UndH8141 das LebenH2416 SarasH8283 war hundertsiebenundzwanzigH3967 H8141H7651H8141H6242JahreH8141 ; das waren die Lebensjahre SarasH8283 .
Und SaraH8283 starbH4191 zu Kirjath-ArbaH7153 , das ist HebronH2275 , im LandeH776 KanaanH3667 . Und AbrahamH85 kamH935 , um über SaraH8283 zu klagen und sieH5594 zu beweinenH1058 .
Und AbrahamH85 erhobH6965 sich weg vonH6440 seiner TotenH4191 und redeteH1696 zu den KindernH1121 HethH2845 und sprachH559 :
Ich bin ein FremdlingH1616 und Beisasse bei euch; gebet mirH4191 ein ErbbegräbnisH272 bei euch, daßH5414 ich meine Tote begrabeH6912 vor meinem AngesichtH6440 hinweg.
Und die KinderH1121 HethH2845 antwortetenH6030 dem AbrahamH85 und sprachenH559 zu ihm:
Höre unsH8085 , mein HerrH113 ! Du bist einH376 FürstH5387 GottesH430 unterH8432 uns, begrabeH6912 deine Tote in dem auserlesensten unserer GräberH6913 ; keiner von uns wird dir sein GrabH6913 verwehren, um deine Tote zu begrabenH6912 .
Da stand AbrahamH85 aufH6965 und verneigte sichH7812 vor dem VolkeH5971 des LandesH776 , vor den KindernH1121 HethH2845 ,
und redeteH1696 mit ihnen und sprachH559 : Wenn es euer WilleH5315 istH3426 , daß ich meine Tote begrabeH6912 vor meinem AngesichtH6440 hinweg, so höretH8085 mich und leget Fürsprache für mich ein bei EphronH6085 , dem SohneH1121 ZoharsH6714 ,
daß er mir die HöhleH4631 von Machpela gebeH5414 , die ihm gehört, die am EndeH7097 seines FeldesH7704 istH4392 ; um das volle GeldH3701 gebeH5414 er sieH4392 mir zu einem ErbbegräbnisH272 inH6913 eurer MitteH8432 .
EphronH6085 aber saßH3427 inmitten der KinderH1121 HethH2845 ; undH8432 EphronH6085 , der HethiterH2850 , antworteteH6030 dem AbrahamH85 vor den OhrenH241 der KinderH1121 HethH2845 , vor allen, die zum ToreH8179 seiner StadtH5892 eingingenH935 , und sprachH559 :
NeinH3808 , mein HerrH113 , höreH8085 mich! Das FeldH7704 gebeH5414 ich dir; und die HöhleH4631 , die darin ist, dir gebeH5414 ich sie; vor den AugenH5869 der KinderH1121 meines VolkesH5971 gebeH5414 ich sie dir; begrabeH6912 deine Tote.
Da verneigte sichH7812 AbrahamH85 vorH6440 dem VolkeH5971 des LandesH776 ;
und er redeteH1696 zu EphronH6085 vor den OhrenH241 des VolkesH5971 des LandesH776 und sprachH559 : Doch, wennH3863 du nur auf mich hörenH8085 wolltest! Ich gebeH5414 den Preis des FeldesH7704 , nimmH3947 ihn von mirH4191 ; und ich will meine Tote daselbst begrabenH6912 .
Und EphronH6085 antworteteH6030 dem AbrahamH85 und sprachH559 zu ihm:
Mein HerrH113 , höreH8085 mich! Ein LandH776 von vierhundert Sekel SilberH3701 , was ist das zwischenH996 mirH4191 undH3967 dir? So begrabeH6912 deine Tote.
Und AbrahamH85 hörteH8085 auf EphronH6085 ; und AbrahamH85 wogH8254 dem EphronH6085 das GeldH3701 dar, wovon er vor den OhrenH241 der KinderH1121 HethH2845 geredet hatteH1696 , vierhundertH702 H3967H8255 Sekel SilberH3701 , gangbar beim Kaufmann.
