American Standard Version of 1901
Versliste
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith.
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not {Greek: in.}with the water only, but {Greek: in.}with the water and {Greek: in.}with the blood.
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.
He that believeth on the Son of God hath the witness in him: he that believeth not God hath made him a liar; because he hath not believed in the witness that God hath borne concerning his Son.
And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, even unto you that believe on the name of the Son of God.
And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:
and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
If any man see his brother sinning a sin not unto death, {Or, he shall ask and shall give him life, even to them &c.}he shall ask, and God will give him life for them that sin not unto death. There is {Or, sin}a sin unto death: not concerning this do I say that he should make request.
All unrighteousness is sin: and there is {Or, sin}a sin not unto death.
We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth {Some ancient authorities read him.}himself, and the evil one toucheth him not.
We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
My little children, guard yourselves from idols.
For what the law could not do, {Greek: wherein.}in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of {Greek: flesh of sin.}sinful flesh {Or, and as an offering for sin Leviticus 7:37 & c. Hebrews 10:6 & c. }and for sin, condemned sin in the flesh:
For {Or, in that}the death that he died, he died unto sin {Greek: once for all. Hebrews 7:27}once: but {Or, in that}the life that he liveth, he liveth unto God.
for he that hath died is {Or, released Compare Ecclus. 26.29 (Greek); chapter 7:1.}justified from sin.
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech,And hearken to all my words.
Behold now, I have opened my mouth;My tongue hath spoken in my {Hebrew: palate.}mouth.
My words shall utter the uprightness of my heart;And that which my lips know they shall speak sincerely.
The Spirit of God hath made me,And the breath of the Almighty giveth me life.
If thou canst, answer thou me;Set thy words in order before me, stand forth.
Behold, {Or, I am according to thy wish in God's stead}I am toward God even as thou art:I also am formed out of the clay.
Behold, my terror shall not make thee afraid,Neither shall my pressure be heavy upon thee.
Surely thou hast spoken in my hearing,And I have heard the voice of thy words, saying,
I am clean, without transgression;I am innocent, neither is there iniquity in me:
Behold, he findeth {Or, causes of alienation}occasions against me,He counteth me for his enemy:
He putteth my feet in the stocks,He marketh all my paths.
Behold, {Or, in this thou art not just: I will answer thee, For &c.}I will answer thee, in this thou art not just;For God is greater than man.
Why dost thou strive against him,For that he giveth not account of any of his matters?
For God speaketh {Or, in one way, yea, in two}once,Yea twice, though man regardeth it not.
In a dream, in a vision of the night,When deep sleep falleth upon men,In slumberings upon the bed;
Then he {Hebrew: uncovereth.}openeth the ears of men,And sealeth their instruction,
{Or, That man may put away his purpose. And that he may hide}That he may withdraw man from his purpose,And hide pride from man;
{Or, That he may keep back}He keepeth back his soul from the pit,And his life from perishing by the {Or, weapons}sword.
He is chastened also with pain upon his bed, {Another reading is, While all his bones are firm.}And with continual strife in his bones;
So that his life abhorreth bread,And his soul dainty food.
His flesh is consumed away, that it cannot be seen;And his bones that were not seen stick out.
Yea, his soul draweth near unto the pit,And his life to the destroyers.
If there be with him {Or, a messenger}an angel,An interpreter, one {Or, of the thousand}among a thousand,To show unto man {Or, his uprightness}what is right for him;
{Or, And he be gracious and say ransom his flesh &c.}Then God is gracious unto him, and saith,Deliver him from going down to the pit,I have found a ransom.
His flesh shall be fresher than a child's;He returneth to the days of his youth.
He prayeth unto God, and he is favorable unto him,So that he seeth his face with joy:And he restoreth unto man his righteousness.
He {Or, looketh upon men}singeth before men, and saith,I have sinned, and perverted that which was right,And {Or, it was nor requited unto me Or, it was not meet for me}it profited me not:
He hath redeemed my soul from going into the pit,And my life shall behold the light.
Lo, all these things doth God work,Twice, yea thrice, with a man,
To bring back his soul from the pit,That he may be enlightened with the light of {Or, life}the living.
Mark well, O Job, hearken unto me:Hold thy peace, and I will speak.
If thou hast anything to say, answer me:Speak, for I desire to justify thee.
If not, hearken thou unto me:Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
Elihu also proceeded, and said,
{Hebrew: Wait for.}Suffer me a little, and I will show thee;For {Hebrew: there are yet words for God.}I have yet somewhat to say on God's behalf.
I will fetch my knowledge from afar,And will ascribe righteousness to my Maker.
For truly my words are not false:One that is perfect in knowledge is with thee.
Behold, God is mighty, and despiseth not any:He is mighty in strength of {Hebrew: heart.}understanding.
He preserveth not the life of the wicked,But giveth to the afflicted their right.
