Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: GeheH935 zu dem PharaoH6547 hinein und sprichH1696 zu ihm: So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680: Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mir dienenH5647!
Denn wenn du dich weigerstH3986, sieH7971 ziehen zu lassen, und du sieH2388 noch festhältst,
siehe, so wirdH1961 die HandH3027 JehovasH3068 über dein ViehH4735 kommen, das auf dem FeldeH7704 ist: über die PferdeH5483, über die EselH2543, über die KameleH1581, über die RinderH1241 und über das KleinviehH6629, eine sehrH3966 schwere Pest.
Und JehovaH3068 wird einen Unterschied machen zwischen dem ViehH4735 IsraelsH3478 und dem ViehH4735 der ÄgypterH4714, und von allem, was den KindernH1121 IsraelH3478 gehört, wird nichtsH1697 sterbenH4191.
Und JehovaH3068 bestimmteH7760 eine ZeitH4150 und sprachH559: MorgenH4279 wird JehovaH3068 dieses tunH6213 im LandeH776.
Und JehovaH3068 tatH6213 dieses am anderen TageH4283, und alles ViehH4735 der ÄgypterH4714 starbH4191, aber von dem ViehH4735 der KinderH1121 IsraelH3478 starbH4191 nicht einesH259.
Und der PharaoH6547 sandteH7971 hin, und siehe, von dem ViehH4735 IsraelsH3478 warH4191 auch nicht einesH259 gestorben. Aber das HerzH3820 des PharaoH6547 verstockte sich, und erH3513 ließH7971 das VolkH5971 nicht ziehen.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 und zu AaronH175: NehmetH3947 eure Fäuste vollH4393 Ofenruß, und MoseH4872 streueH2236 ihn gen HimmelH8064 vor den AugenH5869 des PharaoH6547;
und er wirdH6524 zu StaubH80 werden über dem ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 und wird an MenschenH120 und ViehH929 zu Geschwüren werden, die in Blattern ausbrechen, im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714.
Und sie nahmenH3947 den Ofenruß und stelltenH5975 sich vorH6440 den PharaoH6547, und MoseH4872 streute ihn gen HimmelH8064; und erH2236 wurde zu Blatter-Geschwüren, die an MenschenH120 und ViehH929 ausbrachen.
UndH6440 die Schriftgelehrten vermochten nichtH3201 vorH6440 MoseH4872 zu stehenH5975 wegen der Geschwüre; denn die Geschwüre waren an den Schriftgelehrten und an allen ÄgypternH4714.
Und JehovaH3068 verhärtete das HerzH3820 des PharaoH6547, und er hörteH8085 nicht auf sieH2388, so wie JehovaH3068 zu MoseH4872 geredet hatteH1696.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Mache dich des MorgensH1242 früh aufH7925 und trittH3320 vor dem PharaoH6547 und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680: Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mirH6440 dienenH5647!
Denn dieses MalH6471 will ich alle meine PlagenH4046 in dein HerzH3820 sendenH7971 und über deine KnechteH5650 und über dein VolkH5971, auf daß du wissestH3045, daß niemand ist wie ich auf der ganzen ErdeH776.
Denn jetzt hätte ich meine HandH3027 ausgestreckt undH7971 hätte dich und dein VolkH5971 mit der Pest geschlagenH5221, und du wärest vertilgtH3582 worden von der ErdeH776;
aberH199 eben deswegen habeH7200 ich dich bestehen lassen, umH5668 dir meine KraftH3581 zu zeigen und damit man meinen NamenH8034 verkündige aufH5975 der ganzen ErdeH776.
Erhebst du dich noch wider mein VolkH5971, daß du sieH7971 nicht ziehen lässest,
siehe, so will ich morgenH4279 um diese ZeitH6256 einen sehrH3966 schweren HagelH1259 regnenH4305 lassen, desgleichenH3644 nicht in ÄgyptenH4714 gewesen istH7760, vonH4480 dem Tage seiner Gründung an bis jetzt.