So wurde das FeldH7704 EphronsH6085 , welches bei Machpela, vor MamreH4471 , lag, das FeldH7704 undH5439 die HöhleH4375 , die darin war, und alle BäumeH6086 , die aufH6440 dem FeldeH7704 innerhalb seiner ganzen GrenzeH1366 ringsum standen,
dem AbrahamH85 zum Besitztum bestätigt vor den AugenH5869 der KinderH1121 HethH2845 , vor allen, die zum ToreH8179 seiner StadtH5892 eingingenH935 .
UndH310 danach begrubH6912 AbrahamH85 SaraH8283 , sein WeibH802 , in der HöhleH4631 des FeldesH7704 vonH6440 Machpela, vor MamreH4471 , das ist HebronH2275 , im LandeH776 KanaanH3667 .
So wurde das FeldH7704 und die HöhleH4631 , welche darin war, dem AbrahamH85 zum ErbbegräbnisH272 bestätigtH6965 von seiten der KinderH1121 HethH2845 .
Querverweise zu 1. Mose 23,10 1Mo 23,10
dem AbrahamH85 zum Besitztum bestätigt vor den AugenH5869 der KinderH1121 HethH2845 , vor allen, die zum ToreH8179 seiner StadtH5892 eingingenH935 .
Und der KnechtH5650 nahmH3947 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 , und zogH3212 hin; und allerlei Gut seines HerrnH113 hatte er bei sichH3027 . Und er machte sich aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 , nach der StadtH5892 NahorsH5152 .
UndH559 HemorH2544 und SichemH7927 , sein SohnH1121 , kamenH935 in das TorH8179 ihrer StadtH5892 , und sie redeten zu den MännernH582 ihrer StadtH5892 und sprachenH1696 :
UndG2532 er stiegG1684 inG1519 das SchiffG4143 , setzte überG1276 undG2532 kamG2064 inG1519 seine eigeneG2398 StadtG4172 .
UndH3318 sie hörtenH8085 auf HemorH2544 undH3318 auf SichemH7927 , seinen SohnH1121 , alle, die zum ToreH8179 seiner StadtH5892 ausgingen; und alles MännlicheH2145 wurde beschnittenH4135 , alle, die zum ToreH8179 seiner StadtH5892 ausgingen.
UndG2532 alleG3956 gingenG4198 hin, um sich einschreiben zu lassenG583 , ein jederG1538 inG1519 seine eigeneG2398 StadtG4172 .
Und BoasH1162 gingH5927 zum ToreH8179 hinauf und setzte sichH3427 daselbst. Und siehe, der Blutsverwandte gingH5927 vorüber, von dem BoasH1162 geredet hatteH1696 . Da sprachH559 erH5493 : Komm her, setze dichH3427 hierher, du, der und der. Und erH5493 kamH5674 herzu und setzte sichH3427 .
Und Boas nahmH3947 zehnH6235 MännerH582 von den ÄltestenH2205 der StadtH5892 und sprachH559 : Setzet euch hierher; und sieH3427 setzten sichH3427 .
Und er sprachH559 zu dem Blutsverwandten: Noomi, die aus dem Gefilde MoabsH4124 zurückgekehrt istH7725 , verkauftH4376 das Feldstück, welches unserem BruderH251 ElimelechH458 gehörte;
so habe ich nun gedacht, ich wolle es deinem OhrH241 eröffnen und dir sagenH559 : KaufeH7069 es vor den Einwohnern und vor den ÄltestenH2205 meines VolkesH5971 . Wenn duH3427 lösenH1350 willst, löse, und wenn duH559 nicht lösenH1350 willst, so tue mirH5046 ' s kund, daß ich es wisseH3045 ; denn da ist niemand außerH2108 dir zum LösenH1350 , und ich komme nachH310 dir. Und erH1540 sprachH559 : Ich will lösenH1350 .
Es gingG305 aberG1161 auchG2532 JosephG2501 vonG575 GaliläaG1056 , ausG1537 der StadtG4172 NazarethG3478 , hinaufG305 nachG1519 JudäaG2449 , in DavidsG1138 StadtG4172 , welcheG3748 BethlehemG965 heißtG2564 , weilG1223 er ausG1537 dem HauseG3624 undG2532 GeschlechtG3965 DavidsG1138 warG1511 ,