An den Flüssen BabelsH894 , da saßenH3427 wir undH5104 weintenH1058 , indem wir ZionsH6726 gedachtenH2142 .
An die WeidenH6155 inH8432 ihr hängten wir unsere Lauten.
Denn die uns gefangenH7617 weggeführt hatten, fordertenH7592 daselbst von uns die Worte eines LiedesH7892 , und die uns wehklagen machten, FreudeH8057 : "SingetH7891 uns eines von ZionsH6726 Liedern! "
Wie sollten wir ein LiedH7892 JehovasH3068 singenH7891 auf fremderH5236 ErdeH127 ?
Wenn ich deinH7911 vergesse, JerusalemH3389 , so vergesse meine RechteH3225 !
Es klebe meine ZungeH3956 anH1692 meinem GaumenH2441 , wenn ich deiner nichtH5927 gedenkeH2142 , wenn ich JerusalemH3389 nicht erhebe über die höchsteH7218 meiner FreudenH8057 !
GedenkeH2142 , JehovaH3068 , den KindernH1121 EdomH123 den TagH3117 JerusalemsH3389 , die da sprachenH559 : Entblößet, entblößet sie bis auf ihre Grundfeste!
TochterH1323 BabelH894 , du Verwüstete! Glückselig, derH1576 dir dasselbe vergiltH7999 , was du uns getan hastH1580 !
Glückselig, der deine KindleinH5768 ergreift und sieH270 hinschmettert an den FelsenH5553 !
Querverweise zu Psalm 137,8 Ps 137,8
Steige herunterH3381 und setze dichH3427 in den Staub, JungfrauH1330 , TochterH1323 BabelH894 ! Setze dichH3427 hin zur ErdeH6083 , ohne ThronH3678 , TochterH1323 der ChaldäerH3778 ! Denn nichtH3254 mehr sollst du Weichliche und Verzärtelte genannt werdenH7121 .
NimmH3947 die MühleH7347 undH2912 mahle MehlH7058 ; schlage deinen Schleier zurück, zieheH5674 die SchleppeH7640 herauf, entblöße die SchenkelH7785 , wate durch Ströme;
aufgedeckt werdeH1540 deine BlößeH6172 , ja, gesehenH7200 deine SchandeH2781 ! Ich werde RacheH5359 nehmenH3947 und MenschenH120 nicht verschonen. -
Unser ErlöserH1350 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034 , der HeiligeH6918 IsraelsH3478 ! -
Sitze stumm und geh inH935 die FinsternisH2822 , TochterH1323 der ChaldäerH3778 ! Denn nichtH3254 mehr sollst duH3427 HerrinH1404 der KönigreicheH4467 genannt werdenH7121 .
Ausspruch über BabelH894 , welchen JesajaH3470 , der SohnH1121 AmozH531 ', geschaut hatH2372 .
Erhebet ein PanierH5251 aufH7311 kahlem BergeH2022 , rufet ihnen zu mit lauter StimmeH6963 , schwinget die HandH3027 , daß sieH935 einziehen in die ToreH6607 der EdlenH5081 !
Ich habeH6680 meine GeheiligtenH6942 entboten, auch meine HeldenH1368 gerufenH7121 zu meinem Zorne, meine stolzH1346 Frohlockenden.
Horch! Ein GetümmelH1995 aufH622 den BergenH2022 , wieH1823 von einem großenH7227 VolkeH5971 ; horch! Ein Getöse von KönigreichenH4467 versammelter Nationen: JehovaH3068 der HeerscharenH6635 mustert ein Kriegsheer,
aus fernemH4801 LandeH776 Gekommene, vom EndeH7097 des HimmelsH8064 - JehovaH3068 und die Werkzeuge seines Grimmes, um das ganze LandH776 zu verderbenH2254 .
HeuletH3213 , denn naheH7138 ist der TagH3117 JehovasH3068 ; erH935 kommt wie eine VerwüstungH7701 vom AllmächtigenH7706 .
Darum werdenH7503 alle HändeH3027 erschlaffen, und jedes Menschenherz wird zerschmelzenH4549 .
Und sieH270 werdenH3205 bestürzt sein, WehenH2256 und Schmerzen werden sieH2342 ergreifen, sieH6440 werden sichH8539 winden gleich einerH376 Gebärenden; einer starrt den anderen an, ihre Angesichter glühen.
Siehe, der TagH3117 JehovasH3068 kommt grausamH394 , undH8047 GrimmH5678 und Zornglut, um die ErdeH776 zur Wüste zu machenH7760 ; und ihre SünderH2400 wird erH935 von derselben vertilgenH8045 .
Denn die SterneH3556 des HimmelsH8064 undH3318 seine Gestirne werden ihr LichtH216 nicht leuchtenH5050 lassen; die SonneH8121 wird finsterH2821 sein bei ihrem Aufgang, und der MondH3394 wird sein LichtH216 nicht scheinenH1984 lassen.
Und ich werde an dem Erdkreis heimsuchenH6485 die BosheitH7451 , und an den Gesetzlosen ihre MissetatH5771 ; und ich werde ein Ende machenH7673 dem HochmutH1347 der StolzenH2086 und die HoffartH1346 der GewalttätigenH6184 erniedrigen.
Ich will den Sterblichen kostbarer machen als gediegenes GoldH6337 , und den MenschenH582 als GoldH3800 von OphirH211 .
