Und es geschah, als IsaakH3327 altH2204 gewordenH1961 und seine AugenH5869 zu schwach waren, um zu sehenH7200 , da riefH7121 er EsauH6215 , seinen älterenH1419 SohnH1121 , und sprachH559 zu ihm: Mein SohnH1121 ! Und er sprachH559 zu ihm: Hier bin ich!
Und er sprachH559 : Siehe doch, ich bin altH2204 geworden, ich weißH3045 nicht den TagH3117 meines TodesH4194 .
Und nun nimmH5375 doch dein Jagdgerät, deinen KöcherH8522 und deinen BogenH7198 , und gehe hinausH3318 aufs FeldH7704 und erjage mir ein WildbretH6718 ;
und bereite mir ein schmackhaftes Gericht, wieH834 ich es gern habeH6213 , und bringeH935 es mir her, daß ich esseH398 , damit meine SeeleH5315 dich segneH1288 , eheH2962 ich sterbeH4191 .
Und RebekkaH7259 hörteH8085 zu, als IsaakH3327 zu seinem SohneH1121 EsauH6215 redeteH1696 . Und EsauH6215 gingH3212 aufs FeldH7704 , ein WildbretH6718 zu erjagen, um es heimzubringen.
Und RebekkaH7259 sprachH559 zu ihrem SohneH1121 JakobH3290 und sagteH559 : Siehe, ich habeH559 deinen VaterH1 zu deinem BruderH251 EsauH6215 also redenH1696 hörenH8085 :
BringeH935 mirH6440 ein WildbretH6718 undH6213 bereite mirH6440 ein schmackhaftes Gericht, daß ich esseH398 , und daß ich dich vor JehovaH3068 segneH1288 vor meinem TodeH4194 .
Und nun, mein SohnH1121 , höreH8085 auf meine StimmeH6963 in dem, wasH834 ich dich heißeH6680 .
GeheH3212 doch zur HerdeH6629 und hole mir von dannen zweiH8147 guteH2896 Ziegenböcklein, und ich will sie zuH6213 einem schmackhaften Gericht bereiten für deinen VaterH1 , wie er es gern hatH3947 ;
und du sollst es deinem VaterH1 bringen, daßH834 erH935 esseH398 , damit er dich segneH1288 vorH6440 seinem TodeH4194 .
Da sprachH559 JakobH3290 zu RebekkaH7259 , seiner MutterH517 : Siehe, mein BruderH251 EsauH6215 ist ein haariger MannH376 , und ich bin ein glatter MannH376 .
Vielleicht wird mein VaterH1 mich betastenH4959 , und ich werde in seinen AugenH5869 sein wie einer, der Spott mit ihm treibt, und ich werde FluchH7045 auf mich bringenH935 und nicht SegenH1293 .
Seine MutterH517 aber sprachH559 zu ihm: Dein FluchH7045 komme auf mich, mein SohnH1121 ! HöreH8085 nur auf meine StimmeH6963 und geheH3212 , holeH3947 mir.
Und erH935 gingH3212 und holteH3947 und brachte sie seiner MutterH517 . Und seine MutterH517 bereitete ein schmackhaftes Gericht, wie sein VaterH1 es gern hatteH6213 .
Und RebekkaH7259 nahmH3947 die KleiderH899 EsausH6215 , ihres älterenH1419 SohnesH1121 , die kostbaren, die bei ihr im HauseH1004 waren, und zogH3847 sie JakobH3290 , ihrem jüngerenH6996 SohneH1121 , an;
und die FelleH5785 der Ziegenböcklein zogH3847 sie über seine HändeH3027 und über die Glätte seines HalsesH6677 ,
und sie gabH5414 das schmackhafte Gericht und das BrotH3899 , das sie bereitetH6213 hatte, in die HandH3027 ihres SohnesH1121 JakobH3290 .
Und erH935 ging zu seinem VaterH1 hinein und sprachH559 : Mein VaterH1 ! Und er sprachH559 : Hier bin ich; wer bist du, mein SohnH1121 ?
