Und JosephH3130 fielH5307 aufH6440 das Angesicht seines VatersH1 und weinteH1058 über ihm und küßteH5401 ihn.
Und JosephH3130 gebotH6680 seinen KnechtenH5650, den ÄrztenH7495, seinen VaterH1 einzubalsamieren. Und die ÄrzteH7495 balsamierten IsraelH3478 ein.
Und es wurden vierzigH705 TageH3117 für ihn erfülltH4390, denn also werden erfülltH4390 die TageH3117 des Einbalsamierens. Und die ÄgypterH4714 beweintenH1058 ihn siebzigH7657+H3117 Tage.
UndH559 als die TageH3117 seines Beweinens vorüber waren, da redeteH1696 JosephH3130 zum HauseH1004 des PharaoH6547 und sprachH559: Wenn ich doch GnadeH2580 gefundenH4672 habeH1696 inH5674 euren AugenH5869, so redet doch vor den OhrenH241 des PharaoH6547 und saget:
Mein VaterH1 hat mich schwörenH7650 lassen und gesagtH559: SieheH2009, ich sterbeH4191; in meinem GrabeH6913, das ich mir im LandeH776 KanaanH3667 gegraben habeH3738, daselbst sollstH7725 du mich begrabenH6912. Und nun laß mich doch hinaufziehenH5927, daß ich meinen VaterH1 begrabeH6912 und zurückkomme.
Und der PharaoH6547 sprachH559: ZieheH5927 hinauf und begrabeH6912 deinen VaterH1, so wie er dich hat schwörenH7650 lassen.
Und JosephH3130 zogH5927 hinaufH5927, um seinen VaterH1 zu begrabenH6912; und mit ihm zogen hinauf alle KnechteH5650 des PharaoH6547, die ÄltestenH2205 seines HausesH1004, und alle ÄltestenH2205 des LandesH776 ÄgyptenH4714,
und das ganze HausH1004 JosephsH3130 und seine BrüderH251 und das HausH1004 seines VatersH1; nur ihre KinderH2945 und ihr KleinviehH6629 und ihre RinderH1241 ließen sieH5800 im LandH776 GosenH1657 zurück.
Auch zogen sowohl WagenH7393 als ReiterH6571 mit ihm hinaufH5927, und der Zug war sehrH3966 großH3515.
UndH6213 sieH5594 kamen bis zur TenneH329 AtadH1637, die jenseitH5676 des JordanH3383 liegt, und sie hielten daselbst eine sehrH3966 großeH1419 und schwere KlageH4553; und erH935 stellte um seinen VaterH1 eine Trauer von siebenH7651 TagenH3117 an.
Und die Bewohner des LandesH776, die KanaaniterH3669, sahenH7200 die Trauer bei der TenneH329 AtadH1637, und sie sprachenH559: Das ist eine schwere Trauer der ÄgypterH4714; daher gabH7121 man ihrH3427 den NamenH8034 Avel-Mizraim, die jenseitH5676 des JordanH3383 liegt.
Und seine SöhneH1121 taten ihm, so wie er ihnen gebotenH6680 hatteH6213;
und seine SöhneH1121 führtenH5375 ihn inH6913 das LandH776 KanaanH3667 und begrubenH6912 ihn in der HöhleH4631 des FeldesH7704 Machpela, die AbrahamH85 samt dem FeldeH7704 zum ErbbegräbnisH272 gekauft hatteH7069 vonH6440 EphronH6085, dem HethiterH2850, vor MamreH4471.
Und JosephH3130 kehrteH7725 wieder nach ÄgyptenH4714 zurück, er und seine BrüderH251 und alle, die mit ihm hinaufgezogen warenH5927, um seinen VaterH1 zu begrabenH6912, nachdemH310 er seinen VaterH1 begrabenH6912 hatte.
Und als die BrüderH251 JosephsH3130 sahenH7200, daß ihr VaterH1 gestorben warH4191, da sprachenH559 sieH7725: WennH3863 nun JosephH3130 uns anfeindete und uns gar all das BöseH7451 vergeltenH7725 würde, das wir ihm angetan habenH1580!