Und nun sende hin, und bringe dein ViehH4735 in Sicherheit und alles, was du auf dem FeldeH7704 hast. Alle MenschenH120 und alles ViehH929, die auf dem FeldeH7704 gefundenH4672 und nicht ins HausH1004 aufgenommen werdenH622, auf die fällt der HagelH1259 herabH3381, und sieH7971 werden sterbenH4191. -
Wer unter den KnechtenH5650 des PharaoH6547 das WortH1697 JehovasH3068 fürchteteH3373, der flüchtete seine KnechteH5650 und sein ViehH4735 in die HäuserH1004.
Wer aber das WortH1697 JehovasH3068 nicht zu HerzenH3820 nahm, der ließH5800 seine KnechteH5650 undH7760 sein ViehH4735 auf dem FeldeH7704.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Strecke deine HandH3027 aus gen HimmelH8064, daß im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 HagelH1259 komme aufH5186 die MenschenH120 und auf das ViehH929 und auf alles KrautH6212 des FeldesH7704 im LandeH776 ÄgyptenH4714.
UndH1980 MoseH4872 streckte seinen StabH4294 aus gen HimmelH8064, und JehovaH3068 sandte DonnerH6963 und HagelH1259, und FeuerH784 fuhr zur ErdeH776. Und JehovaH3068 ließH5414 HagelH1259 aufH5186 das LandH776 ÄgyptenH4714 regnenH4305.
Und es kam HagelH1259, und Feuer, mitten imH8432 HagelH1259 sich ineinander schlingend, sehrH3966 schwerH3515, desgleichen im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 nichtH3808 gewesen war, seitdem es eine Nation geworden istH3947.
Und der HagelH1259 schlugH5221 im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 alles, was auf dem FeldeH7704 war, vom MenschenH120 bis zum ViehH929; und alles KrautH6212 des FeldesH7704 schlugH5221 der HagelH1259, und alle BäumeH6086 des FeldesH7704 zerbrachH7665 er.
Nur im LandeH776 GosenH1657, wo die KinderH1121 IsraelH3478 waren, war kein HagelH1259.
Und der PharaoH6547 sandte hin und ließH7971 MoseH4872 und AaronH175 rufenH7121 und sprachH559 zu ihnen: Ich habe dieses MalH6471 gesündigtH2398. JehovaH3068 ist der GerechteH6662, ich aber und mein VolkH5971 sind die Schuldigen.
Flehet zu JehovaH3068 ( for it is enoughH7227) undH6963 es sei genug des Donners GottesH430 und des Hagels; so will ich euch ziehen lassenH7971, und ihr sollt nichtH3254 länger bleiben.
Da sprachH559 MoseH4872 zu ihm: Sowie ich zur StadtH5892 hinausgehe, will ich meine HändeH3709 zu JehovaH3068 ausbreitenH6566; der DonnerH6963 wird aufhörenH2308, undH3318 der HagelH1259 wird nicht mehr sein, auf daß du wissestH3045, daß die ErdeH776 JehovaH3068 gehört.
Du aber und deine KnechteH5650, ich weißH3045, daß ihr euchH3372 noch nicht vorH6440 JehovaH3068 GottH430 fürchten werdet. -
Und der FlachsH6594 und die GersteH8184 wurden geschlagenH5221; denn die GersteH8184 war in der Ähre, und der FlachsH6594 hatte Knospen.
Aber der WeizenH2406 und der SpeltH3698 wurden nicht geschlagenH5221, weil sieH2007 spätzeitig sind. -
Und MoseH4872 ging von dem PharaoH6547 zur StadtH5892 hinaus und breiteteH6566 seine HändeH3709 ausH3318 zu JehovaH3068; und der DonnerH6963 und der HagelH1259 hörten aufH2308, und der RegenH4306 ergoß sich nicht mehr auf die ErdeH776.
