American Standard Version of 1901
Versliste
For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, King of righteousness, and then also King of Salem, which is, King of peace;
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like unto the Son of God), abideth a priest continually.
Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.
And they indeed of the sons of Levi that receive the priest's office have commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though these have come out of the loins of Abraham:
but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.
But without any dispute the less is blessed of the better.
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of {Or, nations}Goiim,
that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
All these {Or, joined themselves together against}joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in {Or, the plain of Kiriathaim}Shaveh-kiriathaim,
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the {Hebrew: field.}country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar); and they set the battle in array against them in the vale of Siddim;
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
Now the vale of Siddim was full of {That is, bitumen pits.}slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and they that remained fled to the mountain.
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew: now he dwelt by the {Or, terebinths}oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner. And these were confederate with Abram.
And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the {Or, north}left hand of Damascus.
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
And the king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings that were with him, at the vale of Shaveh (the same is the King's Vale).
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of {Hebrew: El Elyon.}God Most High.
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of {Hebrew: El Elyon.}God Most High, {Or, maker}possessor of heaven and earth:
and blessed be {Hebrew: El Elyon.}God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, {Hebrew: El Elyon.}God Most High, {Or, maker}possessor of heaven and earth,
that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
{Or, let there be nothing for me: only that &c.}save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them taken their portion.
A Psalm of David.Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand,Until I make thine enemies thy footstool.
Jehovah will {Or, stretch}send forth the rod of thy strength out of Zion:Rule thou in the midst of thine enemies.
Thy people {Hebrew: are freewill-offering.}offer themselves willinglyIn the day of thy {Or, army}power, in {Or, in the beauty of holiness}holy array:Out of the womb of the morning {Or, Thy youth are to thee as the dew}Thou hast the dew of thy youth.
Jehovah hath sworn, and will not repent:Thou art a priest for everAfter the {Or, manner}order of Melchizedek.
The Lord at thy right hand {Or, Hath stricken}Will strike through kings in the day of his wrath.
He will judge among the nations, {Or, The places are full of &c.}He {Or, hath filled}will fill the places with dead bodies;He {Or, Hath stricken}will strike through the head {Or, over a wide land}in many countries.
He will drink of the brook in the way:Therefore will he lift up the head.
And the king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings that were with him, at the vale of Shaveh (the same is the King's Vale).
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of {Hebrew: El Elyon.}God Most High.
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of {Hebrew: El Elyon.}God Most High, {Or, maker}possessor of heaven and earth:
and blessed be {Hebrew: El Elyon.}God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of {Hebrew: El Elyon.}God Most High.
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of {Hebrew: El Elyon.}God Most High, {Or, maker}possessor of heaven and earth:
and blessed be {Hebrew: El Elyon.}God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.
And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed himself with his face to the earth;
and he said, Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your way. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;
and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing, {Or, for therefore}forasmuch as they are come under the shadow of my roof.
And they said, Stand back. And they said, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and drew near to break the door.
But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city, bring them out of the place:
for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before Jehovah; and Jehovah hath sent us to destroy it.
And Lot went out, and spake unto his sons-in-law, who {Or, were to marry}married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for Jehovah will destroy the city. But he seemed unto his sons-in-law as one that mocked.
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here, lest thou be consumed in the {Or, punishment}iniquity of the city.
But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters, Jehovah being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
And it came to pass, when they had brought them forth, abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
And Lot said unto them, Oh, not so, {Or, O Lord}my lord:
behold now, thy servant hath found favor in thy sight, and thou hast magnified thy lovingkindness, which thou hast showed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest {Or, the evil}evil overtake me, and I die:
behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one. Oh let me escape thither (is it not a little one?), and my soul shall live.
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called {That is, Little. See verse verse 20; chapter 14:8}Zoar.
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;
and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:
and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
And the first-born said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
And they made their father drink wine that night: and the first-born went in, and lay with her father; and he knew not when she lay down, nor when she arose.
And it came to pass on the morrow, that the first-born said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also. And go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
And they made their father drink wine that night also; and the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of {Hebrew: El Elyon.}God Most High, {Or, maker}possessor of heaven and earth:
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this {Greek: age.}world, but also in that which is to come:
for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee:
and thou shalt be driven from men; and they dwelling shall be with the beasts of the field; thou shalt be made to eat grass as oxen; and seven times shall pass over thee; until thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and {Or, there shall be}he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
Mercy and truth are met together;Righteousness and peace have kissed each other.
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee earnestly: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
Being therefore justified {Greek: out of.}by faith, {Many ancient authorities read let us have.}we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
For it is written in the law of Moses, {Deuteronomy 25:4.}Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. Is it for the oxen that God careth,
For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
and were all baptized {Greek: into.}unto Moses in the cloud and in the sea;
and did all eat the same spiritual food;
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was {Or, the Christ Compare Hebrews 11:26.}Christ.
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Now {Or, in these things they became figures of us}these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, {Exodus 32:6.}The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Neither let us make trial of the {Some ancient authorities read Christ.}Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.
Now these things happened unto them {Greek: by way of figure.}by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
For it is written, {Genesis 16:15.}that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
{Genesis 21:2}Howbeit the son by the handmaid is born after the flesh; but the son by the freewoman is born through promise.
Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.
{Many ancient authorities read For Sinai is a mountain in Arabia.}Now this Hagar is mount Sinai in Arabia and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children.
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.
For it is written, {Isaiah 54:1}Rejoice, thou barren that bearest not;Break forth and cry, thou that travailest not:For more are the children of the desolate than of her that hath the husband.
Now {Many ancient authorities read ye.}we, brethren, as Isaac was, are children of promise.
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, so also it is now.
Howbeit what saith the scripture? {Genesis 21:10, 12}Cast out the handmaid and her son: for the son of the handmaid shall not inherit with the son of the freewoman.
Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of {Or, nations}Goiim,
that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
All these {Or, joined themselves together against}joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in {Or, the plain of Kiriathaim}Shaveh-kiriathaim,
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the {Hebrew: field.}country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar); and they set the battle in array against them in the vale of Siddim;
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
Now the vale of Siddim was full of {That is, bitumen pits.}slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and they that remained fled to the mountain.
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew: now he dwelt by the {Or, terebinths}oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner. And these were confederate with Abram.
And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the {Or, north}left hand of Damascus.
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
And the king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings that were with him, at the vale of Shaveh (the same is the King's Vale).
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of {Hebrew: El Elyon.}God Most High.
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of {Hebrew: El Elyon.}God Most High, {Or, maker}possessor of heaven and earth:
and blessed be {Hebrew: El Elyon.}God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, {Hebrew: El Elyon.}God Most High, {Or, maker}possessor of heaven and earth,
that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
{Or, let there be nothing for me: only that &c.}save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them taken their portion.
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore {Hebrew: they were polluted from the priesthood.}were they deemed polluted and put from the priesthood.
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore {Hebrew: they were polluted from the priesthood.}were they deemed polluted and put from the priesthood.
from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter upon the {Hebrew: warfare, or host (and so in verse 35, 39, 43).}service, to do the work in the tent of meeting.
And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.
For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering unto Jehovah, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovah's heave-offering to Aaron the priest.
Moreover thou shalt speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up a heave-offering of it for Jehovah, a tithe of the tithe.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.
Honor Jehovah with thy substance,And with the first-fruits of all thine increase:
Will a man rob God? yet ye rob me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and {Hebrew: heave-offering.}offerings.
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.
But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.