Und es geschah, als der KönigH4428 HiskiaH2396 es hörteH8085 , da zerriß erH7167 seine KleiderH899 und hüllte sichH3680 in Sacktuch und gingH935 in das HausH1004 JehovasH3068 .
Und er sandteH7971 EljakimH471 , der über das HausH1004 war, und Schebna, den SchreiberH5608 , und die ÄltestenH2205 der PriesterH3548 , in Sacktuch gehüllt, zuH3680 dem ProphetenH5030 JesajaH3470 , dem SohneH1121 AmozH531 '.
Und sie sprachenH559 zu ihm: So sprichtH559 HiskiaH2396 : Dieser TagH3117 ist ein TagH3117 der Bedrängnis und der Züchtigung und der Schmähung; denn die KinderH1121 sind bis an die GeburtH4866 gekommenH935 , aber da ist keine KraftH3581 zum GebärenH3205 .
VielleichtH194 wirdH4672 JehovaH3068 , dein GottH430 , alle WorteH1697 des Rabsake hören, welchen sein HerrH3068 , der KönigH4428 von AssyrienH804 , gesandtH7971 hatH8085 , umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu höhnen, undH5375 wird dieH7611 Worte bestrafen, die Jehova, dein GottH430 , gehörtH8085 hatH3198 . Erhebe denn ein GebetH8605 für den Überrest, der sich noch vorfindet!
Und die KnechteH5650 des KönigsH4428 HiskiaH2396 kamenH935 zu JesajaH3470 .
Und JesajaH3470 sprachH559 zu ihnen: Also sollt ihr zu eurem HerrnH113 sagenH559 : So spricht JehovaH3068 : FürchteH3372 dich nicht vor den Worten, die du gehörtH8085 hastH559 , womit die DienerH5288 des KönigsH4428 vonH6440 AssyrienH804 mich gelästertH1442 habenH1697 .
Siehe, ich will ihm einen GeistH7307 eingeben, daß erH5414 ein GerüchtH8052 hörenH8085 und in sein LandH776 zurückkehren wird; und ich will ihn durchs SchwertH2719 fällenH5307 in seinem LandeH776 .
Und der Rabsake kehrteH7725 zurück und fandH4672 den KönigH4428 von AssyrienH804 streitend wider LibnaH3841 ; denn er hatte gehörtH8085 , daß er von LachisH3923 aufgebrochen wäre.
Und erH559 hörteH8085 vonH3318 Tirhaka, dem KönigH4428 von Äthiopien, sagen: Siehe, er ist ausgezogen, um wider dich zu streitenH3898 . Da sandteH7971 er wiederumH7725 BotenH4397 zu HiskiaH2396 und sprachH559 :
So sollt ihr zu HiskiaH2396 , dem KönigH4428 von JudaH3063 , sprechen und sagenH559 : Daß dichH982 nicht täusche dein GottH430 , auf den duH559 vertraust, indem duH559 sprichst: JerusalemH3389 wird nicht in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden!
Siehe, du hastH8085 gehört, was die KönigeH4428 von AssyrienH804 allen LändernH776 getanH6213 haben, indem sieH2763 sie vertilgten; und du solltest errettetH5337 werden?
Haben die GötterH430 der Nationen, welche meine VäterH1 vernichtet haben, sie errettetH5337 : GosanH1470 undH7843 HaranH2771 und RezephH7530 , und die KinderH1121 EdensH5729 , die in Telassar waren?
Wo ist der KönigH4428 von HamathH2574 und der KönigH4428 von ArpadH774 und der KönigH4428 der StadtH5892 Sepharwaim, von HenaH2012 und IwaH5755 ?
Und HiskiaH2396 nahmH3947 den BriefH5612 aus der HandH3027 der BotenH4397 und lasH7121 ihnH3068 ; und er gingH5927 in das HausH1004 Jehovas hinauf, und HiskiaH2396 breiteteH6566 ihnH3068 vorH6440 Jehova aus.
