WeheH1945 dir, Verwüster, und duH898 selbst wurdest nicht verwüstetH7703; und dir, RäuberH898, und man hatH898 dich nicht beraubt! Sobald duH898 das Verwüsten vollendet hastH5239, wirst du verwüstetH7703 werdenH8552; sobald du mit dem Rauben fertig bist, wirst du beraubt werden. -
JehovaH3068, sei uns gnädigH2603! Auf dich harrenH6960 wir; sei ihr ArmH2220 jeden MorgenH1242, ja, unsere Rettung zur ZeitH6256 derH3444 Bedrängnis! -
Vor dem Brausen deines Getümmels entfliehen die VölkerH5971, vor deiner Erhebung zerstreuen sich die Nationen.
Und weggerafft wird eure BeuteH7998, wie die HeuschreckenH2625 wegraffen; wie Heuschrecken rennen, rennt man darauf los.
JehovaH3068 istH4390 hocherhaben; denn er wohntH7931 in der HöheH4791, er füllt ZionH6726 mit RechtH4941 und GerechtigkeitH6666.
Und es wird Festigkeit deiner ZeitenH6256, Fülle von HeilH3444, von WeisheitH2451 und ErkenntnisH1847 geben; die FurchtH3374 JehovasH3068 wird sein SchatzH214 sein.
Siehe, ihre HeldenH691 schreienH6817 draußenH2351, die Friedensboten weinenH1058 bitterlichH4751.
Die Straßen sindH5674 verödet, der WandererH734 feiertH7673. Er hatH6565 den BundH1285 gebrochen, die StädteH5892 verachtetH3988, keines MenschenH582 geachtetH2803.
Es trauert, es schmachtet das LandH776; der LibanonH3844 steht beschämt da, er verdorrt; SaronH8289 ist einer Steppe gleich gewordenH2659, und BasanH1316 und KarmelH3760 schütteln ihr Laub ab.
Nun will ich aufstehenH6965, sprichtH559 JehovaH3068; nun will ich mich emporrichtenH7426, nun mich erhebenH5375.
Ihr gehet schwangerH2029 mit Heu, StoppelnH2842 werdet ihr gebärenH3205; euer SchnaubenH7307 ist ein FeuerH784, das euch verzehrenH398 wird.
Und die VölkerH5971 werdenH3341 zu Kalkbränden, wie abgehaueneH3683 DornenH6975, die im FeuerH784 verbranntH4955 werden.
HöretH8085, ihrH3045 FernenH7350, was ich getanH6213, und ihr NahenH7138, erkennet meine MachtH1369!
Die SünderH2400 in ZionH6726 sind erschrockenH6342, Beben hat die Ruchlosen ergriffenH270. "Wer von uns kann weilen bei verzehrendem FeuerH784? Wer von uns kann weilen bei ewigenH5769 Gluten?" -
Wer in GerechtigkeitH6666 wandeltH1980 und Aufrichtigkeit redetH1696; wer den GewinnH1215 derH4339 Bedrückungen verschmäht; wer seine HändeH3709 schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen; wer sein OhrH241 verstopftH331, um nichtH3988 von Bluttaten zu hörenH8085, und seine AugenH5869 verschließt, um BösesH7451 nicht zu sehenH7200:
der wird auf Höhen wohnenH7931, Felsenfesten sindH4791 seine BurgH4679; seinH539 BrotH3899 wird ihm dargereicht, sein WasserH4325 versiegt nie. -
Deine AugenH5869 werdenH7200 den KönigH4428 schauen in seiner Schönheit, sehenH2372 werden sie ein weithin offenes LandH776.
Dein HerzH3820 wirdH367 des Schreckens gedenken: Wo ist der SchreiberH5608? Wo der Wäger? Wo, der die TürmeH4026 zählteH5608?