Darum werdeH7264 ich die HimmelH8064 erzittern machen, und die ErdeH776 wirdH7493 aufbeben von ihrer Stelle: beim Grimme JehovasH3068 der HeerscharenH6635 und am TageH3117 seiner Zornglut.
Und es wird sein wie mit einerH376 verscheuchten Gazelle und wie mit einerH376 HerdeH6629 , die niemand sammelt: ein jeder wird sichH6908 zu seinem VolkeH5971 wendenH6437 , und ein jeder in sein LandH6643 fliehenH5127 .
Wer irgend gefundenH4672 wirdH1856 , wird durchbohrt werden; und wer irgend erhascht wird, wird durchs SchwertH2719 fallenH5307 .
Und ihre KinderH5768 werdenH7376 vor ihren AugenH5869 zerschmettert, ihre HäuserH1004 geplündertH8155 und ihre WeiberH802 geschändet werdenH7901 .
Siehe, ich erweckeH5782 wider sie die MederH4074 , welche SilberH3701 nichtH2654 achtenH2803 , und an GoldH2091 kein Gefallen haben.
Und ihre BogenH7198 werdenH7376 JünglingeH5288 niederstrecken, und über die LeibesfruchtH990 werdenH7376 sie sich nicht erbarmenH7355 , ihr AugeH5869 wird der KinderH1121 nicht schonenH2347 .
Und BabelH894 , die Zierde der KönigreicheH4467 , der StolzH1347 des Hochmuts der ChaldäerH3778 , wird gleichH4114 sein der Umkehrung SodomsH5467 und GomorrasH6017 durch GottH430 .
Es wird in Ewigkeit nichtH5331 bewohntH3427 werdenH7931 , und keine Niederlassung mehr sein von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 ; und der AraberH6163 wird dort nicht zelten, und HirtenH7462 werden dort nicht lagernH7257 lassen.
Aber WüstentiereH6728 werdenH4390 dort lagernH7257 , und ihre HäuserH1004 mit Uhus angefüllt sein; und StraußeH3284 werden dort wohnenH7931 und BöckeH8163 dort hüpfenH7540 ;
undH6030 wilde HundeH338 werden heulen inH935 seinen PalästenH490 und SchakaleH8577 in den Lustschlössern. Und seine ZeitH6256 steht naheH7138 bevor, und seine TageH3117 werden nichtH4900 verlängert werden.
Lobeserhebungen GottesH410 seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges SchwertH2719 in ihrer HandH3027 ,
um RacheH5360 auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften;
ihre KönigeH4428 zu bindenH631 mit Ketten, und ihre EdlenH3513 mit eisernenH1270 FesselnH2131 ;
an ihnen auszuüben das geschriebene GerichtH4941 ! Das istH3789 die EhreH1926 aller seiner Frommen. LobetH1984 Jehova!
Erhebet ein Schlachtgeschrei gegen dasselbe ringsum! Es hatH2040 sichH3027 ergeben; gefallen sindH5414 seine Festungswerke, niedergerissen seine MauernH2346 . Denn es istH5307 die RacheH5360 JehovasH3068 . Rächet euchH5358 an ihm, tutH6213 ihm, wie es getanH6213 hat!
Rottet ausH3772 BabelH894 den SäemannH2232 aus und den, der die SichelH4038 führt zur Erntezeit! Vor dem verderbenden SchwerteH2719 wirdH8610 einH376 jeder zu seinem VolkeH5971 sichH6437 wenden und einH376 jeder inH6256 sein LandH6440 fliehenH5127 .
IsraelH3478 ist ein versprengtes SchafH7716 , welches LöwenH738 verscheucht haben. ZuerstH7223 hatH5080 derH314 KönigH4428 von AssyrienH804 es gefressenH398 , und nun zuletzt hat Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894 , ihm die Knochen zermalmt.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 , also: Siehe, ich suche heimH6485 den KönigH4428 von BabelH894 und sein LandH776 , gleichwie ich den KönigH4428 von AssyrienH804 heimgesuchtH6485 habe.
Und ich will IsraelH3478 zu seiner Trift zurückbringen, daß es den KarmelH3760 und BasanH1316 beweide, und seine SeeleH5315 sichH7725 sättige auf dem GebirgeH2022 EphraimH669 und in GileadH1568 .
InH6256 jenen Tagen und zu jener ZeitH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , wird IsraelsH3478 MissetatH5771 gesucht werden, und sieH1245 wird nicht da sein, und die SündenH2403 JudasH3063 , und sie werden nicht gefundenH4672 werden; denn ich will denen vergebenH5545 , die ich übriglasseH7604 .
Wider das LandH776 " Doppelte Widerspenstigkeit ", wider dasselbe zieheH5927 hinauf und gegen dieH3427 Bewohner von "HeimsuchungH6489 ". Verwüste und vertilge hinter ihnen her, sprichtH5002 JehovaH3068 , und tue nachH310 allem, was ich dir gebotenH6680 habeH6213 !
Kriegslärm im LandeH776 undH6963 großeH1419 Zertrümmerung!
WieH1471 ist zerhauen undH765 zertrümmert der HammerH6360 der ganzen ErdeH776 ! Wie ist BabelH894 zum Entsetzen geworden unter den Nationen!
IchH8610 habe dir Schlingen gelegtH3369 , und duH3045 wurdest auch gefangen, BabelH894 , ohne daß du esH3920 wußtest; du wurdest gefundenH4672 und auch ergriffen, weil du dich wider JehovaH3068 in Krieg eingelassen hast.