Und HiskiaH2396 beteteH6419 vor JehovaH3068 und sprachH559 : JehovaH3068 , GottH430 IsraelsH3478 , der duH3427 zwischen den CherubimH3742 thronst, du allein bist es, der der GottH430 ist vonH6440 allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 ; du hast den HimmelH8064 und die ErdeH776 gemachtH6213 .
JehovaH3068 , neigeH5186 dein OhrH241 und höreH8085 ! JehovaH3068 , tueH6491 deine AugenH5869 auf und siehH7200 ! Ja, höre die Worte SanheribsH5576 , die er gesandtH7971 hatH8085 , umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu höhnen.
Wahrlich, JehovaH3068 , die KönigeH4428 von AssyrienH804 habenH2717 die Nationen und ihr LandH776 verwüstet,
und sieH5414 haben ihre GötterH430 ins FeuerH784 geworfen; denn sie waren nichtH3027 GötterH430 , sondern einH6 WerkH4639 von MenschenhändenH120 , HolzH6086 und SteinH68 , und sie haben sie zerstört.
Und nun, JehovaH3068 , unser GottH430 , rette unsH3467 doch von seiner HandH3027 , damit alle KönigreicheH4467 der ErdeH776 wissenH3045 , daß du, JehovaH3068 , allein GottH430 bist!
Da sandte JesajaH3470 , der SohnH1121 AmozH531 ', zu HiskiaH2396 und ließH7971 ihm sagenH559 : So spricht JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Was du wegen SanheribsH5576 , des KönigsH4428 von AssyrienH804 , zu mir gebetet hastH559 , habe ichH6419 gehörtH8085 .
Dies ist das WortH1697 , welches JehovaH3068 über ihn geredet hatH1696 : Es verachtetH959 dich, es spottetH3932 deiner die JungfrauH1330 , die TochterH1323 ZionH6726 ; die TochterH1323 JerusalemH3389 schütteltH5128 das HauptH7218 dir nachH310 .
Wen hastH2778 du gehöhnt undH5375 gelästertH1442 , und gegen wen die StimmeH6963 erhobenH7311 ? Gegen den HeiligenH6918 IsraelsH3478 hast du deine AugenH5869 emporgerichtet!
DurchH3027 deine BotenH4397 hastH2778 du den HerrnH136 gehöhnt undH1265 hastH559 gesprochen: Mit meiner WagenH7393 MengeH7230 habeH5927 ich erstiegen die HöheH4791 der BergeH2022 , das äußersteH7093 EndeH3411 des LibanonH3844 ; und ich will umhauenH3772 den Hochwuchs seiner ZedernH730 , die Auswahl seiner Zypressen, und ich will kommenH935 in seine äußerste Wohnung, in seinen Gartenwald.
Ich habe gegrabenH6979 und fremdeH2114 WasserH4325 getrunkenH8354 ; und mit der Sohle meiner FüßeH6471 werde ich austrocknenH2717 alle Ströme Mazors.
HastH8085 duH3335 nicht gehört, daß ich von ferneH7350 her es gewirkt undH6924 von den TagenH3117 der Vorzeit her es gebildet habeH6213 ? Nun habe ich es kommenH935 lassen, daß du festeH1219 StädteH5892 verwüstest zu öden SteinhaufenH5327 .
Und ihre Bewohner waren machtlos, sieH3427 wurden bestürzt und beschämt; sieH6440 waren wie KrautH6212 des FeldesH7704 und grünes GrasH1877 , wie GrasH2682 der DächerH1406 , und Korn, das verbrannt ist, ehe es aufschießt.
Und ich kenneH3045 dein SitzenH3427 , und dein AusH3318 -und dein EingehenH935 , und dein TobenH7264 wider mich.
Wegen deines Tobens wider mich, und weil dein ÜbermutH7600 in meine OhrenH241 heraufgekommen istH7725 , werdeH7264 ich meinen RingH2397 in deine NaseH639 legenH7760 und mein GebißH4964 in deine LippenH8193 und werde dich zurückführen aufH5927 dem WegeH1870 , auf welchem du gekommenH935 bist! -
Und dies soll dir das ZeichenH226 sein: Man wird in diesem JahreH8141 den Nachwuchs der ErnteH7114 essenH398 , und im zweitenH8145 JahreH8141 , was ausgesproßt ist; im drittenH7992 JahreH8141 aber säetH2232 und erntet, und pflanzetH5193 WeinbergeH3754 und essetH398 ihre FruchtH6529 .