DuH8085 wirst das freche VolkH5971 nicht mehr sehenH7200, das VolkH5971 von unverständlicher SpracheH8193, daß man sieH3932 nicht vernehmen, von stammelnder ZungeH3956, die man nicht verstehen kannH998.
Schaue ZionH6726 an, die StadtH7151 unserer Festversammlungen! Deine AugenH5869 werdenH7200 JerusalemH3389 sehenH2372, eine ruhige Wohnstätte, ein ZeltH168, das nichtH5331 wandern wirdH6813, dessen Pflöcke ewiglich nicht herausgezogen, und von dessen Seilen keines je losgerissen werdenH5423 wird; -
sondern daselbst ist ein Mächtiger, JehovaH3068, bei unsH117; ein OrtH4725 von Flüssen, von breiten Strömen: keinH1077 Ruderschiff kommtH3212 hinein, undH5104 durchH3027 denselben zieht kein mächtiges SchiffH590.
Denn JehovaH3068 ist unser RichterH8199, JehovaH3068 unser Feldherr, JehovaH3068 unser KönigH4428; erH3467 wird uns retten. -
Schlaff hängen deine Taue; sieH2388 halten nichtH3653 fest das Gestell ihres Mastes, halten das Segel nicht ausgebreitetH6566. Dann wird ausgeteiltH2505 des Raubes BeuteH7998 in Menge, selbst LahmeH6455 plündern die BeuteH957.
Und kein EinwohnerH7934 wird sagenH559: Ich bin schwachH2470. Dem VolkeH5971, das darin wohntH3427, wird die MissetatH5771 vergebenH5375 sein. -
Querverweise zu Jesaja 33,9 Jes 33,9
Euer LandH776 ist eine WüsteH8077, eure StädteH5892 sind mit FeuerH784 verbrannt; eure Flur-FremdeH2114 verzehrenH398 sie vor euren Augen; undH8313 eine WüsteH8077 ist es, gleichH4114 einer Umkehrung durch FremdeH2114.
Auch die Zypressen freuenH8055 sichH7901 über dich, die ZedernH730 des LibanonH3844: "Seit du daliegst, kommt niemand mehr heraufH5927, uns abzuhauen."
Sie wirdH6524 in voller Blüte stehen und frohlocken, ja, frohlockend und jubelnd; die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 ist ihr gegebenH5414, die Pracht des KarmelH3760 und SaronsH8289: sehenH7200 werdenH1523 sie die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068, die Pracht unseres GottesH430.
Und in selbiger ZeitH6256 nahmenH3947 wirH3920 alle seine StädteH7151 ein; es war keine StadtH5892, die wir ihnen nicht nahmen: sechzigH8346 StädteH5892, den ganzen Landstrich ArgobH709, das KönigreichH4467 OgsH5747 in BasanH1316;
Und die TochterH1323 ZionH6726 ist übriggebliebenH3498 wie eine HütteH5521 im WeinbergeH3754, wie eine NachthütteH4412 im Gurkenfelde, wie eine belagerte StadtH5892.
DurchH3027 deine KnechteH5650 hastH2778 du den HerrnH136 verhöhnt undH1265 hastH559 gesprochen: "Mit meiner WagenH7393 MengeH7230 habeH3772 ich die HöhenH4791 der BergeH2022 erstiegen, das äußerste EndeH3411 des LibanonH3844; und ich werde umhauen den Hochwuchs seiner ZedernH730, die Auswahl seiner Zypressen, und ich werde kommenH935 aufH5927 seine äußerste HöheH4791, in seinen Gartenwald.
Und SaronH8289 wird zu einer Trift der SchafeH6629, und das TalH6010 AchorH5911 zu einem Lagerplatz der RinderH1241 werden, für mein VolkH5971, das mich gesucht hatH1875.
Und ich will IsraelH3478 zu seiner Trift zurückbringen, daß es den KarmelH3760 und BasanH1316 beweide, und seine SeeleH5315 sichH7725 sättige auf dem GebirgeH2022 EphraimH669 und in GileadH1568.
