The Song of songs, which is Solomon's.
Let him kiss me with the kisses of his mouth;
For thy love is better than wine.
Thine oils have a goodly fragrance;
Thy name is as oil poured forth;
Therefore do the {Or, maidens}virgins love thee.
Draw me; we will run after thee:
The king hath brought me into his chambers;
We will be glad and rejoice in thee;
We will make mention of thy love more than of wine:
{Or, In uprightness}Rightly do they love thee.
I am black, but comely,
Oh ye daughters of Jerusalem,
As the tents of Kedar,
As the curtains of Solomon.
Look not upon me, because I am swarthy,
Because the sun hath {Or, looked upon}scorched me.
My mother's sons were incensed against me;
They made me keeper of the vineyards;
But mine own vineyard have I not kept.
Tell me, O thou whom my soul loveth,
Where thou feedest thy flock,
Where thou makest it to rest at noon:
For why should I be as one that is veiled
Beside the flocks of thy companions?
If thou know not, O thou fairest among women,
Go thy way forth by the footsteps of the flock,
And feed thy kids beside the shepherds' tents.
I have compared thee, O {Or, my friend (and so throughout)}my love,
{Or, To the steeds Or, To my steed}To a steed in Pharaoh's chariots.
Thy cheeks are comely with plaits of hair,
Thy neck with strings of jewels.
We will make thee plaits of gold
With studs of silver.
While the king sat at his table,
My spikenard sent forth its fragrance.
My beloved is unto me as a {Or, bag}bundle of myrrh,
That lieth betwixt my breasts.
My beloved is unto me as a cluster of {Hebrew: copher.}henna-flowers
In the vineyards of En-gedi.
Behold, thou art fair, my love;
Behold thou art fair;
{Or, Thou hast doves' eyes}Thine eyes are as doves.
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant:
Also our couch is green.
The beams of our {Or, houses}house are {Or, of cedar…of fir}cedars,
And our rafters are {Or, cypresses}firs.
Querverweise zu Hohelied 1,2 Hld 1,2
His {Or, speech Hebrew: palate.}mouth is most sweet;Yea, he is altogether lovely.This is my beloved, and this is my friend,O daughters of Jerusalem.
Draw me; we will run after thee:The king hath brought me into his chambers;We will be glad and rejoice in thee;We will make mention of thy love more than of wine: {Or, In uprightness}Rightly do they love thee.
Oh that thou wert as my brother,That sucked the breasts of my mother!When I should find thee without, I would kiss thee;Yea, and none would despise me.
He brought me to the {Hebrew: house of wine.}banqueting-house,And his banner over me was love.
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
How fair is thy love, my sister, my bride!How much better is thy love than wine!And the fragrance of thine oils than all manner of spices!
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said,See, the smell of my sonIs as the smell of a field which Jehovah hath blessed:
How fair and how pleasant art thou,O love, for delights!
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
And thy {Hebrew: palate.}mouth like the best wine,That goeth down {Hebrew: aright.}smoothly for my beloved, {Or, Causing the lips of those that are asleep to move (or, speak)}Gliding through the lips of those that are asleep.
And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Let us get up early to the vineyards;Let us see whether the vine hath budded,And {Or, the tender grape appeareth}its blossom is open,And the pomegranates are in flower:There will I give thee my love.
Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way,For his wrath {Or, may}will soon be kindled. {Or, Happy}Blessed are all they that take refuge in him.
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, {Or, That thou mightest}Who would instruct me;I would cause thee to drink of spiced wine,Of the {Or, sweet wine}juice of my pomegranate.
And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck and {Greek: kissed him much. See chapter 7:38, 45.}kissed him.
How precious is thy lovingkindness, O God!And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.
Because thy lovingkindness is better than life,My lips shall praise thee.
So will I bless thee while I live:I will lift up my hands in thy name.
My soul shall be satisfied as with {Hebrew: fat.}marrow and fatness;And my mouth shall praise thee with joyful lips;
Salute one another with a kiss of love.Peace be unto you all that are in Christ.
And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Wherefore do ye {Hebrew: weigh.}spend money for that which is not bread? and your {Or, carnings}labor for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
And as they were eating, Jesus took {Or, a loaf}bread, and blessed, and brake it; and he gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.