UndH6213 das Entronnene vom HauseH1004 JudaH3063 , das übriggebliebenH7604 istH6413 , wird wiederH3254 wurzelnH8328 nach untenH4295 und FruchtH6529 tragen nach obenH4605 .
Denn vonH3318 JerusalemH3389 wird ein Überrest ausgehen, und ein Entronnenes vom BergeH2022 ZionH6726 . Der EiferH7068 JehovasH3068 wird solches tunH6213 !
Darum, so spricht JehovaH3068 von dem KönigH4428 von AssyrienH804 : ErH559 soll nicht in diese StadtH5892 kommenH6923 , und erH935 soll keinen PfeilH2671 darein schießenH3384 und keinen SchildH4043 ihr zukehren und keinen WallH5550 gegen sie aufschüttenH8210 .
Auf dem WegeH1870 , auf welchem erH935 gekommen istH7725 , soll erH935 zurückkehren, und soll in diese StadtH5892 nicht kommen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und ich will diese StadtH5892 beschirmenH1598 , um sie zu retten, um meinet-und um DavidsH1732 , meines KnechtesH5650 , willen.
Und es geschah in selbiger NachtH3915 , da ging ein EngelH4397 JehovasH3068 ausH3318 und schlugH5221 in dem LagerH4264 der AssyrerH804 hundertfünfundachtzigtausendH3967+H2568+H8084+H505 Mann. Und als man des MorgensH1242 frühH7925 aufstand, siehe, da waren sie allesamt LeichnameH6297 .
Und SanheribH5576 , der KönigH4428 von AssyrienH804 , brach auf, und erH3212 zogH5265 fort und kehrteH7725 zurück und bliebH3427 in NiniveH5210 .
Und es geschah, als erH5221 sichH7812 im HauseH1004 Nisroks, seines GottesH430 , niederbeugte, da erschlugen ihn Adrammelek und Scharezer, seine SöhneH1121 , mit dem SchwerteH2719 ; und sie entrannenH4422 in das LandH776 AraratH780 . Und Esar-HaddonH634 , sein SohnH1121 , ward KönigH4427 an seiner Statt.
Querverweise zu 2. Könige 19,21 2Kön 19,21
Und er sprachH559 : Du sollst nichtH3254 mehr frohlockenH5937 , du geschändeteH6231 JungfrauH1330 , TochterH1323 ZidonH6721 ! Mache dich aufH6965 nach KittimH3794 , fahre hinüberH5674 ! Auch dort wird dir keine RuheH5117 werden.
auf daß ich all dein LobH8416 erzähleH5608 in den TorenH8179 derH3444 TochterH1323 ZionH6726 , frohlocke über deine Rettung.
Auch ich könnte redenH1696 wie ihrH3426 . WennH3863 eure SeeleH5315 an der Stelle meiner SeeleH5315 wäre, könnte ich WorteH4405 wider euch zusammenreihen, undH1119 mein HauptH7218 über euch schüttelnH5128 ;
Da sandte JesajaH3470 , der SohnH1121 AmozH531 ', zu HiskiaH2396 und ließH7971 ihm sagenH559 : So spricht JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Was du zu mir gebetet hastH559 wegen SanheribsH5576 , des KönigsH4428 von AssyrienH804 -
TochterH1323 BabelH894 , du Verwüstete! Glückselig, derH1576 dir dasselbe vergiltH7999 , was du uns getan hastH1580 !
Alle, die mich sehenH7200 , spotten meiner; sieH3932 reißen die LippenH8193 auf, schüttelnH5128 den KopfH7218 :
dies ist das WortH1697 , welches JehovaH3068 über ihn geredet hatH1696 : Es verachtetH959 dich, es spottetH3932 deiner die JungfrauH1330 , die TochterH1323 ZionH6726 ; die TochterH1323 JerusalemH3389 schütteltH5128 das HauptH7218 dir nachH310 .
