 über dich erhebenH5375 und über dich klagenH6969: Wer ist wie TyrusH6865, wie die Vernichtete inmitten des MeeresH3220!
Als die MeereH3220 dir Absatz für deine WarenH3318 brachten, hast du vieleH7227 VölkerH5971 gesättigtH7646; mit der MengeH7230 deiner Güter und deiner Waren hast du die KönigeH4428 der ErdeH776 bereichert.
JetztH6256, da du von den Meeren weg zerschellt bist inH8432 den TiefenH4615 der WasserH3220, undH7665 deine Waren und deine ganze Schar in deiner Mitte gefallenH5307 sind,
Und weggerafft wird eure BeuteH7998, wie die HeuschreckenH2625 wegraffen; wie Heuschrecken rennen, rennt man darauf los.
UndH6030 jeder böseH7451 und nichtswürdige MannH376 von den MännernH376, die mit DavidH1732 gezogen warenH1980, hob an und sprachH559: Darum daß sie nichtH5337 mit uns gezogen sindH1980, wollen wirH582 ihnen von der BeuteH7998, die wir entrissen haben, nichts gebenH5414, als nur einem jeden seinH5090 WeibH802 und seine KinderH1121, daß sie sie wegführen und hingehenH3212.
Aber DavidH1732 sprachH559: TutH6213 nicht also, meine BrüderH251, mit dem, was JehovaH3068 uns gegebenH5414 hat; und erH935 hat uns behütetH8104 und die Schar, die über uns gekommen war, in unsere HandH3027 gegebenH5414.
Und wer wird in dieser Sache auf euch hörenH8085? Denn wie dasH1697 TeilH2506 dessen, der in den StreitH4421 hinabzieht, so soll auch das TeilH2506 dessen sein, der bei dem GeräteH3627 bleibt: gemeinsam sollen sieH3427 teilen.
undG2532 am drittenG5154 Tage warfenG4496 sie mit eigenen HändenG849 das SchiffsgerätG4143+G4631 fortG4496.
DaH369 kamH935 JosaphatH3092 und sein VolkH5971, um ihre BeuteH7998 zu raubenH962; und sie fandenH4672 unter ihnen sowohl HabeH7399 als LeichnameH6297 und kostbare GeräteH3627 in Menge, und sie plündertenH962 für sich, bis es nichtH5337 mehrH7230 zu tragenH4853 warH2532. Und dreiH7969 TageH3117 lang raubten sie die BeuteH7998, denn sie war großH7227.
Als nun jene AussätzigenH6879 an das EndeH7097 des LagersH4264 kamenH935, gingenH3212 sieH2934 in einH259 ZeltH168 undH5375 aßenH398 undH5375 trankenH8354; und sieH935 nahmen SilberH3701 daraus und GoldH2091 und KleiderH899 und gingenH3212 hin und verbargen es. Und sieH2934 kamenH935 wiederH7725 und gingen in ein anderesH312 ZeltH168; und sie nahmen daraus und gingen hin und verbargen es.
Als aberG1161 die MatrosenG3492 ausG1537 dem SchiffeG4143 zu fliehenG5343 suchtenG2212 undG2532 das BootG4627 unter dem VorwandeG4392, alsG5613 wolltenG3195 sie vomG1537 VorderteilG4408 AnkerG45 auswerfenG1614, inG1519 das MeerG2281 hinabließenG5465,
sprachG2036 PaulusG3972 zu dem HauptmannG1543 undG2532 den KriegsleutenG4757: WennG3362 dieseG3778 nichtG3362 imG1722 SchiffeG4143 bleibenG3306, könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 gerettetG4982 werden.
DannG5119 hiebenG609 die KriegsleuteG4757 die TaueG4979 des BootesG4627 abG609 undG2532 ließenG1439 esG846 hinabfallenG1601.
UndG2532 als sie die AnkerG45 gekapptG4014 hatten, ließenG1439 sie sie imG1519 MeereG2281 und machtenG447 zugleichG260 die BandeG2202 der SteuerruderG4079 losG447 undG2532 hißtenG1869 das VordersegelG736 vor den WindG4154 und hieltenG2722 aufG1519 den StrandG123 zuG1519.