Jehova hatH3318 seine Rüstkammer aufgetanH6605 und hervorgeholt die WaffenH3627 seines Grimmes; denn der HerrH3068 , Jehova der HeerscharenH6635 , hat ein WerkH4399 in dem LandeH776 der ChaldäerH3778 .
Kommet über dasselbe von allen Seiten her, öffnet seine Scheunen, schüttet es aufH6605 wie Garbenhaufen und vertilget es; nichtH935 bleibe ihm einH6194 Überrest!
Erwürget alle seine FarrenH6499 , zur SchlachtungH2874 sollen sie hinstürzen! WeheH1945 überH6486 sie! Denn ihr TagH3117 istH2717 gekommenH935 , dieH3381 ZeitH6256 ihrer Heimsuchung.
Horch! Flüchtlinge undH6963 Entronnene aus dem LandeH776 BabelH894 , um in ZionH6726 zu verkünden die RacheH5360 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , die RacheH5360 seines TempelsH1964 .
Rufet SchützenH7228 herbei wider BabelH894 , alle, die den BogenH7198 spannenH1869 ! BelagertH2583 es ringsum, niemand entrinne! Vergeltet ihm nach seinem WerkeH6467 , tutH6213 ihm nach allem, was es getanH6213 hatH8085 ; denn es hatH7999 vermessen gehandeltH2102 gegen JehovaH3068 , gegen den HeiligenH6918 IsraelsH3478 .
BogenH7198 und Wurfspieß führen sieH2388 , sie sind grausamH394 und ohne ErbarmenH7355 ; ihre StimmeH6963 braust wie das MeerH3220 , und auf RossenH5483 reitenH7392 sie: gerüstetH6186 wider dich, TochterH1323 BabelH894 , wie ein MannH376 zum KriegeH4421 .
da wirst duH559 diesen SpruchH4912 anheben über den KönigH4428 von BabelH894 und sprechen: Wie hatH5375 aufgehört der Bedrücker, aufgehört die Erpressung!
ZerbrochenH7665 hat JehovaH3068 den StabH4294 der Gesetzlosen, den Herrscherstab,
welcher VölkerH5971 schlugH5221 im Grimme mit Schlägen ohneH1097 Unterlaß, Nationen unterjochte im ZornH639 mit Verfolgung ohne Einhalt.
Es ruhtH5117 , es rastet die ganze ErdeH776 ; man bricht in Jubel aus.
Auch die Zypressen freuenH8055 sichH7901 über dich, die ZedernH730 des LibanonH3844 : "Seit du daliegst, kommt niemand mehr heraufH5927 , uns abzuhauen."
Der Scheol drunten ist in Bewegung um deinetwillen, deiner Ankunft entgegenH7125 ; erH935 stört deinetwegen die Schatten aufH5782 , alle Mächtigen der ErdeH776 , er läßt von ihren Thronen aufstehenH6965 alle KönigeH4428 der Nationen.
Sie alle heben an undH6030 sagenH559 zu dir: "Auch du bist kraftlos geworden wie wirH2470 , bist unsH4911 gleich geworden! "
In den Scheol hinabgestürzt ist deine PrachtH1347 , das Rauschen deiner HarfenH5035 . MadenH7415 sind unter dir gebettet, und WürmerH8438 sind deine DeckeH4374 .
WieH1471 bist du vom HimmelH8064 gefallenH5307 , du Glanzstern, SohnH1121 der MorgenröteH7837 ! Zur ErdeH776 gefälltH1438 , Überwältiger der Nationen!
UndH6828 duH559 , duH3427 sprachst in deinem HerzenH3824 : "Zum HimmelH8064 will ich hinaufsteigen, hochH4605 über die SterneH3556 GottesH410 meinen ThronH3678 erhebenH7311 , und mich niedersetzen aufH5927 den Versammlungsberg im äußersten Norden.
Ich will hinauffahren aufH5927 Wolkenhöhen, mich gleichmachen dem HöchstenH5945 ." -
Doch in den Scheol wirst du hinabgestürzt, in dieH3381 tiefste GrubeH7585 .
Die dich sehenH7200 , betrachtenH995 dich, schauenH7688 dich an: "Ist das der MannH376 , der die ErdeH776 beben machteH7493 , KönigreicheH4467 erschütterte;
der den Erdkreis der WüsteH4057 gleich machteH7760 und dessen StädteH5892 niederriß, dessen GefangeneH615 nicht in die Heimat entließ?"
Alle KönigeH4428 der Nationen insgesamt liegenH7901 mit EhrenH3519 , einH376 jeder in seinem HauseH1004 ;
du aber bist hingeworfenH7993 fern von deiner Grabstätte, wie ein verabscheuter Schößling, bedecktH3830 mit ErschlagenenH2026 , vom SchwerteH2719 Durchbohrten, dieH3381 zu den SteinenH68 der GrubeH953 hinabgefahren sindH2944 , wie ein zertretenes Aas.
Nicht wirst du mit ihnen vereint werdenH2026 im BegräbnisH6900 ; denn du hast dein LandH776 zu Grunde gerichtet, dein VolkH5971 hingemordet. Der SameH2233 der Übeltäter wird nict genannt werdenH7121 inH3161 EwigkeitH5769 .