Und JakobH3290 sprachH559 zu seinem VaterH1 : Ich bin EsauH6215 , dein ErstgeborenerH1060 ; ich habeH6965 getanH6213 , wie du zu mir geredet hastH1696 . Stehe doch auf, setze dichH3427 und ißH398 von meinem WildbretH6718 , damit deine SeeleH5315 mich segneH1288 .
UndH6440 IsaakH3327 sprachH559 zu seinem SohneH1121 : Wie hast du es denn so baldH4116 gefundenH4672 , mein SohnH1121 ? Und er sprachH559 : Weil JehovaH3068 , dein GottH430 , es mirH7136 begegnen ließ.
Da sprachH559 IsaakH3327 zu JakobH3290 : Tritt doch herzuH5066 , daß ich dich betasteH4184 , mein SohnH1121 , ob du wirklich mein SohnH1121 EsauH6215 bist oder nicht.
Und JakobH3290 tratH5066 hin zu seinem VaterH1 IsaakH3327 ; und er betastete ihn und sprachH559 : Die StimmeH6963 ist JakobsH3290 StimmeH6963 , aber die HändeH3027 sind EsausH6215 HändeH3027 .
Und er erkannteH5234 ihn nicht, denn seine HändeH3027 waren haarig wie die HändeH3027 seines BrudersH251 EsauH6215 ; und er segneteH1288 ihn.
Und er sprachH559 : Bist du wirklich mein SohnH1121 EsauH6215 ? Und er sprachH559 : Ich bin' s.
Da sprachH559 erH935 : Reiche es mir herH5066 , daß ich esseH398 von dem WildbretH6718 meines SohnesH1121 , damit meine SeeleH5315 dich segneH1288 . Und er reichte es ihm hin, und er aßH398 ; und er brachte ihm WeinH3196 , und er trankH8354 .
Und sein VaterH1 IsaakH3327 sprachH559 zu ihm: Tritt doch herzu und küsse mich, mein SohnH1121 . Und er tratH5066 hinzu und küßteH5401 ihn;
und er rochH7306 den GeruchH7381 seiner KleiderH899 , und er segneteH1288 ihn und sprachH559 : SieheH7200 , der GeruchH7381 meines SohnesH1121 ist wie der GeruchH7381 eines FeldesH7704 , das JehovaH3068 gesegnetH1288 hatH5401 .
Und GottH430 gebeH5414 dir vom TauH2919 des HimmelsH8064 und von der FettigkeitH4924 der ErdeH776 , und FülleH7230 von KornH1715 und MostH8492 !
VölkerH5971 sollen dir dienenH5647 und Völkerschaften sichH7812 vor dir niederbeugen! SeiH1933 HerrH1376 über deine BrüderH251 , und vor dir sollen sichH7812 niederbeugen die SöhneH1121 deiner MutterH517 ! Wer dir flucht, seiH779 verfluchtH779 , und wer dich segnet, seiH1288 gesegnetH1288 !
UndH6440 es geschah, sowie IsaakH3327 geendet hatteH3615 , JakobH3290 zu segnenH1288 , ja, es geschah, als JakobH3290 nurH389 eben vonH3318 seinem VaterH1 IsaakH3327 hinausgegangen war, da kamH935 sein BruderH251 EsauH6215 vonH3318 seiner JagdH6718 .
Und auch erH935 bereitete ein schmackhaftes Gericht und brachte es zuH6213 seinem VaterH1 und sprachH559 zu seinem VaterH1 : Mein VaterH1 stehe aufH6965 und esseH398 von dem WildbretH6718 seines SohnesH1121 , damit deine SeeleH5315 mich segneH1288 .
Und sein VaterH1 IsaakH3327 sprachH559 zu ihm: Wer bist du? Und er sprachH559 : Ich bin dein SohnH1121 , dein ErstgeborenerH1060 , EsauH6215 .
Da erschrak IsaakH3327 mit großemH1419 SchreckenH2731 über die Maßen und sprachH559 : Wer war dennH645 der, welcher ein WildbretH6718 erjagt und mir gebrachtH935 hat? Und ich habe von allem gegessenH398 , ehe duH6679 kamst, und habe ihn gesegnetH1288 ; erH935 wirdH2729 auch gesegnetH1288 sein.
