UndH8141 das LebenH2416 SarasH8283 war hundertsiebenundzwanzigH3967 H8141H7651H8141H6242JahreH8141 ; das waren die Lebensjahre SarasH8283 .
Und SaraH8283 starbH4191 zu Kirjath-ArbaH7153 , das ist HebronH2275 , im LandeH776 KanaanH3667 . Und AbrahamH85 kamH935 , um über SaraH8283 zu klagen und sieH5594 zu beweinenH1058 .
Und AbrahamH85 erhobH6965 sich weg vonH6440 seiner TotenH4191 und redeteH1696 zu den KindernH1121 HethH2845 und sprachH559 :
Ich bin ein FremdlingH1616 und Beisasse bei euch; gebet mirH4191 ein ErbbegräbnisH272 bei euch, daßH5414 ich meine Tote begrabeH6912 vor meinem AngesichtH6440 hinweg.
Und die KinderH1121 HethH2845 antwortetenH6030 dem AbrahamH85 und sprachenH559 zu ihm:
Höre unsH8085 , mein HerrH113 ! Du bist einH376 FürstH5387 GottesH430 unterH8432 uns, begrabeH6912 deine Tote in dem auserlesensten unserer GräberH6913 ; keiner von uns wird dir sein GrabH6913 verwehren, um deine Tote zu begrabenH6912 .
Da stand AbrahamH85 aufH6965 und verneigte sichH7812 vor dem VolkeH5971 des LandesH776 , vor den KindernH1121 HethH2845 ,
und redeteH1696 mit ihnen und sprachH559 : Wenn es euer WilleH5315 istH3426 , daß ich meine Tote begrabeH6912 vor meinem AngesichtH6440 hinweg, so höretH8085 mich und leget Fürsprache für mich ein bei EphronH6085 , dem SohneH1121 ZoharsH6714 ,
daß er mir die HöhleH4631 von Machpela gebeH5414 , die ihm gehört, die am EndeH7097 seines FeldesH7704 istH4392 ; um das volle GeldH3701 gebeH5414 er sieH4392 mir zu einem ErbbegräbnisH272 inH6913 eurer MitteH8432 .
EphronH6085 aber saßH3427 inmitten der KinderH1121 HethH2845 ; undH8432 EphronH6085 , der HethiterH2850 , antworteteH6030 dem AbrahamH85 vor den OhrenH241 der KinderH1121 HethH2845 , vor allen, die zum ToreH8179 seiner StadtH5892 eingingenH935 , und sprachH559 :
NeinH3808 , mein HerrH113 , höreH8085 mich! Das FeldH7704 gebeH5414 ich dir; und die HöhleH4631 , die darin ist, dir gebeH5414 ich sie; vor den AugenH5869 der KinderH1121 meines VolkesH5971 gebeH5414 ich sie dir; begrabeH6912 deine Tote.
Da verneigte sichH7812 AbrahamH85 vorH6440 dem VolkeH5971 des LandesH776 ;
und er redeteH1696 zu EphronH6085 vor den OhrenH241 des VolkesH5971 des LandesH776 und sprachH559 : Doch, wennH3863 du nur auf mich hörenH8085 wolltest! Ich gebeH5414 den Preis des FeldesH7704 , nimmH3947 ihn von mirH4191 ; und ich will meine Tote daselbst begrabenH6912 .
Und EphronH6085 antworteteH6030 dem AbrahamH85 und sprachH559 zu ihm:
Mein HerrH113 , höreH8085 mich! Ein LandH776 von vierhundert Sekel SilberH3701 , was ist das zwischenH996 mirH4191 undH3967 dir? So begrabeH6912 deine Tote.
Und AbrahamH85 hörteH8085 auf EphronH6085 ; und AbrahamH85 wogH8254 dem EphronH6085 das GeldH3701 dar, wovon er vor den OhrenH241 der KinderH1121 HethH2845 geredet hatteH1696 , vierhundertH702 H3967H8255 Sekel SilberH3701 , gangbar beim Kaufmann.
So wurde das FeldH7704 EphronsH6085 , welches bei Machpela, vor MamreH4471 , lag, das FeldH7704 undH5439 die HöhleH4375 , die darin war, und alle BäumeH6086 , die aufH6440 dem FeldeH7704 innerhalb seiner ganzen GrenzeH1366 ringsum standen,
dem AbrahamH85 zum Besitztum bestätigt vor den AugenH5869 der KinderH1121 HethH2845 , vor allen, die zum ToreH8179 seiner StadtH5892 eingingenH935 .
UndH310 danach begrubH6912 AbrahamH85 SaraH8283 , sein WeibH802 , in der HöhleH4631 des FeldesH7704 vonH6440 Machpela, vor MamreH4471 , das ist HebronH2275 , im LandeH776 KanaanH3667 .
So wurde das FeldH7704 und die HöhleH4631 , welche darin war, dem AbrahamH85 zum ErbbegräbnisH272 bestätigtH6965 von seiten der KinderH1121 HethH2845 .