Wen hastH2778 du verhöhnt undH5375 gelästertH1442 , und gegen wen die StimmeH6963 erhobenH7311 ? Gegen den HeiligenH6918 IsraelsH3478 hast du deine AugenH5869 emporgerichtet!
DurchH3027 deine KnechteH5650 hastH2778 du den HerrnH136 verhöhnt undH1265 hastH559 gesprochen: "Mit meiner WagenH7393 MengeH7230 habeH3772 ich die HöhenH4791 der BergeH2022 erstiegen, das äußerste EndeH3411 des LibanonH3844 ; und ich werde umhauen den Hochwuchs seiner ZedernH730 , die Auswahl seiner Zypressen, und ich werde kommenH935 aufH5927 seine äußerste HöheH4791 , in seinen Gartenwald.
Ich habe gegrabenH6979 und WasserH4325 getrunkenH8354 ; und mit der Sohle meiner FüßeH6471 werde ich austrocknenH2717 alle Ströme Mazors. "
HastH8085 duH3335 nicht gehört, daß ich von fernher es gewirkt undH6924 von den TagenH3117 der Vorzeit her es gebildet habeH6213 ? Nun habe ich es kommenH935 lassen, daß du festeH1219 StädteH5892 verwüstest zu öden SteinhaufenH5327 .
Und ihre Bewohner waren machtlos, sieH3427 wurden bestürzt und beschämt; sieH6440 waren wie KrautH6212 des FeldesH7704 und grünes GrasH1877 , wie GrasH2682 der DächerH1406 , und Korn, das verbrannt ist, ehe es aufschießt.
Und ich kenneH3045 dein SitzenH3427 , und dein AusH3318 -und dein EingehenH935 , und dein TobenH7264 wider mich.
Wegen deines Tobens wider mich, und weil dein ÜbermutH7600 in meine OhrenH241 heraufgekommen istH7725 , werdeH7264 ich meinen RingH2397 in deine NaseH639 legenH7760 und mein GebißH4964 in deine LippenH8193 , und werde dich zurückführen aufH5927 dem WegeH1870 , auf welchem du gekommenH935 bist.
Und dies soll dir das ZeichenH226 sein: Man wird in diesem JahreH8141 den Nachwuchs der ErnteH7114 essenH398 , und im zweitenH8145 JahreH8141 was ausgesproßt ist; und im drittenH7992 JahreH8141 säetH2232 und erntet, und pflanzetH5193 WeinbergeH3754 und essetH398 ihre FruchtH6529 .
UndH6213 das Entronnene vom HauseH1004 JudaH3063 , das übriggebliebenH7604 istH6413 , wird wiederH3254 wurzelnH8328 nach untenH4295 und FruchtH6529 tragen nach obenH4605 .
Denn vonH3318 JerusalemH3389 wird ein Überrest ausgehen, und ein Entronnenes vom BergeH2022 ZionH6726 . Der EiferH7068 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 wird solches tunH6213 .
Darum, so spricht JehovaH3068 von dem KönigH4428 von AssyrienH804 : ErH559 soll nicht in diese StadtH5892 kommenH6923 , und erH935 soll keinen PfeilH2671 darein schießen und keinen SchildH4043 ihr zukehren, und erH3384 soll keinen WallH5550 gegen sie aufschüttenH8210 .
Auf dem WegeH1870 , den erH935 gekommen istH7725 , auf dem soll erH935 zurückkehren und soll in diese StadtH5892 nicht kommen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und ich will diese StadtH5892 beschirmenH1598 , um sie zu retten, um meinet-und um DavidsH1732 , meines KnechtesH5650 , willen.
Und die TochterH1323 ZionH6726 ist übriggebliebenH3498 wie eine HütteH5521 im WeinbergeH3754 , wie eine NachthütteH4412 im Gurkenfelde, wie eine belagerte StadtH5892 .