Als EsauH6215 die WorteH1697 seines VatersH1 hörteH8085 , da schrie erH6817 mit einem großenH1419 und bitterlichen GeschreiH6818 über die Maßen und sprachH559 zuH3966 seinem VaterH1 : SegneH1288 mich, auch mich, mein VaterH1 !
Und erH935 sprachH559 : Dein BruderH251 istH3947 mit Betrug gekommen und hat deinen SegenH1293 weggenommen.
Da sprachH559 er: IstH3947 es nicht, weil man ihm den NamenH8034 JakobH3290 gegeben, daßH3588 er mich nunH2088 zweimalH6471 überlistetH6117 hatH7121 ? Mein Erstgeburtsrecht hatH3947 er weggenommen, und siehe, nun hat er meinen SegenH1293 weggenommen! Und er sprachH559 : Hast du mir keinen SegenH1293 aufbehalten?
Da antworteteH6030 IsaakH3327 und sprachH559 zu EsauH6215 : Siehe, ich habeH6213 ihn zum HerrnH1376 über dich gesetztH7760 und alle seine BrüderH251 ihm zu KnechtenH5650 gegebenH5414 , und mit KornH1715 und MostH8492 habe ich ihn versehenH5564 , und nunH645 , was könnte ich für dich tun, mein SohnH1121 ?
Und EsauH6215 sprachH559 zu seinem VaterH1 : Hast du nur diesen einenH259 SegenH1293 , mein VaterH1 ? SegneH1288 mich, auch mich, mein VaterH1 ! Und EsauH6215 erhobH5375 seine StimmeH6963 und weinteH1058 .
Da antworteteH6030 sein VaterH1 IsaakH3327 und sprachH559 zu ihm: Siehe, fern von der FettigkeitH4924 der ErdeH776 wird dein Wohnsitz sein und ohne den TauH2919 des HimmelsH8064 von obenH5920 her.
Und von deinem SchwerteH2719 wirstH6561 du lebenH2421 , und deinem BruderH251 wirst du dienenH5647 ; und es wird geschehen, wenn du umherschweifst, wirst du seinH7300 JochH5923 zerbrechen von deinem HalseH6677 .
Und EsauH6215 feindete JakobH3290 an wegen des SegensH1293 , womit sein VaterH1 ihn gesegnetH1288 hatteH2026 ; und EsauH6215 sprachH559 in seinem HerzenH3820 : Es nahenH7126 die TageH3117 der Trauer umH5921 meinen VaterH1 , dann werde ich meinen BruderH251 JakobH3290 erschlagen.
Und esH5162 wurden der RebekkaH7259 die WorteH1697 EsausH6215 , ihres älterenH1419 SohnesH1121 , berichtet; und sie sandte hin und ließH7971 JakobH3290 , ihren jüngerenH6996 SohnH1121 , rufenH7121 und sprachH559 zu ihm: Siehe, dein BruderH251 EsauH6215 willH2026 sich anH5046 dir rächen, indem er dich erschlägt.
Und nun, mein SohnH1121 , höreH8085 aufH6965 meine StimmeH6963 und mache dich auf, flieheH1272 zu meinem BruderH251 LabanH3837 nach HaranH2771 ;
und bleibe einige ZeitH3117 bei ihm, bisH834 derH259 GrimmH2534 deines BrudersH251 sichH3427 wendetH7725 ,
bis der ZornH639 deines BrudersH251 sich von dir abwendet, und er vergißtH7911 , wasH4100 du ihm getanH6213 hast; dann will ich hinsenden und dichH7725 von dort holenH3947 lassenH7971 . Warum sollte ich euer beiderH8147 zugleich beraubt werdenH7921 an einemH259 TageH3117 ?
Und RebekkaH7259 sprachH559 zu IsaakH3327 : Ich bin des LebensH2416 überdrüssig wegen der TöchterH1323 HethsH2845 ; wenn JakobH3290 ein WeibH802 nähme vonH6440 den TöchternH1323 HethsH2845 , wieH4100 diese, von den TöchternH1323 des LandesH776 , wozu sollte mir das LebenH2416 ?
