Und es begabH1961 sich, da IsaakH3327 altH2204 war geworden und seine AugenH5869 dunkelH3543 wurden zu sehenH7200, riefH7121 er EsauH6215, seinen älterenH1419 SohnH1121, und sprachH559 zu ihm: Mein SohnH1121! Er aber antworteteH559 ihm: Hier bin ich.
Und er sprachH559: Siehe, ich bin altH2204 geworden und weißH3045 nichtH3117, wann ich sterbenH4194 soll.
So nimmH5375 nun dein GeräteH3627, KöcherH8522 und BogenH7198, und gehH3318 aufs FeldH7704 und fangeH6679 mir ein WildbretH6718+H6720,
und macheH6213 mir ein EssenH4303, wieH834 ich's gernH157 habe, und bringeH935 mir's herein, dass ich esseH398, dass dich meine SeeleH5315 segneH1288, eheH2962 ich sterbeH4191.
RebekkaH7259 aber hörteH8085 solche Worte, die IsaakH3327 zu seinem SohnH1121 EsauH6215 sagteH1696. Und EsauH6215 gingH3212 hin aufs FeldH7704, dass er ein WildbretH6718 jagteH6679 und heimbrächteH935.
Da sprachH559 RebekkaH7259 zu JakobH3290, ihrem SohnH1121: Siehe, ich habe gehörtH8085 deinen VaterH1 redenH1696 mit EsauH6215, deinem BruderH251, und sagenH559:
BringeH935 mir ein WildbretH6718 und macheH6213 mir ein EssenH4303, dass ich esseH398 und dich segneH1288 vorH6440 dem HErrnH3068, eheH6440 ich sterbeH4194.
So höreH8085 nun, mein SohnH1121, meine StimmeH6963, wasH834 ich dich heißeH6680.
GeheH3212 hin zur HerdeH6629 und holeH3947 mir zweiH8147 guteH2896 BöckleinH1423+H5795, dass ich deinem VaterH1 ein EssenH4303 davon macheH6213, wie er's gerneH157 hat.
Das sollst du deinem VaterH1 hineintragenH935, dassH834 er esseH398, auf dassH834 er dich segneH1288 vorH6440 seinem TodeH4194.
JakobH3290 aber sprachH559 zu seiner MutterH517 RebekkaH7259: Siehe, mein BruderH251 EsauH6215 ist rauhH376+H8163, und ich glattH376+H2509;
so möchte vielleicht mein VaterH1 mich betastenH4959, und ich würde vor ihm geachtetH5869, als ob ich ihn betrügenH8591 wollte, und brächteH935 über mich einen FluchH7045 und nicht einen SegenH1293.
Da sprachH559 seine MutterH517 zu ihm: Der FluchH7045 sei auf mir, mein SohnH1121; gehorcheH8085 nur meiner StimmeH6963, geheH3212 und holeH3947 mir.
Da gingH3212 er hin und holteH3947 und brachteH935 es seiner MutterH517. Da machteH6213 seine MutterH517 ein EssenH4303, wie es sein VaterH1 gerneH157 hatte,
undH7259 nahmH3947 EsausH6215, ihres älterenH1419 SohnesH1121, köstlicheH2532 KleiderH899, die sie bei sich im HauseH1004 hatte, undH7259 zogH3847 sie JakobH3290 anH3847, ihrem jüngerenH6996 SohnH1121;
aber die FelleH5785 von den BöckleinH1423+H5795 tatH3847 sie ihm um seine HändeH3027 und wo er glattH2513 war am HalseH6677,
und gabH5414 also das EssenH4303 mit BrotH3899, wie sie es gemachtH6213 hatte, in JakobsH3290 HandH3027, ihres SohnesH1121.
Und er gingH935 hinein zu seinem VaterH1 und sprachH559: Mein VaterH1! Er antworteteH559: Hier bin ich. Wer bist du, mein SohnH1121?
JakobH3290 sprachH559 zu seinem VaterH1: Ich bin EsauH6215, dein erstgeborenerH1060 Sohn; ich habe getanH6213, wie du mir gesagtH1696 hast. StehH6965 auf, setzeH3427 dich und issH398 von meinem WildbretH6718, auf dass mich deine SeeleH5315 segneH1288.
