Und es geschah nachH310 diesen Dingen, daß man dem JosephH3130 sagte: Siehe, dein VaterH1 ist krankH2470. Und erH559 nahmH3947 seine beidenH8147 SöhneH1121, ManasseH4519 und EphraimH669, mit sich.
Und man berichtete dem JakobH3290 und sprachH559: Siehe, dein SohnH1121 JosephH3130 kommtH935 zu dirH5046. Und IsraelH3478 machte sichH3427 starkH2388 und setzte sich aufs BettH4296.
Und JakobH3290 sprachH559 zu JosephH3130: GottH410, der AllmächtigeH7706, erschienH7200 mir zu LusH3870 im LandeH776 KanaanH3667, und er segneteH1288 mich
und sprachH559 zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbarH6509 machenH5414 und dich mehrenH7235 und dich zu einem HaufenH6951 VölkerH5971 machen, und ich will dieses LandH776 deinem SamenH2233 nachH310 dir zum ewigenH5769 Besitztum gebenH5414.
Und nun, deine beidenH8147 SöhneH1121, welche dir im LandeH776 ÄgyptenH4714 geborenH3205 sind, eheH5704 ich zu dir nach ÄgyptenH4714 kamH935, sollen mein sein; EphraimH669 und ManasseH4519 sollen mein sein wie RubenH7205 und SimeonH8095.
Aber dein Geschlecht, das du nachH310 ihnen gezeugt hast, soll dein sein; nachH5921 dem NamenH8034 ihrer BrüderH251 sollen sieH7121 genannt werdenH3205 in ihrem ErbteilH5159.
Denn ich-als ich aus Paddan kamH935, starbH4191 RahelH7354 bei mir im LandeH776 KanaanH3667 auf dem WegeH1870, als nochH5750 eine Strecke LandesH776 war, um nach EphrathH672 zu kommenH935; und ich begrubH6912 sie daselbst auf dem WegeH1870 nach EphrathH672, das ist BethlehemH1035.
Und IsraelH3478 sahH7200 die SöhneH1121 JosephsH3130 und sprachH559: Wer sind diese?
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinem VaterH1: Das sind meine SöhneH1121, die GottH430 mir hier gegebenH5414 hatH3947. Da sprachH559 er: Bringe sie doch zu mir her, daß ich sie segneH1288!
Die AugenH5869 IsraelsH3478 aber waren schwer vor AlterH2207, erH3513 konnteH3201 nicht sehenH7200. Und er führte sieH5066 näher zu ihm, und er küßteH5401 sie und umarmte sie.
Und IsraelH3478 sprachH559 zu JosephH3130: IchH6419 hatte nicht gedacht, dein AngesichtH6440 wiederzusehen, und sieheH7200, GottH430 hat mich sogar deinen SamenH2233 sehenH7200 lassen!
Und JosephH3130 führte sie vonH3318 seinen Knien heraus und beugte sichH7812 auf sein AngesichtH639 zur ErdeH776 nieder.
Und JosephH3130 nahmH3947 sieH5066 beideH8147, EphraimH669 mit seiner RechtenH3225, zur LinkenH8040 IsraelsH3478, und ManasseH4519 mit seiner LinkenH8040, zur RechtenH3225 IsraelsH3478, und führte sie näher zu ihm.
Und IsraelH3478 streckte seine RechteH3225 aus und legteH7896 sieH7971 auf das HauptH7218 EphraimsH669 -er war aber der JüngereH6810 -und seine LinkeH8040 auf das HauptH7218 ManassesH4519; er legte seine HändeH3027 absichtlich also, denn ManasseH4519 war der ErstgeboreneH1060.
Und er segneteH1288 JosephH3130 und sprachH559: Der GottH430, vor dessen Angesicht meine VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, gewandelt haben, der GottH430, der mich geweidet hat, seitdem ich binH1980 bis aufH6440 diesen TagH3117,
der EngelH4397, der mich erlöst hatH1350 von allem ÜbelH7451, segneH1288 die KnabenH5288; und inH7130 ihnen werde mein NameH8034 genannt und der NameH8034 meiner VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, und sieH7121 sollen sich mehren zu einer MengeH7230 inmitten des LandesH776!
Und als JosephH3130 sahH7200, daß sein VaterH1 seine rechte HandH3225 aufH7218 das HauptH7218 EphraimsH669 legteH7896, war es übelH3415 in seinen AugenH5869; und erH3027 faßteH8551 seines VatersH1 HandH3027, um sieH5493 von dem Haupte EphraimsH669 hinwegzutun auf das HauptH7218 ManassesH4519.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinem VaterH1: Nicht also, mein VaterH1! Denn dieser ist der ErstgeboreneH1060; legeH7760 deine RechteH3225 auf sein HauptH7218.
AberH199 sein VaterH1 weigerte sichH3985 und sprachH559: Ich weißH3045 es mein SohnH1121, ich weißH3045 es. Auch er wirdH1431 zu einem VolkeH5971 werden, und auch er wirdH1431 groß sein; aber doch wird sein jüngererH6996 BruderH251 größer sein als er, und sein SameH2233 wird eine Fülle von Nationen werden.