Querverweise zu 1. Mose 27,4 1Mo 27,4
BringeH935 mirH6440 ein WildbretH6718 undH6213 bereite mirH6440 ein schmackhaftes Gericht, daß ich esseH398 , und daß ich dich vor JehovaH3068 segneH1288 vor meinem TodeH4194 .
Und er erkannteH5234 ihn nicht, denn seine HändeH3027 waren haarig wie die HändeH3027 seines BrudersH251 EsauH6215 ; und er segneteH1288 ihn.
Da sprachH559 erH935 : Reiche es mir herH5066 , daß ich esseH398 von dem WildbretH6718 meines SohnesH1121 , damit meine SeeleH5315 dich segneH1288 . Und er reichte es ihm hin, und er aßH398 ; und er brachte ihm WeinH3196 , und er trankH8354 .
und er rochH7306 den GeruchH7381 seiner KleiderH899 , und er segneteH1288 ihn und sprachH559 : SieheH7200 , der GeruchH7381 meines SohnesH1121 ist wie der GeruchH7381 eines FeldesH7704 , das JehovaH3068 gesegnetH1288 hatH5401 .
Und er segneteH1288 ihn und sprachH559 : Gesegnet seiH1288 AbramH87 von GottH410 , dem HöchstenH5945 , der HimmelH8064 und ErdeH776 besitzt!
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 , unsere SchwesterH269 , werdeH1961 zu tausendmalH7233 Zehntausenden, und dein SameH2233 besitzeH3423 das TorH8179 seiner FeindeH8130 !
Und GottH410 , der AllmächtigeH7706 , segneH1288 dich und mache dich fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich, daß du zu einer Schar von VölkernH5971 werdest;
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinem VaterH1 : Das sind meine SöhneH1121 , die GottH430 mir hier gegebenH5414 hatH3947 . Da sprachH559 er: Bringe sie doch zu mir her, daß ich sie segneH1288 !
Und er segneteH1288 JosephH3130 und sprachH559 : Der GottH430 , vor dessen Angesicht meine VäterH1 , AbrahamH85 und IsaakH3327 , gewandelt haben, der GottH430 , der mich geweidet hat, seitdem ich binH1980 bis aufH6440 diesen TagH3117 ,
der EngelH4397 , der mich erlöst hatH1350 von allem ÜbelH7451 , segneH1288 die KnabenH5288 ; und inH7130 ihnen werde mein NameH8034 genannt und der NameH8034 meiner VäterH1 , AbrahamH85 und IsaakH3327 , und sieH7121 sollen sich mehren zu einer MengeH7230 inmitten des LandesH776 !
Und als JosephH3130 sahH7200 , daß sein VaterH1 seine rechte HandH3225 aufH7218 das HauptH7218 EphraimsH669 legteH7896 , war es übelH3415 in seinen AugenH5869 ; und erH3027 faßteH8551 seines VatersH1 HandH3027 , um sieH5493 von dem Haupte EphraimsH669 hinwegzutun auf das HauptH7218 ManassesH4519 .
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinem VaterH1 : Nicht also, mein VaterH1 ! Denn dieser ist der ErstgeboreneH1060 ; legeH7760 deine RechteH3225 auf sein HauptH7218 .
AberH199 sein VaterH1 weigerte sichH3985 und sprachH559 : Ich weißH3045 es mein SohnH1121 , ich weißH3045 es. Auch er wirdH1431 zu einem VolkeH5971 werden, und auch er wirdH1431 groß sein; aber doch wird sein jüngererH6996 BruderH251 größer sein als er, und sein SameH2233 wird eine Fülle von Nationen werden.
Und erH559 segneteH1288 sie an selbigem TageH3117 und sprachH559 : In dir wirdH7760 IsraelH3478 segnenH1288 und sprechen: GottH430 mache dich wie EphraimH669 und wie ManasseH4519 ! Und er setzteH7760 EphraimH669 vorH6440 ManasseH4519 .
Alle diese sind die zwölfH8147 StämmeH7626 IsraelsH3478 , und das ist es, wasH834 ihr VaterH1 zu ihnen redeteH1696 und womit er sie segneteH1288 ; einenH376 jeden nach seinem SegenH1293 segneteH1288 er sie.