Und sieH6680 entboten dem JosephH3130 und sprachenH559: Dein VaterH1 hatH6680 vorH6440 seinem TodeH4194 befohlen und gesagtH559:
So sollt ihr zu JosephH3130 sprechenH559: AchH577, vergibH5375 doch die ÜbertretungH6588 deiner BrüderH251 und ihre SündeH2403! Denn sie habenH1580 dir BösesH7451 angetan. Und nun vergibH5375 doch die ÜbertretungH6588 der KnechteH5650 des GottesH430 deines VatersH1! Und JosephH3130 weinteH1058, als sie zu ihm redetenH1696.
Und auch seine BrüderH251 gingenH3212 und fielen vorH6440 ihm niederH5307 und sprachenH559: Siehe, wir sind deine KnechteH5650.
Da sprachH559 JosephH3130 zu ihnen: Fürchtet euchH3372 nicht; denn bin ich an GottesH430 Statt?
Ihr zwar, ihr hattet BösesH7451 wider mich im Sinne; GottH430 aber hatteH2803 im Sinne, es gutH2896 zu machenH6213, auf daßH4616 er täte, wie es an diesem TageH3117 ist, um ein großesH7227 VolkH5971 am LebenH2421 zu erhaltenH2421.
Und nun, fürchtet euchH3372 nicht; ich werde euch und eure KinderH2945 versorgenH3557. Und er trösteteH5162 sie und redeteH1696 zu ihrem HerzenH3820.
UndH3967 JosephH3130 wohnteH3427 in ÄgyptenH4714, er und das HausH1004 seines VatersH1; und JosephH3130 lebteH2421 hundertzehn JahreH8141.
Und JosephH3130 sahH7200 von EphraimH669 KinderH1121 des dritten Gliedes; auch die SöhneH1121 Makirs, des SohnesH1121 ManassesH4519, wurdenH3205 auf die Knie JosephsH3130 geboren.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Ich sterbeH4191; und GottH430 wirdH6485 euch gewißlich heimsuchenH6485 und euch aus diesem LandeH776 hinaufführen in das LandH776, das er AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 zugeschworen hatH5927.
Und JosephH3130 ließ die SöhneH1121 IsraelsH3478 schwörenH7650 und sprachH559: GottH430 wirdH6485 euch gewißlich heimsuchenH6485; so führet meine GebeineH6106 von hierH2088 hinaufH5927!
UndH3967 JosephH3130 starbH4191, hundertzehn JahreH8141 altH1121; und sie balsamierten ihn ein, und man legte ihn in eine LadeH727 in ÄgyptenH4714.
Querverweise zu 1. Mose 50,17 1Mo 50,17
undG2532 vergibG863 unsG2254 unsereG2257 SchuldenG3783, wieG2532+G5613 auch wirG2249 unserenG2257 SchuldnernG3781 vergebenG863;
Ihr zwar, ihr hattet BösesH7451 wider mich im Sinne; GottH430 aber hatteH2803 im Sinne, es gutH2896 zu machenH6213, auf daßH4616 er täte, wie es an diesem TageH3117 ist, um ein großesH7227 VolkH5971 am LebenH2421 zu erhaltenH2421.
WennH3884 nicht der GottH430 meines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, und die FurchtH6343 IsaaksH3327, für michH7971 gewesen wäre, gewiß, du würdest mich jetzt leerH7387 entlassen haben. GottH430 hatH3198 mein ElendH6040 und die ArbeitH3018 meiner HändeH3709 angesehenH7200 und hat gesternH570 Nacht entschieden.
Da sprachen sie einerH376 zum anderen: Fürwahr, wirH5315 sind schuldig wegen unseres BrudersH251, dessen Seelenangst wir sahenH7200, als erH559 zu uns flehteH2603, und wir hörtenH8085 nicht; darum ist diese Drangsal über uns gekommenH935.
Und RubenH7205 antworteteH6030 ihnen und sprachH559: HabeH559 ich nicht zu euchH2398 gesprochen und gesagtH559: Versündiget euch nicht an dem KnabenH3206? Aber ihrH8085 hörtet nicht; und siehe, sein BlutH1818 wird auch gefordertH1875!
Sie aber wußtenH3045 nicht, daß JosephH3130 es verstandH8085, denn ein DolmetscherH3887 war zwischen ihnen.
