American Standard Version of 1901
Versliste
And Jehovah God said unto the serpent, Because thou hast done this, cursed art thou {Or, from among}above all cattle, and {Or, from among}above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall {Or, lie in wait for}bruise thy head, and thou shalt {Or, lie in wait for}bruise his heel.
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in {Or, sorrow}toil shalt thou eat of it all the days of thy life;
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother's righteous.
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering:
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Woe unto them! for they went in the way of Cain, and {Or, cast themselves away through}ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in the gainsaying of Korah.
Thou believest that {Some ancient authorities read there is one God.}God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.
God having {Or, forseen}provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.
he that opposeth and exalteth himself against all that is called God or {Greek: an object of worship. Acts 17:23.}that is worshipped; so that he sitteth in the {Or, sanctuary}temple of God, setting himself forth as God.
but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, {Or, and to innumerable hosts, the general assembly of angels, and the church &c.}and to {Greek: myriads of angels.}innumerable hosts of angels,
to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better {Or, than Abel}than that of Abel.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that {See marginal note on chapter 3:9}worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew {Or, Ar-Magedon.}Har-Magedon.
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.
and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.
when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee its strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that {Or, creepeth}moveth upon the earth.
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven brake forth upon the great sea.
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man; and a man's heart was given to it.
And, behold, another beast, a second, like to a bear; and {Or, as otherwise read, it raised up one dominion}it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.
After this I beheld, and, lo, another, like a leopard, which had upon its back four wings of a bird; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth beast, terrible and {Or, dreadful}powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
I considered the horns, and, behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; and no beasts could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.
And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and {Hebrew: none touched the ground.}touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.
And I saw him come close unto the ram, and he was moved with anger against him, and smote the ram, and brake his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.
and {Some ancient authorities read I stood &c. connecting the clause with what follows.}he stood upon the sand of the sea.And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.
Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, {Or, even they that rejoice}and rejoice {Or, with}in Rezin and Remaliah's son;
And as were the days of Noah, so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
And his lord commended {Greek: the stewart of unrightousness.}the unrighteous steward because he had done wisely: for the sons of this {Or, age}world are for their own generation wiser than the sons of the light.
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of Jehovah.
And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with {Greek: his holy myriads.}ten thousands of his holy ones,
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
and all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
By faith Enoch was translated that he should not see death; and he was not found, because God translated him: {Or, for before his translation he hath had witness borne to him that he &c.} for he hath had witness borne to him that before his translation he had been well-pleasing unto God:
and he called his name Noah, saying, This same shall {Hebrew: nahem, to comfort.}comfort us {Hebrew: from.}in our work and {Hebrew: from.}in the toil of our hands, which cometh {Hebrew: from.}because of the ground which Jehovah hath cursed.
And Jehovah said, My spirit shall not {Or, rule in According to Septuagint Version, Vulgate and Syriac abide in.}strive with man for ever, {Or, in their going astray they are flesh}for that he also is flesh: {Or, therefore}yet shall his days be a hundred and twenty years.
that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, {Or, into which few, that is, eight souls were brought safely through water}wherein few, that is, eight souls, were saved through water:
And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with {Greek: his holy myriads.}ten thousands of his holy ones,
And Lamech said unto his wives:Adah and Zillah, hear my voice;Ye wives of Lamech, hearken unto my speech:For {Or, I will slay}I have slain a man {Or, to my wounding, And a young man to my hurt}for wounding me,And a young man for bruising me:
If Cain shall be avenged sevenfold,Truly Lamech seventy and sevenfold.
in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness therewith, and {Or, their thoughts accusing or else excusing them one with another}their {Or, reasonings 2 Corinthians 10:5.}thoughts one with another accusing or else excusing them);
The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he {Or, putteth to the test}approveth.
having a good conscience; that, wherein ye are spoken against, they may be put to shame who revile your good manner of life in Christ.
but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
And Lamech said unto his wives:Adah and Zillah, hear my voice;Ye wives of Lamech, hearken unto my speech:For {Or, I will slay}I have slain a man {Or, to my wounding, And a young man to my hurt}for wounding me,And a young man for bruising me:
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
And there came unto him {Many authorities, some ancient insert the.}Pharisees, trying him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
And he answered and said, Have ye not read, {Genesis 1:27; verse 2.}that he who {Some ancient authorities read created.}made them from the beginning made them male and female,
and said, {Genesis 2:24.}For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?
So that they are no more two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
They say unto him, {Deuteronomy 24:1-4.}Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?
He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, {Some ancient authorities read saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: as in chapter 5:32.}except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: {The following words, to the end of the verse, are omitted by some ancient authorities.}and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that {That is, the Adversary.}Satan also came among them.
Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.
When the morning stars sang together,And all the sons of God shouted for joy?
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
For if God spared not angels when they sinned, but {Or, cast them into dungeons}cast them down to {Greek: Tartarus.}hell, and committed them to {Some ancient authorities read chains. Compare Wisd. 17:17.}pits of darkness, to be reserved unto judgment;
And angels that kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.
and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.
and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
And Shelah lived thirty years, and begat Eber:
and Shelah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
and Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
And Peleg lived thirty years, and begat Reu:
and Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:
and Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
And Serug lived thirty years, and begat Nahor:
and Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
and Nahor lived after he begat Terah a hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.