WeheH1945 dir, Verwüster, und duH898 selbst wurdest nicht verwüstetH7703 ; und dir, RäuberH898 , und man hatH898 dich nicht beraubt! Sobald duH898 das Verwüsten vollendet hastH5239 , wirst du verwüstetH7703 werdenH8552 ; sobald du mit dem Rauben fertig bist, wirst du beraubt werden. -
JehovaH3068 , sei uns gnädigH2603 ! Auf dich harrenH6960 wir; sei ihr ArmH2220 jeden MorgenH1242 , ja, unsere Rettung zur ZeitH6256 derH3444 Bedrängnis! -
Vor dem Brausen deines Getümmels entfliehen die VölkerH5971 , vor deiner Erhebung zerstreuen sich die Nationen.
Und weggerafft wird eure BeuteH7998 , wie die HeuschreckenH2625 wegraffen; wie Heuschrecken rennen, rennt man darauf los.
JehovaH3068 istH4390 hocherhaben; denn er wohntH7931 in der HöheH4791 , er füllt ZionH6726 mit RechtH4941 und GerechtigkeitH6666 .
Und es wird Festigkeit deiner ZeitenH6256 , Fülle von HeilH3444 , von WeisheitH2451 und ErkenntnisH1847 geben; die FurchtH3374 JehovasH3068 wird sein SchatzH214 sein.
Siehe, ihre HeldenH691 schreienH6817 draußenH2351 , die Friedensboten weinenH1058 bitterlichH4751 .
Die Straßen sindH5674 verödet, der WandererH734 feiertH7673 . Er hatH6565 den BundH1285 gebrochen, die StädteH5892 verachtetH3988 , keines MenschenH582 geachtetH2803 .
Es trauert, es schmachtet das LandH776 ; der LibanonH3844 steht beschämt da, er verdorrt; SaronH8289 ist einer Steppe gleich gewordenH2659 , und BasanH1316 und KarmelH3760 schütteln ihr Laub ab.
Nun will ich aufstehenH6965 , sprichtH559 JehovaH3068 ; nun will ich mich emporrichtenH7426 , nun mich erhebenH5375 .
Ihr gehet schwangerH2029 mit Heu, StoppelnH2842 werdet ihr gebärenH3205 ; euer SchnaubenH7307 ist ein FeuerH784 , das euch verzehrenH398 wird.
Und die VölkerH5971 werdenH3341 zu Kalkbränden, wie abgehaueneH3683 DornenH6975 , die im FeuerH784 verbranntH4955 werden.
HöretH8085 , ihrH3045 FernenH7350 , was ich getanH6213 , und ihr NahenH7138 , erkennet meine MachtH1369 !
Die SünderH2400 in ZionH6726 sind erschrockenH6342 , Beben hat die Ruchlosen ergriffenH270 . "Wer von uns kann weilen bei verzehrendem FeuerH784 ? Wer von uns kann weilen bei ewigenH5769 Gluten?" -
Wer in GerechtigkeitH6666 wandeltH1980 und Aufrichtigkeit redetH1696 ; wer den GewinnH1215 derH4339 Bedrückungen verschmäht; wer seine HändeH3709 schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen; wer sein OhrH241 verstopftH331 , um nichtH3988 von Bluttaten zu hörenH8085 , und seine AugenH5869 verschließt, um BösesH7451 nicht zu sehenH7200 :
der wird auf Höhen wohnenH7931 , Felsenfesten sindH4791 seine BurgH4679 ; seinH539 BrotH3899 wird ihm dargereicht, sein WasserH4325 versiegt nie. -
Deine AugenH5869 werdenH7200 den KönigH4428 schauen in seiner Schönheit, sehenH2372 werden sie ein weithin offenes LandH776 .
Dein HerzH3820 wirdH367 des Schreckens gedenken: Wo ist der SchreiberH5608 ? Wo der Wäger? Wo, der die TürmeH4026 zählteH5608 ?
