And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain
(for he saith,
{Isaiah 49:8.}At an acceptable time I hearkened unto thee,
And in a day of salvation did I succor thee:
behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much {Or, stedfastness}patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
in the word of truth, in the power of God; {Greek: though.}by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
Now for a recompense in like kind (I speak as unto my children), be ye also enlarged.
Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?
And what concord hath Christ with {Greek: Beliar.}Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
And what agreement hath a {Or, santuary}temple of God with idols? for we are a {Or, santuary}temple of the living God; even as God said, {Leviticus 26:12; Exodus 29:45; Ezekiel 37:27; Jeremiah 31:1.}I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Wherefore
{Isaiah 52:11.}Come ye out from among them, and be ye separate,
saith the Lord,
And touch no unclean thing;
And I will receive you,
{Hosea 1:10; Isaiah 43:6.}And will be to you a Father,
And ye shall be to me sons and daughters,
saith the Lord Almighty.
Querverweise zu 2. Korinther 6,1 2Kor 6,1
But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having {Or, placed in us}committed unto us the word of reconciliation.
We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.
We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.
How do ye say, We are wise, and the law of Jehovah is with us? But, behold, the false pen of the scribes hath {Or, made of it falsehood}wrought falsely.
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
For we are God's fellow-workers: ye are God's {Greek: tilled land.}husbandry, God's building.
Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their {Greek: singleness. See Romans 12:8.}liberality.
O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
looking carefully {Or, whether}lest there be any man that {Or, falleth back from}falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;
Long time therefore they tarried there speaking boldly in the Lord, who bare witness unto the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, {Greek: well-pleasing.}acceptable to God, which is your {Greek: belonging to the reason.}spiritual {Or, worship}service.
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not when they refused him that warned them on earth, much more shall not we escape who turn away from him {Or, that is from heaven}that warneth from heaven:
I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
For the grace of God {Or, hath appeared to all men, bringing salvation}hath appeared, bringing salvation to all men,
I beseech you, brethren, become as I am, for I also am become as ye are. Ye did me no wrong:
according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;