IsaakH3327 aber sprachH559 zu seinem SohnH1121: Mein SohnH1121, wie hast du so baldH4116 gefundenH4672? Er antworteteH559: Der HErrH3068, dein GottH430, bescherteH7136 mir'sH6440.
Da sprachH559 IsaakH3327 zu JakobH3290: TrittH5066 herzu, meinH2088 SohnH1121, dass ich dich betasteH4184, ob du meinH2088 SohnH1121 EsauH6215 seist oder nicht.
Also tratH5066 JakobH3290 zu seinem VaterH1 IsaakH3327; und da er ihn betastetH4959 hatte, sprachH559 er: Die StimmeH6963 ist JakobsH3290 StimmeH6963, aber die HändeH3027 sind EsausH6215 HändeH3027.
Und er kannteH5234 ihn nicht; denn seine HändeH3027 waren rauhH8163 wie EsausH6215, seines BrudersH251, HändeH3027. Und er segneteH1288 ihn
und sprachH559 zu ihm: Bist du mein SohnH1121 EsauH6215? Er antworteteH559: Ja, ich bin's.
Da sprachH559 er: So bringeH5066 mir her, mein SohnH1121, zu essenH398 von deinem WildbretH6718, dass dich meine SeeleH5315 segneH1288. Da brachteH5066 er's ihm, und er aßH398, und trugH935 ihm auch WeinH3196 hineinH935, und er trankH8354.
Und IsaakH3327, sein VaterH1, sprachH559 zu ihm: KommH5066 her und küsseH5401 mich, mein SohnH1121.
Er tratH5066 hinzu und küssteH5401 ihn. Da rochH7306 er den GeruchH7381 seiner KleiderH899 und segneteH1288 ihn und sprachH559: SieheH7200, der GeruchH7381 meines SohnesH1121 ist wie ein GeruchH7381 des FeldesH7704, das der HErrH3068 gesegnetH1288 hat.
GottH430 gebeH5414 dir vom TauH2919 des HimmelsH8064 und von der FettigkeitH4924 der ErdeH776 und KornH1715 und WeinH8492 die FülleH7230.
VölkerH5971 müssen dir dienenH5647, und LeuteH3816 müssen dir zu Fuße fallenH7812. SeiH1933 ein HerrH1376 über deine BrüderH251, und deiner MutterH517 KinderH1121 müssen dir zu Fuße fallenH7812. VerfluchtH779 seiH1933, wer dir fluchtH779; gesegnetH1288 seiH1933, wer dich segnetH1288.
Als nun IsaakH3327 vollendetH3615 hatte den SegenH1288 über JakobH3290, und JakobH3290 kaumH389+H3318 hinausgegangenH3318 war vonH6440 seinem VaterH1 IsaakH3327, da kamH935 EsauH6215, sein BruderH251, vonH6440 seiner JagdH6718
und machteH6213 auch ein EssenH4303 und trug'sH935 hinein zu seinem VaterH1 und sprachH559 zu ihm: Steh aufH6965, mein VaterH1, und issH398 von dem WildbretH6718 deines SohnesH1121, dass mich deine SeeleH5315 segneH1288.
Da antworteteH559 ihm IsaakH3327, sein VaterH1: Wer bist du? Er sprachH559: Ich bin EsauH6215, dein erstgeborenerH1060 SohnH1121.
Da entsetzteH2729 sich IsaakH3327 überH1419 die MaßenH3966 sehrH2731 und sprachH559: WerH645 ist denn der JägerH6679, der mir gebrachtH935 hat, und ich habe von allem gegessenH398, ehe du kamstH935, und habe ihn gesegnetH1288? Er wird auch gesegnetH1288 bleiben.
Als EsauH6215 diese RedeH1697 seines VatersH1 hörteH8085, schrieH6817+H6818 er lautH1419 und ward überH3966 die MaßenH3966 sehr betrübtH4751 und sprachH559 zu seinem VaterH1: SegneH1288 mich auch, mein VaterH1!