Und als der PharaoH6547 sahH7200, daß der RegenH4306 und der HagelH1259 und der DonnerH6963 aufgehört hatten, da fuhr erH3513 fort zuH3254 sündigenH2398 und verstockte sein HerzH3820, er und seine KnechteH5650.
Und das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärtete sichH3027, und erH2388 ließH7971 die KinderH1121 IsraelH3478 nicht ziehen, so wie JehovaH3068 durch MoseH4872 geredet hatteH1696.
Querverweise zu 2. Mose 9,16 2Mo 9,16
Und ich, siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verhärten, und sieH2388 werden hinterH310 ihnen herkommen; und ich will michH3513 verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, an seinenH2428 WagenH7393 und an seinen ReiternH6571.
UndH2428 ich will das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärten, daß erH3513 ihnen nachjageH310; und ich will mich verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, und dieH7291 ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045, daß ich JehovaH3068 bin. Und sieH2388 tatenH6213 also.
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519, unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
FülleH4390 ihr AngesichtH6440 mit SchandeH7036, damit sie deinen NamenH8034, JehovaH3068, suchenH1245!
Wer ist dir gleich unter den GötternH410, JehovaH3068! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944, furchtbar an RuhmH8416, WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971, das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116.
Es hörtenH8085' s dieH3427 VölkerH5971, sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123; die Starken MoabsH4124, sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667.
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68, bis hindurchzog dein VolkH5971, JehovaH3068, bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971, das du erworben hastH7069.
Und sie werdenH7200 zu Fall gebracht, ihre ZungeH3956 kommt über sie; alle, die sie sehen, werden den Kopf schütteln.
Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werdenH954 für immerH5703, und mit Scham bedeckt werdenH2659 und umkommenH6, und erkennenH3045, daß du allein, dessen NameH8034 JehovaH3068 ist, der HöchsteH5945 bist über die ganze ErdeH776!
Nun weißH3045 ich, daß JehovaH3068 größerH1419 ist als alle GötterH430; denn in der SacheH1697, worin sie in Übermut handelten, war er über ihnen.
FülleH4390 ihr AngesichtH6440 mit SchandeH7036, damit sie deinen NamenH8034, JehovaH3068, suchenH1245!
JehovaH3068 hatH6466 alles zu seiner Absicht gemacht, und auch den Gesetzlosen für den TagH3117 des UnglücksH7451.
Denn wir haben gehört, daß JehovaH3068 die WasserH4325 des Schilfmeeres vorH6440 euch ausgetrocknetH3001 hatH8085, als ihr ausH3318 ÄgyptenH4714 zoget, und was ihr den beidenH8147 KönigenH4428 der AmoriterH567 getanH6213, die jenseitH5676 des JordanH3383 waren, dem SihonH5511 und dem OgH5747, die ihr verbanntH2763 habt.
Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werdenH954 für immerH5703, und mit Scham bedeckt werdenH2659 und umkommenH6, und erkennenH3045, daß du allein, dessen NameH8034 JehovaH3068 ist, der HöchsteH5945 bist über die ganze ErdeH776!
DennG1063 die SchriftG1124 sagtG3004 zum PharaoG3754+G5328: "EbenG1519 hierzuG846+G5124 habeG1825 ich dichG4571 erwecktG1825, damitG3704 ich meineG3450 MachtG1411 anG1722 dirG4671 erzeigeG1731, undG2532 damitG3704 meinG3450 NameG3686 verkündigtG1229 werde aufG1722 der ganzenG3956 ErdeG1093 ".
Und wir hörtenH8085 esH4549, und unser HerzH3824 zerschmolz, und es blieb kein MutH7307 mehr vorH6440 euch in irgend einem MenschenH376; denn JehovaH3068, euer GottH430, ist GottH430 im HimmelH8064 obenH4605 und aufH6965 der ErdeH776 unten.
der seinen herrlichenH8597 ArmH2220 zur RechtenH3225 MosesH4872 einherziehen ließ; der die WasserH4325 vorH6440 ihnen her spalteteH1234, um sichH3212 einen ewigenH5769 NamenH8034 zu machenH6213;
der sie durch die TiefenH8415 ziehenH3212 ließ, gleich dem RosseH5483 in der Steppe, ohne daß sie strauchelten?