BereitetH3559 seinen SöhnenH1121 die Schlachtung, um der MissetatH5771 ihrer VäterH1 willenH3423 ! NichtH1077 sollen sieH6440 aufstehenH6965 und die ErdeH776 in Besitz nehmen, und mit StädtenH5892 füllenH4390 die Fläche des Erdkreises.
Und ich werde wider sieH6635 aufstehenH6965 , sprichtH5002 JehovaH3068 der Heerscharen, und werde von BabelH894 ausrottenH3772 NamenH8034 und Überrest, und Sohn und Nachkommen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und ich werde es zum Besitztum der IgelH7090 machenH7760 und zu Wassersümpfen; und ich werde es ausfegen mit dem BesenH4292 der Vertilgung, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH7650 geschworen und gesprochen: Wahrlich! WieH1819 ich es vorbedacht, also geschieht es; und wie ich es beschlossen habeH559 , also wirdH6965 es zustande kommen:
Ich habeH6680 meine GeheiligtenH6942 entboten, auch meine HeldenH1368 gerufenH7121 zu meinem Zorne, meine stolzH1346 Frohlockenden.
Horch! Ein GetümmelH1995 aufH622 den BergenH2022 , wieH1823 von einem großenH7227 VolkeH5971 ; horch! Ein Getöse von KönigreichenH4467 versammelter Nationen: JehovaH3068 der HeerscharenH6635 mustert ein Kriegsheer,
aus fernemH4801 LandeH776 Gekommene, vom EndeH7097 des HimmelsH8064 - JehovaH3068 und die Werkzeuge seines Grimmes, um das ganze LandH776 zu verderbenH2254 .
VergeltetG591 ihrG846 , wieG5613 auchG2532 sieG5213 vergoltenG591 hat, undG2532 verdoppeltG1363 [ihrG846 ]doppeltG1362 nachG2596 ihrenG846 WerkenG2041 ; inG1722 dem KelcheG4221 , welchenG3739 sie gemischtG2767 hat, mischetG2767 ihrG846 doppeltG1362 .
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478 : Die TochterH1323 BabelH894 istH1869 wie eine TenneH1637 , zur ZeitH6256 , da man sieH6635 stampft; noch um ein KleinesH4592 , so wird die ZeitH6256 der ErnteH7105 für sie kommenH935 .
Ausspruch über die WüsteH4057 des MeeresH3220 . Wie Stürme, wenn sieH935 im Süden daherfahren, so kommtH2498 ' s aus der WüsteH4057 , aus fruchtbarem LandeH776 .
Der von KoresH3566 spricht: Mein HirtH7462 , und der all mein Wohlgefallen vollführt, indem erH559 von JerusalemH3389 sprechenH559 wird: Es werdeH1129 aufgebaut! Und vom TempelH1964 : ErH7999 werde gegründetH3245 !
Steige herunterH3381 und setze dichH3427 in den Staub, JungfrauH1330 , TochterH1323 BabelH894 ! Setze dichH3427 hin zur ErdeH6083 , ohne ThronH3678 , TochterH1323 der ChaldäerH3778 ! Denn nichtH3254 mehr sollst du Weichliche und Verzärtelte genannt werdenH7121 .
undG2532 anG1909 ihrerG846 StirnG3359 einen NamenG3686 geschriebenG1125 : GeheimnisG3466 , BabylonG897 , die großeG3173 , die MutterG3384 der HurenG4204 undG2532 der GreuelG946 der ErdeG1093 .
Und es wirdH6485 geschehen, wenn siebzigH7657 JahreH8141 vollH4390 sind, werdeH8077 ich an dem KönigH4428 von BabelH894 und an jenem Volke, sprichtH5002 JehovaH3068 , ihre SchuldH5771 heimsuchen, und an dem LandeH776 der ChaldäerH3778 : Und ich werde es zu ewigenH5769 Wüsteneien machenH7760 .
Und ich werde über jenes LandH776 alle meine WorteH1697 bringenH935 , die ich über dasselbe geredet habeH3789 : alles, was in diesem BucheH5612 geschrieben steht, was JeremiaH3414 geweissagt hatH1696 über alle Nationen.
Denn vieleH7227 Nationen und großeH1419 KönigeH4428 werden auch sie dienstbar machen; und ich werde ihnenH5647 nach ihrem TunH4639 und nach dem WerkeH6467 ihrer HändeH3027 vergeltenH7999 .
UndG2532 ich sahG1492 das WeibG1135 trunkenG3184 vonG1537 dem BluteG129 der HeiligenG40 undG2532 vonG1537 dem BluteG129 der ZeugenG3144 JesuG2424 . UndG2532 ich verwunderte michG2296 , als ich sieG846 sahG1492 , mit großerG3173 VerwunderungG2295 .
Das WortH1697 , welches JehovaH3068 über BabelH894 , über das LandH776 der ChaldäerH3778 , durchH3027 den ProphetenH5030 JeremiaH3414 geredet hatH1696 .
VerkündigetH5046 esH3920 unter den Nationen undH5375 laßt esH3001 hörenH8085 , undH559 erhebet ein PanierH5251 ; laßt esH3001 hörenH8085 , verhehlet es nichtH2865 ! Sprechet: BabelH894 ist eingenommen, BelH1078 zu Schanden geworden, Merodak bestürzt; ihre Götzenbilder sind zu Schanden geworden, ihre GötzenH6091 sind bestürzt.