Und er wandte sichH5437 von ihnen ab und weinteH1058. Und er kehrteH7725 zu ihnen zurück und redeteH1696 zu ihnen; und er nahmH3947 SimeonH8095 aus ihrer Mitte und bandH631 ihn vor ihren AugenH5869.
DennG1063 wennG1437 ihr den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 vergebetG863, so wird euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 auchG2532 euchG5213 vergebenG863;
ErH559 wird von den MenschenH582 singen und sagen: IchH7789 hatte gesündigtH2398 und die Geradheit verkehrtH5753, und es ward mir nicht vergolten;
von dem GottH410 deines VatersH1, und er wird dir helfenH5826, und dem AllmächtigenH7706, und er wird dich segnenH1288 mitH854 Segnungen des HimmelsH8064 droben, mit Segnungen der TiefeH8415, die unten liegtH7257, mit Segnungen der BrüsteH7699 und des MutterleibesH7356.
Da sprachH559 JosephH3130 zu seinen BrüdernH251: Tretet doch zu mir herH5066! Und sie traten herzuH5066. Und er sprachH559: Ich bin JosephH3130, euer BruderH251, den ihr nach ÄgyptenH4714 verkauftH4376 habt.
wennG3362 ihr aberG1161 den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 nichtG3362 vergebetG863, so wird euerG5216 VaterG3962 auch eureG5216 VergehungenG3900 nichtG3761 vergebenG863.
er hat meine SeeleH5315 erlöst, daß sie nichtH6299 inH5674 die GrubeH7845 fahre, und mein LebenH2416 erfreut sichH7200 des Lichtes.
UndG2532 wer irgendG1437 einenG1520 dieserG5130 KleinenG3398 nurG3440 mit einem BecherG4221 kaltenG5593 Wassers tränkenG4222 wird inG1519 eines JüngersG3101 NamenG3686, wahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, er wird seinenG846 LohnG3408 nichtG3364 verlierenG622.
Und nun betrübet euchH6087 nichtH2734, und es entbrenne nicht in euren AugenH5869, daß ihr michH7971 hierher verkauftH4376 habt; denn zur Erhaltung des LebensH4241 hat GottH430 michH6440 vor euch hergesandt.
AlsoG3779 wird auchG2532 meinG3450 himmlischerG2032 VaterG3962 euchG5213 tunG4160, wennG3362 ihr nichtG3362 ein jederG1538 seinemG846 BruderG80 vonG575 HerzenG2588+G5216 vergebetG863.
Ihre FruchtH6529 wirst du von der ErdeH776 vertilgenH6, und ihren SamenH2233 aus den MenschenkindernH1121.
UndG2532 der KönigG935 wird antwortenG611 undG2532 zu ihnenG846 sagenG2046: WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, insofernG1909+G3745 ihr es einemG1520 der geringstenG1646 dieserG5130 meinerG3450 BrüderG80 getanG4160 habt, habt ihr es mirG1698 getanG4160.
Und nun, nicht ihr habt mich hierher gesandtH7971, sondern GottH430; und er hatH7760 mich zum VaterH1 des PharaoH6547 gemachtH4910 und zum HerrnH113 seines ganzen HausesH1004 und zum Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714.
Habet achtG4337 auf euch selbstG1438: wennG1161+G1437 deinG4675 BruderG80 sündigtG264, so verweiseG2008 es ihmG846, undG2532 wennG1437 er es bereutG3340, so vergibG863 ihmG846.
Wer seine ÜbertretungenH6588 verbirgt, wird kein GelingenH6743 haben; wer sieH5800 aber bekenntH3034 und läßt, wird Barmherzigkeit erlangenH7355.
UndG2532 als die ZehnG1176 es hörtenG191, fingenG756 sie an, unwilligG23 zu werden überG4012 JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491.
UndG2532 wennG1437 er siebenmalG2034 des TagesG2250 anG1519 dirG4571 sündigtG264 undG2532 siebenmalG2034+G2250 zuG1909 dirG4571 umkehrtG1994 und sprichtG3004: Ich bereueG3340 es, so sollst du ihmG846 vergebenG863.
BekennetG1843 denn einanderG240 die VergehungenG3900 undG2532 betetG2172 füreinanderG240+G240+G5228, damitG3704 ihr geheiltG2390 werdet; das inbrünstigeG1754 GebetG1162 eines GerechtenG1342 vermagG2480 vielG4183.