UndH6213 AaronH175 erhobH5375 seine HändeH3027 gegen das VolkH5971 und segneteH1288 sie; und er stieg herabH3381 nach der Opferung des SündopfersH2403 und des BrandopfersH5930 und des Friedensopfers.
Und MoseH4872 und AaronH175 gingen hinein in das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150 ; und sie kamenH935 herausH3318 und segnetenH1288 das VolkH5971 . Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erschienH7200 dem ganzen VolkeH5971 ;
Und dies ist der SegenH1293 , womit MoseH4872 , der MannH376 GottesH430 , die KinderH1121 IsraelH3478 vorH6440 seinem TodeH4194 gesegnetH1288 hat. Und er sprach:
JehovaH3068 ist vom SinaiH5514 hergekommen und ist ihnen aufgegangen von SeirH8165 ; erH559 ist hervorgestrahlt von dem BergeH2022 Paran und ist gekommenH935 von heiligenH6944 Myriaden. Aus seiner RechtenH3225 gingH2224 Gesetzesfeuer für sie hervor.
JaH637 , erH2245 liebt die VölkerH5971 ; alle seine HeiligenH6918 sind in deiner HandH3027 ; undH5375 sie lagern zu deinen FüßenH7272 , ein jeder empfängt von deinen WortenH1703 .
Ein GesetzH8451 hatH6680 uns MoseH4872 geboten, ein ErbeH4181 der Versammlung JakobsH3290 .
Und erH622 ward KönigH4428 in Jeschurun, als sich versammelten die HäupterH7218 des VolkesH5971 , die StämmeH7626 IsraelsH3478 allzumal. -
RubenH7205 lebeH2421 und sterbeH4191 nicht, und seiner MännerH4962 sei eine ZahlH4557 !
Und dieses von JudaH3063 ; und erH935 sprachH559 : HöreH8085 , JehovaH3068 , die StimmeH6963 JudasH3063 und bringe ihn zu seinem VolkeH5971 ; seine HändeH3027 seien mächtigH7227 für ihn, und hilf ihm von seinen Bedrängern!
UndH376 von LeviH3878 sprachH559 er: Deine Thummim und deine Urim sind für deinen Frommen, den du versuchtH5254 hast zu MassaH4532 , mit dem du hadertest bei dem WasserH4325 von MeribaH4809 ;
der von seinem VaterH1 und von seiner MutterH517 sprachH559 : Ich seheH7200 ihn nichtH5234 ; und der seine BrüderH251 nicht kannte und von seinen SöhnenH1121 nichts wußte. Denn sieH8104 habenH3045 dein WortH565 beobachtet, und deinen BundH1285 bewahrtenH5341 sie.
Sie werden JakobH3290 lehrenH3384 deine RechteH4941 , und IsraelH3478 dein GesetzH8451 ; sie werden Weihrauch legenH7760 vor deine NaseH639 und Ganzopfer auf deinen AltarH4196 .
SegneH1288 , JehovaH3068 , seinH7521 VermögenH2428 , und das WerkH6467 seiner HändeH3027 laß dir wohlgefallen; zerschmettere dieH8130 LendenH4975 dererH6965 , die sich wider ihnH6965 erheben, und seiner Hasser, daß sie nichtH4480 mehr aufstehenH6965 !
Von BenjaminH1144 sprachH559 er: Der Liebling JehovasH3068 ! In SicherheitH983 wird er bei ihm wohnenH7931 ; er beschirmt ihn den ganzen TagH3117 , und zwischen seinen SchulternH3802 wohntH7931 er.
Und von JosephH3130 sprachH559 er: Gesegnet von JehovaH3068 seiH1288 sein LandH776 -vom Köstlichsten des HimmelsH8064 , vom TauH2919 , und von der TiefeH8415 , die unten lagert;
und vom Köstlichsten der Erträge der SonneH8121 und vom Köstlichsten der Triebe der MondeH3391 ;
undH6924 vom Vorzüglichsten der BergeH2042 der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigenH5769 HügelH1389 ;
und vom Köstlichsten der ErdeH776 und ihrer Fülle; und das WohlgefallenH7522 dessen, der im Dornbusch wohnteH7931 : Es kommeH935 auf das HauptH7218 JosephsH3130 und auf den ScheitelH6936 des Abgesonderten unter seinen BrüdernH251 !