Denn wider dasselbe ist eine Nation heraufgezogen von Norden her: Diese wirdH5110 sein LandH776 zur WüsteH8047 machenH7896 , daß kein Bewohner mehr darin sein wird; sowohl MenschenH120 als ViehH929 sindH5927 entflohen, weggezogen.
InH6256 jenen Tagen undH3212 zu jener ZeitH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , werden die KinderH1121 IsraelH3478 kommenH1980 , sie und die KinderH1121 JudaH3063 zusammen; fort und fort weinendH1058 werden sie gehenH935 und JehovaH3068 , ihren GottH430 , suchenH1245 .
Sie werden nachH1870 ZionH6726 fragenH7592 , indem ihrH935 AngesichtH6440 dahin gerichtet ist: Kommet und schließet euch an JehovaH3068 an mit einem ewigenH5769 BundeH1285 , der nichtH7911 vergessen werde! -
Mein VolkH5971 war eine verloreneH6 Schafherde: ihre HirtenH7462 leiteten sieH7725 irreH8582 auf verführerische BergeH2022 ; sie gingenH7726 von BergH2022 zu HügelH1389 , vergaßenH7911 ihre Lagerstätte.
Alle, die sie fanden, fraßenH398 sie; und ihre FeindeH6862 sprachenH559 : Wir verschuldenH816 uns nicht, weil sie gegen JehovaH3068 gesündigtH2398 habenH4672 , die WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664 , und gegen JehovaH3068 , die Erwartung ihrer VäterH1 .
Flüchtet ausH8432 BabelH894 hinausH3318 , und ziehet ausH3318 dem LandeH776 der ChaldäerH3778 ; und seid wie die BöckeH6260 vorH6440 der HerdeH6629 her!
Denn siehe, ich erwecke undH6828 führe heraufH5927 wider BabelH894 eine VersammlungH6951 großerH1419 Nationen aus dem LandeH776 des Nordens, und sieH7725 werdenH5782 sichH6186 wider dasselbe aufstellen: Von dort aus wirdH3920 es eingenommen werdenH7921 . Ihre PfeileH2671 sindH7919 wieH1471 die eines geschickten HeldenH1368 , keiner kehrt leerH7387 zurück.
Und ChaldäaH3778 wird zum Raube werdenH7998 ; alle, die es berauben, werdenH7997 satt werdenH7646 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Denn möget ihr euch auch freuenH8055 , denn möget ihr auch frohlockenH5937 , Plünderer meines ErbteilsH5159 , denn möget ihr auch hüpfen wie eine dreschende junge KuhH5697 , und wiehern gleich starkenH47 Rossen:
SehrH3966 beschämt istH3205 eure MutterH517 , zu SchandenH954 gewordenH2659 eure Gebärerin. Siehe, es ist die letzte der Nationen, eine WüsteH4057 , eine DürreH6723 und eine Steppe.
Vor dem Grimm JehovasH3068 wird es nicht mehr bewohnt werdenH8074 , sondern eine WüsteH8077 sein ganz und gar. Ein jeder, der an BabelH894 vorüberzieht, wird sichH3427 entsetzen und zischenH8319 überH5674 alle seine PlagenH4347 .
Stellet euchH6186 ringsum auf wider BabelH894 , alle, die ihr den BogenH7198 spannet; schießet nach ihm, schonet die PfeileH2671 nichtH3034 ! Denn gegen JehovaH3068 hat es gesündigtH2398 .
Erhebet ein Schlachtgeschrei gegen dasselbe ringsum! Es hatH2040 sichH3027 ergeben; gefallen sindH5414 seine Festungswerke, niedergerissen seine MauernH2346 . Denn es istH5307 die RacheH5360 JehovasH3068 . Rächet euchH5358 an ihm, tutH6213 ihm, wie es getanH6213 hat!
Rottet ausH3772 BabelH894 den SäemannH2232 aus und den, der die SichelH4038 führt zur Erntezeit! Vor dem verderbenden SchwerteH2719 wirdH8610 einH376 jeder zu seinem VolkeH5971 sichH6437 wenden und einH376 jeder inH6256 sein LandH6440 fliehenH5127 .
IsraelH3478 ist ein versprengtes SchafH7716 , welches LöwenH738 verscheucht haben. ZuerstH7223 hatH5080 derH314 KönigH4428 von AssyrienH804 es gefressenH398 , und nun zuletzt hat Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894 , ihm die Knochen zermalmt.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 , also: Siehe, ich suche heimH6485 den KönigH4428 von BabelH894 und sein LandH776 , gleichwie ich den KönigH4428 von AssyrienH804 heimgesuchtH6485 habe.
Und ich will IsraelH3478 zu seiner Trift zurückbringen, daß es den KarmelH3760 und BasanH1316 beweide, und seine SeeleH5315 sichH7725 sättige auf dem GebirgeH2022 EphraimH669 und in GileadH1568 .
InH6256 jenen Tagen und zu jener ZeitH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , wird IsraelsH3478 MissetatH5771 gesucht werden, und sieH1245 wird nicht da sein, und die SündenH2403 JudasH3063 , und sie werden nicht gefundenH4672 werden; denn ich will denen vergebenH5545 , die ich übriglasseH7604 .
