Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von DavidH1732 .
Rette mich, o GottH430 ! Denn die WasserH4325 sind bis an die SeeleH5315 gekommenH935 .
Ich bin versunkenH2883 in tiefenH4615 SchlammH3121 , und kein GrundH4688 istH4613 da; in Wassertiefen bin ich gekommenH935 , und die FlutH7641 überströmt mich.
IchH3176 bin müdeH3021 vom RufenH7121 , entzündet ist meine Kehle; meine AugenH5869 schwinden hin, harrend aufH3615 meinen GottH430 .
Mehr als die HaareH8185 meines HauptesH7218 sindH7231 derer, die ohne UrsacheH2600 michH6789 hassenH8130 ; mächtigH6105 sind meine Vertilger, die ohne Grund mirH7725 feindH341 sind; was ich nichtH1497 geraubt habe, muß ich alsdann erstatten.
Du, o GottH430 , weißtH3045 um meine TorheitH200 , und meine Vergehungen sind dir nicht verborgenH3582 .
Laß nicht durch michH954 beschämt werdenH3637 , die auf dich harrenH6960 , HerrH136 , Jehova der HeerscharenH6635 ! Laß nicht durch mich zu Schanden werden, die dich suchenH1245 , GottH430 IsraelsH3478 !
Denn deinetwegen trageH5375 ich HohnH3639 , hat SchandeH2781 bedecktH3680 mein Antlitz.
Entfremdet bin ich meinen BrüdernH251 , und ein Fremdling gewordenH5237 den SöhnenH1121 meiner MutterH517 .
Denn der EiferH7068 um dein HausH1004 hat mich verzehrtH398 , undH2781 die Schmähungen derer, die dich schmähenH2778 , sind auf mich gefallenH5307 .
Als ich weinteH1058 , undH2781 meine SeeleH5315 im FastenH6685 war, da wurde es mir zu Schmähungen;
als ich michH5414 in Sacktuch kleidete, da ward ich ihnen zum SprichwortH4912 .
DieH3427 im ToreH8179 sitzen, reden über mich, und ichH7878 bin das SaitenspielH5058 der Zecher.
IchH2617 aber, mein GebetH8605 ist zu dir, JehovaH3068 , zur ZeitH6256 der Annehmung. O GottH430 , nach der Größe deiner Güte, erhöreH6030 mich nach der WahrheitH571 deines HeilsH3468 !
Ziehe mich heraus aus dem SchlammH2916 , daß ich nichtH5337 versinkeH2883 ! Laß mich errettetH5337 werden von meinen HassernH8130 und aus den Wassertiefen!
Laß die FlutH7641 der Wasser mich nicht überströmen, und die TiefeH4688 mich nicht verschlingenH1104 ; und laß die GrubeH875 ihren MundH6310 nicht über mir verschließen!
ErhöreH6030 mich, JehovaH3068 ! Denn gutH2896 ist deine GüteH2617 ; wendeH6437 dich zu mir nach der Größe deiner Erbarmungen!
UndH6030 verbirgH5641 dein AngesichtH6440 nicht vor deinem KnechteH5650 ! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich!
Nahe meiner SeeleH5315 , erlöseH1350 sieH7126 ; erlöseH6299 mich um meiner FeindeH341 willen!
Du, du kennstH3045 meinen Hohn undH1322 meine SchmachH2781 und meine SchandeH3639 ; vor dir sind alle meine Bedränger.
Der HohnH2781 hat mein HerzH3820 gebrochen, undH7665 ichH6960 bin ganz elend; und ich habe auf Mitleiden gewartet, und da war keines, und auf TrösterH5162 , und ich habe keine gefundenH4672 .
Und sie gabenH5414 in meine Speise GalleH7219 , und in meinem DurstH6772 tränktenH8248 sie mich mit EssigH2558 .
Es werde zur Schlinge vorH6440 ihnen ihr TischH7979 , und ihnen, den Sorglosen, zum FallstrickH4170 !