Steige herunterH3381 und setze dichH3427 in den Staub, JungfrauH1330 , TochterH1323 BabelH894 ! Setze dichH3427 hin zur ErdeH6083 , ohne ThronH3678 , TochterH1323 der ChaldäerH3778 ! Denn nichtH3254 mehr sollst du Weichliche und Verzärtelte genannt werdenH7121 .
dies ist das WortH1697 , welches JehovaH3068 über ihn geredet hatH1696 : Es verachtetH959 dich, es spottetH3932 deiner die JungfrauH1330 , die TochterH1323 ZionH6726 ; die TochterH1323 JerusalemH3389 schütteltH5128 das HauptH7218 dir nachH310 .
UndH7665 duH559 sollst dieses WortH1697 zu ihnen sprechen: NachtH3915 und TagH3119 rinnen meine AugenH5869 von TränenH1832 und hören nicht aufH1820 ; denn dieH3381 JungfrauH1330 , die TochterH1323 meines VolkesH5971 , ist mit großerH1419 Zerschmetterung, mit einem sehrH3966 schmerzlichen Schlage zerschmettert.
Sitze stumm und geh inH935 die FinsternisH2822 , TochterH1323 der ChaldäerH3778 ! Denn nichtH3254 mehr sollst duH3427 HerrinH1404 der KönigreicheH4467 genannt werdenH7121 .
Alle, die des WegesH1870 ziehen, schlagen überH5674 dich die HändeH3709 zusammen, sieH5128 zischenH8319 und schütteln ihren KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389 : "Ist das die StadtH5892 , von der man sagteH559 : Der Schönheit Vollendung, eine FreudeH4885 der ganzen ErdeH776 ?"
Darum, so sprichtH559 JehovaH3068 : Fraget doch unter den Nationen! Wer hatH7592 dergleichen gehört? GarH3966 Schauderhaftes hatH8085 die JungfrauH1330 IsraelH3478 getanH6213 .
Geh hinaufH5927 nach GileadH1568 und hole BalsamH6875 , du JungfrauH1330 , TochterH1323 ÄgyptensH4714 ! VergeblichH7723 häufst du die Heilmittel; da istH3947 kein Pflaster für dich.
Die VorübergehendenG3899 aberG1161 lästertenG987 ihnG846 , indem sie ihreG846 KöpfeG2776 schütteltenG2795
Ich will dich wieder bauenH1129 , und du wirst gebautH1129 werden, JungfrauH1330 IsraelH3478 ! Du wirst dich wieder mit deinen Tamburinen schmückenH5710 und ausziehenH3318 im ReigenH4234 der Tanzenden.
WasH4100 soll ichH5749 dir bezeugen, was dir vergleichenH7737 , TochterH1323 JerusalemH3389 ? Was soll ichH5749 dir gleichstellen, daß ich dich tröste, du JungfrauH1330 , TochterH1323 ZionH6726 ? Denn deine Zertrümmerung istH7495 großH1419 wieH1819 das MeerH3220 : Wer kann dich heilen?
Der HerrH136 hatH7121 alle meine StarkenH47 weggerafft inH7130 meiner Mitte; er hatH4150 ein Fest wider michH1869 ausgerufen, um meine JünglingeH970 zu zerschmettern; der HerrH136 hat der JungfrauH1330 , der TochterH1323 JudaH3063 , die KelterH1660 getreten.
Sei fröhlich und freueH7797 dichH8055 , TochterH1323 EdomH123 , Bewohnerin des LandesH776 UzH5780 ! Auch an dichH3427 wirdH6168 der BecherH3563 kommen; du wirst trunkenH7937 werdenH5674 und dich entblößen.
WasH4100 soll ichH5749 dir bezeugen, was dir vergleichenH7737 , TochterH1323 JerusalemH3389 ? Was soll ichH5749 dir gleichstellen, daß ich dich tröste, du JungfrauH1330 , TochterH1323 ZionH6726 ? Denn deine Zertrümmerung istH7495 großH1419 wieH1819 das MeerH3220 : Wer kann dich heilen?
Und du Herdenturm, du HügelH6076 der TochterH1323 ZionH6726 , zu dir wird gelangen und zu dir wird kommenH857 die frühere HerrschaftH4475 , das Königtum der TochterH1323 JerusalemH3389 .