AlsoG686 nunG3767, wieG5613 wir GelegenheitG2540 habenG2192, laßtG2038 uns das GuteG18 wirkenG2038 gegenG4314 alleG3956, am meistenG3122 aberG1161 gegenG4314 die HausgenossenG3609 des GlaubensG4102.
SeidG1096 aberG1161 gegeneinanderG240+G1519 gütigG5543, mitleidigG2155, einanderG1438 vergebendG5483, gleichwieG2531 auchG2532 GottG2316 inG1722 ChristoG5547 euchG5213 vergebenG5483 hat.
UndG2532 so vieleG3745 nachG4748 dieserG5129 RichtschnurG2583 wandelnG4748 werden FriedeG1515 überG1909 sieG846 undG2532 BarmherzigkeitG1656, undG2532 überG1909 den IsraelG2474 GottesG2316!
ZiehetG1746 nunG3767 anG1746, alsG5613 AuserwählteG1588 GottesG2316, als HeiligeG40 undG2532 GeliebteG25: herzlichesG4698 ErbarmenG3628, GüteG5544, DemutG5012, MildeG4236, LangmutG3115,
DeshalbG1352, obgleich ich großeG4183 FreimütigkeitG3954 inG1722 ChristoG5547 habeG2192, dirG4671 zu gebietenG2004, was sich geziemtG433,
so bitteG3870 ich doch vielmehrG3123 umG1223 der LiebeG26 willenG1223, da ich nun ein solcherG5108 binG5607, wieG5613 PaulusG3972, der AlteG4246, jetztG3570 aberG1161 auchG2532 ein GefangenerG1198 JesuG2424 ChristiG5547.
Ich bitteG3870 dichG4571 fürG4012 meinG1699 KindG5043, dasG3739 ich gezeugtG1080 habe inG1722 denG3450 BandenG1199, OnesimusG3682,
derG3588 dirG4671 einstG4218 unnützG890 war, jetztG3570 aberG1161 dirG4671 undG2532 mirG1698 nützlichG2173 ist,
denG3739 ich zuG357 dirG4771 zurückgesandtG375 habe ihn, das istG5123 meinG1699 HerzG4698;
welchenG3739 ichG1473 beiG4314 mirG1683 behaltenG2722 wollteG1014, auf daßG2443 er stattG5228 deinerG4675 mirG3427 dieneG1247 inG1722 den BandenG1199 des EvangeliumsG2098.
AberG1161 ohneG5565 deinenG4674 WillenG1106 wollteG2309 ich nichtsG3762 tunG4160, auf daßG3363 deineG4675 WohltatG18 nichtG3363 wieG5613 gezwungenG318+G2596, sondernG235 freiwilligG1595+G2596 seiG5600.
DennG1063 vielleichtG5029 istG5563 er deswegenG1223+G5124 fürG4314 eine ZeitG5610 von dir getrenntG5563 gewesen, auf daßG2443 du ihnG846 für immerG166 besitzenG568 mögest,
nicht längerG3765 alsG5613 einen SklavenG1401, sondernG235 mehr alsG5228 einen SklavenG1401, als einen geliebtenG27 BruderG80, besondersG3122 für michG1698, wievielG4214 mehrG3123 aberG1161 für dichG4671, sowohlG2532 imG1722 FleischeG4561 alsG2532 imG1722 HerrnG2962.
WennG1487 du michG1691 nunG3767 fürG2192 deinen GenossenG2844 hältstG2192, so nimmG4355 ihnG846 aufG4355 wieG5613 michG1691.
WennG1487 erG4571 dir aberG1161 irgend ein Unrecht getanG91 hat, oderG2228 dir etwasG5100 schuldigG3784 ist, so rechneG1677 diesG5124 mirG1698 anG1677.
IchG1473, PaulusG3972, habeG1125 es mit meinerG1699 HandG5495 geschriebenG1125, ichG1473 will bezahlenG661; daßG3363 ich dirG4671 nichtG3363 sageG3004, daßG3754 du auchG2532 dich selbstG4572 mirG3427 schuldigG4359 bist.
JaG3483, BruderG80, ichG1473 möchte gern NutzenG3685 an dirG4675 habenG3685 imG1722 HerrnG2962; erquickeG373 meinG3450 HerzG4698 inG1722 ChristoG2962.