Er aber sprachH559: Dein BruderH251 ist gekommenH935 mit ListH4820 und hat deinen SegenH1293 hinwegH3947.
Da sprachH559 er: Er heißtH7121+H8034 wohlH3588 JakobH3290; denn er hat mich nunH2088 zweimalH6471 überlistetH6117. Meine ErstgeburtH1062 hat er dahinH3947; und siehe, nunH2088 nimmtH3947 er auch meinen SegenH1293. Und sprachH559: Hast du mir denn keinen SegenH1293 vorbehaltenH680?
IsaakH3327 antworteteH6030 und sprachH559 zu ihmH6215: Ich habe ihn zum HerrnH1376 über dich gesetztH7760, und alle seine BrüderH251 habe ich ihmH6215 zu KnechtenH5650 gemachtH5414, mit KornH1715 und WeinH8492 habe ich ihn versehenH5564; was soll ich doch dir nunH645 tunH6213, mein SohnH1121?
EsauH6215 sprachH559 zu seinem VaterH1: Hast du denn nur einenH259 SegenH1293, mein VaterH1? SegneH1288 mich auch, mein VaterH1! und hobH5375 auf seine StimmeH6963 und weinteH1058.
Da antworteteH6030 IsaakH3327, sein VaterH1, und sprachH559 zu ihm: Siehe da, du wirst eine WohnungH4186 haben ohne FettigkeitH4924 der ErdeH776 und ohne TauH2919 des HimmelsH8064 von obenherH5920.
Von deinem SchwerteH2719 wirst du dich nährenH2421 und deinem BruderH251 dienenH5647. Und es wird geschehen, dass du auch ein HerrH7300 sein und sein JochH5923 von deinem HalseH6677 reißenH6561 wirst.
Und EsauH6215 war JakobH3290 gramH7852 umH5921 des SegensH1293 willen, mit demH834 ihn sein VaterH1 gesegnetH1288 hatte, und sprachH559 in seinem HerzenH3820: Es wird die ZeitH3117 baldH7126 kommen, da man umH5921 meinen VaterH1 LeidH60 tragen muss; dann will ich meinen BruderH251 JakobH3290 erwürgenH2026.
Da wurden RebekkaH7259 angesagtH5046 diese WorteH1697 ihres älterenH1419 SohnesH1121 EsauH6215; und sie schickteH7971 hin und ließH7121 JakobH3290, ihren jüngerenH6996 SohnH1121, rufenH7121 und sprachH559 zu ihm: Siehe, dein BruderH251 EsauH6215 drohtH5162 dir, dass er dich erwürgenH2026 will.
Und nun höreH8085 meine StimmeH6963, mein SohnH1121: MacheH6965 dich aufH6965 und flieheH1272 zu meinem BruderH251 LabanH3837 gen HaranH2771
und bleibH3427 eine WeileH259+H3117 bei ihm, bisH834 sichH7725 der GrimmH2534 deines BrudersH251 legtH7725
und bis sich seinH251 ZornH639 wider dich von dir wendetH7725 und er vergisstH7911, was du an ihm getanH6213 hast; so will ich darnach schickenH7971 und dich von dannen holenH3947 lassen. WarumH4100 sollte ich euer beiderH8147 beraubtH7921 werden auf einenH259 TagH3117?
Und RebekkaH7259 sprachH559 zu IsaakH3327: Mich verdrießtH6973, zu lebenH2416 vorH6440 den Töchter HethH2845. Wo JakobH3290 ein WeibH802 nimmtH3947 von den Töchter HethH2845 wie diese, von den TöchternH1323 des LandesH776, wasH4100 soll mir das LebenH2416?
Querverweise zu 1. Mose 27,4 1Mo 27,4
BringeH935 mir ein WildbretH6718 und macheH6213 mir ein EssenH4303, dass ich esseH398 und dich segneH1288 vorH6440 dem HErrnH3068, eheH6440 ich sterbeH4194.
