Und es geschah nachH310 diesen Dingen, daß man dem JosephH3130 sagte: Siehe, dein VaterH1 ist krankH2470. Und erH559 nahmH3947 seine beidenH8147 SöhneH1121, ManasseH4519 und EphraimH669, mit sich.
Und man berichtete dem JakobH3290 und sprachH559: Siehe, dein SohnH1121 JosephH3130 kommtH935 zu dirH5046. Und IsraelH3478 machte sichH3427 starkH2388 und setzte sich aufs BettH4296.
Und JakobH3290 sprachH559 zu JosephH3130: GottH410, der AllmächtigeH7706, erschienH7200 mir zu LusH3870 im LandeH776 KanaanH3667, und er segneteH1288 mich
und sprachH559 zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbarH6509 machenH5414 und dich mehrenH7235 und dich zu einem HaufenH6951 VölkerH5971 machen, und ich will dieses LandH776 deinem SamenH2233 nachH310 dir zum ewigenH5769 Besitztum gebenH5414.
Und nun, deine beidenH8147 SöhneH1121, welche dir im LandeH776 ÄgyptenH4714 geborenH3205 sind, eheH5704 ich zu dir nach ÄgyptenH4714 kamH935, sollen mein sein; EphraimH669 und ManasseH4519 sollen mein sein wie RubenH7205 und SimeonH8095.
Aber dein Geschlecht, das du nachH310 ihnen gezeugt hast, soll dein sein; nachH5921 dem NamenH8034 ihrer BrüderH251 sollen sieH7121 genannt werdenH3205 in ihrem ErbteilH5159.
Denn ich-als ich aus Paddan kamH935, starbH4191 RahelH7354 bei mir im LandeH776 KanaanH3667 auf dem WegeH1870, als nochH5750 eine Strecke LandesH776 war, um nach EphrathH672 zu kommenH935; und ich begrubH6912 sie daselbst auf dem WegeH1870 nach EphrathH672, das ist BethlehemH1035.
Und IsraelH3478 sahH7200 die SöhneH1121 JosephsH3130 und sprachH559: Wer sind diese?
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinem VaterH1: Das sind meine SöhneH1121, die GottH430 mir hier gegebenH5414 hatH3947. Da sprachH559 er: Bringe sie doch zu mir her, daß ich sie segneH1288!
Die AugenH5869 IsraelsH3478 aber waren schwer vor AlterH2207, erH3513 konnteH3201 nicht sehenH7200. Und er führte sieH5066 näher zu ihm, und er küßteH5401 sie und umarmte sie.
Und IsraelH3478 sprachH559 zu JosephH3130: IchH6419 hatte nicht gedacht, dein AngesichtH6440 wiederzusehen, und sieheH7200, GottH430 hat mich sogar deinen SamenH2233 sehenH7200 lassen!
Und JosephH3130 führte sie vonH3318 seinen Knien heraus und beugte sichH7812 auf sein AngesichtH639 zur ErdeH776 nieder.
Und JosephH3130 nahmH3947 sieH5066 beideH8147, EphraimH669 mit seiner RechtenH3225, zur LinkenH8040 IsraelsH3478, und ManasseH4519 mit seiner LinkenH8040, zur RechtenH3225 IsraelsH3478, und führte sie näher zu ihm.
Und IsraelH3478 streckte seine RechteH3225 aus und legteH7896 sieH7971 auf das HauptH7218 EphraimsH669 -er war aber der JüngereH6810 -und seine LinkeH8040 auf das HauptH7218 ManassesH4519; er legte seine HändeH3027 absichtlich also, denn ManasseH4519 war der ErstgeboreneH1060.
Und er segneteH1288 JosephH3130 und sprachH559: Der GottH430, vor dessen Angesicht meine VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, gewandelt haben, der GottH430, der mich geweidet hat, seitdem ich binH1980 bis aufH6440 diesen TagH3117,
der EngelH4397, der mich erlöst hatH1350 von allem ÜbelH7451, segneH1288 die KnabenH5288; und inH7130 ihnen werde mein NameH8034 genannt und der NameH8034 meiner VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, und sieH7121 sollen sich mehren zu einer MengeH7230 inmitten des LandesH776!
Und als JosephH3130 sahH7200, daß sein VaterH1 seine rechte HandH3225 aufH7218 das HauptH7218 EphraimsH669 legteH7896, war es übelH3415 in seinen AugenH5869; und erH3027 faßteH8551 seines VatersH1 HandH3027, um sieH5493 von dem Haupte EphraimsH669 hinwegzutun auf das HauptH7218 ManassesH4519.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinem VaterH1: Nicht also, mein VaterH1! Denn dieser ist der ErstgeboreneH1060; legeH7760 deine RechteH3225 auf sein HauptH7218.
AberH199 sein VaterH1 weigerte sichH3985 und sprachH559: Ich weißH3045 es mein SohnH1121, ich weißH3045 es. Auch er wirdH1431 zu einem VolkeH5971 werden, und auch er wirdH1431 groß sein; aber doch wird sein jüngererH6996 BruderH251 größer sein als er, und sein SameH2233 wird eine Fülle von Nationen werden.