Und erH559 segneteH1288 sie an selbigem TageH3117 und sprachH559: In dir wirdH7760 IsraelH3478 segnenH1288 und sprechen: GottH430 mache dich wie EphraimH669 und wie ManasseH4519! Und er setzteH7760 EphraimH669 vorH6440 ManasseH4519.
Und IsraelH3478 sprachH559 zu JosephH3130: Siehe, ich sterbeH4191; und GottH430 wird mit euchH7725 sein und euch in das LandH776 eurer VäterH1 zurückbringen.
Und ich gebeH5414 dir einenH259 Landstrich über deine BrüderH251 hinaus, den ich von der HandH3027 der AmoriterH567 genommen habeH3947 mit meinem SchwerteH2719 und mit meinem BogenH7198.
Querverweise zu 1. Mose 48,5 1Mo 48,5
Und dem JosephH3130 wurdenH3205 zweiH8147 SöhneH1121 geboren, ehe das JahrH8141 der Hungersnot kamH935, welche AsnathH621 ihm gebarH3205, die TochterH1323 PotipherasH6319, des PriestersH3548 von OnH204.
Und JosephH3130 gabH7121 dem ErstgeborenenH1060 den NamenH8034 ManasseH4519: denn GottH430 hat mich vergessenH5382 lassen all meine MühsalH5999 und das ganze HausH1004 meines VatersH1.
Und dem ZweitenH8145 gabH7121 er den NamenH8034 EphraimH669: denn GottH430 hat mich fruchtbarH6509 gemacht im LandeH776 meines ElendsH6040.
Und ihr solltH914 mir heiligH6918 sein, denn ich bin heiligH6918, ich, JehovaH3068; und ich habe euch von den VölkernH5971 abgesondert, um mein zu sein.
Und die SöhneH1121 RubensH7205, des ErstgeborenenH1060 IsraelsH3478 -denn er war der Erstgeborene; weil er aber das Lager seines VatersH1 entweihtH2490 hatte, wurde sein Erstgeburtsrecht den SöhnenH1121 JosephsH3130, des SohnesH1121 IsraelsH3478, gegebenH5414; aber er wird nicht nach der ErstgeburtH1060 verzeichnet.
Und dem JosephH3130 wurdenH3205 im LandeH776 ÄgyptenH4714 ManasseH4519 und EphraimH669 geboren, welche AsnathH621 ihm gebarH3205, die TochterH1323 PotipherasH6319, des PriestersH3548 von OnH204.
für die SöhneH1121 JosephsH3130: für EphraimH669: Elischama, der SohnH1121 AmmihudsH5989; für ManasseH4519: GamlielH1583, der SohnH1121 PedazursH6301;
Denn JudaH3063 hatte die Oberhand unter seinen BrüdernH251, und der FürstH5057 kommt aus ihm; aber das Erstgeburtsrecht wurde dem JosephH3130 zuteil; -
Und nun verteile dieses LandH776 als ErbteilH5159 den neunH8672 StämmenH7626 und dem halbenH2677 Stamme ManasseH4519. -
VonH3318 den SöhnenH1121 JosephsH3130: von den SöhnenH1121 EphraimsH669: ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien nach ihren VaterhäusernH1, nach der ZahlH4557 der NamenH8034, von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605, jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 EphraimH669, vierzigtausendH705+H505 fünfhundertH2568+H3967.
VonH3318 den SöhnenH1121 ManassesH4519: ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1, nach der ZahlH4557 der NamenH8034, von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605, jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 ManasseH4519, zweiunddreißigtausendH8147+H7970+H505 zweihundertH3967.
ausG1537 dem StammeG5443 AserG768 12000G1427+G5505 , ausG1537 dem StammeG5443 NephthalimG3508 12000G1427+G5505 , ausG1537 dem StammeG5443 ManasseG3128 12000G1427+G5505 ,
Denn die SöhneH1121 JosephsH3130 bildeten zweiH8147 StämmeH4294, ManasseH4519 und EphraimH669; und man gabH5414 den LevitenH3881 kein TeilH2506 im LandeH776, außer StädtenH5892 zum Wohnen und deren Bezirken für ihrH3427 ViehH4735 und für ihre HabeH7075.
Die SöhneH1121 JosephsH3130 nach ihren GeschlechternH4940: ManasseH4519 und EphraimH669.
Die SöhneH1121 ManassesH4519: von Makir das GeschlechtH4940 der Makiriter (und Makir zeugteH3205 GileadH1568) -; von GileadH1568 das GeschlechtH4940 der GileaditerH1569.