Und er kannteH5234 ihn nicht; denn seine HändeH3027 waren rauhH8163 wie EsausH6215, seines BrudersH251, HändeH3027. Und er segneteH1288 ihn
Da sprachH559 er: So bringeH5066 mir her, mein SohnH1121, zu essenH398 von deinem WildbretH6718, dass dich meine SeeleH5315 segneH1288. Da brachteH5066 er's ihm, und er aßH398, und trugH935 ihm auch WeinH3196 hineinH935, und er trankH8354.
Er tratH5066 hinzu und küssteH5401 ihn. Da rochH7306 er den GeruchH7381 seiner KleiderH899 und segneteH1288 ihn und sprachH559: SieheH7200, der GeruchH7381 meines SohnesH1121 ist wie ein GeruchH7381 des FeldesH7704, das der HErrH3068 gesegnetH1288 hat.
Und segneteH1288 ihn und sprachH559: GesegnetH1288 seist du, AbramH87, dem höchstenH5945 GottH410, derH7069 HimmelH8064 und ErdeH776 geschaffenH7069 hat;
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 bist unsere SchwesterH269; wachse in vieltausendmalH7233 tausendH505, und dein SameH2233 besitzeH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH8130.
Aber der allmächtigeH7706 GottH410 segneH1288 dich und mache dich fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich, dass du werdest ein HaufeH6951 VölkerH5971,
JosephH3130 antworteteH559 seinem VaterH1: Es sind meine SöhneH1121, die mir GottH430 hier gegebenH5414 hat. Er sprachH559: BringeH3947 sie her zu mir, dass ich sie segneH1288.
Und er segneteH1288 JosephH3130 und sprachH559: Der GottH430, vorH6440 dem meine VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, gewandeltH1980 haben, der GottH430, der mein HirteH7462 gewesen ist mein Leben langH5750 bis auf diesen TagH3117,
der EngelH4397, der mich erlösetH1350 hat von allem ÜbelH7451, der segneH1288 die KnabenH5288, dass sie nach meinem und nach meiner VäterH1, AbrahamsH85 und IsaaksH3327, NamenH8034 genanntH7121 werden, dass sie wachsenH1711 und vielH7230 werden aufH7130 ErdenH776.
Da aber JosephH3130 sahH7200, dassH5493 sein VaterH1 die rechteH3225 HandH3027 auf EphraimsH669 HauptH7218 legteH7896, gefielH3415 es ihm übelH3415+H5869, und er fassteH8551 seines VatersH1 HandH3027, dassH5493 er sie von Ephraim HauptH7218 auf ManassesH4519 HauptH7218 wendeteH5493,
undH3130 sprachH559 zu ihm: Nicht so, mein VaterH1; dieser ist der ErstgeboreneH1060, legeH7760 deine rechte HandH3225 auf sein HauptH7218.
AberH199 sein VaterH1 weigerteH3985 sich und sprachH559: Ich weißH3045 wohl, mein SohnH1121, ich weißH3045 wohl. Dieser soll auch ein VolkH1471+H5971 werden und wird großH1431 sein; aberH199 sein jüngererH6996 BruderH251 wird größerH1431 denn er werden, und sein SameH2233 wird ein großesH4393 VolkH1471+H5971 werden.
Also segneteH1288 er sie des TagesH3117 und sprachH559: Wer in IsraelH3478 will jemand segnenH1288, der sageH559: GottH430 setzeH7760 dich wie EphraimH669 und ManasseH4519! Und setzteH7760 also EphraimH669 ManasseH4519 vorH6440.
Das sind die zwölfH6240+H8147 StämmeH7626 IsraelsH3478 alle, und das ist's, was ihr VaterH1 mitH1293 ihnen geredetH1696 hat, da er sie segneteH1288, einenH376 jeglichenH834 mitH1293 einem besonderen SegenH1288.
Und AaronH175 hobH5375 seine HandH3027 aufH5375 zum VolkH5971 und segneteH1288 sie; und er stiegH3381 herab, da er das SündopferH2403, BrandopferH5930 und DankopferH8002 gemachtH6213 hatte.
Und MoseH4872 und AaronH175 gingenH935 in die HütteH168 des StiftsH4150; und da sie wieder herausgingenH3318, segnetenH1288 sie das VolkH5971. Da erschienH7200 die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 allem VolkH5971.