He withdraweth not his eyes from the righteous:But with kings upon the throneHe setteth them for ever, and they are exalted.
And if they be bound in fetters,And be taken in the cords of afflictions;
Then he showeth them their work,And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
He openeth also their ear to instruction,And commandeth that they return from iniquity.
If they hearken and serve him,They shall spend their days in prosperity,And their years in {Or, pleasantness}pleasures.
But if they hearken not, they shall perish by {Or, weapons}the sword,And they shall die without knowledge.
But they that are godless in heart lay up anger:They cry not for help when he bindeth them.
{Hebrew: Their soul dieth.}They die in youth,And their life perisheth {Or, like}among the {Or, sodomites See Deuteronomy 23:17.}unclean.
He delivereth the afflicted {Or, in}by their affliction,And openeth their ear {Or, by adversity}in oppression.
Yea, he would have allured thee {Hebrew: out of the mouth of.}out of distressInto a broad place, where there is no straitness;And that which is set on thy table would be full of fatness.
But thou {Or, hast filled up}art full of the judgment of the wicked:Judgment and justice take hold on thee.
{Or, Because there is wrath, beware lest thou be led away by the sufficiency}For let not wrath stir thee up against chastisements;Neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
Will thy cry avail, that thou be not in distress,Or all the forces of thy strength?
Desire not the night,When peoples {Hebrew: go up.}are cut off in their place.
Take heed, regard not iniquity:For this hast thou chosen rather than affliction.
Behold, God doeth loftily in his power:Who is a teacher like unto him?
Who hath enjoined him his way?Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Remember that thou magnify his work,Whereof men have sung.
All men have looked thereon;Man beholdeth it afar off.
Behold, God is great, and we know him not;The number of his years is unsearchable.
For he draweth up the drops of water,Which distil in rain {Hebrew: belonging to.}from {Or, the vapor thereof}his vapor,
Which the skies pour downAnd drop upon man abundantly.
Yea, can any understand the spreadings of the clouds,The thunderings of his pavilion?
Behold, he spreadeth his light {Or, thereon}around him;And he {Or, covereth it with the depths of the sea}covereth the bottom of the sea.
For by these he judgeth the peoples;He giveth food in abundance.
He covereth his hands with the {Hebrew: light.}lightning,And giveth it a charge {Or, against the assailant}that it strike the mark.
The noise thereof telleth concerning {Or, it}him,The cattle also concerning {Or, him}the storm that cometh up.
Is any among you sick? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, {Or, having anointed}anointing him with oil in the name of the Lord:
and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.
Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if {Or, it}he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.
And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith.
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not {Greek: in.}with the water only, but {Greek: in.}with the water and {Greek: in.}with the blood.
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.
He that believeth on the Son of God hath the witness in him: he that believeth not God hath made him a liar; because he hath not believed in the witness that God hath borne concerning his Son.
And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, even unto you that believe on the name of the Son of God.
And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:
and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
If any man see his brother sinning a sin not unto death, {Or, he shall ask and shall give him life, even to them &c.}he shall ask, and God will give him life for them that sin not unto death. There is {Or, sin}a sin unto death: not concerning this do I say that he should make request.
All unrighteousness is sin: and there is {Or, sin}a sin not unto death.
We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth {Some ancient authorities read him.}himself, and the evil one toucheth him not.
We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
My little children, guard yourselves from idols.
{Many ancient authorities read Symeon. See Acts 15:14.}Simon Peter, a {Greek: bondservant.}servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained {Greek: an equally precious.}a like precious faith with us in the righteousness of {Or, our God and Saviour Compare verse 11; 2:20; 3:18; Titus 2:13}our God and the Saviour Jesus Christ:
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us {Some ancient authorities read through glory and virtue.}by his own glory and virtue;
whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of {Or, a}the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;
and in your knowledge self-control; and in your self-control {Or, stedfastness}patience; and in your {Or, stedfastness}patience godliness;
and in your godliness {Greek: love of the brethren.}brotherly kindness; and in your {Greek: love of the brethren.}brotherly kindness love.
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.
For he that lacketh these things is blind, {Or, closing his eyes}seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you.
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my {Or, departure}decease to call these things to remembrance.
For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and {Greek: presence.}coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
For he {Greek: having received.}received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:
and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a {Greek: squalid.}dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:
knowing this first, that no prophecy of scripture is of {Or, special}private interpretation.
For no prophecy ever {Greek: was brought.}came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.
They are not of the world even as I am not of the world.
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he, ye shall die in your sins.
But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,
that he might sanctify it, having cleansed it by the {Greek: laver.}washing of water with the word,
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
If there be with him {Or, a messenger}an angel,An interpreter, one {Or, of the thousand}among a thousand,To show unto man {Or, his uprightness}what is right for him;
{Or, And he be gracious and say ransom his flesh &c.}Then God is gracious unto him, and saith,Deliver him from going down to the pit,I have found a ransom.