Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
{Greek: Make room for us.}Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.
For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.
Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the {Greek: presence. Compare 2 Thessalonians 2:9.}coming of Titus;
and not by his {Greek: presence. Compare 2 Thessalonians 2:9.}coming only, but also by the comfort wherewith he was comforted in you, while he told us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced yet more.
For though I made you sorry with my epistle, I do not regret it: though I did regret it ( {Some ancient authorities omit for.}for I see that that epistle made you sorry, though but for a season),
I now rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry unto repentance; for ye were made sorry after a godly sort, that ye might suffer loss by us in nothing.
For godly sorrow worketh repentance {Or, unto a salvation which bringeth no regret}unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.
For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.
So although I wrote unto you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be made manifest unto you in the sight of God.
Therefore we have been comforted: and in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all.
For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.
And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
Querverweise zu 2. Korinther 7,5 2Kor 7,5
and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judæa.
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
pursued, yet not {Or, left behind}forsaken; smitten down, yet not destroyed;
always bearing about in the body the {Greek: putting to death.}dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
So then death worketh in us, but life in you.
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
Without shall the sword bereave,And in the chambers terror;It shall destroy both young man and virgin,The suckling with the man of gray hairs.
And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
When I therefore was thus minded, did I show fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;
in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my {Greek: race. Compare Acts 7:19.}countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
{Or, Besides the things which I omit Or, Besides the things that come out of course}Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.
Terrors shall make him afraid on every side,And shall chase him at his heels.
I protest by {Or, your glorying}that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, {Some ancient authorities read whereby.}whether ye are obedient in all things.
I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him to the ark; for the waters were on the face of the whole earth: and he put forth his hand, and took her, and brought her in unto him into the ark.
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and terror, are on every side.
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.
For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, {Or, disorders}tumults;
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.
Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
For my yoke is easy, and my burden is light.
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you—
but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.
For this cause I also, when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest by any means the tempter had tempted you, and our labor should be in vain.