Dies ist der SegenH1293, damit MoseH4872, der MannH376 GottesH430, die KinderH1121 IsraelH3478 vorH6440 seinem TodH4194 segneteH1288.
Und er sprachH559: Der HErrH3068 ist vom SinaiH5514 gekommenH857+H935 und ist ihnen aufgegangenH2224 von SeirH8165; er ist hervorgebrochenH3313 von dem BergeH2022 PharanH6290 und ist gekommenH857+H935 mit viel tausendH7233 HeiligenH6944; zu seiner rechten HandH3225 ist ein feurigesH784+H799 GesetzH1881 an sie.
WieH637 hat er die LeuteH5971 so liebH2245! Alle seine HeiligenH6918 sind in deiner HandH3027; sie werden sich setzenH8497 zu deinen FüßenH7272 und werden lernenH5375 von deinen WortenH1703.
MoseH4872 hat uns das GesetzH8451 gebotenH6680, das ErbeH4181 der GemeindeH6952 JakobsH3290.
Und Er ward KönigH4428 über JesurunH3484, als sich versammeltenH622+H3162 die HäupterH7218 des VolksH5971 samt den StämmenH7626 IsraelsH3478.
RubenH7205 lebeH2421, und sterbeH4191 nicht, und er sei ein geringerH4557 HaufeH4962.
Dies ist der Segen JudasH3063. Und er sprachH559: HErrH3068, erhöreH8085 die StimmeH6963 JudasH3063 und macheH935 ihn zum Regenten in seinem VolkH5971 und lass seine MachtH3027 großH7227 werden, und ihm müsse wider seine FeindeH6862 geholfenH5828 werden.
Und zu LeviH3878 sprachH559 er: Dein RechtH8550 und dein LichtH224 bleibe bei deinem heiligenH2623 MannH376, den du versuchtH5254 hast zu MassaH4532, da ihr hadertetH7378 am HaderwasserH4325+H4809.
Wer von seinem VaterH1 und von seiner MutterH517 sprichtH559: Ich seheH7200 ihn nicht, und von seinem BruderH251: Ich kenneH5234 ihn nicht, und von seinem SohnH1121: Ich weißH3045 nicht, – die haltenH8104 deine RedeH565 und bewahrenH5341 deinen BundH1285;
die werden JakobH3290 deine RechteH4941 lehrenH3384 und IsraelH3478 dein GesetzH8451; die werden RäuchwerkH6988 vorH639 deine Nase legenH7760 und ganze OpferH3632 auf deinen AltarH4196.
HErrH3068, segneH1288 sein VermögenH2428 und lass dir gefallenH7521 die WerkeH6467 seiner HändeH3027; zerschlageH4272 den RückenH4975 derer, die sich wider ihn auflehnenH6965, und derer, die ihn hassenH8130, dass sie nichtH4480 aufkommenH6965.
Und zu BenjaminH1144 sprachH559 er: der GeliebteH3039 des HErrnH3068 wird sicherH983 wohnenH7931; allezeitH3117 wird er über ihm haltenH2653 und wird zwischen seinen SchulternH3802 wohnenH7931.
Und zu JosephH3130 sprachH559 er: Sein LandH776 liegtH7257 im SegenH1288 des HErrnH3068: da sind edle FrüchteH4022 vom HimmelH8064, vom TauH2919 und von der TiefeH8415, die unten liegtH7257; –
da sind edleH4022 FrüchteH1645+H4022+H8393 von der SonneH8121 – und edleH4022, reife FrüchteH1645+H4022+H8393 der MondeH3391 –
und von den hohenH7218 BergenH2042 von altersH6924 her und von den HügelnH1389+H4022 fürH5769 und fürH5769 –
und edle FrüchteH4022 von der ErdeH776 und dem, was darinnenH4393 ist. Die GnadeH7522 des, der in dem BuschH5572 wohnteH7931, kommeH935 auf das HauptH7218 JosephsH3130 und auf den ScheitelH6936 des GeweihtenH5139 unter seinen BrüdernH251.
