WorteH1697 des PredigersH6953 , des SohnesH1121 DavidsH1732 , des KönigsH4428 in JerusalemH3389 .
EitelkeitH1892 der Eitelkeiten! sprichtH559 der PredigerH6953 ; EitelkeitH1892 der Eitelkeiten! Alles istH1892 EitelkeitH1892 .
Welchen GewinnH3504 hatH5998 der MenschH120 bei all seiner MüheH5999 , womit er sich abmüht unter der SonneH8121 ?
Ein GeschlechtH1755 gehtH1980 , und ein GeschlechtH1755 kommtH935 ; aberH5975 die ErdeH776 besteht ewiglichH5769 .
Und die SonneH8121 gehtH2224 auf und die SonneH8121 geht unter; und sieH935 eilt ihrem OrteH4725 zu, wo sie aufgehtH2224 .
Der WindH7307 gehtH1980 nach Süden, undH6828 wendet sichH5437 nach Norden; sichH7725 wendend undH5439 wendend gehtH1980 er, und zu seinen Wendungen kehrt der WindH7307 zurück.
Alle Flüsse gehenH1980 in das MeerH3220 , undH5158 das MeerH3220 wird nicht vollH4392 ; an den OrtH4725 , wohin die Flüsse gehenH1980 , dorthin gehenH3212 sie immer wiederH7725 .
Alle Dinge mühen sichH7200 ab: niemandH376 vermagH3201 es auszusprechen; dasH1697 AugeH5869 wird des Sehens nicht sattH7646 , und das OhrH241 nicht vollH4390 vom HörenH8085 .
Das, was gewesen, ist das, was sein wird; undH6213 das, was geschehen, ist das, was geschehen wird. UndH6213 es ist gar nichts NeuesH2319 unter der SonneH8121 .
Gibt es einH2319 Ding, vonH6440 dem man sagtH559 : SieheH7200 , dasH1697 istH3426 neu-längst ist es gewesen in den Zeitaltern, die vor uns gewesen sind.
Da ist kein Andenken an die Früheren; und für die Nachfolgenden, die sein werden, für sie wird esH7223 auch kein Andenken bei denen geben, welche später sein werden.
Ich, PredigerH6953 , war KönigH4428 über IsraelH3478 , in JerusalemH3389 .
Und ich richteteH5414 mein HerzH3820 darauf, alles mit WeisheitH2451 zuH6213 erforschen und zu erkunden, was unter dem HimmelH8064 geschieht: ein üblesH7451 Geschäft, das GottH430 den MenschenkindernH1121 gegebenH5414 hatH1875 , sich damit abzuplagen.
Ich habeH6213 alle die Taten gesehen, welche unter der SonneH8121 geschehen; und sieheH7200 , alles ist EitelkeitH1892 und ein HaschenH7469 nach WindH7307 .
Das Krumme kannH3201 nicht gerade werdenH8626 , und das Fehlende kannH3201 nicht gezählt werden.
Ich sprachH559 in meinem HerzenH3820 und sagte: SieheH7200 , ich habe WeisheitH3254 vergrößert und vermehrt über alle hinaus, die vor mir über JerusalemH3389 warenH7235 , und mein HerzH3820 hatH1696 Fülle vonH6440 WeisheitH2451 und ErkenntnisH1847 gesehen;
und ich habe mein HerzH3820 darauf gerichtet, WeisheitH2451 zu erkennenH3045 , und Unsinn und TorheitH5531 zu erkennenH3045 : ich habe erkanntH3045 , daßH5414 auchH1571 das ein Haschen nach WindH7307 ist.
Denn bei vielH7230 WeisheitH2451 ist viel Verdruß: undH7230 wer ErkenntnisH1847 mehrtH3254 , mehrtH3254 Kummer.
Querverweise zu Prediger 1,2 Pred 1,2
Und ichH5998 wandteH6437 mich hin zu allen meinen Werken, die meine HändeH3027 gemachtH6213 , und zu der MüheH5999 , womit ich wirkend mich abgemüht hatteH6213 : und siehe, dasH4639 alles war EitelkeitH1892 und ein HaschenH7469 nach WindH7307 ; und es gibt keinen GewinnH3504 unter der SonneH8121 .
und ich sprachH559 in meinem HerzenH3820 : Gleich dem Geschick des TorenH3684 wird auchH1571 mirH7136 widerfahrenH4745 , und wozu bin ich dann überaus weiseH2449 gewesen? Und ich sprachH1696 in meinem HerzenH3820 , daß auch das EitelkeitH1892 sei.
