{Many ancient authorities read Symeon. See Acts 15:14.}Simon Peter, a {Greek: bondservant.}servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained {Greek: an equally precious.}a like precious faith with us in the righteousness of {Or, our God and Saviour Compare verse 11; 2:20; 3:18; Titus 2:13}our God and the Saviour Jesus Christ:
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us {Some ancient authorities read through glory and virtue.}by his own glory and virtue;
whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of {Or, a}the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;
and in your knowledge self-control; and in your self-control {Or, stedfastness}patience; and in your {Or, stedfastness}patience godliness;
and in your godliness {Greek: love of the brethren.}brotherly kindness; and in your {Greek: love of the brethren.}brotherly kindness love.
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.
For he that lacketh these things is blind, {Or, closing his eyes}seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you.
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my {Or, departure}decease to call these things to remembrance.
For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and {Greek: presence.}coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
For he {Greek: having received.}received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:
and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a {Greek: squalid.}dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:
knowing this first, that no prophecy of scripture is of {Or, special}private interpretation.
For no prophecy ever {Greek: was brought.}came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.
Querverweise zu 2. Petrus 1,3 2Pet 1,3
Thy people {Hebrew: are freewill-offering.}offer themselves willinglyIn the day of thy {Or, army}power, in {Or, in the beauty of holiness}holy array:Out of the womb of the morning {Or, Thy youth are to thee as the dew}Thou hast the dew of thy youth.
For Jehovah God is a sun and a shield:Jehovah will give grace and glory;No good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
And we know that to them that love God {Some ancient authorities read God worketh all things with them for good.}all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.
For whom he foreknew, he also foreordained to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren:
and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;
And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?
And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.
even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the {Hebrew: gate. See Chapter 4:1, 11.}city of my people doth know that thou art a worthy woman.
even as thou gavest him authority over all flesh, that {Greek: whatsoever thou hast given him, to them he &c.}to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
and ye are Christ's; and Christ is God's.
God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
A worthy woman is the crown of her husband;But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may {Or, cover me Greek: spread a tabernacle over me. See Revelation 7:15.}rest upon me.
for bodily exercise is profitable {Or, for little}for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.
I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
A worthy woman who can find?For her price is far above rubies.
and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might
which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this {Greek: age.}world, but also in that which is to come:
There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
Many daughters have done worthily,But thou excellest them all.
for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;
to the end that ye should walk worthily of God, who {Some ancient authorities read called.}calleth you into his own kingdom and glory.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are {Greek: reverend.}honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are {Or, gracious}of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, {Greek: take account of.}think on these things.
who being the effulgence of his glory, and {Or, the impress of his substance}the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
whereunto he called you through our {Greek: good tidings: see chapter 1:8.}gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus {Or, long ages ago}before times eternal,
but {Or, like the Holy One who called you}like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:
For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.
And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself {Or, restore}perfect, establish, strengthen {Many ancient authorities add settle.} you.