Querverweise zu 1. Mose 23,6 1Mo 23,6
Und SaraH8283 lachteH6711 inH7130 ihrem Innern und sprachH559 : NachdemH310 ich altH2204 geworden binH1086 , sollte ich Wollust haben? Und mein HerrH113 ist ja alt!
Und es geschah zuH6213 selbiger ZeitH6256 , da sprachH559 AbimelechH40 und Pikol, sein Heeroberster, zu AbrahamH85 und sagteH559 : GottH430 ist mit dir in allem, was du tust.
Und sie sprachH559 : TrinkeH8354 , mein HerrH113 . Und eilends ließH3381 sie ihren KrugH3537 auf ihre HandH3027 hernieder und gab ihm zu trinkenH8248 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Der Reichtum ÄgyptensH4714 undH5505 der Erwerb Äthiopiens undH5436 die Sabäer, MännerH582 von hohem Wuchse, werdenH6419 zu dirH310 übergehen und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, inH5674 FesselnH2131 werden sie zu dir übergehen; und sie werden sichH3212 vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Fürwahr, GottH410 ist inH5674 dir; und sonst ist keinH657 , gar kein GottH430 ! -
UndH3967 als AbramH87 hörteH8085 , daß sein BruderH251 gefangen weggeführt warH7617 , ließ erH7324 seine Geübten, seine Hausgeborenen, ausrücken, dreihundertachtzehn Mann, und jagte ihnen nachH1004 bis DanH1835 .
und JehovaH3068 hat meinen HerrnH113 sehrH3966 gesegnetH1288 , so daß er groß geworden istH1431 ; und er hat ihm KleinviehH6629 gegebenH5414 und RinderH1241 , und SilberH3701 und GoldH2091 , und KnechteH5650 und MägdeH8198 , und KameleH1581 und EselH2543 .
SehetG1492 , welchG4217 eine LiebeG26 unsG2254 der VaterG3962 gegebenG1325 hat, daßG2443 wir KinderG5043 GottesG2316 heißenG2564 sollen! DeswegenG1223+G5124 erkenntG1097 unsG2248 die WeltG2889 nichtG3756 , weilG3754 sie ihnG846 nichtG3756 erkanntG1097 hat.
und JehovaH3068 hat meinen HerrnH113 sehrH3966 gesegnetH1288 , so daß er groß geworden istH1431 ; und er hat ihm KleinviehH6629 gegebenH5414 und RinderH1241 , und SilberH3701 und GoldH2091 , und KnechteH5650 und MägdeH8198 , und KameleH1581 und EselH2543 .
Und sie sprachH559 zu ihrem VaterH1 : Mein HerrH113 möge nichtH2734 zürnen, daß ich nicht vorH5869 dir aufstehenH6965 kannH3201 ; denn es ergeht mirH6440 nach der WeiberH802 WeiseH1870 . Und er durchsuchte alles und fandH4672 die Teraphim nicht.
GeliebteG27 , jetztG3568 sindG2070 wir KinderG5043 GottesG2316 , undG2532 es istG5319 noch nichtG3768 offenbarG5319 geworden, wasG5101 wir seinG2071 werden; wir wissenG1492 , daßG3754 , wennG1437 es offenbarG5319 werden wird, wir ihmG846 gleichG3664 seinG2071 werden, dennG3754 wir werdenG3700 ihnG846 sehenG3700 , wieG2531 er istG2076 .
Und erH559 gebotH6680 ihnen und sprachH559 : So sollt ihr zu meinem HerrnH113 , zu EsauH6215 , sprechenH559 : So spricht dein KnechtH5650 JakobH3290 : Bei LabanH3837 habe ich michH309 aufgehalten und bin geblieben bis jetzt;
und ichH5046 habe RinderH7794 und EselH2543 , KleinviehH6629 und KnechteH5650 und MägdeH8198 erworben; und ich habe gesandtH7971 , es meinem HerrnH113 kundzutun, um GnadeH2580 zu findenH4672 in deinen AugenH5869 .
so sollst du sagen: Deinem KnechteH5650 JakobH3290 ; es ist ein GeschenkH4503 , gesandtH7971 meinem HerrnH113 , dem EsauH6215 ; und siehe, erH559 selbst ist hinterH310 uns.
Da sprachenH559 sie zu ihm: Nein, mein HerrH113 ; sondern deine KnechteH5650 sind gekommenH935 , um SpeiseH400 zu kaufenH7666 .
Ist es nicht der, aus welchem mein HerrH113 trinktH8354 und aus dem er zu wahrsagen pflegt? Ihr habt übelH7489 getanH6213 , was ihr getan habt!
Siehe, das GeldH3701 , das wir obenH6310 in unseren SäckenH572 fanden, habenH4672 wir dir aus dem LandeH776 KanaanH3667 zurückgebracht, und wie sollten wir aus dem HauseH1004 deines HerrnH113 SilberH3701 oder GoldH2091 stehlenH1589 ?