DuH8085 wirst das freche VolkH5971 nicht mehr sehenH7200 , das VolkH5971 von unverständlicher SpracheH8193 , daß man sieH3932 nicht vernehmen, von stammelnder ZungeH3956 , die man nicht verstehen kannH998 .
Schaue ZionH6726 an, die StadtH7151 unserer Festversammlungen! Deine AugenH5869 werdenH7200 JerusalemH3389 sehenH2372 , eine ruhige Wohnstätte, ein ZeltH168 , das nichtH5331 wandern wirdH6813 , dessen Pflöcke ewiglich nicht herausgezogen, und von dessen Seilen keines je losgerissen werdenH5423 wird; -
sondern daselbst ist ein Mächtiger, JehovaH3068 , bei unsH117 ; ein OrtH4725 von Flüssen, von breiten Strömen: keinH1077 Ruderschiff kommtH3212 hinein, undH5104 durchH3027 denselben zieht kein mächtiges SchiffH590 .
Denn JehovaH3068 ist unser RichterH8199 , JehovaH3068 unser Feldherr, JehovaH3068 unser KönigH4428 ; erH3467 wird uns retten. -
Schlaff hängen deine Taue; sieH2388 halten nichtH3653 fest das Gestell ihres Mastes, halten das Segel nicht ausgebreitetH6566 . Dann wird ausgeteiltH2505 des Raubes BeuteH7998 in Menge, selbst LahmeH6455 plündern die BeuteH957 .
Und kein EinwohnerH7934 wird sagenH559 : Ich bin schwachH2470 . Dem VolkeH5971 , das darin wohntH3427 , wird die MissetatH5771 vergebenH5375 sein. -
Querverweise zu Jesaja 33,9 Jes 33,9
Euer LandH776 ist eine WüsteH8077 , eure StädteH5892 sind mit FeuerH784 verbrannt; eure Flur-FremdeH2114 verzehrenH398 sie vor euren Augen; undH8313 eine WüsteH8077 ist es, gleichH4114 einer Umkehrung durch FremdeH2114 .
Auch die Zypressen freuenH8055 sichH7901 über dich, die ZedernH730 des LibanonH3844 : "Seit du daliegst, kommt niemand mehr heraufH5927 , uns abzuhauen."
Sie wirdH6524 in voller Blüte stehen und frohlocken, ja, frohlockend und jubelnd; die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 ist ihr gegebenH5414 , die Pracht des KarmelH3760 und SaronsH8289 : sehenH7200 werdenH1523 sie die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 , die Pracht unseres GottesH430 .
Und in selbiger ZeitH6256 nahmenH3947 wirH3920 alle seine StädteH7151 ein; es war keine StadtH5892 , die wir ihnen nicht nahmen: sechzigH8346 StädteH5892 , den ganzen Landstrich ArgobH709 , das KönigreichH4467 OgsH5747 in BasanH1316 ;
Und die TochterH1323 ZionH6726 ist übriggebliebenH3498 wie eine HütteH5521 im WeinbergeH3754 , wie eine NachthütteH4412 im Gurkenfelde, wie eine belagerte StadtH5892 .
DurchH3027 deine KnechteH5650 hastH2778 du den HerrnH136 verhöhnt undH1265 hastH559 gesprochen: "Mit meiner WagenH7393 MengeH7230 habeH3772 ich die HöhenH4791 der BergeH2022 erstiegen, das äußerste EndeH3411 des LibanonH3844 ; und ich werde umhauen den Hochwuchs seiner ZedernH730 , die Auswahl seiner Zypressen, und ich werde kommenH935 aufH5927 seine äußerste HöheH4791 , in seinen Gartenwald.
Und SaronH8289 wird zu einer Trift der SchafeH6629 , und das TalH6010 AchorH5911 zu einem Lagerplatz der RinderH1241 werden, für mein VolkH5971 , das mich gesucht hatH1875 .
Und ich will IsraelH3478 zu seiner Trift zurückbringen, daß es den KarmelH3760 und BasanH1316 beweide, und seine SeeleH5315 sichH7725 sättige auf dem GebirgeH2022 EphraimH669 und in GileadH1568 .