Siehe, JehovaH3068 leert das LandH776 aus undH6440 verödet es; und er kehrt seine Oberfläche umH5753 und zerstreutH6327 seine Bewohner.
Tue aufH6605, LibanonH3844, deine ToreH1817, und FeuerH784 verzehreH398 deine ZedernH730!
HeuleH3213, Zypresse! Denn dieH3381 ZederH730 istH5307 gefallen, denn die HerrlichenH117 sind verwüstetH7703. HeuletH3213, EichenH437 BasansH1316! Denn der unzugängliche WaldH3293 ist niedergestreckt.
Lautes HeulenH3215 der HirtenH7462, dennH6963 ihre HerrlichkeitH155 ist verwüstetH7703; lautes Gebrüll der jungen LöwenH3715, dennH6963 die PrachtH1347 des JordanH3383 ist verwüstetH7703!
"WeideH7462 dein VolkH5971 mit deinem StabeH7626, die HerdeH6629 deines ErbteilsH5159, die abgesondert wohntH7931 im WaldeH3293, inmitten des KarmelH3760; laß sie weidenH7462 inH8432 BasanH1316 und GileadH1568, wie in den TagenH3117 der Vorzeit. "
Es trauert, es welkt hin das LandH776; es schmachtet, es welkt hin der Erdkreis; es schmachten hin die HohenH4791 des VolkesH5971 im LandeH776.
Und die ErdeH776 istH2706 entweiht worden unter ihren Bewohnern; denn sieH3427 habenH5674 die GesetzeH8451 übertreten, die Satzung überschritten, gebrochenH6565 den ewigenH5769 BundH1285.
Darum hat der FluchH423 dieH3427 ErdeH776 verzehrtH398, und es büßen ihre Bewohner; darum sind verbrannt der ErdeH776 Bewohner, und wenigH4213 MenschenH582 bleibenH3427 übrigH7604.
Er schiltH1605 das MeerH3220 undH5104 legt esH3001 trockenH2717, und alle Flüsse macht er versiegen; BasanH1316 und KarmelH3760 verwelken, und es verwelkt die BlüteH6525 des LibanonH3844.
DieH4131 ErdeH776 klafft auseinander, dieH4131 ErdeH776 zerberstet, die ErdeH776 schwankt hin und her;
die ErdeH776 taumelt wie ein TrunkenerH7910 und schaukelt wie eine Hängematte; und schwerH3513 lastet aufH6965 ihr ihre ÜbertretungH6588: und sieH5128 fälltH5307 und steht nichtH5110 wiederH3254 auf.
Zerstörung über Zerstörung wirdH7121 ausgerufen. Denn das ganze LandH776 ist verwüstetH7703; plötzlichH6597 sind meine Zelte zerstörtH7703, meine Zeltbehänge in einem AugenblickH7281.
Wie lange sollH7200 ich das PanierH5251 sehen, den SchallH6963 der PosauneH7782 hörenH8085? -
Denn mein VolkH5971 istH3045 närrisch, mich kennenH3045 sie nichtH5530; törichte KinderH1121 sind sie und unverständig. WeiseH2450 sind sie, Böses zu tunH7489; aber Gutes zu tunH3190 verstehenH995 sie nicht. -
Ich schaue die ErdeH776 an und sieheH7200, sie ist wüstH8414 und leerH922; und gen HimmelH8064, und sein LichtH216 ist nicht da.
Ich schaue die BergeH2022 anH7493, undH7043 sieheH7200, sie heben; und alle HügelH1389 schwanken.
Ich schaue, und sieheH7200, kein MenschH120 ist da; und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sind entflohen.
Ich schaue, und sieheH7200, der Karmel istH5422 eine WüsteH4057; und alle seine StädteH5892 sind niedergerissen vorH6440 JehovaH3068, vor der Glut seines ZornesH639.