Sein ist die Majestät des ErstgeborenenH1060 seines StieresH7794 ; und HörnerH7161 des Wildochsen sind seine HörnerH7161 . Mit ihnen wird er die VölkerH5971 niederstoßen allzumal bis an die EndenH657 der ErdeH776 . Und das sind die ZehntausendeH7233 EphraimsH669 , und das die TausendeH505 ManassesH4519 .
Und vonH3318 SebulonH2074 sprachH559 er: Freue dichH8055 , SebulonH2074 , deines Auszugs, und du, Issaschar, deiner Zelte!
Sie werdenH7121 VölkerH5971 zum BergeH2022 laden; daselbst werden sie OpferH2077 der GerechtigkeitH6664 opfernH2076 ; denn sie werden saugenH3243 die Fülle der MeereH3220 und die verborgenen SchätzeH2934 des SandesH2344 .
UndH637 von GadH1410 sprachH559 er: Gesegnet seiH1288 , der GadH1410 RaumH7337 schafft! Wie eine LöwinH3833 lagert er und zerreißtH2963 ArmH2220 und ScheitelH6936 .
UndH6213 er hat das Erste des Landes sich ersehenH7200 , denn dort war der Anteil des Gesetzgebers aufbewahrt; und er istH4941 an der SpitzeH7218 des VolkesH5971 gezogen, hat ausgeführt die GerechtigkeitH6666 JehovasH3068 und seine Gerichte mitH7225 IsraelH3478 .
Und von DanH1835 sprachH559 er: DanH1835 ist ein jungerH1482 LöweH738 , der hervorspringt aus BasanH1316 .
Und von Naphtali sprachH559 er: Naphtali, gesättigt mit Huld und vollH4392 des SegensH1293 JehovasH3068 ! Westen und Süden nimm in BesitzH3423 !
Und von Aser sprachH559 er: Gesegnet an SöhnenH1121 seiH1288 Aser; er sei wohlgefällig seinen BrüdernH251 , und er taucheH2881 in ÖlH8081 seinen FußH7272 !
EisenH1270 undH5178 Erz seien deine RiegelH4515 , und wie deine TageH3117 , so deine Kraft!
Keiner ist wie der GottH410 Jeschuruns, der auf den Himmeln einherfährt zu deiner HilfeH5828 , und in seiner Hoheit auf den WolkenH7834 .
Deine WohnungH4585 istH1644 der GottH430 der Urzeit, und unter dirH6440 sind ewigeH5769 ArmeH2220 ; und erH559 vertreibt vorH6924 dir den FeindH341 und spricht: VertilgeH8045 !
Und IsraelH3478 wohntH7931 sicherH983 , abgesondert der Quell JakobsH3290 , in einem LandeH776 von KornH1715 und MostH8492 ; und sein HimmelH8064 träufelt TauH2919 .
Glückselig bist du, IsraelH3478 ! Wer istH1869 wie du, ein VolkH5971 , gerettet durch JehovaH3068 , den SchildH4043 deiner HilfeH5828 , und der das SchwertH2719 deiner Hoheit ist? Und es werden dir schmeicheln deine FeindeH341 , und du, du wirstH3467 einherschreiten auf ihren HöhenH1116 .
Und JosuaH3091 segneteH1288 ihn und gabH5414 dem KalebH3612 , dem SohneH1121 JephunnesH3312 , HebronH2275 zum ErbteilH5159 .
UndG2532 SimeonG4826 segneteG2127 sieG846 undG2532 sprachG2036 zuG4314 MariaG3137 , seinerG846 MutterG3384 : SieheG2400 , dieserG3778 ist gesetztG2749 zumG1519 FallG4431 undG2532 AufstehenG386 vielerG4183 inG1722 IsraelG2474 undG2532 zuG1519 einem ZeichenG4592 , dem widersprochen wirdG483