Wider das LandH776 " Doppelte Widerspenstigkeit ", wider dasselbe zieheH5927 hinauf und gegen dieH3427 Bewohner von "HeimsuchungH6489 ". Verwüste und vertilge hinter ihnen her, sprichtH5002 JehovaH3068 , und tue nachH310 allem, was ich dir gebotenH6680 habeH6213 !
Kriegslärm im LandeH776 undH6963 großeH1419 Zertrümmerung!
WieH1471 ist zerhauen undH765 zertrümmert der HammerH6360 der ganzen ErdeH776 ! Wie ist BabelH894 zum Entsetzen geworden unter den Nationen!
IchH8610 habe dir Schlingen gelegtH3369 , und duH3045 wurdest auch gefangen, BabelH894 , ohne daß du esH3920 wußtest; du wurdest gefundenH4672 und auch ergriffen, weil du dich wider JehovaH3068 in Krieg eingelassen hast.
Jehova hatH3318 seine Rüstkammer aufgetanH6605 und hervorgeholt die WaffenH3627 seines Grimmes; denn der HerrH3068 , Jehova der HeerscharenH6635 , hat ein WerkH4399 in dem LandeH776 der ChaldäerH3778 .
Kommet über dasselbe von allen Seiten her, öffnet seine Scheunen, schüttet es aufH6605 wie Garbenhaufen und vertilget es; nichtH935 bleibe ihm einH6194 Überrest!
Erwürget alle seine FarrenH6499 , zur SchlachtungH2874 sollen sie hinstürzen! WeheH1945 überH6486 sie! Denn ihr TagH3117 istH2717 gekommenH935 , dieH3381 ZeitH6256 ihrer Heimsuchung.
Horch! Flüchtlinge undH6963 Entronnene aus dem LandeH776 BabelH894 , um in ZionH6726 zu verkünden die RacheH5360 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , die RacheH5360 seines TempelsH1964 .
Rufet SchützenH7228 herbei wider BabelH894 , alle, die den BogenH7198 spannenH1869 ! BelagertH2583 es ringsum, niemand entrinne! Vergeltet ihm nach seinem WerkeH6467 , tutH6213 ihm nach allem, was es getanH6213 hatH8085 ; denn es hatH7999 vermessen gehandeltH2102 gegen JehovaH3068 , gegen den HeiligenH6918 IsraelsH3478 .
Darum sollen seine JünglingeH970 auf seinen StraßenH7339 fallenH5307 und alle seine KriegsmännerH582 umkommenH1826 an selbigem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Siehe, ichH6485 will an dich, du Stolze, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova der HeerscharenH6635 ; denn gekommenH935 istH2087 dein TagH3117 , die ZeitH6256 , da ich dich heimsuche.
Dann wird die StolzeH2087 strauchelnH3782 undH5439 fallenH5307 , und niemand wird sie aufrichtenH6965 ; und ich werde ein FeuerH784 anzündenH3341 in ihren StädtenH5892 , daß es alle ihre Umgebung verzehreH398 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen: Die KinderH1121 IsraelH3478 und die KinderH1121 JudaH3063 sind Bedrückte allzumal; und alleH3162 , die sieH6635 gefangenH7617 weggeführt, haben sieH2388 festgehalten, haben sichH3985 geweigert, sieH7971 zu entlassen.
IhrH7378 ErlöserH1350 ist starkH2389 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034 ; er wird ihre Rechtssache gewißlich führenH7378 , auf daß er dem LandeH776 RuheH7280 schaffe und dieH3427 Bewohner von BabelH894 erzittern macheH7264 .
Das SchwertH2719 über dieH3427 ChaldäerH3778 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und über die Bewohner von BabelH894 und über seine FürstenH8269 und über seine WeisenH2450 !
Das SchwertH2719 über die Schwätzer, daß sie zu Narren werdenH2973 ! Das SchwertH2719 über seine HeldenH1368 , daß sie verzagenH2865 !
Das SchwertH2719 über seine RosseH5483 undH962 über seine WagenH7393 und über das ganze Mischvolk, welches inH8432 seiner Mitte ist, daß sie zu WeibernH802 werden! Das SchwertH2719 über seine SchätzeH214 , daß sie geplündert werden!
DürreH2721 über seine GewässerH4325 , daß sie austrocknen! Denn esH3001 ist ein LandH776 der geschnitzten Bilder, und sie rasen durch ihre erschreckenden GötzenH6456 .
Darum werdenH7931 WüstentiereH6728 mit wilden Hunden darin wohnenH3427 , und StraußeH3284 darin wohnenH3427 ; und es soll in Ewigkeit nichtH5331 mehr bewohntH3427 werden, und keine Niederlassung sein von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
GleichH4114 der Umkehrung SodomsH5467 und GomorrasH6017 und ihrer NachbarnH7934 durch GottH430 , sprichtH5002 JehovaH3068 , wird niemandH376 daselbst wohnenH3427 und kein MenschenkindH120 darin weilen.
Siehe, es kommtH935 ein VolkH5971 von Norden her, undH6828 eine großeH1419 Nation und vieleH7227 KönigeH4428 machen sich aufH5782 von dem äußersten EndeH3411 der ErdeH776 .
BogenH7198 und Wurfspieß führen sieH2388 , sie sind grausamH394 und ohne ErbarmenH7355 ; ihre StimmeH6963 braust wie das MeerH3220 , und auf RossenH5483 reitenH7392 sie: gerüstetH6186 wider dich, TochterH1323 BabelH894 , wie ein MannH376 zum KriegeH4421 .
