And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.
And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
Hear us, my lord; thou art a prince of God among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
that he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for the full price let him give it to me in the midst of you for a possession of a burying-place.
Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the children of my people give I it thee: bury thy dead.
And Abraham bowed himself down before the people of the land.
And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt, I pray thee, hear me: I will give the price of the field; take it of me, and I will bury my dead there.
And Ephron answered Abraham, saying unto him,
My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? Bury therefore thy dead.
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the border thereof round about, were made sure
unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (the same is Hebron), in the land of Canaan.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.
Querverweise zu 1. Mose 23,10 1Mo 23,10
unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, {Or, for all the goods of his master were in his hand}having all goodly things of his master's in his hand: and he arose, and went to {Hebrew: Aram-naharaim, that is, Aram of the two rivers.}Mesopotamia, unto the city of Nahor.
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
And all went to enrol themselves, every one to his own city.
Now Boaz went up to the gate, and sat him down there: and, behold, the near kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
And he said unto the near kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth the parcel of land, which was our brother Elimelech's:
and I thought to {Hebrew: uncover thine ear.}disclose it unto thee, saying, Buy it before them that sit here, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if {So Septuagint, Vulgate, and Syriac. Hebrew: he will.}thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know; for there is none to redeem it besides thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;
When I went forth to the gate unto the city,When I prepared my seat in the {Or, broad place}street,
and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle {Or, to}at the gate.