Siehe, JehovaH3068 leert das LandH776 aus undH6440 verödet es; und er kehrt seine Oberfläche umH5753 und zerstreutH6327 seine Bewohner.
Tue aufH6605 , LibanonH3844 , deine ToreH1817 , und FeuerH784 verzehreH398 deine ZedernH730 !
HeuleH3213 , Zypresse! Denn dieH3381 ZederH730 istH5307 gefallen, denn die HerrlichenH117 sind verwüstetH7703 . HeuletH3213 , EichenH437 BasansH1316 ! Denn der unzugängliche WaldH3293 ist niedergestreckt.
Lautes HeulenH3215 der HirtenH7462 , dennH6963 ihre HerrlichkeitH155 ist verwüstetH7703 ; lautes Gebrüll der jungen LöwenH3715 , dennH6963 die PrachtH1347 des JordanH3383 ist verwüstetH7703 !
"WeideH7462 dein VolkH5971 mit deinem StabeH7626 , die HerdeH6629 deines ErbteilsH5159 , die abgesondert wohntH7931 im WaldeH3293 , inmitten des KarmelH3760 ; laß sie weidenH7462 inH8432 BasanH1316 und GileadH1568 , wie in den TagenH3117 der Vorzeit. "
Es trauert, es welkt hin das LandH776 ; es schmachtet, es welkt hin der Erdkreis; es schmachten hin die HohenH4791 des VolkesH5971 im LandeH776 .
Und die ErdeH776 istH2706 entweiht worden unter ihren Bewohnern; denn sieH3427 habenH5674 die GesetzeH8451 übertreten, die Satzung überschritten, gebrochenH6565 den ewigenH5769 BundH1285 .
Darum hat der FluchH423 dieH3427 ErdeH776 verzehrtH398 , und es büßen ihre Bewohner; darum sind verbrannt der ErdeH776 Bewohner, und wenigH4213 MenschenH582 bleibenH3427 übrigH7604 .
Er schiltH1605 das MeerH3220 undH5104 legt esH3001 trockenH2717 , und alle Flüsse macht er versiegen; BasanH1316 und KarmelH3760 verwelken, und es verwelkt die BlüteH6525 des LibanonH3844 .
DieH4131 ErdeH776 klafft auseinander, dieH4131 ErdeH776 zerberstet, die ErdeH776 schwankt hin und her;
die ErdeH776 taumelt wie ein TrunkenerH7910 und schaukelt wie eine Hängematte; und schwerH3513 lastet aufH6965 ihr ihre ÜbertretungH6588 : und sieH5128 fälltH5307 und steht nichtH5110 wiederH3254 auf.
Zerstörung über Zerstörung wirdH7121 ausgerufen. Denn das ganze LandH776 ist verwüstetH7703 ; plötzlichH6597 sind meine Zelte zerstörtH7703 , meine Zeltbehänge in einem AugenblickH7281 .
Wie lange sollH7200 ich das PanierH5251 sehen, den SchallH6963 der PosauneH7782 hörenH8085 ? -
Denn mein VolkH5971 istH3045 närrisch, mich kennenH3045 sie nichtH5530 ; törichte KinderH1121 sind sie und unverständig. WeiseH2450 sind sie, Böses zu tunH7489 ; aber Gutes zu tunH3190 verstehenH995 sie nicht. -
Ich schaue die ErdeH776 an und sieheH7200 , sie ist wüstH8414 und leerH922 ; und gen HimmelH8064 , und sein LichtH216 ist nicht da.
Ich schaue die BergeH2022 anH7493 , undH7043 sieheH7200 , sie heben; und alle HügelH1389 schwanken.
Ich schaue, und sieheH7200 , kein MenschH120 ist da; und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sind entflohen.
Ich schaue, und sieheH7200 , der Karmel istH5422 eine WüsteH4057 ; und alle seine StädteH5892 sind niedergerissen vorH6440 JehovaH3068 , vor der Glut seines ZornesH639 .