Seine HerrlichkeitH1926 ist wie eines erstgeborenenH1060 StieresH7794, und seine HörnerH7161 sind wie EinhornshörnerH7161+H7214; mit denselben wird er die VölkerH5971 stoßenH5055 zuhaufH3162 bis an des LandesH776 EndenH657. Das sind die ZehntausendeH7233 EphraimsH669 und die TausendeH505 ManassesH4519.
Und zu SebulonH2074 sprachH559 er: SebulonH2074 freueH8055 dich deines AuszugsH3318; aber IsascharH3485, freueH8055 dich deiner HüttenH168.
Sie werden die VölkerH5971 auf den BergH2022 rufenH7121 und daselbst opfernH2076 OpferH2077 der GerechtigkeitH6664. Denn sie werden die MengeH8228 des MeersH3220 saugenH3243 und die versenktenH2934 SchätzeH8226 im SandeH2344.
UndH637 zu GadH1410 sprachH559 er: GelobtH1288 sei, der GadH1410 RaumH7337 machtH7337! Er liegtH7931 wie ein LöweH3833 undH637 raubtH2963 den ArmH2220 undH637 den ScheitelH6936,
und er ersahH7200 sich das ersteH7225 Erbe – denn daselbst war ihm eines FürstenH2710 TeilH2513 aufgehobenH5603 –, und er kamH857 mit den OberstenH7218 des VolksH5971 und vollführteH6213 die GerechtigkeitH6666 des HErrnH3068 und seine RechteH4941 an IsraelH3478.
Und zu DanH1835 sprachH559 er: DanH1835 ein jungerH1482 LöweH738, der herausspringtH2187 von BasanH1316.
Und zu NaphthaliH5321 sprachH559 er: NaphthaliH5321 wird genugH7649 haben, was er begehrtH7522, und wird vollH4392 SegensH1293 des HErrnH3068 sein; gegen AbendH3220 und MittagH1864 wird sein BesitzH3423 sein.
Und zu AsserH836 sprachH559 er: AsserH836 sei gesegnetH1288 unter den SöhnenH1121; er sei angenehmH7521 seinen BrüdernH251 und taucheH2881 seinen FußH7272 in ÖlH8081.
EisenH1270 und ErzH5178 sei dein RiegelH4515; dein AlterH3117 sei wie deine JugendH1679.
Es ist kein GottH410 wie der GottH410 JesurunsH3484. Der im HimmelH8064 sitztH7392, der sei deine HilfeH5828, und des HerrlichkeitH1346 in WolkenH7834 ist.
ZufluchtH4585 ist bei dem altenH6924 GottH430 und unter den ewigenH5769 ArmenH2220. Und er wird vorH6440 dir her deinen FeindH341 austreibenH1644 und sagenH559: Sei vertilgtH8045!
IsraelH3478 wird sicherH983 alleinH910 wohnenH7931; der BrunnenH5869 JakobsH3290 wird sein in dem LandeH776, da KornH1715 und MostH8492 ist, dazu sein HimmelH8064 wird mit TauH2919 triefenH6201.
WohlH835 dir, IsraelH3478! Wer ist dir gleich? O VolkH5971, das du durch den HErrnH3068 seligH3467 wirst, der deiner HilfeH5828 SchildH4043 und das SchwertH2719 deines SiegesH1346 ist! Deinen FeindenH341 wird's fehlenH3584; aber du wirst auf ihren HöhenH1116 einhertretenH1869.
Da segneteH1288 ihn JosuaH3091 und gabH5414 also HebronH2275 KalebH3612, dem SohnH1121 JephunnesH3312, zum ErbteilH5159.
UndG2532 SimeonG4826 segneteG2127 sieG846 undG2532 sprachG2036 zuG1519+G4314 MariaG3137, seinerG846 MutterG3384: SieheG2400, dieserG3778 wird gesetztG2749 zuG1519+G4314 einem FallG4431 undG2532 AuferstehenG386 vielerG4183 inG1722 IsraelG2474 undG2532 zuG1519+G4314 einem ZeichenG4592, dem widersprochenG483 wird