Da haßte ich dasH4639 LebenH2416 ; denn das TunH6213 , welches unter der SonneH8121 geschieht, mißfiel mir; denn alles istH8130 EitelkeitH1892 und ein HaschenH7469 nach WindH7307 . -
Und wer weißH3045 , ob er weiseH2450 oder töricht sein wirdH5530 ? Und doch wird er schalten über alle meine MüheH5999 , womit ichH5998 mich abgemüht habe, und worin ich weiseH2449 gewesen bin unter der SonneH8121 . Auch das ist EitelkeitH1892 .
Denn da istH3426 ein MenschH120 , dessen MüheH5999 mit WeisheitH2451 undH1847 mit Kenntnis und mit Tüchtigkeit geschieht: und doch muß erH5414 sie einem MenschenH120 als sein TeilH2506 abgeben, der sich nicht darum gemüht hatH5998 . Auch das ist EitelkeitH1892 und ein großesH7227 ÜbelH7451 . -
Denn alle seine TageH3117 sind Kummer, und seine Geschäftigkeit ist Verdruß; selbst des NachtsH3915 ruhtH7901 sein HerzH3820 nicht. Auch das ist EitelkeitH1892 .
Denn dem MenschenH120 , derH2896 ihm wohlgefällig ist, gibtH5414 erH622 WeisheitH2451 undH6440 Kenntnis undH1847 FreudeH8057 ; dem SünderH2398 aber gibtH5414 erH5414 das Geschäft, einzusammeln undH6440 aufzuhäufen, um es dem abzugeben, derH2896 GottH430 wohlgefällig ist. Auch das ist EitelkeitH1892 und ein HaschenH7469 nach WindH7307 .
Denn was das Geschick derH2088 MenschenkinderH1121 undH4195 das Geschick der TiereH929 betrifft, so haben sie einerleiH259 Geschick: wie diese sterbenH4194 , so sterbenH4194 jene, und einenH259 OdemH7307 haben sie alle; und da ist kein Vorzug des MenschenH120 vor dem TiereH929 , denn alles ist EitelkeitH1892 .
Und ich sahH7200 all die Mühe und all die GeschicklichkeitH3788 in der ArbeitH5999 , daß es Eifersucht des einen gegenH376 den anderen ist. Auch dasH4639 ist EitelkeitH1892 und ein HaschenH7469 nach WindH7307 . -
Da istH3426 einH259 einzelner und kein zweiter, auch hatH2637 er weder SohnH1121 noch BruderH251 , und all seiner MüheH5999 ist kein EndeH7093 ; gleichwohl werdenH7646 seine AugenH5869 des ReichtumsH6239 nicht satt: "Für wen müheH6045 ichH6001 mich doch, und lasse meine SeeleH5315 Mangel leiden am GutenH2896 ?" Auch das ist EitelkeitH1892 und ein üblesH7451 Geschäft.
kein Ende all des VolkesH5971 , aller derer, welchen er vorstand; dennoch werden die Nachkommen sich seiner nicht freuenH8055 . Denn auch das ist EitelkeitH1892 undH6440 ein Haschen nachH7093 WindH7307 .
Wer das GeldH3701 liebtH157 , wird des GeldesH3701 nicht sattH7646 ; und wer den ReichtumH1995 liebtH157 , nicht des ErtragesH8393 . Auch das ist EitelkeitH1892 . -
DennH3148 es gibt vieleH7235 WorteH1697 , welche die EitelkeitH1892 mehrenH7235 ; welchen Nutzen hatH3426 der MenschH120 davon?
Denn wenn der MenschH120 auch viele JahreH8141 lebtH2421 , möge erH935 in ihnen allen sich freuenH8055 und der TageH3117 der FinsternisH2822 gedenkenH2142 , daß ihrer viele sein werden: allesH7235 , was kommt, istH7235 EitelkeitH1892 .
UndH7839 entferne den Unmut aus deinem HerzenH3820 , und tue das ÜbelH7451 von deinem LeibeH1320 wegH5674 ; denn die JugendH3208 und das Mannesalter sind EitelkeitH1892 .
Siehe, Handbreiten gleich hastH5414 du meine TageH3117 gemacht, undH3605 meine Lebensdauer istH1892 wie nichts vor dir; ja, eitel Hauch ist jeder MenschH120 , der dasteht. ( SelaH5542 .)
Ja, als ein Schattenbild wandeltH1980 der MenschH376 einher; ja, vergebens ist erH622 voll UnruheH1892 ; er häuft auf und weißH3045 nicht, wer es einsammeln wird.
Nur EitelkeitH1892 sindH1121 die Menschensöhne, LügeH3577 die Männersöhne. Auf der Waagschale steigenH5927 sie empor, sie sind allesamtH3162 leichter als einH376 HauchH1892 .
Vertrauet nicht aufH982 Erpressung, undH2428 setzet nicht eitle Hoffnung auf Raub; wenn der Reichtum wächst, so setzet euer HerzH3820 nicht darauf!