Der KönigH4428 von BabelH894 hatH8085 die Kunde von ihnen vernommen, und seine HändeH3027 sind schlaff geworden; AngstH6869 hat ihn ergriffenH2388 , WehenH2427 , der Gebärenden gleich.
Siehe, erH7323 steigt heraufH5927 , wie ein LöweH738 vonH6440 der PrachtH1347 des JordanH3383 , wider die feste Wohnstätte; denn ich werdeH977 es plötzlich von ihr hinwegtreiben und den, der auserkoren istH3259 , überH6485 sieH7323 bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen? Und wer ist der HirtH7462 , der vor mir bestehenH5975 könnte?
Darum höret den Ratschluß JehovasH3068 , welchen er über BabelH894 beschlossen hatH8085 , undH6098 seine GedankenH4284 , die er denkt über das LandH776 der ChaldäerH3778 : Wahrlich, man wirdH2803 sie fortschleppen, die Geringen der HerdeH6629 ; wahrlich, die Trift wird sichH3289 über sie entsetzenH8074 !
Von dem Rufe: BabelH894 ist erobert! erzittert die ErdeH776 und wirdH8610 ein GeschreiH6963 unter den Nationen vernommen.
DieseG3778 werdenG4170 mitG3326 dem LammeG721 Krieg führenG4170 , undG2532 das LammG721 wirdG3528 sieG846 überwindenG3528 ; dennG3754 er istG2076 HerrG2962 der HerrenG2962 undG2532 KönigG935 der KönigeG935 , undG2532 die mitG3326 ihmG846 sind BerufeneG2822 undG2532 AuserwählteG1588 undG2532 TreueG4103 .
UndG2532 ein andererG243 , zweiter EngelG32 folgteG190 und sprachG3004 : GefallenG4098 , gefallenG4098 ist BabylonG897 , die großeG3173 , die mitG1537 dem WeineG3631 der WutG2372 ihrerG846 HurereiG4202 alleG3956 NationenG1484 getränktG4222 hat.
UndG2532 ein anderer, dritterG5154 EngelG32 folgteG190 ihnenG846 und sprachG3004 mitG1722 lauterG3173 StimmeG5456 : Wenn jemandG1536 das TierG2342 undG2532 seinG846 BildG1504 anbetetG4352 undG2532 ein MalzeichenG5480 annimmtG2983 anG1909 seineG846 StirnG3359 oderG2228 anG1909 seineG846 HandG5495 ,
so wirdG4095 auchG2532 erG846 trinkenG4095 vonG1537 dem WeineG3631 des GrimmesG2372 GottesG2316 , derG3588 unvermischtG194 inG1722 dem KelcheG4221 seinesG846 ZornesG3709 bereitetG2767 ist; undG2532 er wirdG2928 mitG1722 FeuerG4442 undG2532 SchwefelG2303 gequältG928 werden vorG1799 den heiligenG40 EngelnG32 undG2532 vorG1799 dem LammeG721 .
UndG2532 der RauchG2586 ihrerG846 QualG929 steigt aufG305 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 ; undG2532 sie habenG2192 keineG3756 RuheG372 TagG2250 undG2532 NachtG3571 , dieG3588 das TierG2342 undG2532 seinG846 BildG1504 anbetenG4352 , undG2532 wenn jemandG1536 das MalzeichenG5480 seinesG846 NamensG3686 annimmtG2983 .
VergeltetG591 ihrG846 , wieG5613 auchG2532 sieG5213 vergoltenG591 hat, undG2532 verdoppeltG1363 [ihrG846 ]doppeltG1362 nachG2596 ihrenG846 WerkenG2041 ; inG1722 dem KelcheG4221 , welchenG3739 sie gemischtG2767 hat, mischetG2767 ihrG846 doppeltG1362 .
UndG2532 es kamG2064 einerG1520 vonG1537 den siebenG2033 EngelnG32 , welcheG3588 die siebenG2033 SchalenG5357 hattenG2192 , undG2532 redeteG2980 mitG3326 mirG1700 und sprachG3004 : Komm herG1204 , ich willG1166 dirG4671 das UrteilG2917 über die großeG3173 HureG4204 zeigenG1166 , die aufG1909 [den]vielenG4183 WassernG5204 sitztG2521 ,
mitG3326 welcherG3739 die KönigeG935 der ErdeG1093 Hurerei getriebenG4203 haben; undG2532 die auf der ErdeG1093 wohnenG2730 , sind trunkenG3184 geworden vonG1537 dem WeineG3631 ihrerG846 HurereiG4202 .
UndG2532 er führteG667 michG3165 imG1722 GeisteG4151 hinwegG667 inG1519 eine WüsteG2048 ; undG2532 ich sahG1492 ein WeibG1135 aufG1909 einem scharlachrotenG2847 TiereG2342 sitzenG2521 , vollG1073 NamenG3686 der LästerungG988 , das siebenG2033 KöpfeG2776 undG2532 zehnG1176 HörnerG2768 hatteG2192 .