Laß dunkel werdenH7200 ihre AugenH5869 , daß sieH8548 nicht sehen; und laß beständig wankenH4571 ihre LendenH4975 !
Schütte über sieH5381 ausH8210 deinen GrimmH2195 , und deines ZornesH639 Glut erreiche sie!
VerwüstetH8074 sei ihre WohnungH2918 , in ihren Zelten sei kein Bewohner!
Denn den duH5608 geschlagenH5221 hast, haben sie verfolgtH7291 , und von dem Schmerze deiner Verwundeten erzählen sie.
Füge UngerechtigkeitH5771 zu ihrer UngerechtigkeitH5771 , und laß sieH5414 nicht kommenH935 zu deiner GerechtigkeitH6666 !
Laß sieH4229 ausgelöscht werdenH3789 aus dem BucheH5612 des LebensH2416 , und nicht eingeschrieben mit den GerechtenH6662 !
Ich aber bin elendH6041 , und mir ist weheH3510 ; deine Rettung, o GottH430 , setze michH7682 in Sicherheit!
Rühmen will ich den NamenH8034 GottesH430 im Liede, und ihn erheben mit LobH1984 .
Und esH3190 wird JehovaH3068 wohlgefälliger sein als ein StierH7794 , ein FarreH6499 mit Hörnern und gespaltenen Hufen.
Die Sanftmütigen werdenH7200 es sehen, sie werden sich freuenH8055 ; ihr, die ihr GottH430 suchetH1875 , es lebeH2421 euer HerzH3824 !
Denn JehovaH3068 hörtH8085 auf die ArmenH34 , und seine GefangenenH615 verachtetH959 er nicht.
Ihn sollen lobenH1984 HimmelH8064 und ErdeH776 , die MeereH3220 , und alles, was in ihnen wimmelt!
Denn GottH430 wird ZionH6726 retten und die StädteH5892 JudasH3063 bauenH1129 ; und sie werdenH3467 daselbst wohnenH3427 und es besitzenH3423 .
Und der SameH2233 seiner KnechteH5650 wird es erbenH5157 ; und die seinen NamenH8034 liebenH157 , werden darin wohnenH7931 .
Querverweise zu Psalm 69,9 Ps 69,9
Mehr als allen meinen Bedrängern bin ich auch meinen NachbarnH7934 zum HohnH2781 gewordenH3045 gar sehrH3966 , undH6343 zum Schrecken meinen Bekannten; die auf der Straße mich sehenH7200 , fliehenH5074 vorH2351 mir.
UndH7455 EliabH446 , sein ältesterH1419 BruderH251 , hörteH8085 zu, als erH2734 zu den MännernH582 redeteH1696 ; und der ZornH639 EliabsH446 entbrannte wider DavidH1732 , und er sprachH559 : Warum doch bist du herabgekommenH3381 , und wem hastH3381 du jene wenigenH4592 SchafeH6629 in der WüsteH4057 überlassen? Ich kenneH3045 deine VermessenheitH2087 wohl und dieH2007 Bosheit deines HerzensH3824 ; denn um den StreitH4421 zu sehenH7200 , bist du herabgekommen.
Meine BrüderH251 hatH3045 er von mirH7368 entfernt, und meine Bekannten sind mirH7368 ganz entfremdet.
Meine Verwandten bleiben aus, und meine Vertrauten habenH3045 mich vergessenH7911 .
Meine HausgenossenH1481 und meine MägdeH519 achtenH2803 mich fürH1004 einen FremdenH2114 ; ein Ausländer bin ich in ihren AugenH5869 gewordenH5237 .
Meinem KnechteH5650 rufeH7121 ich, und er antwortetH6030 nicht; mitH1119 meinem MundeH6310 muß ich zu ihm flehenH2603 .
Mein Atem ist meinem WeibeH802 zuwiderH2114 , und mein übler Geruch den KindernH1121 meiner Mutter.