Gleich dem ViehH929, welches in das Tal hinabsteigt, brachte der GeistH7307 JehovasH3068 sie zur RuheH5117. Also hastH3381 du dein VolkH5971 geleitet, um dir einen herrlichenH8597 NamenH8034 zu machenH6213." -
WennG1487 aberG1161 GottG2316, willensG2309, seinen ZornG3709 zu erzeigenG1731 undG2532 seineG846 MachtG1415 kundzutunG1107, mitG1722 vielerG4183 LangmutG3115 ertragenG5342 hat die GefäßeG4632 des ZornesG3709, die zubereitetG2675 sind zumG1519 VerderbenG684, -
WeheH188 uns! Wer wird uns aus der HandH3027 dieser mächtigenH117 GötterH430 errettenH5337? Das sind die GötterH430, welche die ÄgypterH4714 schlugenH5221 mit allerlei PlagenH4347 in der WüsteH4057.
Denn vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zu ihrem NiedergangH3996 wird mein NameH8034 großH1419 sein unter den Nationen; und an jedem OrteH4725 wird geräuchert, dargebracht werdenH6999 meinem NamenH8034, und zwar reineH2889 Opfergaben. Denn mein NameH8034 wird großH1419 sein unter den Nationen, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
undG2532" ein SteinG3037 des AnstoßesG4348 undG2532 ein FelsG4073 des ÄrgernissesG4625 ", dieG3739 sichG4350, da sie nicht gehorsamG544 sind, an dem WorteG3056 stoßenG4350, wozuG1519+G3739 sie auchG2532 gesetztG5087 worden sind.
den, der ÄgyptenH4714 schlugH5221 an seinen ErstgeborenenH1060, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769,
und IsraelH3478 herausführte ausH3318 ihrer MitteH8432, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769,
mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769;
den, der das SchilfmeerH5488 in zwei TeileH1506 zerteilte, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769;
und IsraelH3478 mittenH8432 hindurchgehen ließH5674, denn seinen GüteH2617 währt ewiglichH5769,
undH2428 den PharaoH6547 und sein Heer ins SchilfmeerH5488 stürzteH5287, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769;
UndH7843 verfluchtH779 sei, wer betrügt, während ein Männliches in seiner HerdeH5739 istH3426; und wer gelobt und dem HerrnH136 ein Verdorbenes opfertH2076! Denn ich bin ein großerH1419 KönigH4428, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und mein NameH8034 istH2145 furchtbar unter den Nationen.
DennG1063 diesG5124 ist wohlgefälligG5485, wennG1487 jemandG5100 umG1223 des GewissensG4893 vor GottG2316 willenG1223 BeschwerdenG3077 erträgtG5297, indem er ungerechtG95 leidetG3958.
DennG1063 die SchriftG1124 sagtG3004 zum PharaoG3754+G5328: "EbenG1519 hierzuG846+G5124 habeG1825 ich dichG4571 erwecktG1825, damitG3704 ich meineG3450 MachtG1411 anG1722 dirG4671 erzeigeG1731, undG2532 damitG3704 meinG3450 NameG3686 verkündigtG1229 werde aufG1722 der ganzenG3956 ErdeG1093 ".
DennG1063 gewisseG5100 MenschenG444 haben sich nebeneingeschlichenG3921, dieG3588 schon vorlängstG3819 zuG1519 diesemG5124 GerichtG2917 zuvor aufgezeichnetG4270 waren, GottloseG765, welche die GnadeG5485 unseresG2257 GottesG2316 inG1519 AusschweifungG766 verkehrenG3346 undG2532 unseren alleinigenG3441 GebieterG1203 undG2532 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 verleugnenG720.