UndG2532 das WeibG1135 war bekleidetG4016 mit PurpurG4209 undG2532 ScharlachG2847 undG2532 übergoldetG5558 mit GoldG5557 undG2532 EdelgesteinG3037+G5093 undG2532 PerlenG3135 , und sie hatteG2192 einen goldenenG5552 BecherG4221 inG1722 ihrerG846 HandG5495 , vollG1073 GreuelG946 undG2532 UnreinigkeitG168 ihrerG846 HurereiG4202 ;
undG2532 anG1909 ihrerG846 StirnG3359 einen NamenG3686 geschriebenG1125 : GeheimnisG3466 , BabylonG897 , die großeG3173 , die MutterG3384 der HurenG4204 undG2532 der GreuelG946 der ErdeG1093 .
UndG2532 ich sahG1492 das WeibG1135 trunkenG3184 vonG1537 dem BluteG129 der HeiligenG40 undG2532 vonG1537 dem BluteG129 der ZeugenG3144 JesuG2424 . UndG2532 ich verwunderte michG2296 , als ich sieG846 sahG1492 , mit großerG3173 VerwunderungG2295 .
UndG2532 der EngelG32 sprachG2036 zu mirG3427 : WarumG1302 verwundertest du dichG2296 ? IchG1473 willG2046 dirG4671 das GeheimnisG3466 des WeibesG1135 sagenG2046 undG2532 des TieresG2342 , das sieG846 trägtG941 , welchesG3588 die siebenG2033 KöpfeG2776 undG2532 die zehnG1176 HörnerG2768 hatG2192 .
Das TierG2342 , welchesG3739 du sahestG1492 , warG2258 undG2532 istG2076 nichtG3756 undG2532 wirdG3195 ausG1537 dem AbgrundG12 heraufsteigenG305 undG2532 insG1519 VerderbenG684 gehenG5217 ; undG2532 die aufG1909 der ErdeG1093 wohnenG2730 , derenG3739 NamenG3686 nichtG3756 inG1909 dem BucheG975 des LebensG2222 geschriebenG1125 sind vonG575 GrundlegungG2602 der WeltG2889 anG2602 , werden sich verwundernG2296 , wenn sie das TierG2342 sehenG991 , daßG3748 es warG2258 undG2532 nichtG3756 istG2076 undG2539 da seinG2076 wird.
HierG5602 ist der VerstandG3563 , derG3588 WeisheitG4678 hatG2192 : Die siebenG2033 KöpfeG2776 sindG1526 siebenG2033 BergeG3735 , aufG1909 welchenG846+G3699 das WeibG1135 sitztG2521 .
UndG2532 es sindG1526 siebenG2033 KönigeG935 : fünfG4002 von ihnen sind gefallenG4098 , der eineG1520 istG2076 , der andereG243 istG2064 noch nichtG3768 gekommenG2064 ; undG2532 wennG3752 er kommtG2064 , mußG1163 erG846 eine kleine WeileG3641 bleibenG3306 .
UndG2532 das TierG2342 , welchesG3739 warG2258 undG2532 nichtG3756 istG2076 , erG846 istG2076 auchG2532 ein achterG3590 undG2532 istG2076 vonG1537 den siebenG2033 undG2532 gehtG5217 insG1519 VerderbenG684 .
UndG2532 die zehnG1176 HörnerG2768 , dieG3739 du sahstG1492 , sindG1526 zehnG1176 KönigeG935 , welcheG3748 noch keinG3768 KönigreichG932 empfangenG2983 haben, aberG235 GewaltG1849 wieG5613 KönigeG935 empfangenG2983 eineG3391 StundeG5610 mitG3326 dem TiereG2342 .
DieseG3778 habenG2192 einenG3391 SinnG1106 undG2532 gebenG1239 ihreG1438 MachtG1411 undG2532 GewaltG1849 dem TiereG2342 .
DieseG3778 werdenG4170 mitG3326 dem LammeG721 Krieg führenG4170 , undG2532 das LammG721 wirdG3528 sieG846 überwindenG3528 ; dennG3754 er istG2076 HerrG2962 der HerrenG2962 undG2532 KönigG935 der KönigeG935 , undG2532 die mitG3326 ihmG846 sind BerufeneG2822 undG2532 AuserwählteG1588 undG2532 TreueG4103 .
UndG2532 er sprichtG3004 zu mirG3427 : Die WasserG5204 , dieG3739 du sahstG1492 , woG3757 die HureG4204 sitztG2521 , sindG1526 VölkerG2992 undG2532 VölkerscharenG3793 undG2532 NationenG1484 undG2532 SprachenG1100 ;
undG2532 die zehnG1176 HörnerG2768 , dieG3739 du sahstG1492 , undG1909 das TierG2342 , dieseG3778 werdenG3404 die HureG4204 hassenG3404 undG2532 werdenG4160 sieG846 ödeG2049 undG2532 nacktG1131 machenG4160 , undG2532 werdenG5315 ihrG846 FleischG4561 fressenG5315 undG2532 sieG846 mitG1722 FeuerG4442 verbrennenG2618 .
DennG1063 GottG2316 hatG1325 inG1519 ihreG846 HerzenG2588 gegebenG1325 , seinenG846 SinnG1106 zu tunG4160 undG2532 in einemG3391 SinneG1106 zu handelnG4160 undG2532 ihrG846 KönigreichG932 dem TiereG2342 zu gebenG1325 , bisG891 die WorteG4487 GottesG2316 vollbrachtG5055 sein werden.
UndG2532 das WeibG1135 , dasG3739 du sahstG1492 , istG2076 die großeG3173 StadtG4172 , welcheG3588 das KönigtumG932 hatG2192 überG1909 die KönigeG935 der ErdeG1093 .