Dies sind die SöhneH1121 GileadsH1568: von Jieser das GeschlechtH4940 der Jieseriter; von HelekH2507 das GeschlechtH4940 der Helkiter;
und von AsrielH844 das GeschlechtH4940 der AsrieliterH845; und von SichemH7928 das GeschlechtH4940 der Sikmiter;
und von Schemida das GeschlechtH4940 der Schemidaiter; und von HepherH2660 das GeschlechtH4940 der Hephriter. -
Und Zelophchad, der SohnH1121 HephersH2660, hatte keine SöhneH1121, sondern nur TöchterH1323; und die NamenH8034 der TöchterH1323 Zelophchads waren: Machla und NoaH5270, Chogla, MilkaH4435 und Tirza. -
Das sindH6485 die GeschlechterH4940 ManassesH4519; und ihrer Gemusterten waren zweiundfünfzigtausendH8147+H2572+H505+H8147+H2572+H505 siebenhundertH7651+H3967.
Dies sind die SöhneH1121 EphraimsH669 nach ihren GeschlechternH4940: von Schuthelach das GeschlechtH4940 der Schuthalchiter; von Beker das GeschlechtH4940 der Bakriter; von Tachan das GeschlechtH4940 der Tachaniter.
Und dies sind die SöhneH1121 Schuthelachs: von EranH6197 das GeschlechtH4940 der EraniterH6198.
Das sindH6485 die GeschlechterH4940 der SöhneH1121 EphraimsH669, nach ihren Gemusterten: zweiunddreißigtausendH8147+H7970+H505 fünfhundertH2568+H3967. Das sind die SöhneH1121 JosephsH3130 nach ihren GeschlechternH4940.
ausG1537 dem StammeG5443 SimeonG4826 12000G1427+G5505 , ausG1537 dem StammeG5443 LeviG3017 12000G1427+G5505 , ausG1537 dem StammeG5443 IssascharG2466 12000G1427+G5505 ,
Und das LosH1486 kam heraus für die SöhneH1121 JosephsH3130 vom JordanH3383 vonH3318 JerichoH3405 an, bei dem WasserH4325 von JerichoH3405 gegenH4217 Osten: die WüsteH4057, die von JerichoH3405 aufH5927 das GebirgeH2022 von Bethel hinaufsteigt;
und die GrenzeH1366 lief vonH3318 Bethel nach LusH3870 und gingH5674 hinüber nach der Grenze der Arkiter, nach AtarothH5852;
und sie stieg westwärts hinabH3381 nach der GrenzeH1366 der Japhletiter, bis an die GrenzeH1366 von Unter-Beth-HoronH1032 und bis GeserH1507; und ihr AusgangH8444 war nach dem MeereH3220 hin.
So erhielten die SöhneH1121 JosephsH3130, ManasseH4519 und EphraimH669, ihr Erbteil.
UndH5945 es war die GrenzeH1366 der KinderH1121 EphraimH669, nach ihren GeschlechternH4940: Die GrenzeH1366 ihres ErbteilsH5159 gegenH4217 Osten war Ateroth-Addar bis Ober-Beth-HoronH1032,
undH6828 die GrenzeH1366 lief gegenH4217 Westen nach Mikmethath hinH5674, nördlich; und die GrenzeH1366 wandte sichH5437 gegenH4217 Osten nach Taanath-SiloH8387 und gingH3318 daran vorbei gegen Osten nach Janocha;
und sie stieg von Janocha hinabH3381 nach AtarothH5852 und NaarathH5292, und stieß anH6293 JerichoH3405 und lief ausH3318 am JordanH3383;
von Tappuach ging die GrenzeH1366 gegen Westen nach dem Bache KanaH7071, undH5158 ihr AusgangH8444 war nach dem MeereH3220 hinH3212. Das war das ErbteilH5159 des StammesH4294 der KinderH1121 EphraimH669 nach ihren GeschlechternH4940,
nebst den StädtenH5892, welcheH3995 für die KinderH1121 EphraimH669 abgesondert wurden inmitten des ErbteilsH5159 der KinderH1121 ManasseH4519: alle StädteH5892 undH8432 ihre DörferH2691. -
Aber sieH3427 trieben dieH5647 KanaaniterH3669 nicht ausH7130, die zu GeserH1507 wohntenH3427; und die KanaaniterH3669 haben inmitten von EphraimH669 gewohnt bis aufH3423 diesen TagH3117, und sie wurden fronpflichtig.
Und nun, so spricht JehovaH3068, der dich geschaffen, JakobH3290, und der dich gebildet hatH3335, IsraelH3478: FürchteH3372 dich nicht, denn ich habeH1254 dich erlöstH1350; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121, duH559 bist mein.
Und ich gingH935 an dir vorüber und sahH7200 dich, und siehe, deine ZeitH6256 war die ZeitH6256 der LiebeH1730; und ich breiteteH6566 meinen ZipfelH3671 überH5674 dich aus, und bedeckteH3680 deine BlößeH6172; und ich schwurH7650 dir und trat in einen BundH1285 mit dir, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, und du wurdest mein.
Und sieH6635 werden mir, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, zum EigentumH5459 sein an dem TageH3117, den ich machenH6213 werde; und ich werde ihrer schonenH2550, wie ein MannH376 seines SohnesH1121 schontH2550, der ihm dientH5647.