This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
male and female created he them, and blessed them, and called their name {Or, Man}Adam, in the day when they were created.
And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
And Seth lived a hundred and five years, and begat Enosh:
and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
and all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.
And Enosh lived ninety years, and begat Kenan.
and Enosh lived after he begat Kenan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
and all the days of Enosh were nine hundred and five years: and he died.
And Kenan lived seventy years, and begat Mahalalel:
and Kenan lived after he begat Mahalalel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.
And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:
And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.
And Jared lived a hundred sixty and two years, and begat Enoch:
and Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
and all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters.
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son:
and he called his name Noah, saying, This same shall {Hebrew: nahem, to comfort.}comfort us {Hebrew: from.}in our work and {Hebrew: from.}in the toil of our hands, which cometh {Hebrew: from.}because of the ground which Jehovah hath cursed.
And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Querverweise zu 1. Mose 5,1 1Mo 5,1
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and {Or, blameless}perfect in his generations: Noah walked with God.
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Now these are the generations of the sons of Noah, namely, of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.
Adam, Seth, Enosh,
Remember also thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
{Or, The genealogy of Jesus Christ}The book of the {Or, birth: as in verse 18.}generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
But we all, with unveiled face {Or, reflecting as a mirror}beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit.
and put on the new man, {Or, that is after God, created & c.}that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
who being the effulgence of his glory, and {Or, the impress of his substance}the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of {Or, our spirits}spirits, and live?