Selbst Buben verachtenH3988 mich; will ich aufstehenH6965 , so redenH1696 sie über mich.
Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebteH157 , haben sichH2015 gegen mich gekehrt.
Trauet nicht dem Genossen, verlasset euchH8104 nicht aufH982 den Vertrauten; verwahre die Pforten deines MundesH6310 vorH6607 der, die an deinem BusenH2436 liegtH7901 .
Der ihnG846 aberG1161 überlieferteG3860 , hatteG1325 ihnenG846 ein ZeichenG4592 gegebenG1325 und gesagtG3004 : Welchen irgendG302+G3739 ich küssenG5368 werde, derG846 istG2076 esG846 ; ihnG846 greifetG2902 .
UndG2532 alsbaldG2112 tratG4334 er zu JesuG2424 und sprachG2036 : Sei gegrüßtG5463 , RabbiG4461 ! undG2532 küßteG2705 ihnG846 sehr.
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : FreundG2083 , wozuG1909+G3739 bist du gekommenG3918 ! DannG5119 tratenG4334 sie herzu und legtenG1911 die HändeG5495 anG1909 JesumG2424 undG2532 griffenG2902 ihnG846 .
Denn der SohnH1121 verachtetH5034 den VaterH1 , die TochterH1323 lehnt sich aufH6965 gegen ihre MutterH517 , die SchwiegertochterH3618 gegen ihre SchwiegermutterH2545 ; des MannesH376 FeindeH341 sind seine Hausgenossen. -
AberG1161 diesG5124 allesG3650 istG1096 geschehen, auf daßG2443 die SchriftenG1124 der ProphetenG4396 erfülltG4137 würden. DaG5119 verließenG863 ihnG846 die JüngerG3101 alleG3956 und flohenG5343 .
Es wird aberG1161 der BruderG80 den BruderG80 zumG1519 TodeG2288 überliefernG3860 , undG2532 der VaterG3962 das KindG5043 ; undG2532 KinderG5043 werden sich erhebenG1881 widerG1909 die ElternG1118 undG2532 sieG846 zum TodeG2289 bringenG2289 .
Er aberG1161 leugneteG720 vorG1715 allenG3956 und sprachG3004 : Ich weißG1492 nichtG3756 , wasG5101 du sagstG3004 .
Als erG846 aberG1161 inG1519 das TorG4440 hinausgegangenG1831 war, sahG1492 ihnG846 eine andereG243 ; undG2532 sie sprichtG3004 zu denen, die daselbstG1563 waren: AuchG2532 dieserG3778 warG2258 mitG3326 JesuG2424 , dem NazaräerG3480 .
UndG2532 wiederumG3825 leugneteG720 er mitG3326 einem EideG3727+G3754 : Ich kenneG1492 den MenschenG444 nichtG3756 !
KurzG3397 nachherG3326 aberG1161 tratenG4334 die DastehendenG2476 herzuG4334 und sprachenG2036 zu PetrusG4074 : WahrhaftigG230 , auchG2532 duG4771 bistG1488 einer vonG1537 ihnenG846 , dennG1063 auchG2532 deineG4675 SpracheG2981 machtG4160 dichG4571 offenbarG1212 .
DaG5119 fingG756 er anG756 , sich zu verwünschenG2653 undG2532 zu schwörenG3660+G3754 : Ich kenneG1492 den MenschenG444 nichtG3756 ! UndG2532 alsbaldG2112 krähteG5455 der HahnG220 .
UndG2532 ihr werdetG2071 vonG5259 allenG3956 gehaßtG3404 werden umG1223 meinesG3450 Namens willenG3686 . WerG5056 aberG1161 ausharrtG5278 bis ansG1519 EndeG3778 , dieser wird errettetG4982 werden.
Er kamG2064 inG1519 das SeinigeG2398 , undG2532 die SeinigenG2398 nahmenG3880 ihnG846 nichtG3756 anG3880 ;