Und erH559 segneteH1288 sie an selbigem TageH3117 und sprachH559: In dir wirdH7760 IsraelH3478 segnenH1288 und sprechen: GottH430 mache dich wie EphraimH669 und wie ManasseH4519! Und er setzteH7760 EphraimH669 vorH6440 ManasseH4519.
Und IsraelH3478 sprachH559 zu JosephH3130: Siehe, ich sterbeH4191; und GottH430 wird mit euchH7725 sein und euch in das LandH776 eurer VäterH1 zurückbringen.
Und ich gebeH5414 dir einenH259 Landstrich über deine BrüderH251 hinaus, den ich von der HandH3027 der AmoriterH567 genommen habeH3947 mit meinem SchwerteH2719 und mit meinem BogenH7198.
Querverweise zu 1. Mose 48,3 1Mo 48,3
UndH8141 AbramH87 war neunundneunzigH8672 JahreH8141 altH1121, da erschienH7200 JehovaH3068 dem AbramH87 und sprachH559 zu ihm: Ich bin GottH410, der AllmächtigeH7706; wandleH1980 vor meinem AngesichtH6440 und sei vollkommenH8549.
Und er träumteH2492: und siehe, eine LeiterH5551 warH5324 aufH5927 die ErdeH776 gestellt, und ihre SpitzeH7218 rührteH5060 an den HimmelH8064; und siehe, EngelH4397 GottesH430 stiegen auf und niederH3381 an ihr.
Und siehe, JehovaH3068 standH5324 über ihr und sprachH559: Ich bin JehovaH3068, der GottH430 AbrahamsH85, deines VatersH1, und der GottH430 IsaaksH3327; das LandH776, auf welchem du liegstH7901, dir will ich es gebenH5414 und deinem SamenH2233.
UndH6924 dein SameH2233 soll werdenH6555 wie der Staub der ErdeH6083, undH6828 du wirst dich ausbreiten nach Westen und nach Osten und nach Norden und nach Süden hin; und in dir und in deinem SamenH2233 sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 der ErdeH776.
Und siehe, ich bin mit dir, und ich will dichH8104 behüten überall, wohin du gehstH3212, und dichH7725 zurückbringen in dieses LandH127; denn ich werde dich nicht verlassenH5800, bisH834 ich getanH6213, wasH834 ich zu dir geredet habeH1696.
Und JakobH3290 erwachteH3364 von seinem Schlafe und sprachH559: FürwahrH403, JehovaH3068 istH3426 an diesem OrteH4725, und ich wußteH3045 es nicht!
Und er fürchteteH3372 sichH3372 und sprachH559: Wie furchtbar ist dieser OrtH4725! Dies ist nichts anderes als GottesH430 HausH1004, und dies die PforteH8179 des HimmelsH8064.
Und JakobH3290 standH7925 des MorgensH1242 früh auf und nahmH3947 den SteinH68, den er zu seinen HäuptenH4763 gelegt hatteH7760, und stellteH7760 ihn auf als Denkmal und goßH3332 ÖlH8081 auf seine SpitzeH7218.
Und er gabH7121 selbigem OrteH4725 den NamenH8034 Bethel; aberH199 im AnfangH7223 war LusH3870 der NameH8034 der StadtH5892.
UndH6440 das HausH1004 JosephH3130 ließ Bethel auskundschaftenH8446; vordem war aber LusH3870 der NameH8034 der StadtH5892.
Und GottH410, der AllmächtigeH7706, segneH1288 dich und mache dich fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich, daß du zu einer Schar von VölkernH5971 werdest;
Und JakobH3290 kam nach LusH3870, welches im LandeH776 KanaanH3667 liegt, das ist Bethel, erH935 und alles VolkH5971, das bei ihm war.
Und GottH430 sprachH559 zu ihm: Ich bin GottH410, der AllmächtigeH7706, sei fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich; eine Nation und ein HaufeH6951 von Nationen soll ausH3318 dir werden, und KönigeH4428 sollen aus deinen LendenH2504 hervorkommen.
Und erH1540 bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 und nannteH7121 den OrtH4725 ElH416 -Bethel: denn GottH430 hatte sich ihm daselbst geoffenbart, als er vorH6440 seinem BruderH251 flohH1272.
Und ich bin AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 erschienen als GottH410, der AllmächtigeH7706; aber mit meinem NamenH8034 JehovaH3068 habeH7200 ich mich ihnen nicht kundgegeben.
Und GottH430 erschienH7200 dem JakobH3290 wiederum, als erH935 aus Paddan-Aram kam, und segneteH1288 ihn.
und sie hatteG2192 die HerrlichkeitG1391 GottesG2316. IhrG846 LichtglanzG5458 war gleichG3664 einem sehr kostbaren EdelsteinG3037+G5093, wieG5613 ein kristallhellerG2929 JaspissteinG2393+G3037;
Und GottH430 sprachH559 zu ihm: Ich bin GottH410, der AllmächtigeH7706, sei fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich; eine Nation und ein HaufeH6951 von Nationen soll ausH3318 dir werden, und KönigeH4428 sollen aus deinen LendenH2504 hervorkommen.